San Bernardino, CA 1930 Federal Census ftp://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ca/sanbernardino/1930/ (File 5 of 16 for ED: 123) This Census was transcribed by Neil Teague and is NOT YET proofread for the USGenWeb Census Project http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2003 by Neil Teague ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 Microfilm Roll #T626-189 State CALIFORNIA County SAN BERNARDINO ---------------------Begin Actual Transcription---------------------------------- ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Pt Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-123 Sheet #9B Enumeration Date: April 16 Enumerator: Mrs Clara E Lamb Microfilm Roll: T626-189 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 205B 51 123 9B 9th St 1164 224 232 Mark Harger S Head O 4500 . No M W 40 M 21 Yes Yes Illinois Illinois Illinois . . . Yes groceries Store O Yes . No . . . 205B 52 123 9B Mark Elinor Wife . . . . F W 46 M 27 No Yes Indiana Indiana Indiana . . . Yes None . . . . . . . . 205B 53 123 9B Conger Helen Adopted daughter . . . . F W 2 7/12 S . No . California Alabama California . . . Yes None . . . . . . . . 205B 54 123 9B Piety Florence Mother in law . . . . F W 83 Wd 19 No Yes Indiana Ohio Kentucky . . . Yes None . . . . . . . . 205B 55 123 9B Piety Thomas A Brother in law . . . . M W 61 S . No Yes Indiana Indiana Indiana . . . Yes Farmer alfalfa W No . No . . . 205B 56 123 9B 1154 225 233 Cutler Julia J Head O 4000 . No F W 53 Wd 28 No Yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 205B 57 123 9B Cutler Howard Son . . . . M W 24 S . No Yes California California Massachusetts . . . Yes box maker citrus house W Yes . No . . . 205B 58 123 9B Cutler George (Ab) Son . . . . M W 21 S . Yes Yes California California Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 205B 59 123 9B Alley 226 234 Romero Matias Head R 7 . No M Mex 29 M 25 No No Arizona Mexico Mexico . . . No laborer Citrus W Yes . . . . . 205B 60 123 9B Romero Isabel Wife . . . . F Mex 30 M 26 No Yes Calif California California . . . Yes None . . . . . . . . 205B 61 123 9B Romero Virginia Daughter . . . . F Mex 6 S . No No California Arizona California . . . No None . . . . . . . . 205B 62 123 9B Romero Artoro Son . . . . M Mex 4 S . No No California Arizona California . . . No None . . . . . . . . 205B 63 123 9B Romero Reynendo Son . . . . M Mex 2 S . No No California Arizona California . . . No None . . . . . . . . 205B 64 123 9B 227 235 Cerbantez Atilano Head R 9 . No M Mex 40 M 38 No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1908 Al Yes foreman Citrus W Yes . . . . . 205B 65 123 9B Cerbantez Maria Wife . . . . F Mex 22 M 21 No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1924 Al No None . . . . . . . . 205B 66 123 9B Cerbantez Teodoro Son . . . . M Mex 1 3/12 S . No . California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 205B 67 123 9B 228 236 Bille Juan Head R 5 . No M Mex 39 M 30 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1920 Al No picker Citrus W Yes . . . . . 205B 68 123 9B Bille Epimenia Sister in law . . . . F Mex 33 M 24 No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1920 Al No None . . . . . . . . 205B 69 123 9B Bille Rafaela Niece . . . . F Mex 5 S . No No California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 205B 70 123 9B Bille Rudolfo Nephew . . . . M Mex 4 S . No . California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 205B 71 123 9B Bille Jose Nephew . . . . M Mex 1 3/12 S . . . California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 205B 72 123 9B 9th St 1128 229 237 Schitchfied Earl W Head O 4000 R No M W 31 M 21 No Yes Oklahoma Nebraska Illinois . . . Yes foreman garage W Yes . . . . . 205B 73 123 9B Schitchfied Emma A Wife H . . . . F W 30 M 20 No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes waitress hotel W Yes . . . . . 205B 74 123 9B Schitchfied Donald E Son . . . . M W 7 S . Yes Yes New York Oklahoma Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 205B 75 123 9B 1126 230 238 Morrison Mary J K Head O 3000 . No F W 63 M 58 No Yes Pennsylvania Ireland Ireland . . . Yes practical nurse private family W No 8 . . . . 205B 76 123 9B Craig 184 231 239 Mishler Ira E Head O 6000 R No M W 53 M 26 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes saleman gas station O Yes . No . . . 