Sisseton-Wahpeton Agency Annuity-Roll (Elrod Roll) 1891 http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/_na/other-tribal/sioux/1891/ (File 3 of 4) This file was transcribed by Vicky Valenta and proofread by Jim Valenta Submitted to the USGenWeb Census Proejct(r), http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2007 by Vicky Valenta Transcriber@US-Census.org ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== YEAR 1891 TITLE Sisseton-Wahpeton Annuity Roll (Elrod Roll) TRIBE Sisseton-Wahpeton Sioux JURISDICTION Sisseton Agency 5 -----------------------Begin Actual Transcription------------------------- ======================================================================================================================================================================= | |INDIAN NAME |ENGLISH NAME | | | |TRANSCRIBER PAGE # |NUMBER |FIRST NAME |LAST NAME FIRST NAME |RELATIONSHIP |AGE |SEX |COMMENTS ======================================================================================================================================================================= p. 28 530 Mazayubdecawin . . . 50 F . 531 Wasicincistina . . son 15 M . 532 Piyakinajinna . . son 9 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 533 Mazawakute . David . 60 M . 534 Makaynhomniwin . . wife 70 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 535 . Max John . 21 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 536 . Max Moses . 21 M . 537 . Kebble Ida wife 17 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 538 . Mettlewing Isaac . 29 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 539 . Moran Justine . 25 F . 540 . . William son 4 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 541 Mniicuwa Hart Joseph . 40 M . 542 . . Susan H. wife 39 F . 543 . . Emma H. dau 19 F . 544 . . Moses H. son 9 M . 545 . . Sarah H. dau 6 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 546 Mniaskatewin . . . 65 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 547 Mniakinyan Seven-brother Fred . 21 M . 548 Wakankoyakewin . Anna? wife 18 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 549 Mireau . Amos . 38 M . 550 . . David son 12 M . 551 . . Julia dau 14 F . 552 . . Cora dau 10 F . 553 . . James son 8 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 554 Mireau . David . 21 M . 555 . . Elizabeth wife 18 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 556 Mireau . Moses . 36 M . 557 . . Julia wife 18 F . 558 . . Esther dau 2 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ======================================================================================================================================================================= | |INDIAN NAME |ENGLISH NAME | | | |TRANSCRIBER PAGE # |NUMBER |FIRST NAME |LAST NAME FIRST NAME |RELATIONSHIP |AGE |SEX |COMMENTS ======================================================================================================================================================================= p. 29 559 . Marlow Louis . 43 M . 560 . . Emma wife 43 F . 561 . . Anna dau 20 F . 562 . . Mary dau 5 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 563 . Marlow Solomon . 38 M . 564 . . Olive dau 14 F . 565 . . Louis son 13 M . 566 . . Mary dau 11 F . 567 . . Leo son 5 M . 568 . . Francis son 2 M . 569 . . June dau 1 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 570 Mahbeza . . . 60 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 571 Nagikuwamani . . . 54 M . 572 Tokahewin . Lydia wife 60 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 573 Nahoton . John . 40 M . 574 . . Minnie wife 32 F . 575 . . Samuel son 4 M . 576 . . Sarah W. dau 7 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 577 Ninaiyopte . Job . 52 M . 578 . . Nancy wife 37 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 579 Niyawaste . Esau . 39 M . 580 . . Elizabeth wife 38 F . 581 . . Enoch son 14 M . 582 . . Edward son 12 M . 583 . . Sarah dau 7 F . 584 . . Mary dau 4 F . 585 . . Adam son 2 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 586 Orpe . Susan . 70 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 587 Otaicage . . . 73 M . 588 Mazanarunwin . . wife 50 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 589 Omastewin . . . 51 F Owastewin? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ======================================================================================================================================================================= | |INDIAN NAME |ENGLISH NAME | | | |TRANSCRIBER PAGE # |NUMBER |FIRST NAME |LAST NAME FIRST NAME |RELATIONSHIP |AGE |SEX |COMMENTS ======================================================================================================================================================================= p. 30 590 . Owen Amos . 21 M . 591 . . Maggie wife 17 F . 592 . . Howard son 1 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 593 . Owens Nettie Mrs. . 38 F . 594 . . Charles son 16 M . 595 . . Frank son 14 M . 596 Minewastewin . . dau 13 F . 597 . . Bowwers? son 8 M . 598 . . Agnes dau 6 F . 599 . . Jennie dau 4 F . 600 . . James son 2 M . 