Hartford, CT 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ct/hartford/1930/ (File 3 of 4 for ED:2-12) Stamped pages 34B-39A, sheets 10B-15A This Census was transcribed by Nate Stiles and proofread by Ellen Horner for the USGenWeb Census Project®, http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2006 by Nate Stiles ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-263 State CONNECTICUT County HARTFORD --------------------Begin Actual Transcription---------------------------- =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 34 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 34B 51 2-12 10B South Prospect 58 67 250 Martin John Son . . . No M W 10 S . Yes Yes Connecticut Lithuania Poland . . . . None . . . . . . . Ward 2 Block 34 34B 52 2-12 10B South Prospect 58 67 250 Martin Edward Son . . . . M W 7 S . Yes . Connecticut Lithuania Poland . . . . none . . . . . . . . 34B 53 2-12 10B South Prospect 48 68 251 Borowski Nicholas Head R 27 . No M W 41 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na Yes Fitter Firearms W Yes . No . . . 34B 54 2-12 10B South Prospect 48 68 251 Borowski Rose Wife H . . . . F W 34 M 20 No No Poland Poland Poland Polish 1911 Na Yes none . . . . . . . . 34B 55 2-12 10B South Prospect 48 68 251 Borowski Frank Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 34B 56 2-12 10B South Prospect 48 68 251 Borowski Marion Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 34B 57 2-12 10B South Prospect 48 68 251 Borowski Henry Son . . . . M W 9 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 34B 58 2-12 10B South Prospect 48 68 251 Borowski Vincent P. Son . . . . M W 8 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 34B 59 2-12 10B South Prospect 48 68 251 Borowski George F Son . . . . M W 1 3/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 34B 60 2-12 10B South Prospect 48 68 252 Olenycia Frank Head R 30 R No M W 50 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1901 Na Yes Baker Bakery W Yes . No . . . 34B 61 2-12 10B South Prospect 48 68 252 Olenycia Josephine Wife H . . . . F W 46 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na Yes none . . . . . . . . 34B 62 2-12 10B South Prospect 48 68 252 Olenycia Helen Daughter . . . . F W 25 S . No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . Stenographer Paper W Yes . . . . . 34B 63 2-12 10B South Prospect 48 68 252 Olenycia Eleanora Daughter . . . . F W 23 S . No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . Stenographer Automobiles W Yes . . . . . 34B 64 2-12 10B South Prospect 50 69 253 Molinski Michael Head R 18 . No M W 56 M 21 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1905 Pa Yes none . . . . No . . . 34B 65 2-12 10B South Prospect 50 69 253 Molinski Petronella Wife H . . . . F W 65 M 23 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1910 Al Yes Sizer Tobacco W No 2-1 . . . . 34B 66 2-12 10B South Prospect 50 69 253 Doyer Nellie Daughter . . . . F W 29 M 20 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1910 Al Yes none . . . . . . . . 34B 67 2-12 10B South Prospect 50 69 253 Doyer Raymond Son-in law . . . . M W 26 M 24 No Yes Massachusetts U.S Massachusetts . . . . Truck Driver Odd Jobs W Yes . No . . . 34B 68 2-12 10B South Prospect 50 69 253 Doyer Raymond Jr. Grand-son . . . . M W 1 4/12 S . No . Connecticut Massachusetts Lithuania . . . . none . . . . . . . . 34B 69 2-12 10B South Prospect 42 70 254 Kampus Paulina Head H R 16 . No F W 36 M 16 No No Lithuania Lithuania Lithuania Polish 1909 Al Yes none . . . . . . . . 34B 70 2-12 10B South Prospect 42 70 254 Bakston Joseph ab. Son . . . . M W 17 S . No Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . Shipper Cigarette Lighters W Yes . . . . . 34B 71 2-12 10B South Prospect 42 70 254 Bakston Walter Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 34B 72 2-12 10B South Prospect 42 70 254 Bakston Jennie Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 34B 73 2-12 10B South Prospect 42 70 254 Bakston Edward Son . . . . M W 5 2/12 S . Yes . Connecticut Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 34B 74 2-12 10B South Prospect 42 70 255 Rucki Stanley Head R 18 . No M W 35 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes Mover Moving O Yes . No . . . 