San Bernardino, CA 1930 Federal Census ftp://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ca/sanbernardino/1930/ (File 16 of 16 for ED: 123) This Census was transcribed by Neil Teague and is NOT YET proofread for the USGenWeb Census Project http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2003 by Neil Teague ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 Microfilm Roll #T626-189 State CALIFORNIA County SAN BERNARDINO ---------------------Begin Actual Transcription---------------------------------- ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-123 Sheet #35A Enumeration Date: April 18 Enumerator: Mrs Eva G Moore Microfilm Roll: T626-189 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 231A 1 123 35A Pine Street 781 387 425 Jebeno Ferdand Head O 4500 . Yes M W 72 M 20 No Yes Germany Germany Germany German 1886 Na Yes Laborer Citrus Farm W Yes . No . 25 . 231A 2 123 35A Jebeno Margret Wife H . . . . F W 72 M 20 No Yes Germany Germany Germany German 1886 Na Yes None . . . . . . . . 231A 3 123 35A Calvert Edna Gr daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Wyoming Wyoming Wyoming . . . Yes None . . . . . . . . 231A 4 123 35A 731 388 426 Bryden Adam Head O 3000 R No M W 48 M 31 No Yes Canada English Canada English Canada English English 1891 Na Yes Clerk Public Service Corp W Yes . No . . . 231A 5 123 35A Bryden Birdie L Wife . . . . F W 37 M 20 No Yes California Illinois California . . . Yes Laborer Citrus Fruit House W Yes . . . . . 231A 6 123 35A Bryden Vernon Son . . . . M W 15 S . Yes Yes California Canada English California . . . Yes None . . . . . . . . 231A 7 123 35A 729 389 427 Harris Charles A Head O 3600 R No M W 50 M 26 No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes Machinist Pump Manufacturing W Yes . No . . . 231A 8 123 35A Harris Golda M Wife H . . . . F W 42 M 19 No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 231A 9 123 35A Harris Donald W Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 231A 10 123 35A Harris Charles D Son . . . . M W 9 S . Yes Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 231A 11 123 35A Hannan Edward S Uncle . . . . M W 64 Wd . No Yes Ohio Ohio Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 231A 12 123 35A 635 390 428 Janteze John Head O 4000 R No M W 51 M 24 No Yes Canada French Canada French Canada French English . . Yes Laborer Citrus Fruit House W Yes . No . . . 231A 13 123 35A Janteze Emma Wife H . . . . F W 45 M 18 No Yes Illinois Illinois Ohio . . . Yes Packer Citrus Fruit House W Yes . . . . . 231A 14 123 35A 625 391 429 Zangarine George Head R 30 . No M W 29 M 24 No Yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Laborer Citrus Farm W Yes . No . . . 231A 15 123 35A Zangarine Helen Wife . . . . F W 27 M 22 No Yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 231A 16 123 35A 607 392 430 Tyler Charles E Head O 4000 R No M W 60 M 27 No Yes Iowa New York New York . . . Yes Commercial Traveler Feed Mill W Yes . No . . . 231A 17 123 35A Tyler Libby G Wife . . . . F W 56 M 23 No Yes Wisconsin New York New York . . . Yes Dressmaker Home W Yes . . . . . 231A 18 123 35A Tyler George E Son . . . . M W 28 M 23 No Yes Iowa Iowa Wisconsin . . . Yes Boxmaker Citrus Fruit House W Yes . No . . . 231A 19 123 35A Tyler Dixie Da in law . . . . F W 27 M 22 No Yes Texas United States United States . . . Yes Packer Citrus Fruit House W . . . . . . 231A 20 123 35A Fifth Ave 1382 393 431 Jacobs Clarence M Head O 3500 R No M W 30 M 24 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Mechanic Electric Appliance W Yes . No . . . 231A 21 123 35A Jacobs Carolina L Wife H . . . . F W 25 M 19 No Yes Idaho Utah Utah . . . Yes None . . . . . . . . 231A 22 123 35A Jacobs Clarence L Son . . . . M W 5 S . No . California Pennsylvania Idaho . . . . None . . . . . . . . 231A 23 123 35A Jacobs Boydoredde Son . . . . M W 3 3/12 S . No . California Pennsylvania Idaho . . . . None . . . . . . . . 231A 24 123 35A Campus Avenue 1345 394 432 Sampson John I Head O 2500 R No M W 59 M 29 No Yes Illinois Massachusetts Ohio . . . Yes Janitor School W Yes . No . . . 