601 . . Edward son 1 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 602 Onantan Maniwin . . . 32 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 603 . Oneroad Charles . 22 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 604 Ohitinaka . . . 44 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 605 . Ortley Bessie B. . 22 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 606 . Ortley Frank (Levi?) . 22 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 607 Oyesan (Oyexa) . . . 74 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 608 Hepan Ortley Edward . 42 M . 609 . . Mary wife 32 F . 610 . . Lilly dau 11 F . 611 . . Calista dau 9 F . 612 . . Emma dau 7 F . 613 . . Eli son 3 M . 614 . . Stephen son 2 M . 615 . . Esther dau 3/12 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 616 . Ortley Eli . 27 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 617 Anpenaicage Ortley Henry . 68 M . 618 . . Margaret wife 48 F . 619 . . Daniel son 15 M . 620 . . Dallas (G??etson) dau 13 F . 621 . . Helen dau 7 F . 622 . . Sam'l (or Saul?) son 5 M . 623 . . Samuel son 2 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ======================================================================================================================================================================= | |INDIAN NAME |ENGLISH NAME | | | |TRANSCRIBER PAGE # |NUMBER |FIRST NAME |LAST NAME FIRST NAME |RELATIONSHIP |AGE |SEX |COMMENTS ======================================================================================================================================================================= p. 31 624 Maza Otherday Justine . 65 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 625 Otiniyapa . . . 58 M . 626 Wiyakpawin . Susan wife 39 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 627 Owinrku Skyman Lazarus . 42 M . 628 Wakanakuwin . . wife 60 F . 629 . . Emma dau 5 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 630 Ogoota . Indas ? . 71 M . 631 . . Anna wife 61 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 632 Oyemaza Suninka . . . 72 M . 633 Tatedutawin . . wife 71 . . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 634 Oyate . . . 62 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 635 Oyateotawin White Mrs. . 35 F . 636 . . Jonah son 6 M . 637 . . Charles son 4 M . 638 Hepi . Geo son 2 M . 639 . . Robert Sergeant son 1 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 640 Pakanwin (Hegina) . . . 45 F . 641 . . Jonah son 13 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 642 . Pau John . 53 M . 643 Marpiyahowastewin . . wife 39 F . 644 . Pau Lucy dau 16 F . 645 . Pau Jennie (Sarah) dau 11 F . 646 Zitkanarota . Thomas son 7 M . 647 Heyokasapa . George son 1 M . 648 . . Phoebe Infant dau 1/12 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 649 Pazi . Adam . 57 M . 650 Itate . Nancy wife 50 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 651 Pasu . . . 48 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1072 . Peck Ida Cecelia (Pak) . . . . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ======================================================================================================================================================================= | |INDIAN NAME |ENGLISH NAME | | | |TRANSCRIBER PAGE # |NUMBER |FIRST NAME |LAST NAME FIRST NAME |RELATIONSHIP |AGE |SEX |COMMENTS ======================================================================================================================================================================= p. 32 652 Paska White Titus . 46 M . 653 . . Julia wife 32 F . 654 . . Didimus son 18 M . 655 . . Abel (Iamas) son 17 M . 656 . . Annie dau 13 F . 657 . . Ada dau 15 F . 658 . . Noble son 10 M . 659 . . Elizabeth (Mary) dau 4 F . 660 . . Isabella dau 1 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 661 Pankawin . . . 45 F . 662 . . Annie dau 8 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1089 Paskana Parker Mrs. Emily . 43 F . 1090 . . Walter son 12 M . 1091 . . Joseph R. son 10 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1092 Pahamamani IronStar Wm . 21 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1093 Patanina . . . 60 M . 1094 Ipawega . . wife 60 F . 1095 . . Geo. H. son 16 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1096 . Paul Dora . 24 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1097 . Paul Emma (Redday) . 22 F . 1098 . . Jane dau 1 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1099 . Paul John D. . 22 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1100 . Paul Mrs. Mary Stay . 46 F . 1101 . . Louisa S. dau 19 F . 1102 . . Frank S. son 15 M . 1103 . . Angilique S. dau 10 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1104 Wahuaskinyan Paul Michael . 56 M . 1105 . . Charles son 20 M . 1106 . . Isaac son 15 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1107 Pipiya . John . 34 M . 1108 . . George son 6 M . 