San Bernardino, CA 1930 Federal Census ftp://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ca/sanbernardino/1930/ This Census was transcribed by Neil Teague and is NOT YET proofread for the USGenWeb Census Project http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2003 by Neil Teague ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 Microfilm Roll #T626-189 State CALIFORNIA County SAN BERNARDINO ---------------------Begin Actual Transcription---------------------------------- ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-119 Sheet #1A Enumeration Date: April 2 Enumerator: Verner H. Wilson Microfilm Roll: T626-189 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 182A 1 119 1A Euclid Ave 1 1 Jacobs John G Head O R Yes M W 52 M 22 No Yes Vermont Vermont Vermont Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 1 . 182A 2 119 1A Jacobs Ivy B Wife H . . . . F W 47 M 16 No Yes Kansas Maine Michigan . . . Yes None . . . . . . . . 182A 3 119 1A Jacobs Emery E Son . . . . M W 21 M 20 No Yes California Vermont Kansas . . . Yes Salesman Service Station W Yes . No . . . 182A 4 119 1A Jacobs Martha Daug in law . . . . F W 21 M 20 No Yes Iowa Iowa Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 182A 5 119 1A Jacobs Bailey Son . . . . M W 18 S . No Yes California Vermont Kansas . . . Yes Farmer Cirtus Ranch W Yes . . . . . 182A 6 119 1A W. 18th Street 2 2 Bailey Belle Head O 500 . Yes F W 75 Wd . No Yes Michigan Scotland Indianna . . . Yes None . . . . . . . . 182A 7 119 1A 3 3 Lee Andrew J Head O . R Yes M W 47 M 20 No Yes Nebraska Norway Wisconsin . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 2 . 182A 8 119 1A Lee Ella G Wife H . . . . F W 46 M 20 No Yes Iowa West Virginia Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 182A 9 119 1A Lee Helen M Daughter . . . . F W 21 S . Yes Yes Nebraska Nebraska Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 182A 10 119 1A 4 4 Kelley Charles S Head O . R Yes M W 64 M 32 No Yes Illinois Deleware Ohio . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 3 . 182A 11 119 1A Kelley Josie M Wife H . . . . F W 57 M 25 No Yes Kansas Virginia Virginia . . . Yes None . . . . . . . . 182A 12 119 1A Kelley Dale E Son . . . . M W 25 S . Yes Yes Kansas Illinois Kansas . . . Yes None . . . . No . . . 182A 13 119 1A West 19th 5 5 Barr Christ H Head O . R Yes M W 68 M 31 No Yes Illinois Germany Germany . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 4 . 182A 14 119 1A Street Barr Katherine L Wife H . . . . F W 62 M 24 No Yes Iowa Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 182A 15 119 1A Barr Edgar E Son . . . . M W 34 S . No Yes Illinois Illinois Iowa . . . Yes Laborer Packing House W Yes . Yes WW . . 182A 16 119 1A Barr Herbert E Son . . . . M W 28 S . No Yes Illinois Illinois Iowa . . . Yes Laborer Citrus Ranch W Yes . No . . . 182A 17 119 1A 6 Toens Malinda Daughter . . . . F W 24 M 20 No Yes Oklahoma Illinois Iowa . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 182A 18 119 1A Toens Emil O Son in law . . . . M W 27 M 23 Yes Yes Oklahoma Russia Russia . . . Yes Laborer Chaffeur W Yes . No . . . 182A 19 119 1A Toens Katherine Daughter . . . . F W 3 S . No . California Oklahoma Oklahoma . . . . None . . . . . . . . 182A 20 119 1A 6 7 Williams Linford J Head O . R Yes M W 54 M 24 No Yes Wisconsin Indianna Indianna . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 5 . 182A 21 119 1A Williams Christiana Wife H . . . . F W 54 M 32 No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1883 Na Yes None . . . . . . . . 182A 22 119 1A 7 8 Bridenbaugh John W Head O . R Yes M W 32 M 30 No Yes Nebraska Pennsylvania Nebraska . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 46 . 