205B 77 123 9B Mishler Emma G Wife H . . . . F W 50 M 24 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes packer Citrus house W . . . . . . 205B 78 123 9B 178 232 240 Marr Ralph H Head O 2000 R No M W 46 M 25 No Yes Iowa Canada Iowa . . . Yes laborer citrus house W Yes . No . . . 205B 79 123 9B Marr Iva L Wife . . . . F W 36 M 26 No Yes Iowa Pennsylvania Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 205B 80 123 9B 168 233 241 Woodruff Elijah C Head O 3000 . No M W 25 M 24 No Yes Nevada Indiana Nevada . . . Yes packer citrus house W Yes . No . . . 205B 81 123 9B Woodruff Mary I Mother . . . . F W 82 M 19 No Yes Nevada U. S. U. S. . . . Yes None . . . . . . . . 205B 82 123 9B Woodruff Edna M Wife . . . . F W 35 M 34 No Yes Iowa Ohio Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 205B 83 123 9B Woodruff George H Father . . . . M W 84 M 21 No Yes Indiana Indiana Indiana . . . Yes retired . . . . No . . . 205B 84 123 9B 233 243 Woodruff Myron A Head Un . . No M W 19 M 18 No Yes California Indiana Nevada . . . Yes laborer citrus house W Yes . No . . . 205B 85 123 9B Woodruff Maxine L Wife . . . . F W 18 M 17 No Yes Iowa Iowa Iowa . . . Yes delivers milk City Dairy W Yes . No . . . 205B 86 123 9B Woodruff Betty Louise Daughter . . . . F W * 1/12 S . No . California California Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 205B 87 123 9B 150 234 244 Caballero Pete Head R 15 . No M Mex 26 M 23 No Yes New Mexico New Mexico New Mexico . . . Yes laborer odd jobs W No 7 . . . . 205B 88 123 9B Caballero Elsie Wife . . . . F Mex 22 M 19 No Yes California California California . . . Yes None . . . . . . . . 205B 89 123 9B Caballero Rosita Daughter . . . . F Mex 2 6/12 S . No . California New Mexico California . . . No None . . . . . . . . 205B 90 123 9B Caballero Daego Son . . . . M Mex 1 S . No . California New Mexico California . . . No None . . . . . . . . 205B 91 123 9B Caballero Tresa Daughter . . . . F Mex 1 S . No . California New Mexico California . . . No None . . . . . . . . 205B 92 123 9B 143 235 245 Mendoza Ramon S Head O 3000 . No M Mex 42 M 16 No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1909 Al Yes picker citrus W Yes . . . . . 205B 93 123 9B Mendoza Julia Wife . . . . F Mex 38 M 12 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1910 Al No None . . . . . . . . 205B 94 123 9B Mendoza Maria Daughter . . . . F Mex 22 S . No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1910 Al No None . . . . . . . . 205B 95 123 9B Mendoza Jose Son . . . . M Mex 20 S . No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1910 Al Yes picker citrus W Yes . . . . . 205B 96 123 9B Mendoza Genaro Son . . . . M Mex 19 S . No Yes California Mexico Mexico . . . . None . . . . . . . . 205B 97 123 9B Mendoza Jesus Son . . . . M Mex 18 S . No Yes California Mexico Mexico . . . . picker citrus W Yes . . . . . 205B 98 123 9B Mendoza Crescencia Daughter . . . . F Mex 15 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . . None . . . . . . . . 205B 99 123 9B Mendoza Adeliada Daughter . . . . F Mex 11 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . . None . . . . . . . . 205B 100 123 9B Mendoza Wilfredo Son . . . . M Mex 10 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . . None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Pt Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-123 Sheet #10A Enumeration Date: April 16 Enumerator: Mrs Clara E Lamb Microfilm Roll: T626-189 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 206A 1 123 10A Craig St 235 245 Mendoza Ruben Son . . . No M Mex 7 S . No No California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 206A 2 123 10A Mendoza Antonio Son . . . . M Mex 5 S . No No California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 206A 3 123 10A Mendoza Socorro Daughter . . . . F Mex 3 S . No No California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 206A 4 123 10A 130 236 246 Ruiz Eusebio Head R 14 . No M Mex 34 M . No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1912 Al Yes laborer cement W Yes . . . . . 206A 5 123 10A Ruiz Luz Wife . . . . F Mex 48 M 18 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1892 Al No None . . . . . . . . 206A 6 123 10A Ruiz Juan Son . . . . M Mex 12 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . Yes None . . . . . . . . 206A 7 123 10A Ruiz Juana Daugthter . . . . F Mex 12 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . Yes None . . . . . . . . 