1109 . . Jacob son 3 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ======================================================================================================================================================================= | |INDIAN NAME |ENGLISH NAME | | | |TRANSCRIBER PAGE # |NUMBER |FIRST NAME |LAST NAME FIRST NAME |RELATIONSHIP |AGE |SEX |COMMENTS ======================================================================================================================================================================= p. 33 1110 Piyaiyotakewin . . . 80 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1111 Piyaiyotanke . Solomon . 47 M . 1112 Mniicazewin . . wife 51 F . 1113 . . Abel son 11 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1114 Ptecape . . . 59 M . 1115 Ouncagewastewin . . wife 49 F . 1116 . . Emma dau 19 F . 1117 Napewicaya . . son 8 M . 1118 . . Henry son 3 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1119 Ptena . . . 70 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1120 Ptesanwin . . . 45 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1121 Ptearpaya . Bessie Wowinnaka . 26 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1122 . Prescott Ephraim D. . 23 M . 1123 . . Lawrance Aubray . 2/12 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1124 . Quinn Mrs. Henry Susan . 26 F . 1125 Winona . . dau 10 F . 1126 . . Thomas son 8 M . 1127 . . Georgie son 6 M . 1128 . . Henry Jr. (Isaac) son 4 M . 1129 Wihoke (not a Quinn) . . dau 1 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1130 . Quinn Samuel . 21 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1131 . Quinn Thomas . 30 M . 1132 . . Jennie wife 26 F . 1133 . . Solomon son 6 M . 1134 . . Charles son 1 M . 1135 . . Phoebe dau 4 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1136 . Quinn Wm L. . 38 M . 1137 . . Sarah wife 18 F . 1138 . . Baby (Ellen) dau 1 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1139 Rantewahacanka . . . 49 M . 1140 Rdahiyayewin . . wife 45 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ======================================================================================================================================================================= | |INDIAN NAME |ENGLISH NAME | | | |TRANSCRIBER PAGE # |NUMBER |FIRST NAME |LAST NAME FIRST NAME |RELATIONSHIP |AGE |SEX |COMMENTS ======================================================================================================================================================================= p. 34 1141 Rara . . . 65 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1142 Marrikiya Redday Abel . 39 M . 1143 Hapan . Louisa wife 37 F . 1144 . . Moses son 15 M . 1145 . . John son 13 M . 1146 . . Mary dau 10 F . 1147 . . Rose dau 2 F . 1148 . . Joshua son 1 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1149 Marpiawinhanke Redday David . 52 M . 1150 . . Anna wife 32 F . 1151 . . James son 18 M . 1152 . . Emma dau 16 F . 1153 . . Augusta dau 4 F . 1154 . . Joseph son 1 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1155 . Redday Moses . 25 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1156 Hoyekiya Redday Samuel . 37 M . 1157 . . Sarah wife 29 F . 1158 . . Samuel son 15 M . 1159 . . Ella dau 5 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1160 Tukanisun Redday William . 40 M . 1161 . . Sophia wife 30 F . 1162 . . Anna dau 16 F . 1163 . . Samuel (Saul) son 1 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1164 . Redbird Thomas . 36 M . 1165 Winona . . wife 28 F . 1166 Anpokiyewin . . dau 6 F . 1167 . . George son 1 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1168 . Red Earth Daniel . 25 M . 1169 . . Mary wife 18 F . 1170 . . Howard son 2 M . 1171 Hepanna . . son 3/12 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1172 . Renville Alexis . 21 M . 1173 . . Mary wife 20 F . 1174 . . Sophia dau 2 F . 1175 . . Lucy dau 1 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ======================================================================================================================================================================= | |INDIAN NAME |ENGLISH NAME | | | |TRANSCRIBER PAGE # |NUMBER |FIRST NAME |LAST NAME FIRST NAME |RELATIONSHIP |AGE |SEX |COMMENTS ======================================================================================================================================================================= p. 35 1176 . Renville Daniel . 50 M . 1177 Nawanymaniwin . . wife 55 F . 1178 . . Eliza dau 18 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1179 . Renville Isaac . 50 M . 1180 . . Nancy wife 48 F . 1181 . . Job son 17 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1182 . Renville Julia . 67 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1183 . Renville Peter . 32 M . 1184 Oicobe . . wife 34 F . 1185 . Kirk Sarah . 12 F . 1186 . Kirk Jemima . 9 F . 1187 Wakakiyena . Ernest? . 7 M . 1188 Wiksapawin . Agnes? . 5 F . 1889 . . Eliza . 1 F . 1190 . . Lizzie . 3 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1191 . Renville Gabriel . 66 M . 1192 . . Mary wife 60 F . 1193 . . Amos son 10 M . 1194 Tasunkeduzahau . . son 6 M . 1195 . . James son 11 M . 1196 Haman . . son 6 M . 1197 . . Emma dau 4 F . 1198 . . Jennie dau 1 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1199 . Renville John B. . 