231A 25 123 35A Sampson Ora L Wife H . . . . F W 38 M 19 No Yes Colorado Ohio Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 231A 26 123 35A Sampson Carlyle Son . . . . M W 22 S . Yes Yes Colorado Illinois Colorado . . . Yes None . . . . No . . . 231A 27 123 35A Sampson Loren Son . . . . M W 18 S . Yes Yes Colorado Illinois Colorado . . . Yes Janitor School W Yes . . . . . 231A 28 123 35A 791 395 433 Agnjar Santiago Head R 8 . No M Fil 32 M 17 No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Laborer Citrus Farm W Yes . No . . . 231A 29 123 35A Agnjar Macaria Wife H . . . . F Fil 29 M 14 No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes None . . . . . . . . 231A 30 123 35A Agnjar Paccific Son . . . . M Fil 9 S . Yes . Hawaiian Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . . None . . . . . . . . 231A 31 123 35A Agnjar Engilin Daughter . . . . F Fil 5 S . No . California Philippine Islands Philippine Islands . . . . None . . . . . . . . 231A 32 123 35A Agnjar Eliza Daughter . . . . F Fil 2 11/12 S . No . California Philippine Islands Philippine Islands . . . . None . . . . . . . . 231A 33 123 35A West Street 779 396 434 Maxie Rebecca Head H O 1800 . No F W 36 Wd . No Yes Rhode Island Norway Norway . . . Yes Cook School Cafeteria W Yes . . . . . 231A 34 123 35A Maxie Pearl Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes North Dakota Norway Rhode Island . . . Yes None . . . . . . . . 231A 35 123 35A Maxie Carl Son . . . . M W 16 S . Yes Yes North Dakota Norway Rhode Island . . . Yes None . . . . . . . . 231A 36 123 35A Maxie Roy Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota Norway Rhode Island . . . Yes None . . . . . . . . 231A 37 123 35A Maxie Vern Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Norway Rhode Island . . . Yes None . . . . . . . . 231A 38 123 35A Maxie May Daughter . . . . F W 9 S . Yes . North Dakota Norway Rhode Island . . . Yes None . . . . . . . . 231A 39 123 35A Maxie Elaine Daughter . . . . F W 8 S . Yes . North Dakota Norway Rhode Island . . . Yes None . . . . . . . . 231A 40 123 35A Maxie Glenn Son . . . . M W 6 S . Yes . North Dakota Norway Rhode Island . . . Yes None . . . . . . . . 231A 41 123 35A Maxie Dale Son . . . . M W 4 S . No . North Dakota Norway Rhode Island . . . Yes None . . . . . . . . 231A 42 123 35A 743 397 435 Wing Amy R Head H O 3000 . No F W 61 Wd . No Yes Kentucky Kentucky Tennessee . . . Yes None . . . . . . . . 231A 43 123 35A 721 398 436 Rubidoux Christopher Head O 2500 R No M W 56 M 20 No Yes California California California . . . Yes Laborer Odd Jobs W No 27 No . . . 231A 44 123 35A Rubidoux Dolores Wife H . . . . F W 53 M 17 No Yes California California California . . . Yes None . . . . . . . . 231A 45 123 35A 705 400 437 Harris Fred F Head O 2500 R No M W 27 M 21 No Yes Colorado Illinois Arkansas . . . Yes Well Driller Well Construction W Yes . No . . . 231A 46 123 35A Harris Naomi Wife H . . . . F W 26 M 20 No Yes Missouri Missouri Missouri . . . Yes None . . . . . . . . 231A 47 123 35A Harris Helen M Daughter . . . . F W 4 3/12 S . No . California Colorado Missouri . . . . None . . . . . . . . 231A 48 123 35A 671 401 438 Hoag Edna A Head H O **** . Yes F W 58 S . No Yes Kansas Michigan Wisconsin . . . Yes Farmer Poultry Farm O Yes . . . 22 . 231A 49 123 35A 641 402 439 Parks William M Head O **** . Yes M W 70 M 29 No Yes Arkansas Tennessee Missouri . . . Yes Farmer Poultry Farm O Yes . No . 23 . 231A 50 123 35A Parks Alice Wife H . . . . F W 73 M 32 No Yes Arkansas Tennessee Alabama . . . Yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-123 Sheet #35B Enumeration Date: April 18 Enumerator: Mrs Eva G Moore Microfilm Roll: T626-189 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 231B 51 123 35B 623 403 440 Chapman Ezekiel C Head O 3000 . No M W 54 M 24 No Yes Kentucky Kentucky Ohio . . . Yes Machinist Electric Appl Corp W Yes . No . . . 231B 52 123 35B Chapman Lulu G Wife . . . . F W 52 M 22 No Yes Illinois Indiana United States . . . Yes None . . . . . . . . 231B 53 123 35B 607 404 441 Daniels Claude D Head O 5500 R No M W 60 M 23 No Yes Iowa Pennsylvania Pennsylvania . . . . Salesman Real Estate W Yes . No . . . 