206A 8 123 10A Ruiz Palmira Daughter . . . . F Mex 5 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . Yes None . . . . . . . . 206A 9 123 10A Ruiz Maria Son . . . . M Mex 3 S . No No California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 206A 10 123 10A Ruiz Manuel Son . . . . M Mex 1 10/12 S . No No California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 206A 11 123 10A 112 237 247 Combs Walter Head R 15 R No M W 35 M 22 No Yes Virginia Kentucky Virginia . . . Yes Auto Mechanic Service Station O Yes . Yes WW . Note in margin: "April 17" 206A 12 123 10A Combs Ruth Wife . . . . F W 33 M 20 No Yes Tennesee Kentucky Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 206A 13 123 10A Combs Ruby Daughter . . . . F W 9 S . Yes Yes California Virginia Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 206A 14 123 10A Combs Barbara Daughter . . . . F W 7 S . Yes Yes California Virginia Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 206A 15 123 10A Combs Dorothy Daughter . . . . F W 5 S . Yes . California Virginia Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 206A 16 123 10A 167 238 248 Downey Fannie E Head O 1800 . No F W 55 Wd . No Yes Texas England Texas . . . Yes laborer odd jobs W No 9 . . . . 206A 17 123 10A Downey Josephine E Daughter . . . . F W 18 S . Yes Yes Mexico England Texas English 1914 Al Yes None . . . . . . . . 206A 18 123 10A 9th St 1086 239 249 Strickling Orvin Head R 45 R No M W 28 M 24 No Yes Illinois Illinois Illinois . . . Yes saleman gas & oil W Yes . No . . . 206A 19 123 10A Strickling Evelyn Wife . . . . F W 24 M 19 No Yes North Dakota U. S. Canada . . . Yes None . . . . . . . . 206A 20 123 10A Strickling Joice Daughter . . . . F W 1 7/12 S . No . California Illinois North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 206A 21 123 10A 1025 1/2 240 250 Isom John M Head R 8 . No M W 72 D . No Yes North Carolina Washington Washington . . . Yes laborer Carpentery W Yes . No . . . 206A 22 123 10A 1076 241 251 Lusk Elmer Head O 3500 R No M W 46 S . No Yes Illinois U. S. Illinois . . . Yes foreman Citrus house W Yes . No . . . 206A 23 123 10A Lusk Elizabeth Mother . . . . F W 68 Wd . No Yes Illinois Kentucky Kentucky . . . Yes None . . . . . . . . 206A 24 123 10A 1066 242 252 Goodban Frank K Head O 2500 . No M W 33 M 23 No Yes Iowa Iowa Iowa . . . Yes Contractor boxes Citrus house W Yes . Yes WW . . 206A 25 123 10A Goodban Virgie M Wife H . . . . F W 33 M 23 No Yes California Ohio Kansas . . . Yes None . . . . . . . . 206A 26 123 10A Goodban Richard Son . . . . M W 8 S . Yes Yes California Iowa California . . . Yes None . . . . . . . . 206A 27 123 10A Goodban Phyllis Daughter . . . . F W 5 S . Yes Yes California Iowa California . . . Yes None . . . . . . . . 206A 28 123 10A 1046 243 253 Dean James E Head O 1800 R No M W 25 M 25 No Yes Oklahoma Georgia Georgia . . . Yes ice man Ice delivery W Yes . No . . . 206A 29 123 10A Dean Bertha M Wife . . . . F W 19 M 19 No Yes Oklahoma U. S. U. S. . . . Yes packer citrus house W Yes . . . . . 206A 30 123 10A Seaton Mammie E Sister . . . . F W 27 Wd 17 No Yes Oklahoma Georgia Georgia . . . Yes packer citrus house W Yes . . . . . 206A 31 123 10A 1036 244 254 Foster Orlando D Head O 2000 . No M W 81 M 31 No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes retired . . . . No . . . 206A 32 123 10A Foster Naomi S Wife . . . . F W 68 M 20 No Yes Missouri Missouri Missouri . . . Yes grader citrus W Yes . . . . . 206A 33 123 10A 1010 245 255 Lewis George W Head R 16 R No M W 50 M . No Yes Arkansas Arkansas Missouri . . . Yes Telegraph operator railroad W Yes . . . . . 206A 34 123 10A Lewis Leona L Wife H . . . . F W 46 M . No Yes Illinois Indiana Ohio . . . Yes grader citrus W Yes . . . . . 206A 35 123 10A Lewis Woodrow (ab) Son . . . . M W 17 S . Yes Yes Arkansas Arkansas Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 206A 36 123 10A Lewis Marion Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Arkansas Arkansas Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 206A 37 123 10A 1008 246 256 Burden John W Head O 3000 . No M W 56 M 30 No Yes Missouri U. S. U. S. . . . Yes street department City W Yes . No . . . 206A 38 123 10A Burden Bertin Wife . . . . F W 47 M 22 No Yes Missouri North Carolina Georgia . . . Yes None . . . . . . . . 206A 39 123 10A Burden Olga Daughter . . . . F W 24 S . No Yes Missouri Missouri Missouri . . . Yes Operator Telephone W Yes . . . . . 