58 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1200 . Renville Margarite . 53 F . 1201 . . Mary A. a dau 5 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1202 . Renville Michael . 65 M . 1203 . . Eliza wife 65 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1204 . Renville Eli . 21 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1205 . Renville Moses . 33 M . 1206 . . Mary wife 21 F . 1207 . . Sophia dau 7 F . 1208 . . Wm M. son 6/12 F Gender written as shown ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ======================================================================================================================================================================= | |INDIAN NAME |ENGLISH NAME | | | |TRANSCRIBER PAGE # |NUMBER |FIRST NAME |LAST NAME FIRST NAME |RELATIONSHIP |AGE |SEX |COMMENTS ======================================================================================================================================================================= p. 36 1209 . Renville Jennette . 22 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1210 . Renville Samuel . 23 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1211 . Renville Sampson . 23 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1212 . Renville Victor . 40 M . 1213 . . Julia (Mary) wife 38 F . 1214 . . Alice dau 16 F . 1215 . . Samuel son 14 M . 1216 . . Alexis son 12 M . 1217 . . Elizabeth dau 10 F . 1218 . . Augusta dau 8 F . 1219 . . David son 6 M . 12320 . . Ellen dau 4 F . 1221 . . Luke son 2 M . 1222 . . Baby dau 1 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1223 Ricahewicaya . David . 37 M . 1224 Kahunhunzewin . . wife 35 F . 1225 Suakoyake . . dau 12 M Gender written as shown 1226 Sagyetawa . . son 6 M . 1227 . . Abraham son 1 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1228 . Roberts John . 33 M . 1229 . . Isabella wife 37 F . 1230 . . Emma dau 7 F . 1231 . . Anna dau 5 F . 1232 . Ortly Daniel son 18 M . 1233 . Ortly John son 20 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1234 . Robertson Angus M. . 47 M . 1235 . . Nancy wife 27 F . 1236 . . Wilder son 16 M . 1237 . . Edward son 1 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1238 . Robertson Etta . 23 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1239 . Robertson Nellie . 21 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ======================================================================================================================================================================= | |INDIAN NAME |ENGLISH NAME | | | |TRANSCRIBER PAGE # |NUMBER |FIRST NAME |LAST NAME FIRST NAME |RELATIONSHIP |AGE |SEX |COMMENTS ======================================================================================================================================================================= p. 37 1240 . Robertson G.? A. . 48 M . 1241 . . Mary E. (Buttu?) dau 16 F . 1242 . . William son 14 M . 1243 . . Frank son 12 M . 1244 . . Josephine dau 10 F . 1245 . . Maggie dau 6 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1246 . Robertson Daniel J. . 46 M . 1247 . . Elizabeth (Huntsman) wife 38 F . 1248 . . Sylvester son 17 M . 1249 . . Gideon son 15 M . 1250 . . Eunice dau 10 F . 1251 . . Daniel son 10 M . 1252 . . Bessie (Huntsman) dau 8 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1253 . Robertson Thomas . 21 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1254 . Robertson Thomas A. . 52 M . 1255 . . Ida wife 37 F . 1256 . . Sam'l. N. son 15 M . 1257 . . Robt. H. son 10 M . 1258 . . James W. son 8 M . 1259 . . William M. son 3 M . 1260 . . Asa son 1 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1261 . Robertson Charles A. . 25 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1262 . Robertson Norman W. . 23 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1263 . Robertson William M. . 40 M . 1264 . . Augusta wife 40 F . 1265 . . Hastings son 12 M . 1266 . . Martha dau 9 F . 1267 . . Minnie dau 7 F . 1268 . . Emily dau 3/12 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1269 . Robertson June A. . 81 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1270 . Roy Julia . 36 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1271 . Roy Frank Mrs. . 66 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ======================================================================================================================================================================= | |INDIAN NAME |ENGLISH NAME | | | |TRANSCRIBER PAGE # |NUMBER |FIRST NAME |LAST NAME FIRST NAME |RELATIONSHIP |AGE |SEX |COMMENTS ======================================================================================================================================================================= p. 38 1272 . Roy Henry . 46 M . 1273 . . Mary wife 45 F . 1274 . . Emma dau 18 F . 1275 . . Utuhu son 11 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1276 . Rousseau Peter . 30 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1277 . Rondell Felix . 34 M . 1278 . . Cecelia wife 32 F . 1279 . . Mary dau 15 F . 1280 . . John son 9 M . 1281 . . Julia dau 6 F . 