231B 54 123 35B Pine Street 636 405 442 Chastain Ida Head H O 3800 . No F W 52 D . No Yes Maine Maine Maine . . . Yes None . . . . . . . . 231B 55 123 35B 720 406 443 Marble Lewis A Head H O 3500 . No M W 48 D . No Yes New York Massachusetts Connecticut . . . Yes Farmer Poultry Farm O Yes . No . 24 . 231B 56 123 35B 732 407 444 Perdew Robert R Head O 2000 R No M W 33 M 26 No Yes California Texas California . . . Yes Laborer Public Service Corp W Yes . No . . . 231B 57 123 35B Perdew Dora M Wife H . . . . F W 27 M 21 No Yes California Texas Indiana . . . Yes None . . . . . . . . 231B 58 123 35B Perdew William R Son . . . . M W 8/12 S . No . California California California . . . . None . . . . . . . . 231B 59 123 35B 607 Daniels Sadie Wife H . . . . F W 57 M 20 No Yes Iowa England Illinois . . . . None . . . . . . . Margin note "Line 53 Sheet B22" 231B 60 123 35B 2nd 445 1/2 408 445 Kipses Stella B Head H R 15 R No F W 20 S . No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1910 Na Yes Bookkeeper . W No 57 . . . Margin note "Line 89 Sheet 5B" 231B 61 123 35B Campus 409 446 Chaffee Henry Head H O 2000 . No M W 75 Wd . No Yes Ohio Ohio Pennsylvania . . . Yes Postal Clerk Post Office W No 59 No . . Margin note "Sheet 10 Line 1" 231B 62 123 35B 3rd 576 410 447 Wheeler Charles G Head O * . Yes M W 56 M 26 No Yes England England England English 1875 Na Yes Gardner Private Homes W Yes . No . 26 Margin note "Sheet 12 Line **" 231B 63 123 35B Wheeler Evelyn Wife H . . . . F W 65 M 34 No Yes Wisconsin Scotland Northern Ireland . . . . None . . . . . . . . 231B 64 123 35B 3rd 588 411 448 Sparks Herman Head O 5500 . No M W 52 M 28 No Yes Nebraska Iowa West Virginia . . . Yes Laborer Citrus Farm W Yes . No . . Margin note "Sheet 12 Line 82" 231B 65 123 35B Sparks Martha Wife . . . . F W 45 M 20 No Yes Nebraska Wisconsin Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 231B 66 123 35B Sparks Hermon Son . . . . M W 23 S . No Yes Nebraska Nebraska Nebraska . . . Yes Chauffer Taxicab Co W Yes . No . . . 231B 67 123 35B Sparks Gertrude Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Nebraska Nebraska Nebraska . . . Yes None . . . . . . . . 231B 68 123 35B 3rd 604 412 449 Bowman Lemuel O Head O 5000 . No M W 53 M 24 No Yes Mississippi Virginia Kentucky . . . Yes Foreman Railway Co W Yes . No . . Margin note "Sheet 12 Line *0" 231B 69 123 35B Bowman Lena M Wife . . . . F W 49 M 20 No Yes Texas Texas Texas . . . Yes None . . . . . . . . 231B 70 123 35B Bowman Laurence Son . . . . M W 17 S . No Yes California Mississippi Texas . . . Yes None . . . . . . . . 231B 71 123 35B 1st 674 413 450 Breaky Albert A Head O 3000 . No M W 49 M 27 No Yes Iowa Northern Ireland Pennsylvania . . . Yes Orange Picker Citrus Farm W Yes . No . . Margin note "Sheet 6 Line 40" 231B 72 123 35B Breaky Zela Wife . . . . F W 50 M 27 No Yes Illinois Germany Illinois . . . Yes Packer Citrus Fruit House W Yes . . . . . 231B 73 123 35B Breaky Lynn Son . . . . M W 19 S . No Yes California Iowa Illinois . . . Yes Salesman Implement Store W Yes . . . . . 231B 74 123 35B 9th St 796 414 451 Steckley Sol Head R 15 . No M W 44 M 24 No Yes Canada English Canada Canada English 1907 Al Yes Carpenter Building W Yes . No . . Margin note illegible 231B 75 123 35B Steckley Rosetta Wife H . . . . F W 38 M 18 No Yes Iowa Iowa Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 231B 76 123 35B Steckley Floyd Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Michigan Canada English Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 231B 77 123 35B Steckley Edwin Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Michigan Canada English Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 231B 78 123 35B Steckley Lydia Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Michigan Canada English Iowa . . . . None . . . . . . . . 231B 79 123 35B Steckley Loren Son . . . . M W 3 9/12 S . No . Michigan Canada English Iowa . . . . None . . . . . . . . 231B 80 123 35B 6th Ave 221 415 452 Francisco Ira C Head R 25 R No M W 32 M 28 No Yes Nebraska Iowa Nebraska . . . Yes Well Digger Well Construction Co W No * No . . Margin note "Sheet 12 Line 12" 231B 81 123 35B Francisco Helen Wife H . . . . F W 27 M 23 No Yes Nebraska Germany Germany . . . Yes Packer Citrus Fruit House W Yes . . . . . 