206A 40 123 10A Burden Debbie Daughter . . . . F W 22 S . No Yes Oklahoma Missouri Missouri . . . Yes None . . . . . . . . 206A 41 123 10A 9th Ave 164 247 257 Long Harry A Head R 16 R No M W 52 M 27 No Yes Illinois Illinois Illinois . . . Yes prunning Citrus fruit W Yes . Yes Sp . . 206A 42 123 10A Long Matilda S Wife . . . . F W 57 M 31 No Yes Wisconsin Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 206A 43 123 10A 158 248 258 Wandfluh William Head R 18 . No M W 35 M 24 No Yes Missouri Missouri Missouri . . . Yes laborer Cement W Yes . Yes WW . . 206A 44 123 10A Wandfluh Jessie Wife . . . . F W 39 M 30 No Yes Tennesee Tennesee Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 206A 45 123 10A Wandfluh Donald Son . . . . M W 3 2/12 S . No Yes California Missouri Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 206A 46 123 10A 148 249 259 Tucker Ed Head O 1500 . No M W 48 S . No Yes Tennesee Tennesee Tennesee . . . Yes laborer Citrus house W Yes . No . . . 206A 47 123 10A Tucker Ellen Mother . . . . F W 67 Wd 20 No Yes Tennesee Tennesee Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 206A 48 123 10A Tucker Arthur Son . . . . M W 30 S . No Yes Tennesee U. S. U. S. . . . Yes laborer odd jobs W No 10 No . . Lines #49 & 50 are begun but crossed out ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Pt Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-123 Sheet #10B Enumeration Date: April 16 Enumerator: Mrs Clara E Lamb Microfilm Roll: T626-189 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 206B 51 123 10B 9th Avenue 138 250 260 Medel Cruz Head O 1500 . No M Mex 40 M 20 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1918 Al No picker citrus W Yes . No . . . 206B 52 123 10B Medel Guaria Wife . . . . F Mex 38 M 17 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1920 Al No None . . . . . . . . 206B 53 123 10B Medel Jose Son . . . . M Mex 20 S . No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1920 Al Yes picker citrus W Yes . No . . . 206B 54 123 10B Medel Rafaela Daughter . . . . F Mex 17 S . Yes Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1920 Al Yes None . . . . . . . . 206B 55 123 10B Medel Cebariano Son . . . . M Mex 15 S . Yes Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1920 Al Yes None . . . . . . . . 206B 56 123 10B Medel Consuelo Daughter . . . . F Mex 5 S . No No California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 206B 57 123 10B Medel Sylvester Son . . . . M Mex 3 4/12 S . No No California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 206B 58 123 10B 122 251 261 Hermandez Jesus Head O 1500 . No M Mex 45 M 18 No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1908 Al No picker citrus W Yes . No . . . 206B 59 123 10B Hermandez Maria Wife . . . . F Mex 43 M 16 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1910 Al No None . . . . . . . . 206B 60 123 10B Negrete Julio Son step . . . . M Mex 22 S . No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1910 Al Yes Picker citrus W Yes . No . . . 206B 61 123 10B Negrete Remedios Daughter step . . . . F Mex 17 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . Yes None . . . . . . . . 206B 62 123 10B Negrete Maria Daughter step . . . . F Mex 14 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . Yes None . . . . . . . . 206B 63 123 10B Negrete Irene Daughter step . . . . F Mex 11 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . Yes None . . . . . . . . 206B 64 123 10B Hermandez Leanor Daughter . . . . F Mex 4 S . No No California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 206B 65 123 10B 112 252 262 Juarez Daego Head O 1000 . No M Mex 63 M 22 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1900 Al No picker citrus W No 11 No . . . 206B 66 123 10B Juarez Basalia Wife . . . . F Mex 56 M 26 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1900 Al No None . . . . . . . . 206B 67 123 10B Yepes Antonia Son adopted . . . . M Mex 25 S . No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1905 Al Yes picker citrus W Yes . No . . . 206B 68 123 10B 263 Juarez Paublo Head Un . . . M Mex 32 M 19 No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1900 Al Yes picker foreman citrus W Yes . No . . . 206B 69 123 10B Juarez Catalina Wife . . . . F Mex 25 M 15 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1913 Al No None . . . . . . . . 206B 70 123 10B Juarez Juadalupe Son . . . . M Mex 8 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . Yes None . . . . . . . . 