34B 75 2-12 10B South Prospect 42 70 255 Rucki Annie Wife H . . . . F W 32 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes None . . . . . . . . 34B 76 2-12 10B South Prospect 42 70 255 Rucki Jennie Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 34B 77 2-12 10B South Prospect 42 70 255 Rucki Chester Son . . . . M W 6 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 34B 78 2-12 10B South Prospect 42 70 255 Rucki Zigmund Son . . . . M W 4 10/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 34B 79 2-12 10B South Prospect 42 70 256 Kowaleski Mary Head H R 25 . No F W 39 M 21 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1907 Na Yes Houseworker Private Family W Yes . . . . . 34B 80 2-12 10B South Prospect 42 70 256 Kowaleski Anna Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Lithuania . . . . None . . . . . . . . 34B 81 2-12 10B South Prospect 42 70 256 Kowaleski Adele Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Connecticut Poland Lithuania . . . . None . . . . . . . . 34B 82 2-12 10B South Prospect 42 70 256 Kowaleski Steffie Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Connecticut Poland Lithuania . . . . None . . . . . . . . 34B 83 2-12 10B South Prospect 42 70 257 Mibrzydowski John Head R 18 . No M W 37 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes Mach. Operator Faiences* W No 2-2 No . . *Entry hard to read 34B 84 2-12 10B South Prospect 42 70 257 Mibrzydowski Julia Wife H . . . . F W 34 M 19 No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . Cleaner Insurance W Yes . . . . . 34B 85 2-12 10B South Prospect 42 70 257 Mibrzydowski John Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 34B 86 2-12 10B South Prospect 42 70 257 Mibrzydowski Felicia Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 34B 87 2-12 10B South Prospect 42 70 258 Kotowski Anthony Head R 25 . No M W 38 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes Assembler Typewriters W Yes . . . . . 34B 88 2-12 10B South Prospect 42 70 258 Kotowski Angeline Wife H . . . . F W 33 M 19 No Yes New York Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 34B 89 2-12 10B South Prospect 42 70 258 Kotowski Mary Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland New York . . . . None . . . . . . . . 34B 90 2-12 10B South Prospect 42 70 258 Kotowski Thomas Son . . . . M W 6 S . Yes . Connecticut Poland New York . . . . None . . . . . . . . 34B 91 2-12 10B South Prospect 42 70 258 Kotowski Irene Daughter . . . . F W 4 4/12 S . Yes . Connecticut Poland New York . . . . None . . . . . . . . 34B 92 2-12 10B South Prospect 42 70 258 Poli John Boarder . . . . M W 50 S . No Yes Russia Russia Russia Russian 1913 Al Yes Sausage Maker Meats W Yes . No . . . 34B 93 2-12 10B South Prospect 42 70 258 Kwiathowshi Thomas Boarder . . . . M W 53 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al Yes Helper Screws W Yes . Yes WW . . 34B 94 2-12 10B South Prospect 42 70 259 Bis Stanley Head R 18 . No M W 44 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa Yes Gen'l Laborer Wrenches W No 2-3 No . . . 34B 95 2-12 10B South Prospect 42 70 259 Bis Nellie Wife H . . . . F W 41 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes None . . . . . . . . 34B 96 2-12 10B South Prospect 42 70 259 Bis Bruno Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 34B 97 2-12 10B South Prospect 42 70 259 Bis Joseph Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 34B 98 2-12 10B South Prospect 42 70 260 Choinski Victor Head R 18 . No M W 38 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Pa Yes Assembler Typewriters W Yes . No . . . 34B 99 2-12 10B South Prospect 42 70 260 Choinski Leona Wife H . . . . F W 31 M 16 No Yes Poland Poland Poland Polish 1919 Al Yes None . . . . . . . . 34B 100 2-12 10B South Prospect 42 70 260 Choinski Edward Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 34 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 35A 1 2-12 11A South Prospect 42 70 260 Choinski Zepron Son . . . . M W 8 S . Yes . Poland Poland Poland Polish 1922 Al Yes None . . . . . . . Enumerated April 9, 1930. Ward 2 Block 34 35A 2 2-12 11A South Prospect 42 70 260 Choinski Chester Son . . . . M W 2 4/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35A 3 2-12 11A South Prospect 42 70 261 Pencer Irene Head H R 18 R No F W 21 S . No Yes Connecticut Italy Italy . . . . Comptometer Oper. Firearms W Yes . . . . . 