231B 82 123 35B Francisco Clyde Son . . . . M W 2 9/12 S . No Yes Nebraska Nebraska Nebraska . . . . None . . . . . . . . 231B 83 123 35B 1st Ave 193 453 Lively Oliver Head R 15 . No M W 45 M 19 No Yes Arkansas United States United States . . . Yes Laborer Horse Farm W Yes . No . . Margin note "Sheet 1 Line 14" 231B 84 123 35B Lively Lulu Wife H . . . . F W 42 M 17 No Yes Arkansas United States United States . . . Yes None . . . . . . . . 231B 85 123 35B Lively Iva Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Arkansas Arkansas Arkansas . . . Yes None . . . . . . . . 231B 86 123 35B 1st Ave 231 416 454 Watson Bertha L Head H O 2500 . No F W 56 S . No Yes Canada English England Canada English English **** Un Yes Teacher Public School W Yes . . . . Margin note "Sheet 1 Line 36" 231B 87 123 35B 9th 10* 455 West H***y C Head R 16 . No M W 24 M 24 No Yes Arkansas Arkansas Arkansas . . . Yes Laborer Citrus Fruit House W Yes . No . . Margin note "Sheet 5 Line 4" 231B 88 123 35B West Cleo P Wife H . . . . F W 20 M 20 No Yes Oklahoma Iowa Illinois . . . Yes Laborer Citrus Fruit House W Yes . . . . . 231B 89 123 35B 456 B*rrell Rena Head H R 16 . No F W 50 D . No Yes Kansas Illinois Kansas . . . Yes None . . . . . . . . 231B 90 123 35B 457 Jackson Geo T Head H R 12 . No M W 56 Wd . No Yes Alabama Georgia Georgia . . . Yes Laborer Citrus Fruit House W Yes . No . . . 231B 91 123 35B 2nd Ave 279 458 Dempsey Bernard Head H R 20 . No M W 40 Wd . No Yes Nebraska Kansas Nebraska . . . Yes Salesman Grocery Store W Yes . No . . Margin note "Sheet 4 Line 93" 231B 92 123 35B Dempsey Earl L Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Nebraska Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 231B 93 123 35B 459 Langer Freda Head H R 22 . No F W *0 S . No Yes California Germany Germany . . . Yes Packer Citrus Fruit House W Yes . . . . . 231B 94 123 35B 1st Ave 586 1/2 417 460 Taylor Hobart G. Head R 20 . No M W 33 M 27 No Yes Texas Kentucky Kentucky . . . Yes Laborer Cement W Yes . Yes WW . Margin note "Sheet 5 Line 97" 231B 95 123 35B Taylor Roxie Wife H . . . . F W 26 M 19 No Yes Kentucky Kentucky Kentucky . . . Yes None . . . . . . . . 231B 96 123 35B Taylor Adrian D Son . . . . M W 5 S . Yes . Kentucky Texas Kentucky . . . . None . . . . . . . . 231B 97 123 35B 562 1/2 418 461 Welch Roy C Head R 18 . No M W 25 M 21 No Yes Oklahoma Kentucky Kentucky . . . Yes Laborer Plastering W Yes . No . . Margin note "Sheet 5 Line 95" 231B 98 123 35B Welch Flora A Wife . . . . F W 29 M 25 No Yes California Sweeden Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 231B 99 123 35B Welch Flora R Daughter . . . . F W 2 1/2 S . No . California Oklahoma California . . . . None . . . . . . . . 231B 100 123 35B 507 Brogan Maud A Daughter . . . . F W 38 D . No Yes California Northern Ireland California . . . Yes Practical Nurse Private Homes W Yes . . . . Margin note "Sheet 2 Line 19" ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-123 Sheet #36A Enumeration Date: April 21 Enumerator: Mrs Eva G Moore Microfilm Roll: T626-189 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 232A 1 123 36A 5th Ave 965 419 462 Riggs Carl D Head O 4000 . No M W 38 M 38 No Yes Illinois Ohio Illinois . . . Yes Postal Carrier Post Office W Yes . Yes WW . Margin note "Sheet 15 Line 23" 232A 2 123 36A Riggs Garie B Wife . . . . F W 33 M 33 No Yes Texas South Carolina Texas . . . Yes Printer Photographic Shop W Yes . . . . . 232A 3 123 36A Eleventh Street 561 420 463 Asuncion Ponciano Head R 23 . No M Fil 24 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . Margin note "Sheet 15 Line *5" 232A 4 123 36A Asuncion Lorenzo Brother . . . . M Fil 27 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 5 123 36A Lopez Benigno Boarder . . . . M Fil 27 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 6 123 36A Marpel Marbano Boarder . . . . M Fil 29 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 7 123 36A Asuncion Milijano Boarder . . . . M Fil 19 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Lemon Picker Citrus Farm W Yes . . . . . 