206B 71 123 10B Juarez Santiago Son . . . . M Mex 5 S . No No California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 206B 72 123 10B Juarez Manuel Son . . . . M Mex 2 9/12 S . No No California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 206B 73 123 10B Juarez Refugia Daughter . . . . F Mex 1 8/12 S . No No California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 206B 74 123 10B 104 253 264 Duran Alfonso Head O 1250 . No M Mex 50 M 18 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1915 Al No laborer citrus farm W Yes . No . . . 206B 75 123 10B Duran Juana Wife . . . . F Mex 47 M 15 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1915 Al No None . . . . . . . . 206B 76 123 10B Duran Antonia Daughter . . . . F Mex 17 S . Yes Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1915 Al Yes None . . . . . . . . 206B 77 123 10B Duran David Son . . . . M Mex 12 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . Yes None . . . . . . . . 206B 78 123 10B Duran Robert Son . . . . M Mex 8 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . Yes None . . . . . . . . 206B 79 123 10B 265 Andrade Manuel Head Un . . No M Mex 19 M 18 No Yes California Mexico Mexico . . . Yes picker citrus W Yes . No . . . 206B 80 123 10B Andrade Margarita Wife . . . . F Mex 18 M 17 No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1915 Al Yes None . . . . . . . . 206B 81 123 10B Andrade Rosa Daughter . . . . F Mex 2/12 S . No No California California Mexico . . . No None . . . . . . . . 206B 82 123 10B 135 254 266 Ascebedo Fidel Head O 2000 . No M Mex 37 M 21 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1910 Al Yes laborer cement contractor W Yes . No . . . 206B 83 123 10B Ascebedo Soledad Wife . . . . F Mex 26 M 14 No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1909 Al Yes None . . . . . . . . 206B 84 123 10B Ascebedo Ventura Son . . . . M Mex 13 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . Yes None . . . . . . . . 206B 85 123 10B Ascebedo Jose Son . . . . M Mex 12 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . Yes None . . . . . . . . 206B 86 123 10B Ascebedo Ernesto Son . . . . M Mex 11 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . Yes None . . . . . . . . 206B 87 123 10B Ascebedo Elias Son . . . . M Mex 9 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . Yes None . . . . . . . . 206B 88 123 10B Ascebedo Rosa Daughter . . . . F Mex 7 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . Yes None . . . . . . . . 206B 89 123 10B Ascebedo Manuel Son . . . . M Mex 4 S . No No California Mexico Mexico . . . No None . . . . . . . . 206B 90 123 10B 9th St 994 255 267 Rice Estel H Head R 20 . No M W 53 M 20 No Yes Kentucky Wales U. S. . . . Yes barber shop O Yes . No . . . 206B 91 123 10B Rice Jessie E Wife . . . . F W 47 M 20 No Yes Indiana Ohio Indiana . . . Yes manage cafeteria W Yes . . . . . 206B 92 123 10B McCave Henry F Son step . . . . M W 18 S . Yes Yes Kansas U. S. Indiana . . . Yes None . . . . . . . . 206B 93 123 10B McCave Edwin K Son step . . . . M W 16 S . Yes Yes Kansas U. S. Indiana . . . Yes None . . . . . . . . 206B 94 123 10B 972 256 268 Swope Alice G Head R 26 . No F W 54 Wd 24 No Yes Kentucky Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 206B 95 123 10B Evey Beula E Boarder . . . . F W 24 S . Yes Yes Oklahoma U. S. U. S. . . . Yes house work private family W Yes . . . . . 206B 96 123 10B 956 257 269 Hall John William Head O 3000 R No M W 31 M 29 No Yes Colorado Iowa Iowa . . . Yes secretary Water Co W Yes . Yes WW . . 206B 97 123 10B Hall Mary Priel Wife . . . . F W 32 M 29 No Yes Nebraska Canada Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 206B 98 123 10B Hall Ila Louise Daughter . . . . F W 1 6/12 S . No No California Colorado Nebraska . . . Yes None . . . . . . . Lines #99 & 100 are blank ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Pt Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-123 Sheet #11A Enumeration Date: April 17 Enumerator: Mrs Clara E Lamb Microfilm Roll: T626-189 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 207A 1 123 11A 9th St 922 258 270 Moore Amila E Head O 3800 R No F W 60 M 19 No Yes Arkansas Arkansas Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 207A 2 123 11A Moore Lillian Daughter . . . . F W 24 S . No Yes Arkansas Illinois Arkansas . . . Yes trained nurse hospital W Yes . . . . . 