182A 23 119 1A Bridenbaugh Helen C Wife H . . . . F W 25 M 23 No Yes California Mississippi Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 182A 24 119 1A Bridenbaugh Doris A Daughter . . . . F W 1 8/12 S . No . California Nebraska California . . . . None . . . . . . . . 182A 25 119 1A Bridenbaugh Edith R Sister . . . . F W 26 S . No Yes Nebraska Pennsylvania Nebraska . . . Yes Hospital Nurse W No 1A1 . . 52 "#52" entered in column #32 must be in error 182A 26 119 1A 8 9 Bridenbaugh Ernest Head O . R Yes M W 29 M 24 No Yes Nebraska Pennsylvania Nebraska . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 47 . 182A 27 119 1A Bridenbaugh Dorothy L Wife . . . . F W 27 M 22 No Yes Utah Iowa Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 182A 28 119 1A Bridenbaugh Louise Mc Daughter . . . . F W 2 S . No . California Nebraska Utah . . . . None . . . . . . . . 182A 29 119 1A Bridenbaugh Mary F Daughter . . . . F W 0/12 S . No . California Nebraska Utah . . . . None . . . . . . . . 182A 30 119 1A Rhodes Katie V. Servant . . . . F W 28 S . No Yes Iowa Iowa Iowa . . . Yes Servant Privat Family W Yes . . . . . 182A 31 119 1A 9 10 Din Imane Head H R 6 . Yes M Hin 38 S . No No India India India Hindu 1909 Al Yes Laborer Citrus Ranch W Yes . No . . . 182A 32 119 1A 10 11 Masuda Mantro Head R 10 . Yes M Jp 58 M 50 No Yes Japan Japan Japan Japanese 1895 Al Yes Laborer Citrus Ranch W Yes . No . . . 182A 33 119 1A Masuda Clumo Wife H . . . . F Jp 37 M 28 No No Japan Japan Japan Japanese 1921 Al No None . . . . . . . . 182A 34 119 1A Masuda Grace M Daughter . . . . F Jp 8 S . Yes . California Japan Japan . . . . None . . . . . . . . 182A 35 119 1A Masuda Ester H Daughter . . . . F Jp 7 S . Yes . California Japan Japan . . . . None . . . . . . . . 182A 36 119 1A Masuda Flora Y Daughter . . . . F Jp 5 S . No . California Japan Japan . . . . None . . . . . . . . 182A 37 119 1A Kajima Malaka Bro in law . . . . M Jp 22 S . Yes Yes Japan Japan Japan Japanese . . Yes None . . . . . . . . 182A 38 119 1A 11 12 Frick Edward L Head O . R Yes M W 53 M 24 No Yes Illinois Illinois Indianna . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 6 . 182A 39 119 1A Frick Orpha C Wife H . . . . F W 55 M 26 No Yes Iowa Canada Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 182A 40 119 1A ******* Ave 12 13 Brown George W Head O . R Yes M W 62 M 29 No Yes Wyoming Scotland New York . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 7 . 182A 41 119 1A Brown Harriet B Wife H . . . . F W 62 M 29 No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 182A 42 119 1A West 20 Street 13 14 Austin Charles H Head O . R Yes M W 54 M 42 No Yes New Jersey England New Jersey . . . Yes Farmer Citrus Ranch O . . No . 8 . 182A 43 119 1A Austin Emily J Wife H . . . . F W 38 M 26 No Yes New York New York Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 182A 44 119 1A Austin Stephanie C Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes New Jersey New Jersey New York . . . Yes None . . . . . . . . 182A 45 119 1A Austin Ce**eti M Daughter . . . . F W 7 S . Yes . New Jersey New Jersey New York . . . . None . . . . . . . . 182A 46 119 1A 14 15 Cordes Herman F Head O . . Yes M W 42 M 37 No Yes California Germany Germany . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . Yes WW 12 . 