232A 8 123 36A 543 421 464 Reyes Thomas Head R 18 . No M Fil 25 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 9 123 36A Reyes Arcdio Brother . . . . M Fil 22 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 10 123 36A Ballinay Justo Boarder . . . . M Fil 27 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 11 123 36A Acosio Catalino Boarder . . . . M Fil 29 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 12 123 36A Rombaoa Catalino Boarder . . . . M Fil 28 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 13 123 36A Leonirio Mike Border . . . . M Fil 16 S . Yes Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . Yes None . . . . . . . . 232A 14 123 36A Leonirio Max Boarder . . . . M Fil 6 S . Yes Yes Hawaii Philippine Islands Philippine . . . . None . . . . . . . . 232A 15 123 36A 539 422 465 Esteban Aggaoble Head R 25 . No M Fil 21 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Orange Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 16 123 36A Giuovmo Madama Partner . . . . M Fil 18 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Orange Picker Citrus Farm W Yes . . . . . 232A 17 123 36A Florencio Daniel Partner . . . . M Fil 25 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Orange Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 18 123 36A Ancelmo Sensano Partner . . . . M Fil 22 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Orange Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 19 123 36A James Ben Partner . . . . M Fil 19 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Orange Picker Citrus Farm W Yes . . . . . 232A 20 123 36A Arther Racimo Partner . . . . M Fil 21 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Orange Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 21 123 36A Lime Isidro Partner . . . . M Fil 19 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Orange Picker Citrus Farm W Yes . . . . . 232A 22 123 36A Agpawa Pedro Partner . . . . M Fil 27 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Orange Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 23 123 36A Geoan Blesco Partner . . . . M Fil 21 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Orange Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 24 123 36A 581 423 466 Raeyes Edwardo Head R 25 . No M Fil 38 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Laborer Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 25 123 36A Bastida Matias Partner . . . . M Fil 29 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Laborer Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 26 123 36A Andenino Raborto Partner . . . . M Fil 29 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Laborer Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 27 123 36A Miranda Joseph Partner . . . . M Fil 24 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine . . . . Cook Hospital W Yes . No . . . 232A 28 123 36A 6 Ave 216 424 467 Ebersole Henry Head R 25 R No M W 79 Wd . No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . No . . . 232A 29 123 36A Bucher Cora Daughter H . . . . F W 51 Wd . No Yes Illinois Pennsylvania Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 232A 30 123 36A Camp 299 425 468 Underwood William T Head O 3000 . No M W 55 M 21 No Yes Texas New York Illinois . . . Yes Laborer Citrus Farm W Yes . No . . Margin notes illegible 232A 31 123 36A Underwood Margaret Wife H . . . . F W 48 M 13 No Yes Texas Mississippi Mississippi . . . Yes None . . . . . . . . 232A 32 123 36A 269 426 469 Wortham Joseph J Head O 4000 R No M W 61 M 28 No Yes Tennessee Tennessee Tenn . . . Yes Laborer Nursery W Yes . No . . . 232A 33 123 36A Wortham Kate L Wife H . . . . F W 53 M 20 No Yes Tennessee North Carolina North Carolina . . . Yes Grader Cit. F. W Yes . . . . . 232A 34 123 36A Wortham Lytle J Son . . . . M W 29 S . No Yes Tennessee Tennessee Tennessee . . . Yes Baggage Man Depot W Yes . No . . . 232A 35 123 36A C 287 427 470 Mahaffey Morris E Head O 3500 . No M W 52 M 25 No Yes Kansas Ohio Ohio . . . Yes Salesman Automobile W No 63 No . . . 