207A 3 123 11A 8th Ave 164 259 271 Andrade Nicolas Head O 2500 . No M Mex 55 M 21 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1918 Al No picker citrus W Yes . . . . . 207A 4 123 11A Andrade Petronila Wife . . . . F Mex 45 M 15 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1918 Al No None . . . . . . . . 207A 5 123 11A Andrade Francisco Son . . . . M Mex 25 S . No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1918 Al Yes picker citrus W Yes . . . . . 207A 6 123 11A Andrade Migue Son . . . . M Mex 18 S . No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1918 Al Yes picker citrus W Yes . . . . . 207A 7 123 11A Andrade Romona Daughter . . . . F Mex 13 S . Yes Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1918 Al Yes None . . . . . . . . 207A 8 123 11A Andrade Santiago Son . . . . M Mex 8 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . . . . . . . . . . . 207A 9 123 11A 156 260 272 Granados Leno Head O 2500 . No M Mex 50 M 20 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1908 Al No laborer Cement W Yes . . . . . 207A 10 123 11A Granados Santos Wife . . . . F Mex 45 M 14 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1908 Al No None . . . . . . . . 207A 11 123 11A Granados Juan Son . . . . M Mex 25 S . No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 207A 12 123 11A 128 261 273 Ortiz Augustin Head R 13 . No M Mex 33 M 32 No . Mexico Mexico Mexico Spanish 1918 Al No laborer Citrus W Yes . . . . . 207A 13 123 11A Ortiz Maria Wife . . . . F Mex 21 M 20 No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 207A 14 123 11A 9th St 262 274 Neil Charles E. S. Head R 30 R No M W 47 M 38 No Yes Scotland Scotland Scotland English 1920 Al Yes secretary Country Club W Yes . Yes WW . . 207A 15 123 11A Neil Harriet Wife . . . . F W 48 M 39 No Yes Canada England Minnesota English 1920 Al Yes None . . . . . . . . 207A 16 123 11A 850 263 275 Walk William E Head O 3000 R No M W 60 M 21 No Yes Tennesee South Carolina South Carolina . . . Yes retired . . . . No . . . 207A 17 123 11A Walk Mary Etta Wife . . . . F W 50 M 16 No Yes Tennesee South Carolina North Carolina . . . Yes None . . . . . . . . 207A 18 123 11A Walk Billy Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Tennesee Tennesee Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 207A 19 123 11A McIntosh Paul A Step son . . . . M W 22 S . Yes Yes Tennesee Tennesee Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 207A 20 123 11A Campus Ave 176 264 276 Alexander William M Head R 10 . No M W 33 M 25 No Yes Tennesee Tennesee Tennesee . . . Yes laborer Citrus farm W Yes . Yes WW . . 207A 21 123 11A Alexander Alma E Wife H . . . . F W 29 M 19 No Yes Tennesee Kentucky Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 207A 22 123 11A Alexander Ora Dee Daughter . . . . F W 7 S . Yes Yes Tennesee Tennesee Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 207A 23 123 11A Alexander Robert N Son . . . . M W 4 1/12 S . No No Tennesee Tennesee Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 207A 24 123 11A Alexander William D Son . . . . M W 2 5/12 S . . . California Tennesee Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 207A 25 123 11A 264 277 Owens William Head Un . . No M W 50 M 22 No Yes Tennesee Tennesee Tennesee . . . Yes laborer Citrus farmer W Yes . No . . . 207A 26 123 11A Owens Flora Wife . . . . F W 50 M 22 No Yes Tennesee Tennesee Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 207A 27 123 11A Baker Odis R lodger . . . . M W 16 S . Yes Yes Arkansas Tennesee Tennesee . . . Yes None . . . . . . . . 207A 28 123 11A 150 265 278 Franklin John F Head O 2500 R No M W 59 M 30 No Yes Missouri Tennesee Indiana . . . Yes apriculturist bees bees - honey O Yes . No . 6 . 207A 29 123 11A Franklin Myrtle B Wife . . . . F W 49 M 18 No Yes Nebraska New York Missouri . . . Yes None . . . . . . . . 207A 30 123 11A Franklin Avery Yates Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Wyoming Missouri Nebraska . . . Yes None . . . . . . . . 207A 31 123 11A Walton Henry Boarder . . . . M W 50 M 24 No Yes Tennesee Tennesee Mississippi . . . Yes laborer citrus farm W Yes . No . . . 207A 32 123 11A 144 266 279 Atchley William J Head O 25000 R Yes M W 54 M 25 No Yes Missouri Tennesee Tennesee . . . Yes apriculturist Bee & Honey O Yes . No . 10 . 207A 33 123 11A Atchley Minnie I Wife . . . . F W 49 M 20 No Yes Texas Missouri Texas . . . Yes None . . . . . . . . 