182A 47 119 1A Cordes Viola M Wife H . . . . F W 43 M 38 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 182A 48 119 1A Cordes Herman F Jr Son . . . . M W 2 S . No . California California Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 182A 49 119 1A Addis Della G M in law . . . . F W 61 Wd . No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 182A 50 119 1A 15 16 Gray Harriet K Head H O . R Yes F W 55 Wd . No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-119 Sheet #1B Enumeration Date: April 2 Enumerator: Verner H. Wilson Microfilm Roll: T626-189 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 182B 51 119 1B W. 20th Street Gray Nelson A Son . . . Yes M W 18 S . Yes Yes California Canada Eng Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 182B 52 119 1B 16 17 Osborn William Head O 4000 R No M W 74 M 21 No Yes England England England English 1887 Na Yes Laborer Citrus Ranch W Yes . No . . . 182B 53 119 1B Osborn Elizabeth Wife H . . . . F W 68 M 16 No Yes Scotland Scotland Scotland English 1878 Na Yes None . . . . . . . . 182B 54 119 1B 17 18 Woodbridge Tyler R Head O . R No M W 65 M . No Yes New York Massachusetts Vermont . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 49 . 182B 55 119 1B Woodbridge Mary L Wife H . . . . F W 69 M 28 No Yes Mississippi Georgia Vermont . . . Yes None . . . . . . . . 182B 56 119 1B 18 19 Froelich William H Head O . R Yes M W 53 M 41 No Yes Kansas Ohio Germany . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 60 . 182B 57 119 1B Froelich Marie Wife . . . . F W 52 M 40 No Yes Kansas Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 182B 58 119 1B Musselman Freeda L Sister in law . . . . F W 30 S . No Yes Kansas Germany Germany . . . Yes Saleslady Dry Goods W Yes . . . . . 182B 59 119 1B 19 20 Hess Herman Head O . R Yes M W 34 M 32 No Yes California Holland Germany . . . Yes Teacher Public School O Yes . Yes WW 26 . 182B 60 119 1B Hess Naomi C Wife H . . . Yes F W 29 M 27 No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 182B 61 119 1B Hess Joan K Daughter . . . . F W 8/12 S . No . California California Ohio . . . . None . . . . . . . . 182B 62 119 1B 20 21 Koster John F Head H R 5 . Yes M W 60 D 27 No Yes Ohio Germany Germany . . . Yes Laborer Honey Workman W Yes . No . . . 182B 63 119 1B 21 22 Vogel William M Head O . R Yes M W 49 M 21 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Germany . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 9 . 182B 64 119 1B Vogel Mary M Wife . . . . F W 47 M 19 No Yes Indianna England California . . . Yes None . . . . . . . . 182B 65 119 1B 22 23 Beardsley Bruce F Head O . R Yes M W 28 M 25 No Yes Indiana Michigan Indiana . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 10 . 182B 66 119 1B Beardsley Jane R Wife H . . . . F W 25 M 21 No Yes Ohio Ohio Indianna . . . Yes None . . . . . . . . 182B 67 119 1B Beardsley Joan R Daughter . . . . F W 2 S . No . California Indianna Ohio . . . . None . . . . . . . . 182B 68 119 1B Orulett Rose D Nurse . . . . F W 30 S . No Yes Wisconsin Quebec Michigan . . . Yes Nurse Private Family W Yes . . . . . 182B 69 119 1B 23 24 Duran Francisco Head R 10 . Yes M Mex 27 M 24 No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1914 Al Yes Laborer Citrus Ranch W Yes . No . . . 182B 70 119 1B Duran Marcelun Wife H . . . . F Mex 24 M 20 No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1912 Al Yes None . . . . . . . . 182B 71 119 1B Duran Juan H Son . . . . M Mex 3 S . No . California Mexico Mexico . . . . None . . . . . . . . 182B 72 119 1B Duran Frann H Daughter . . . . F Mex 1 S . No . California Mexico Mexico . . . . None . . . . . . . . 182B 73 119 1B 24 25 House Earl F Head O . . Yes M W 40 M 38 No Yes New York New York New York . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 11 . 182B 74 119 1B House Majorie F Wife H . . . . F W 21 M 18 No Yes Idaho Utah Michigan . . . Yes None . . . . . . . . 182B 75 119 1B House Leon D Son . . . . M W 2 S . No . California New York Utah . . . . None . . . . . . . . 182B 76 119 1B 25 26 Taylor Herbert B Head O . R Yes M W 59 M 33 No Yes Illinois Illinois Illinois . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . Yes SP 14 . 