232A 36 123 36A Mahaffey Louie Wife . . . . F W 52 M 25 No Yes Kansas Pennsylvania North Carolina . . . Yes None . . . . . . . . 232A 37 123 36A Mahaffey Marjorie Daughter . . . . F W 26 S . No Yes Oklahoma Kansas Kansas . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 232A 38 123 36A Mahaffey Madaline Daughter . . . . F W 24 S . No Yes Oklahoma Kansas Kansas . . . Yes Bookkeeper Citrus Fruit House W Yes . . . . . 232A 39 123 36A Mahaffey Morrisine Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Canada English Am Cit Kansas Kansas . . . Yes None . . . . . . . . 232A 40 123 36A H 579 1/2 428 471 Klinman Samuel Head O 1200 R No M W 59 M 28 No Yes Iowa Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . No . . Margin note "Sheet 3 Line 7" 232A 41 123 36A Klinman Elizabeth Wife H . . . . F W 53 M 23 No Yes Illinois England England . . . Yes Servant Private family W Yes . . . . . 232A 42 123 36A Campus 853 429 472 Cajigal Emilio Head R 9 . No M Fil 25 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . Margin note "Sheet 19 Line 85" 232A 43 123 36A Tabalva Amambo Partner . . . . M Fil 23 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 44 123 36A Rosaro Tobro Partner . . . . M Fil 22 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 45 123 36A Quembara Calixpo Partner . . . . M Fil 26 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 46 123 36A 609 430 473 Battagar Porferio Head R 15 . No M Fil 37 M 24 No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 47 123 36A Sulipan Simeon Partner . . . . M Fil 19 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 48 123 36A Esquerra Mariano Partner . . . . M Fil 24 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 49 123 36A Antonio Dorotio Partner . . . . M Fil 26 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232A 50 123 36A Blas Alipino Partner . . . . M Fil 21 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Pt Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-123 Sheet #36B Enumeration Date: April 22 Enumerator: Mrs Eva G Moore Microfilm Roll: T626-189 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 232B 51 123 36B Magpilo Mariano Partner . . . No M Fil 20 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Lemon Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232B 52 123 36B 6th Ave 650 431 474 Caindes Enrique Head R 12 . No M Fil 55 M 18 No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Orange Picker Citrus Farm W Yes . No . . Margin note "Sheet 20 Line 27" 232B 53 123 36B Caindes Gerald Son . . . . M Fil 30 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Orange Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232B 54 123 36B Caindes Rufino Son . . . . M Fil 27 S . Yes Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes None . . . . No . . . 232B 55 123 36B Caindes Petronilo Son . . . . M Fil 18 S . Yes Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes None . . . . No . . . 232B 56 123 36B 1st Ave 123 475 Maze Juan Head R 18 . No M Fil 29 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Orange Picker Citrus Farm W Yes . . . . Margin note "Sheet 1 Line 30" 232B 57 123 36B Maze Blus Brother . . . . M Fil 20 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Orange Picker Citrus Farm W Yes . . . . . 232B 58 123 36B Sicuatem Bartalome Partner . . . . M Fil 35 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Orange Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232B 59 123 36B Guerrero Ambrosio Partner . . . . M Fil 41 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Orange Picker Citrus Farm W Yes . No . . . 232B 60 123 36B Campus Avenue 691 432 476 Fines Eugene Head R 18 . No M Fil 25 M 18 No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Laborer Citrus Farm W Yes . No . . Margin note "Sheet 20 Line 43" 232B 61 123 36B Aquino Felix Partner . . . . M Fil 36 M 20 No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Laborer Citrus Farm W Yes . No . . . 232B 62 123 36B Cabunoc Pedro Partner . . . . M Fil 24 S . No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Laborer Citrus Farm W Yes . No . . . 