207A 34 123 11A 250 267 280 West William B Head O 4500 R No M W 58 M 32 No Yes Iowa Illinois New York . . . Yes retired . . . . No . . . 207A 35 123 11A West Faith J Wife H . . . . F W 56 M 29 No Yes Iowa Maine Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 207A 36 123 11A West Grace (ab) Daughter . . . . F W 19 S . Yes Yes Iowa Iowa Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 207A 37 123 11A West Arthur B Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Iowa Iowa Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 207A 38 123 11A 266 268 281 Bacon Joshua Rev. Head O 4500 . No M W 71 M 26 No Yes Canada England Scotland English 1889 Na Yes pastor Methodist Church W Yes . No . . . 207A 39 123 11A Bacon Martha E Wife H . . . . F W 68 M 22 No Yes Canada England Canada English 1889 Na Yes None . . . . . . . . 207A 40 123 11A 294 269 282 Christian James R Head O 3800 . No M W 66 M 22 No Yes Texas U. S. U. S. . . . Yes laborer citrus farm W Yes . No . . . 207A 41 123 11A Christian Mary Wife H . . . . F W 63 M 19 No Yes Texas U. S. U. S. . . . Yes packer citrus house W Yes . . . . . 207A 42 123 11A Christian Eliza B Daughter . . . . F W 37 S . No Yes Texas Texas Texas . . . Yes practical nurse private family W No 21 . . . . 207A 43 123 11A 310 270 283 Phillips Warren E Head O 5500 R No M W 54 M 27 No Yes Indiana Indiana Indiana . . . Yes laborer Country Club W Yes . No . . . 207A 44 123 11A Phillips Edith A Wife . . . . F W 47 M 18 No Yes Indiana Ohio Indiana . . . Yes None . . . . . . . . 207A 45 123 11A Phillips Lucile (ab) Daughter . . . . F W 26 S . No Yes Indiana Indiana Indiana . . . Yes trained nurse hospital W Yes . . . . . 207A 46 123 11A Phillips Randol J Son . . . . M W 21 S . No Yes California Indiana Indiana . . . Yes laborer bank W Yes . . . . . 207A 47 123 11A Phillips Royal Son . . . . M W 20 S . No Yes Indiana Indiana Indiana . . . Yes saleman drug store W Yes . . . . . 207A 48 123 11A Phillips Delight Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes California Indiana Indiana . . . Yes None . . . . . . . . 207A 49 123 11A Phillips Dean Son . . . . M W 11 S . Yes Yes California Indiana Indiana . . . Yes None . . . . . . . . 207A 50 123 11A 840 271 284 Thompson James C Head O 6500 R No M W 44 M 22 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes laborer Citrus house W Yes . No . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Pt Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-123 Sheet #11B Enumeration Date: April 19 Enumerator: Mrs Clara E Lamb Microfilm Roll: T626-189 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 207B 51 123 11B Washington Blvd 840 271 284 Thompson Jennie L Wife H . . . . F W 41 M 19 No Yes Kansas Kansas U. S. . . . Yes laborer . W . . . . . . 207B 52 123 11B Thompson Dorothy M Daughter . . . . F W 18 S . Yes Yes California Pennsylvania Kansas . . . Yes reporter paper W Yes . . . . . 207B 53 123 11B Thompson Ernestine A Cousin . . . . F W 11 S . Yes Yes Florida Pennsylvania California . . . Yes None . . . . . . . . 207B 54 123 11B Thompson Mary J Mother . . . . F W 77 Wd . No Yes Pennsylvania U. S. U. S. . . . Yes None . . . . . . . . 207B 55 123 11B 272 285 Creighton Roy C Head O 7000 R No M W 41 M 20 No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes proprietor sporting good store O Yes . No . . . 207B 56 123 11B Creighton Josie F Wife . . . . F W 40 M 19 No Yes California Austria California . . . Yes None . . . . . . . . 207B 57 123 11B Creighton Jack E Son . . . . M W 9 S . Yes Yes California Ohio California . . . Yes None . . . . . . . . 207B 58 123 11B 890 273 286 Baldwin Minnie A Head Un . . No F W 49 M 16 No Yes Missouri Germany Missouri . . . Yes practical nurse private family W Yes . . . . . 207B 59 123 11B Kelley Hazel M lodger . . . . M W 24 M 23 No Yes Minnesota Scotland Minnesota . . . Yes trained nurse hospital W Yes . . . . . 207B 60 123 11B Gauthier G. M. lodger . . . . F W 35 S . No Yes Canada Canada Canada English 1911 Al Yes trained nurse hospital W Yes . . . . . 207B 61 123 11B Naslund Margaret E lodger . . . . F W 28 S . No Yes Wisconsin Sweden Sweden . . . Yes trained nurse hospital W Yes . . . . . 207B 62 123 11B 8th Ave 313 274 287 Asper J. Howard Head R 24 R No M W 24 M 23 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes florist nursery W Yes . No . . . 207B 63 123 11B Asper Hazel Wife . . . . F W 24 M 23 No Yes Kansas Nebraska Kansas . . . Yes None . . . . . . . . 