182B 77 119 1B Taylor Louis Wife H . . . . F W 57 M 31 No Yes Nebraska Nebraska England . . . Yes None . . . . . . . . 182B 78 119 1B 26 27 Kuhns Boyd Head O . . Yes M W 26 M 23 No Yes Washington Pennsylvania Illinois . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 13 . 182B 79 119 1B Kuhns Lucille Wife H . . . . F W 24 M 2* No Yes Iowa Iowa Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 182B 80 119 1B Kuhns John B Son . . . . M W 0/12 S . No . California Washington Iowa . . . . None . . . . . . . . 182B 81 119 1B 27 28 Williamson Willis N Head O 2500 R No M W 41 M 31 No Yes Indiana Indiana Michigan . . . Yes Mechanic Garage O Yes . No . 15 . 182B 82 119 1B Williamson Elizabeth Wife H . . . . F W 28 M 18 No Yes New York Scotland Scotland . . . Yes None . . . . . . . . 182B 83 119 1B Williamson Hope C Daughter . . . . F W 8 S . Yes . California Indiana New York . . . . None . . . . . . . . 182B 84 119 1B Williamson W. N. Son . . . . M W 2 4/12 S . No . California Indiana New York . . . . None . . . . . . . . 182B 85 119 1B 28 29 House William R Head R 10 R Yes M W 69 M 24 No Yes New York New York New York . . . Yes None Retired . . . No . 16 . 182B 86 119 1B House Anna M Wife H . . . . F W 68 M 23 No Yes New York New York New York . . . Yes None . . . . . . . . 182B 87 119 1B House Arthur L Son . . . . M W 29 S . No Yes Michigan New York New York . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . Yes WW 17 . 182B 88 119 1B 29 30 Whyborn Paul W Head O . . Yes M W 41 M 32 No Yes Washington New York New York . . . Yes Laundry Driver O Yes . No . 20 . 182B 89 119 1B Whyborn Waunita Wife H . . . Yes F W 31 M 18 No Yes Michigan Michigan Michigan . . . Yes None . . . . . . . . 182B 90 119 1B Biele Raymond E Step son . . . . M W 4 5/12 S . No . California Colorado Michigan . . . . None . . . . . . . . 182B 91 119 1B 30 31 Swartzendruta Eugene P Head O . R Yes M W 59 M 26 No Yes Iowa Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 21 . 182B 92 119 1B Swartzendruta Melinda Wife . . . . F W 38 M 28 No Yes Kansas Virginia Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 182B 93 119 1B 31 32 Moser Louis E Head . . R Yes M W 57 M 21 No Yes Missouri Missouri Missouri . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 30 . 182B 94 119 1B Moser Ida Wife H . . . . F W 53 M 18 No Yes Missouri Switzerland Switzerland . . . Yes None . . . . . . . . 182B 95 119 1B Moser Ruby Daughter . . . . F W 31 S . Yes Yes Missouri Missouri Missouri . . . Yes None . . . . . . . . 182B 96 119 1B 32 33 Moore Ernest R Head . . . Yes M W 45 S . No Yes Kansas United States New York . . . Yes Driller Wells W Yes . No . . . 182B 97 119 1B 33 34 Dean John Head R 10 . Yes M Hin 33 M 25 No Yes India India India . 1910 Pa Yes Laborer Citrus Ranch W Yes . No . . . 182B 98 119 1B Dean Irene Wife H . . . . F Neg 20 M 17 No Yes District of Columbia United States United States . . . Yes None . . . . . . . . 182B 99 119 1B Dean Elizabeth B Daughter . . . . F Neg 6 S . Yes . California India District of Columbia . . . . None . . . . . . . . 182B 100 119 1B Dean Dorethy N Daughter . . . . F Neg 1 S . No . California India District of Columbia . . . . None . . . . . . . . ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-119 Sheet #2A Enumeration Date: April 4 Enumerator: Verner H. Wilson Microfilm Roll: T626-189 ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 183A 1 119 2A W 21st Street 34 35 Zimmerman Fred Head O . . Yes M W 65 M 43 No Yes Switzerland Switzerland Switzerland German 1883 Na Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 22 . 183A 2 119 2A Zimmerman Marie L Wife . . . . F W 45 M 23 No Yes Pennsylvania Switzerland Switzerland . . . Yes None . . . . . . . . 