232B 63 123 36B Fines Pablo Partner . . . . M Fil 32 M 19 No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Laborer Citrus Farm W Yes . No . . . 232B 64 123 36B Fines Rubarto Partner . . . . M Fil 32 M 18 No Yes Philippine Islands Philippine Islands Philippine Islands . . . Yes Laborer Citrus Farm W Yes . No . . . 232B 65 123 36B 745 433 477 G****y Anna Head O 3000 . No F W 70 S . No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 232B 66 123 36B 478 Ha*l*s May Head R 18 R . F W 22 Wd . No Yes Oklahoma Oklahoma Oklahoma . . . . Packer Citrus Fruit House W No 24 . . . . 232B 67 123 36B Bailey Gladys Sister H . . . . F W 20 D . No Yes Oklahoma Oklahoma Oklahoma . . . . Packer Citrus Fruit House W No 25 . . . . 232B 68 123 36B F Street 775 434 479 Hernadrez Carlos Head R 8 . No M Mex 55 M 23 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1912 Al . Laborer Citrus Farm W Yes . No . . . 232B 69 123 36B Hernadrez Micila Wife H . . . . F Mex 37 M 17 No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1916 Al No None . . . . . . . . 232B 70 123 36B Hernadrez Carmen Daughter . . . . F Mex 9 S . Yes . California Mexico Mexico . . . . None . . . . . . . . 232B 71 123 36B Hernadrez Ruben Son . . . . M Mex 7 S . Yes . California Mexico Mexico . . . . None . . . . . . . . 232B 72 123 36B Hernadrez Benjerman Son . . . . M Mex 5 S . Yes . California Mexico Mexico . . . . None . . . . . . . . 232B 73 123 36B Hernadrez Nicholas Son . . . . M Mex 3 3/12 S . No . California Mexico Mexico . . . . None . . . . . . . . 232B 74 123 36B Valle Egsiguia Mo in law . . . . F Mex 75 Wd . No No Mexico Mexico Mexico Spanish 1916 Al . None . . . . . . . . 232B 75 123 36B rear 775 435 480 Cortez Miguel Head R 10 . . M Mex 40 M 21 No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1910 Al . Laborer Citrus Farm W Yes . No . . . 232B 76 123 36B Cortez Yguasei Wife . . . . F Mex 39 M 19 No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1916 Al . None . W Yes . . . . . 232B 77 123 36B Cortez Jesus Son . . . . M Mex 22 S . No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1916 Al . Laborer Citrus Farm W Yes . No . . . 232B 78 123 36B Cortez Joe Son . . . . M Mex 18 S . No Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1916 Al . Laborer Citrus Farm W Yes . . . . . 232B 79 123 36B Cortez Rosario Daughter . . . . F Mex 16 S . Yes Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1916 Al . None . . . . . . . . 232B 80 123 36B Cortez Jennie Daughter . . . . F Mex 14 S . Yes Yes Mexico Mexico Mexico Spanish 1916 Al . None . . . . . . . . 232B 81 123 36B Cortez Lupe Daughter . . . . F Mex 12 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . . None . . . . . . . . 232B 82 123 36B Cortez Esperanza Son . . . . M Mex 10 S . Yes Yes California Mexico Mexico . . . . None . . . . . . . . 232B 83 123 36B Cortez Eloisa Daughter . . . . F Mex 8 S . Yes . California Mexico Mexico . . . . None . . . . . . . . 232B 84 123 36B Cortez Aurora Daughter . . . . F Mex 6 S . Yes . California Mexico Mexico . . . . None . . . . . . . . 232B 85 123 36B 428 Hunter Lee Son . . . No M W 23 S . No Yes Arkansas Arkansas Arkansas . . . Yes Proprietor Real Estate O Yes . No . . . 232B 86 123 36B 193 Conner Thomas J Boarder . . . No M W 19 S . No Yes Oklahoma Missouri Missouri . . . Yes Laborer Citrus Fruit House W Yes . . . . Margin notes for Lines 85 thru 88 illegible. 232B 87 123 36B 458 Ware Alfreda L Boarder . . . No F W 26 S . No Yes Minnesota Illinois Illinois . . . Yes Bookkeeper Insurance Office W Yes . . . . . 232B 88 123 36B 10th 468 Albee Henry A Father in law . . . No M W 82 Wd . No Yes Illinois New York New York . . . Yes None . . . . . . . . 232B 89 123 36B 3rd 402 436 481 Ramige William M Head O 3000 . No M W 38 M 25 No Yes Iowa New York New York . . . Yes Operator Service Station O Yes . No . . Margin note "Line 9 Sheet 11" 232B 90 123 36B Ramige Nora G Wife . . . . F W 32 M 20 No Yes California Massachusetts Indiana . . . Yes Saleslady Nursery W Yes . . . . . 232B 91 123 36B 2nd 279 #4 482 Rogers Beatrice T Head R 20 . No F W *6 D . No Yes Oklahoma Kansas Kansas . . . Yes Packer Citrus Fruit House W Yes . . . . Margin note "Sheet 4 Line 92" 232B 92 123 36B Nichols Evelyn Partner . . . . F W 19 S . No Yes Oklahoma Kansas Missouri . . . Yes Packer Citrus Fruit House W Yes . . . . . 