207B 64 123 11B Asper John H Son . . . . M W 6/12 S . No . California Pennsylvania Kansas . . . Yes None . . . . . . . . 207B 65 123 11B 295 275 288 Perrin Charles A Head O 3000 . . M W 48 M 34 Yes Yes Iowa Iowa England . . . Yes teacher Public school W Yes . No . . . 207B 66 123 11B Perrin Ethel Wife H . . . . F W 40 M 26 No Yes Ohio New Jersey Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 207B 67 123 11B Perrin Ruth Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes California Iowa Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 207B 68 123 11B Perrin Robert Son . . . . M W 9 S . Yes Yes California Iowa Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 207B 69 123 11B 281 276 289 De Wees Nathan Head O 4000 R No M W 73 M 21 No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes retired . . . . No . . . 207B 70 123 11B De Wees Rebecca H Wife H . . . . F W 72 M 19 No Yes Ohio Ohio ***** . . . Yes None . . . . . . . . 207B 71 123 11B 265 277 290 Hargrove Emeline Head O 3500 . No F W 64 Wd . No Yes Georgia North Carolina Georgia . . . Yes packer citrus house W Yes 34 . . . . 207B 72 123 11B 253 278 291 Krehbiel Daniel S Head O 4000 R No M W 73 M 30 No Yes Iowa Germany Germany . . . Yes laborer carpentry W Yes . No . . . 207B 73 123 11B Krehbiel Jennie C Wife . . . . F W 64 M 25 No Yes Iowa Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 207B 74 123 11B Krehbiel Esther (ab) Daughter . . . . F W 36 S . No Yes Oklahoma Iowa Iowa . . . Yes teacher public school W . . . . . . 207B 75 123 11B 9th St 889 279 292 Harms Henry Head O 5500 R No M W 56 M 32 No Yes Illinois Germany U. S. . . . Yes buying agent Edison appli Co W Yes . No . . . 207B 76 123 11B Harms Nettie Wife H . . . . F W 46 M 22 No Yes Missouri Missouri Missouri . . . Yes None . . . . . . . . 207B 77 123 11B Harms Ellen Daughter . . . . F W 23 S . No Yes California Illinois Missouri . . . Yes None . . . . . . . . 207B 78 123 11B Harms Ruth Daughter . . . . F W 20 S . Yes Yes California Illinois Missouri . . . Yes None . . . . . . . . 207B 79 123 11B Harms Doris Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes California Illinois Missouri . . . Yes None . . . . . . . . 207B 80 123 11B 859 280 293 Erixon Alice P Head H O 4000 R No F W 75 Wd . No Yes New York Vermont New York . . . Yes None . . . . . . . . 207B 81 123 11B 845 281 294 Thompson Albert Head R 20 . No M W 48 M 20 No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes laborer Citrus farm W Yes . No . . . 207B 82 123 11B Thompson Agnes Wife . . . . F W 47 M 14 No Yes Ohio Virginia Ohio . . . Yes house work private family W Yes . . . . . 207B 83 123 11B Thompson Delver Son . . . . M W 26 D . No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes truck driver trucking W Yes . No . . . 207B 84 123 11B Thompson Lenord Son . . . . M W 17 S . Yes Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 207B 85 123 11B Thompson Elmer Son . . . . M W 8 S . Yes Yes California Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 207B 86 123 11B Thompson Arthur Grandson . . . . M W 4 3/12 S . No . California Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 207B 87 123 11B Thompson Barbara J Grand daughter . . . . F W 1 5/12 S . No . California Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 207B 88 123 11B 823 282 295 Standlea Urbie Head R 20 R Yes M W 37 M 24 No Yes Texas Missouri Texas . . . Yes apiculturist honey bees W Yes . No . 9 . 207B 89 123 11B Standlea Minnie Wife H . . . . F W 32 M 20 No Yes Kentucky Kentucky Kentucky . . . Yes None . . . . . . . . 207B 90 123 11B Standlea Marie Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Texas Texas Kentucky . . . Yes None . . . . . . . . 207B 91 123 11B Standlea Leslie Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Texas Texas Kentucky . . . Yes None . . . . . . . . 207B 92 123 11B Standlea Billy Son . . . . M W 8 S . Yes Yes Texas Texas Kentucky . . . Yes None . . . . . . . . 207B 93 123 11B 811 283 296 Hayden William Head R 30 . No M W 61 Wd . No Yes Canada English Ireland Scotland English 1889 Na Yes manager drug store W Yes . No . . . 207B 94 123 11B Hayden Winifred Daughter . . . . F W 35 S . No Yes New York Canada Canada . . . Yes salelady drug store W Yes . . . . . 207B 95 123 11B Hayden Therity Daughter H . . . . F W 28 S . No Yes New York Canada Canada . . . Yes None . . . . . . . Lines #96 thru 99 crossed out. Note in margin: "sheet no 10A Line 40." Line #100 is blank.