183A 3 119 2A Zimmerman Eugene L Son . . . . M W 20 S . Yes Yes California Switzerland Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 183A 4 119 2A Zimmerman Violet L Daughter . . . . F W 19 S . Yes Yes California Switzerland Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 183A 5 119 2A Zimmerman Magdalene M Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes California Switzerland Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 183A 6 119 2A Zimmerman Fredric J Son . . . . M W 16 S . Yes Yes California Switzerland Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 183A 7 119 2A Zimmerman Christian Son . . . . M W 9 S . Yes . California Switzerland Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 183A 8 119 2A Zimmerman Lucille A Daughter . . . . F W 7 S . Yes . California Switzerland Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 183A 9 119 2A 35 36 Ruhl William W Head R 35 R Yes M W 29 M 22 No Yes Ohio Ohio Illinois . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 50 . 183A 10 119 2A Ruhl Louise P Wife H . . . . F W 29 M 22 No Yes California California Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 183A 11 119 2A 36 37 Maxie Janes Head R 30 . Yes M W 40 M 25 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1894 Na Yes Laborer Citrus Ranch W Yes . No . . . 183A 12 119 2A Maxie Helen L Wife H . . . . F W 33 M 18 No Yes North Dakota France Germany . . . Yes None . . . . . . . . 183A 13 119 2A Maxie Violet M Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 183A 14 119 2A Maxie Jimmy F Son . . . . M W 11 S . Yes Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 183A 15 119 2A Maxie Elenne E Daughter . . . . F W 7 S . Yes . North Dakota Norway North Dakota . . . . None . . . . . . . . 183A 16 119 2A Maxie Ja** B Son . . . . M W 4 S . No . California Norway North Dakota . . . . None . . . . . . . . 183A 17 119 2A 37 38 Allen Reuben Head R 25 . Yes M W 49 M 28 No Yes Colorado Missouri Missouri . . . Yes Farmer Vegetable O Yes . No . . . 183A 18 119 2A Allen Christina F Wife H . . . . F W 38 M 17 No Yes California United States California . . . Yes Housekeeper Homes W Yes . . . . . 183A 19 119 2A Allen Jasmine C Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes California Colorado California . . . Yes None . . . . . . . . 183A 20 119 2A Allen Herminta Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes California Colorado California . . . Yes None . . . . . . . . 183A 21 119 2A Allen Reuwena Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes California Colorado California . . . Yes None . . . . . . . . 183A 22 119 2A Allen Howard A Son . . . . M W 8 S . Yes . California Colorado California . . . . None . . . . . . . . 183A 23 119 2A Allen Robert W Son . . . . M W 5 S . Yes . California Colorado California . . . . None . . . . . . . . 183A 24 119 2A Allen Reuben H Son . . . . M W 2 S . No . California Colorado California . . . . None . . . . . . . . 183A 25 119 2A 38 39 Bodenheur Marie L Head H O . R Yes F W 80 Wd . No Yes Wisconsin New Hampshire Massachusetts . . . Yes None . . . . . . 23 . 183A 26 119 2A 39 40 Pfister Charles Head O . R Yes M W 47 M 42 No Yes Switzerland Switzerland Switzerland German 1902 Na Yes Farmer Chicken Ranch O Yes . No . 24 . 183A 27 119 2A Pfister Helen Wife H . . . . F W 29 M 24 No No Switzerland Switzerland Switzerland German 1925 Al No None . . . . . . . . 183A 28 119 2A Pfister Helen I Daughter . . . . F W 4 S . No . California Switzerland Switzerland . . . . None . . . . . . . . 183A 29 119 2A Pfister Margaret Daughter . . . . F W 1 1/12 S . No . California Switzerland Switzerland . . . . None . . . . . . . . 183A 30 119 2A 40 41 Beard Robert Head O . R Yes M W 45 M 23 No Yes Kansas Illinois Missouri . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 25 . 183A 31 119 2A Beard Hazel Wife H . . . . F W 39 M 17 No Yes Colorado Pennsylvania Wisconsin . . . Yes Farmer Chicken Ranch O Yes . . . . . 183A 32 119 2A Beard Lillian Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes California Kansas Colorado . . . Yes None . . . . . . . . 183A 33 119 2A Beard Kenneth D Son . . . . M W 11 S . Yes Yes California Kansas Colorado . . . Yes None . . . . . . . . 183A 34 119 2A Mountain Ave 41 42 Bodenheur Paul Head O . R Yes M W 55 M 34 No Yes Missouri Missouri Wisconsin . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 27 . 183A 35 119 2A Bodenheur Margaret R Wife H . . . . F W 40 M 19 No Yes Missouri Missouri Missouri . . . Yes None . . . . . . . . 183A 36 119 2A Bodenheur Paul C Son . . . . M W 20 S . Yes Yes California Missouri Missouri . . . Yes None . . . . . . . . 183A 37 119 2A Bodenheur Betty L Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes California Missouri Missouri . . . Yes None . . . . . . . . 183A 38 119 2A Euclid Ave 42 43 Le Tourneau Elizabeth J Head H O . . Yes F W 75 Wd . No Yes Canada Eng Canada Eng Canada Eng English 1881 Na Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . . . 28 . 183A 39 119 2A Le Tourneau Sarah L Daughter . . . . F W 39 S . No Yes Canada Eng Canada Eng Canada Eng English 1891 Na Yes None . . . . . . . . 183A 40 119 2A Young Jane C Boarder . . . . F W 80 Wd 36 No Yes Scotland Scotland Scotland English 1885 Al Yes None . . . . . . . . 183A 41 119 2A W 22nd Street Poulson Charles A Head O . R Yes M W 57 M 26 No Yes New Jersey New Jersey New Jersey . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . Yes WW 45 . 183A 42 119 2A Poulson Mabel V Wife H . . . . F W 57 M 26 No Yes Deleware Pennsylvania England . . . Yes None . . . . . . . . 183A 43 119 2A Brook Frank R Boarder . . . . M W 55 M 30 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Accountant General O . . No . . . 183A 44 119 2A Brook Helen L Boarder . . . . F W 59 M 34 No Yes Deleware England England . . . Yes None . . . . . . . . 183A 45 119 2A 43 44 Johnston Joseph R Head H O . . Yes M W 74 Wd . No Yes Massachusetts Massachusetta Scotland . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 36 . 183A 46 119 2A 44 45 Curtin James B Head O . R Yes M W 32 M 22 No Yes Colorado Maine Iowa . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 34 . 183A 47 119 2A Curtin Laura E Wife H . . . . F W 28 M 19 No Yes California Missouri Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 183A 48 119 2A Curtin James B Jr Son . . . . M W 8 S . Yes . California Colorado California . . . . None . . . . . . . . 183A 49 119 2A Curtin Robert A Son . . . . M W 2 S . No . California Colorado California . . . . None . . . . . . . . 183A 50 119 2A 45 46 Kawahara Si*mat** Head O . . Yes M Jp 51 S . No No Japan Japan Japan Japanese 1901 Al Yes Farm Citrus Ranch O Yes . No . 29 . ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-119 Sheet #2B Enumeration Date: April 4 Enumerator: Verner H. Wilson Microfilm Roll: T626-189 ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 183B 51 119 2B W 23rd Street Kawahara Fukurut** Brother O . . yes M Jp 54 S . No No Japan Japan Japan Japanese 1899 Al Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . . . . . 183B 52 119 2B 46 47 Irving Harold Head R 65 R Yes M W 38 M 32 No Yes New Jersey New Jersey Ohio . . . Yes Farmer Poultry Ranch O Yes . Yes WW 53 . 183B 53 119 2B Irving A**lin B Wife H . . . . F W 42 M 37 No Yes Germany Germany Germany German 1890 Na Yes None . . . . . . . . 183B 54 119 2B Euclid Ave 47 48 Paul Earl W Head O . R Yes M W 50 M 38 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 35 . 