35A 4 2-12 11A South Prospect 42 70 261 Pencer Cherell Sister . . . . F W 24 S . No Yes Connecticut Italy Italy . . . . Timekeeper Firearms W Yes . . . . . 35A 5 2-12 11A South Prospect 42 70 262 Korinkewicz Leokadia Head R 25 R No F W 35 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 35A 6 2-12 11A South Prospect 42 70 262 Kaikowski Makery Brother . . . . M W 33 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Ret. Merchant Grocery O Yes . No . . . 35A 7 2-12 11A South Prospect 42 70 262 Korinkewicz Alex Son . . . . M W 16 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35A 8 2-12 11A South Prospect 72 70A 263 Senko John Head R 18 . No M W 45 M 20 No No Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Truck Driver Coal W Yes . No . . . 35A 9 2-12 11A South Prospect 72 70A 263 Senko Margaret Wife H . . . . F W 60 M 26 No No Small Poland Small Poland Small Poland Polish 1897 Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 35A 10 2-12 11A South Prospect 44 71 264 Kluk Frank Head R 18 . No M W 37 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Pa Yes Gen'l Laborer Nails W Yes . No . . . 35A 11 2-12 11A South Prospect 44 71 264 Kluk Nellie Wife H . . . . F W 35 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 35A 12 2-12 11A South Prospect 44 71 264 Kluk Adolf Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35A 13 2-12 11A South Prospect 44 71 264 Kluk Stella Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35A 14 2-12 11A South Prospect 44 71 264 Kluk Helen Daughter . . . . F W 4 2/12 S . No . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35A 15 2-12 11A South Prospect 44 71 264 Kluk Martin Cousin . . . . M W 28 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1929 Al No Porter Insurance W Yes . No . . . 35A 16 2-12 11A South Prospect 44 71 265 Kayder Joseph Head R 18 . No M W 43 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish 1901 Na Yes Automate Machinist Screws W No 2-4 No . . . 35A 17 2-12 11A South Prospect 44 71 265 Kayder Catherine Wife H . . . . F W 50 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1901 Na Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 35A 18 2-12 11A South Prospect 44 71 266 Szczapa Alexander Head R 18 . No M W 42 M 28 No No Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Gen'l Laborer Foundry W No 2-5 No . . . 35A 19 2-12 11A South Prospect 44 71 266 Szczapa Anna Wife H . . . . M W 38 M 24 No No Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Sorter Tobacco W No 2-6 . . . . 35A 20 2-12 11A South Prospect 44 71 266 Szczapa Stanley Nephew . . . . M W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35A 21 2-12 11A South Prospect 44 71 266 Szczapa Walter Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Vermont Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35A 22 2-12 11A South Prospect 44 71 266 Szczapa Sophie Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35A 23 2-12 11A South Prospect 38 72 267 Vaitanis Alek Head R 20 . No M W 35 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes Proprietor Bakery E Yes . No . . . 35A 24 2-12 11A South Prospect 38 72 267 Vaitanis Julia Wife H . . . . F W 35 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes None . . . . . . . . 35A 25 2-12 11A South Prospect 38 72 267 Vaitanis Eleanor Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35A 26 2-12 11A South Prospect 38 72 267 Vaitanis Helen Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35A 27 2-12 11A South Prospect 38 72 267 Vaitanis Edwin Son . . . . M W 6 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35A 28 2-12 11A South Prospect 38 72 267 Vaitanis Frederick Son . . . . M W 4 9/12 S . No . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35A 29 2-12 11A South Prospect 38 72 268 Zawalich William Head R 25 . No M W 39 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish Un Al Yes Baker Bakery W Yes . No . . . 