232B 93 123 36B 9th St 221 Rowe Harold L Lodger . . . . M W 31 S . No Yes Illinois Illinois Wisconsin . . . Yes Proprietor Service Station O Yes . No . . Margin note "Sheet 5 Line 8" 232B 94 123 36B Blanchard Lloyd M Lodger . . . . M W 27 D . No Yes Kansas Kansas Kansas . . . Yes Civil Engineer Construction W Yes . No . . . 232B 95 123 36B Babcock Amelia G Lodger . . . . F W 36 S . No Yes Kansas New York Ohio . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 232B 96 123 36B Young Kathryn M Lodger . . . . F W 43 M 18 No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes Saleslady Department Store W No ** . . . . 232B 97 123 36B Young George L Lodger . . . . M W 53 M 25 No Yes Iowa Iowa Ohio . . . Yes Bookkeeper Citrus Fruit House W Yes . Yes Sp . . 232B 98 123 36B Goodman Bu*ine B Lodger . . . . M W 65 M 25 No Yes Delaware Pennsylvania Maryland . . . Yes Packer Citrus Fruit House W Yes . No . . . 232B 99 123 36B Kinney Warren Lodger . . . . M W 21 S . No Yes ****** West Virginia Ohio . . . Yes Actor Theatre W Yes . No . . . 232B 100 123 36B Harris Wayne J Lodger . . . . M W 25 M 25 No Yes Iowa Iowa Oregon . . . Yes Actor Theatre W Yes . No . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Census Year: 1930 State: California County: San Bernardino Township: Upland Incorporated Place: Upland City Supervisor's Distr #12 Enumeration Distr #36-123 Sheet #37A Enumeration Date: April 22 Enumerator: Mrs Eva G Moore Microfilm Roll: T626-189 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped HOME OWN $VALUE RADIO S-M AGE AT ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# OF WHAT FARM PG# LN# ED SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION OR RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st MARR SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 233A 1 123 37A 1st Ave 662 1/2 437 483 Mitchell Carey A Head H R 15 . No M W 49 Wd . No Yes Illinois Illinois Missouri . . . Yes Truck Driver City Service W Yes . No . . Margin note "Sheet 6 Line 40" 233A 2 123 37A Withrow Walter I Lodger . . . . M W 20 S . No Yes California Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Finisher Hardwood Floor W Yes . . . . . 233A 3 123 37A Adame Harland H Lodger . . . . M W 17 S . Yes Yes Oklahoma Kansas Indiana . . . Yes None . . . . . . . . 233A 4 123 37A Dewey Endeman Lodger . . . . M W 31 S . No Yes Nebraska Illinois Illinois . . . Yes Cook Restaurant W Yes . No . . . 233A 5 123 37A 2nd Ave 183 1/2 438 484 Littooy Elizabeth Head H O 4000 . No F W 63 S . No Yes Holland Holland England Dutch 1871 Na Yes Tailoress Home O Yes . . . . Margin note "Sheet 4 Line 25" 233A 6 123 37A Wonn Hulda Guest . . . . F W 71 Wd . No Yes Ohio New York Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 233A 7 123 37A 3rd 563 Book Sadie Lodger . . . . F W 41 S . No Yes Kansas United States Illinois . . . Yes Teacher Mission School W Yes . . . . Margin note "Sheet 8 Line 95" 233A 8 123 37A 6th Ave 328 439 485 Wortham Robert H Head O 3000 . No M W 26 M 21 No Yes Tennessee Tennessee Tennessee . . . Yes Box maker Citrus Fruit House W Yes . No . . Margin note "Sheet 24 Line *" 233A 9 123 37A Wortham Henretta L Wife H . . . . F W 23 M 18 No Yes Kansas Kansas Kansas . . . Yes None . . . . . . . . 233A 10 123 37A 3rd 533 Heise Elva L Boarder . . . . F W 29 S . Yes Yes Canada English Canada English Canada English English 1926 Al Yes Housework Private family W Yes . . . . Margin note "Sheet 8 Line 98" 233A 11 123 37A Haynes Irene E Boarder . . . . F W 26 S . Yes Yes Kansas Illinois Indiana . . . Yes None . . . . . . . . 233A 12 123 37A Gullette Mildred F Boarder . . . . F W 35 S . Yes Yes Maryland Maryland Maryland . . . Yes None . . . . . . . . 233A 13 123 37A 4th Ave 831 Houses William I Head Un . . . M W 60 M 42 No Yes California Missouri Texas . . . Yes Laborer Citrus Farm W Yes . No . . Martin note illegible 233A 14 123 37A Houses Grace J Wife . . . . F W 36 M 18 No Yes Missouri Missouri Illinois . . . Yes Cook Lunch Counter W Yes . . . . Lines 15 thru 50 are blank. Page 233B is blank.