183B 55 119 2B Paul Nellie R Wife H . . . . F W 43 M 31 No Yes Missouri Massachusetts Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 183B 56 119 2B Paul Margaret M Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes California Pennsylvania Missouri . . . Yes None . . . . . . . . 183B 57 119 2B Paul Frann W Daughter . . . . F W 9 S . Yes . California Pennsylvania Missouri . . . . None . . . . . . . . 183B 58 119 2B Kraus Helen Maid . . . . F W 45 Wd 17 No Yes Germany Germany Germany German 1899 Na Yes Maid Private Family W Yes . . . . . 183B 59 119 2B Mintu Ina C Cook . . . . F Mex 44 Wd 16 No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1912 Na . Cook Private Family W Yes . . . . . 183B 60 119 2B 48 49 Davenport Miltn C Head O . R Yes M W 44 M 30 No Yes Wisconsin New York Wisconsin . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 37 . 183B 61 119 2B Davenport Nell H Wife H . . . . F W 35 M 22 No Yes Tennessee Tennessee Tennessee . . . Yes None . . . . . . . . 183B 62 119 2B Davenport Mary L Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes California Wisconsin Tennessee . . . Yes None . . . . . . . . 183B 63 119 2B Davenport William H Son . . . . M W 7 S . No . California Wisconsin Tennessee . . . . None . . . . . . . . 183B 64 119 2B Weis Margaret Maid . . . . F W 48 Wd 18 No Yes Pennsylvania Pennsylvania New York . . . Yes Maid Private Family W Yes . . . . . 183B 65 119 2B 49 50 Marshall Florence D Head H O . R Yes F W 49 Wd 22 No Yes Wisconsin Wisconsin Ohio . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . . . 40 . 183B 66 119 2B Marshall Mary E Daughter . . . . F W 21 S . Yes Yes Minnesota Wisconsin Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 183B 67 119 2B Marshall Phillis A Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes California Wisconsin Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 183B 68 119 2B Dzie Mary S Mother . . . . F W 80 Wd . No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 183B 69 119 2B 50 51 Holmes Myra O Head H O . R Yes F W 45 Wd 37 No Yes New York New York New York . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . . . 58 . 183B 70 119 2B Holmes Frann R Step Daughter . . . . F W 24 S . No Yes Connecticut New York New York . . . Yes None . . . . . . . . 183B 71 119 2B Holmes Charles H Step Son . . . . M W 23 S . No Yes Connecticut New York New York . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . . . 183B 72 119 2B W 23rd St 51 52 Rosenberger Elmer C Head O . R Yes M W 41 M 21 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Manager Packing *** O Yes . No . 48 . 183B 73 119 2B Rosenberger Ina A Wife H . . . . F W 42 M 22 No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 183B 74 119 2B Rosenberger Blyth E Son . . . . M W 11 S . Yes Yes California Pennsylvania Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 183B 75 119 2B Rosenberger Darth J Daughter . . . . F W 9 S . Yes . California Pennsylvania Ohio . . . . None . . . . . . . . 183B 76 119 2B Euclid Ave 52 53 Dikins Lloyd M Head O . R Yes M W 28 M 21 No Yes Iowa Iowa Nova Scotia . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 33 . 183B 77 119 2B Dikins Emily H Wife H . . . . F W 24 M 18 No Yes Missouri Missouri Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 183B 78 119 2B Dikins Penelope D Daughter . . . . F W 5 S . No . California Iowa Missouri . . . . None . . . . . . . . 183B 79 119 2B Dikins Richard M Son . . . . M W 1 4/12 S . No . California Iowa Missouri . . . . None . . . . . . . . 183B 80 119 2B Barnett Della G Servant . . . . F W 24 S . No Yes Arkansas Arkansas Arkansas . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 183B 81 119 2B San Antonio Ave 53 54 Wise Benjamin P Head R 8 R Yes M W 55 M 29 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Carpenter Buildings W Yes . No . . . 