35A 30 2-12 11A South Prospect 38 72 268 Zawalich Rose Wife H . . . . F W 38 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish Un Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 35A 31 2-12 11A South Prospect 38 72 268 Zawalich Pauline Daughter . . . . F W 18 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Saleslady Bakery W No 2-7 . . . . 35A 32 2-12 11A South Prospect 38 72 268 Zawalich Stella Daughter . . . . F W 16 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Saleslady Bakery W No 2-8 . . . . 35A 33 2-12 11A South Prospect 38 72 268 Zawalich Teddy Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35A 34 2-12 11A South Prospect 32 73 269 Dombrowski Teddy Head R 16 . No M W 35 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes Inspector Steel W Yes . Yes WW . . 35A 35 2-12 11A South Prospect 32 73 269 Dombrowski Ethel Wife H . . . . F W 29 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes None . . . . . . . . 35A 36 2-12 11A South Prospect 32 73 269 Dombrowski Edward Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35A 37 2-12 11A South Prospect 32 73 269 Dombrowski Janette Daughter . . . . F W 2 4/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35A 38 2-12 11A South Prospect 30 74 270 Chicoski Frances Head H R 15 R NO F W 31 Wd . No No Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Sorter Tobacco W No 2-9 . . . . 35A 39 2-12 11A South Prospect 30 74 270 Chicoski Henry Son . . . . M W 8 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35A 40 2-12 11A South Prospect 24 75 271 Bojhaw Thomas Head R 12 . No M W 51 M 25 No No Poland Poland Poland Ukranian 1905 Al Yes Mach. Oper. Screws W No 2-10 No . . . 35A 41 2-12 11A South Prospect 24 75 271 Bojhaw Rosa Wife H . . . . F W 35 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 35A 42 2-12 11A South Prospect 24 75 271 Bojhaw Walter Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Newsboy Newspapers W Yes . . . . . 35A 43 2-12 11A South Prospect 24 75 271 Bojhaw Stephen Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Newsboy Newspapers W Yes . . . . . 35A 44 2-12 11A South Prospect 24 75 271 Bojhaw Julia Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35A 45 2-12 11A South Prospect 24 75 272 Czernik Joseph Head R 15 . No M W 49 M 30 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Pipe Bender Pipes W Yes . No . . . 35A 46 2-12 11A South Prospect 24 75 272 Czernik Pauline Wife H . . . . F W 46 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 35A 47 2-12 11A South Prospect 24 75 272 Czernik Angela Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35A 48 2-12 11A South Prospect 24 75 273 White John Head R 15 . No M W 64 D . No No Eng. Canada Eng. Canada Eng. Canada English 1910 Al Yes None . . . . . . . . 35A 49 2-12 11A South Prospect 24B 76 274 Snelskas Joseph Head R 15 . No M W 38 M 21 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1919 Al Yes Fireman Htfd. Empire W Yes . No . . . 35A 50 2-12 11A South Prospect 24B 76 274 Snelskas Agnes Wife H . . . . F W 32 M 16 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1912 Al Yes None . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 34 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 35B 51 2-12 11B South Prospect 24B 76 274 Snelskas Agnes Daughter . . . No F W 15 S . Yes Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . Enumerated April 9, 1930. Ward 2 Block 34 35B 52 2-12 11B South Prospect 24C 77 275 Niedonys Martin Head R 15 . No M W 40 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa Yes Bus Boy Restaurant W Yes . No . . . 35B 53 2-12 11B South Prospect 24C 77 275 Niedonys Frances Wife H . . . . F W 34 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes none . . . . . . . . 35B 54 2-12 11B South Prospect 24C 77 275 Niedonys Joseph Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 55 2-12 11B South Prospect 24C 77 275 Niedonys Stanley Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 56 2-12 11B South Prospect 24C 77 275 Niedonys Helen Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 57 2-12 11B South Prospect 24C 77 275 Niedonys Henry Son . . . . M W 5 1/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 58 2-12 11B South Prospect 24C 77 276 Kusia Pauline Head R 15 . No M W 42 Wd . No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Cleaner Insurance W Yes . . . . . 