1282 . . Esther dau 1 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1283 Rotawin . Mrs. Shepherd . 64 F . 1284 . . Joseph son 18 M . 1285 . . Annie dau 14 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1286 . Robertson Gabriel . 22 M . 1287 . . Elizabeth wife 26 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1288 Rupahuna Wing Daniel . 35 M . 1289 Kinaksewin . . wife 38 F . 1290 . . Josephine dau 11 F . 1291 . . Noah son 8 M . 1292 . . Paul son 6 M . 1293 . . Daniel son 1 M . 1294 . . Sarah dau 4 F . 1295 . . Mary dau 2? F Age may read 2 mos. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1296 Sayapi . . . 32 M . 1297 . . Inez wife 37 F . 1298 . . Amos son 4 M . 1299 . . Baby son 1 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1300 Saiciyewin . . . 65 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1301 Saketopa . Jno Wakinyanduta . 33 M . 1302 Marpiyatokiyewin . . wife 34 F . 1303 . . Jacob son 13 M . 1304 . Wilson Nancy dau 11 F . 1305 Makanaskanskanwin . . dau 6 F . 1306 Tainyanhiyayewin . Mary dau 3 F . 1307 Waakinicewin . . dau 1/2 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ======================================================================================================================================================================= | |INDIAN NAME |ENGLISH NAME | | | |TRANSCRIBER PAGE # |NUMBER |FIRST NAME |LAST NAME FIRST NAME |RELATIONSHIP |AGE |SEX |COMMENTS ======================================================================================================================================================================= p. 39 1308 . Sampson James . 28 M . 1309 . . Mary wife 18 F . 1310 . . Baby Alice dau 1 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1311 . Shepherd Joshua . 34 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1312 Siyaka . William . 43 M . 1313 . . Emma wife 50 F . 1314 . . Susan (St. John) dau 15 F . 1315 Anpango? . Helen dau 10 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Tatoka Scott James . 31 M . 2 . . Martha (Mary Johnson) wife 20 F . 3 . . Lucy dau 6 F . 4 . . Carl (Chaske) son 1 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 Siyosapa . Moses . 22 M . 6 . . Cora wife 22 F . 7 . . Mary (Brown?) dau 1 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Sintomni . Moses . 65 M . 9 . . Eliza wife 50 F . 10 . . Elizabeth dau 8 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 Sintewastewin . . . 30 F . 12 . Gray Samuel son 12 M . 13 . White Joseph (Andrew) son 1 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 Sintena . . . 37 M . 15 Tukanrdawin . . wife 36 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16 Siharota . John . 70 M . 17 Wiya . . wife 71 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 . Simons Thomas K. . 44 M . 19 Tacandewastewin . . wife 44 F . 20 . . Agnes dau 16 F . 21 . . Amos Wing son 2 M . 22 . . Emma dau 18 F . 23 . . James son 1 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24 Snayanhdinajin . Joseph . 35 M . 25 Itesankiyewin . . . 43 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ======================================================================================================================================================================= | |INDIAN NAME |ENGLISH NAME | | | |TRANSCRIBER PAGE # |NUMBER |FIRST NAME |LAST NAME FIRST NAME |RELATIONSHIP |AGE |SEX |COMMENTS ======================================================================================================================================================================= p. 40 26 . Skyman Elijah . 21 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 . Standfast Thomas . 21 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 695 . Stafford Adam . 41 M . 696 . . Cecelia wife 23 F . 697 Winona . . dau 8 F . 698 . . Baby dau 1 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 699 . Starlight Thomas . 21 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 700 . St. John Moses . 25 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 701 Susuna Stone Charles . 40 M . 702 Tawasuwakanwin . . . 36 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 703 . Stevens Noah . 22 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 704 . Stevens Louisa . 30 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 705 . Stevens William . 25 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 706 Sunkaska . . . 63 M . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 707 Sunkatoiciya . . . 49 M . 708 Taoyatedutawin . . wife 43 F Indian name penciled in-Isayatiwin 709 Makasawangagmaniwin . . No. 2 wife 37 F . 710 . . John son 19 M . 711 . . William son 12 M . 712 Totecigaana . Chas. son 6 M . 713 Oyatewanyakewin . . dau 11 F . 714 Takecwanyakewin . . dau 8 F . 715 Makatakozewin . . dau 4 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 716 Sunkmanitu Goodbird Amos . 24 M . 717 . . Louisa wife 21 F . 718 . . Naomi dau 2 F . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 719 Sunkawaste Goodbird Jacob . 40 M . 720 . . Mary wife 32 F . 721 . . Ada dau 10 F . 722 . . Esther dau 8 F . 723 . . Jonah son 4 M . -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------