183B 82 119 2B Wise Clara V Wife H . . . . F W 43 M 19 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 183B 83 119 2B Wise Wanda J Daughter . . . . F W 24 S . No Yes West Virginia Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 183B 84 119 2B Wise Dorris D Daughter . . . . F W 19 S . No Yes West Virginia Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Waitress Cafe W Yes . . . . . 183B 85 119 2B Wise George T Son . . . . M W 10 S . Yes Yes California Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 183B 86 119 2B Wise Richard L Son . . . . M W 6 S . No . California Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 183B 87 119 2B Mountain Ave 54 55 Adams Charles D Head O . R Yes M W 85 M 34 No Yes New Jersey New York New Jersey . . . Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 38 . 183B 88 119 2B Adams Agnes C Wife H . . . . F W 72 M 21 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 183B 89 119 2B Adams Egbert Son . . . . M W 50 S . No Yes New Jersey New Jersey Pennsylvania . . . Yes Com**** Ag* Ch**** C***** O Yes . Yes Sp. . . 183B 90 119 2B 55 56 Podrasnik Alois Head O . . Yes M W 84 M 23 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Bavarian 1858 Na Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . Yes Civ. 42 . 183B 91 119 2B Podrasnik Magdelena Wife H . . . . F W 65 M 24 No Yes Wisconsin Germany Czechoslovakia . . . Yes None . . . . . . . . 183B 92 119 2B Schiess Threase S in Law . . . . F W 67 S . No Yes Wisconsin Germany Czechoslovakia . . . Yes None . . . . . . . . 183B 93 119 2B Tonner Grace A Servant . . . . F W 58 Wd 21 No Yes Illinois Ohio Ohio . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 183B 94 119 2B 56 57 Jackson James A Head H . . . Yes M W 53 S . No Yes Canada English Canada English Illinois English 1902 Na Yes Farmer Citrus Ranch O Yes . No . 43 . 183B 95 119 2B Hendry Mark C Head R 10 . Yes M W 26 M 22 No Yes Tennessee Tennessee Tennessee . . . Yes Farmer Citrus Ranch W Yes . No . . . 183B 96 119 2B Hendry Ruth M Wife H . . . . F W 21 M 16 No Yes Tennessee Tennessee Tennessee . . . Yes Housework Private Family W Yes . . . . Lines #97 thru 100 are blank ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-119 Sheet #3A Enumeration Date: April 4 Enumerator: Verner H. Wilson Microfilm Roll: T626-189 ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 184A 1 119 3A W 23rd Street 57 58 Hansen Loyd E Head R 15 . Yes M W 45 M 27 No Yes Wisconsin Wisconsin New York . . . Yes Missonary F***** Man W Yes . No . . . 184A 2 119 3A Hansen Mabel P Wife H . . . . F W 39 M 22 No Yes Nebraska Illinois Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 184A 3 119 3A Hansen Mildred G Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes So Dakota Wisconsin Nebraska . . . Yes None . . . . . . . . 184A 4 119 3A Hansen Loren E Son . . . . M W 14 S . Yes Yes So Dakota Wisconsin Nebraska . . . Yes None . . . . . . . . 184A 5 119 3A Hansen Elwood T Son . . . . M W 12 S . Yes Yes So Dakota Wisconsin Nebraska . . . Yes None . . . . . . . . 184A 6 119 3A Hansen Paul M Son . . . . M W 10 S . Yes Yes So Dakota Wisconsin Nebraska . . . Yes None . . . . . . . . 184A 7 119 3A Hansen Russell E Son . . . . M W 7 S . Yes . California Wisconsin Nebraska . . . . None . . . . . . . . 184A 8 119 3A Hansen Loyd R Son . . . . M W 4 S . No . No Dakota Wisconsin Nebraska . . . . None . . . . . . . . 184A 9 119 3A Hansen Eda F Daughter . . . . F W 2 S . No . California Wisconsin Nebraska . . . . None . . . . . . . . 184A 10 119 3A Hansen Winton L Son . . . . M W 5/12 S . No . California Wisconsin Nebraska . . . . None . . . . . . . Lines #11 thru 50 are blank. Page #184B is blank.