35B 59 2-12 11B South Prospect 24C 77 276 Kusia Sophie Daughter . . . . F W 16 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 60 2-12 11B South Prospect 24C 77 276 Kusia John Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Newsboy Newspapers W Yes . . . . Line 61 - no entries 35B 62 2-12 11B South Prospect 24C 77 277 Popielarczyk Joseph Head R 15 . No M W 48 M 27 No No Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes Car Messenger Street Cars W Yes . No . . . 35B 63 2-12 11B South Prospect 24C 77 277 Popielarczyk Mary Wife H . . . . F W 36 M 20 No No Poland Poland Poland Polish 1901 Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 35B 64 2-12 11B South Prospect 24C 77 277 Popielarczyk Agnes Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 65 2-12 11B South Prospect 24C 77 277 Popielarczyk Joseph Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 66 2-12 11B South Prospect 24C 77 277 Popielarczyk John Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 67 2-12 11B South Prospect 24C 77 277 Popielarczyk Edward Son . . . . M W 9 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 68 2-12 11B South Prospect 24C 77 277 Popielarczyk Eleanora Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 69 2-12 11B South Prospect 24C 77 277 Popielarczyk Bertha Daughter . . . . F W 7/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 70 2-12 11B South Prospect 24C 77 278 Nicpow Anthony Head R 15 R No M W 37 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Pa Yes Sizer Tobacco W Yes . No . . . 35B 71 2-12 11B South Prospect 24C 77 278 Nicpow Nellie Wife H . . . . F W 36 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Laundress At Home W Yes . . . . . 35B 72 2-12 11B South Prospect 24C 77 278 Nicpow Josephine Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 73 2-12 11B South Prospect 24C 77 278 Nicpow Martin Brother . . . . M W 35 M 28 No Yes Poland Poland Poland Polish 1923 Pa Yes Pipe Bender Coil Pipes W Yes . No . . . 35B 74 2-12 11B South Prospect 22 78 279 Radwan George Head R 20 . No M W 39 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Lather Laths W Yes . No . . . 35B 75 2-12 11B South Prospect 22 78 279 Radwan Antoinette Wife H . . . . F W 38 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 35B 76 2-12 11B South Prospect 22 78 279 Radwan Rose Daughter . . . . F W 18 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Typist Notary Public W Yes . . . . . 35B 77 2-12 11B South Prospect 22 78 279 Radwan John Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35B 78 2-12 11B South Prospect 22 78 279 Radwan Edward Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35B 79 2-12 11B South Prospect 22 78 279 Radwan Joseph Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35B 80 2-12 11B South Prospect 22 78 279 Radwan Charles Son . . . . M W 8 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35B 81 2-12 11B South Prospect 22 78 279 Radwan Henry Son . . . . M W 2 5/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35B 82 2-12 11B South Prospect 22 78 280 Foley John Head R 22 . No M W 55 M 28 No Yes Irish Free St. Free State Irish Free St. English 1895 Al Yes Janitor Insurance W Yes . No . . . 35B 83 2-12 11B South Prospect 22 78 280 Foley Catherine Wife H . . . . F W 60 M 33 No Yes Irish Free St. Irish Free St. Irish Free St. English 1895 Al Yes None . . . . . . . . 35B 84 2-12 11B South Prospect 22 78 280 Foley Timothy Son . . . . M W 31 S . No Yes Connecticut Irish Free St. Irish Free St. . . . . Truck Driver Steamfitting W No 2-11 No . . . 35B 85 2-12 11B South Prospect 22 78 281 McCullough Margaret Head R 20 . No F W 64 Wd . No No Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1891 Al Yes Laundress Private Family W Yes . . . . . 35B 86 2-12 11B South Prospect 22 78 282 Ostronski Walter Head R 20 . No M W 42 M 24 No No Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Baker Bakery W No 2-12 No . . . 35B 87 2-12 11B South Prospect 22 78 282 Ostronski Stella Wife H . . . . F W 33 M 21 No No Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes None . . . . . . . . 35B 88 2-12 11B South Prospect 22 78 282 Ostronski Jennie Daughter . . . . F W 17 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Saleslady Dept. Store W Yes . . . . . 35B 89 2-12 11B South Prospect 22 78 282 Ostronski Walter Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35B 90 2-12 11B South Prospect 22 78 282 Ostronski Nellie Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 35B 91 2-12 11B South Prospect 22 78 282 Ostronski Matthew Son . . . . M W 9 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 92 2-12 11B South Prospect 22 78 282 Ostronski Henry Son . . . . M W 3 11/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 93 2-12 11B South Prospect 22 78 282 Ostronski Thomas Son . . . . M W 2 9/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 35B 94 2-12 11B South Prospect 22 78 283 Pietrowski William Head R 18 . No M W 53 M 36 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes none . . . . No . . . 35B 95 2-12 11B South Prospect 22 78 283 Pietrowski Mary Wife H . . . . F W 57 M 40 No Yes Poland Poland Poland Polish 1899 Al Yes Scrubwoman Dept. Store W Yes . . . . . 35B 96 2-12 11B South Prospect 22 78 283 Jimana Charles Step-son . . . . M W 22 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Porter Restaurant W Yes . No . . . 35B 97 2-12 11B South Prospect 22 78 283 Pietrowski Magdalen Daughter . . . . F W 14 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Saleslady Dept. Store W Yes . . . . . 35B 98 2-12 11B South Prospect 22 78 284 Polina Elizabeth Head R 18 . No F W 60 Wd . No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes None . . . . . . . . 35B 99 2-12 11B South Prospect 22 78 284 Polina Frances Daughter . . . . F W 28 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 N Yes Bookkeeper Electric Light W Yes . . . . . 35B 100 2-12 11B South Prospect 22 78 285 Nowicki Malvina Head R 16 . No F W 47 Wd . No No Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 34 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 36A 1 2-12 12A South Prospect 22 78 285 Nowicki John Son . . . No M W 25 M 24 No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Motorman Trolleys W Yes . No . . Enumerated April 9, 1930. Ward 2 Block 34 36A 2 2-12 12A South Prospect 22 78 285 Nowicki Frances Daughter . . . . F W 18 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Sizer Tobacco W Yes . . . . . 36A 3 2-12 12A South Prospect 22 78 285 Nowicki Chester Son . . . . M W 16 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 36A 4 2-12 12A South Prospect 22 78 285 Nowicki Walter Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 36A 5 2-12 12A South Prospect 16 79 286 Urban Zidorus Head R 20 . No M W 52 M 27 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1913 Al Yes none . . . . . . . . 36A 6 2-12 12A South Prospect 16 79 286 Urban Petrone Wife H . . . . F W 50 M 25 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1913 Al Yes none . . . . . . . . 36A 7 2-12 12A South Prospect 16 79 286 Urban Peter Son . . . . M W 24 S . No Yes England Lithuania Lithuania . 1913 Al Yes Salesman Dept. Store W No 2-13 No . . . 36A 8 2-12 12A South Prospect 16 79 286 Urban Anna Daughter . . . . F W 22 S . No Yes England Lithuania Lithuania . 1913 Al Yes Grad. Nurse Hospital W Yes . . . . . 36A 9 2-12 12A South Prospect 16 79 286 Urban Frank Son . . . . M W 20 S . No Yes England Lithuania Lithuania . 1913 Al Yes Filing Clerk Insurance W Yes . . . . . 36A 10 2-12 12A South Prospect 16 79 286 Urban William Son . . . . M W 16 S . Yes Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 36A 11 2-12 12A South Prospect 16 79 286 Urban Tony Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 36A 12 2-12 12A South Prospect 16 79 287 Pitchette Hannah Head R 15 . No F W 44 M 21 No Yes Massachusetts Greece Greece . . . . none . . . . . . . . 36A 13 2-12 12A South Prospect 16 79 287 Pitchette Alfred Son . . . . M W 29 M 21 No Yes Massachusetts French Canada Massachusetts . . . . Porter Restaurant W Yes . No . . . 36A 14 2-12 12A South Prospect 16 79 287 Pitchette Elmer Son . . . . M W 19 S . No Yes Massachusetts French Canada Massachusetts . . . . Bus Boy Restaurant W Yes . . . . . 36A 15 2-12 12A South Prospect 16 79 288 Ramsay Harold A.G. Head R 22 R No M W 36 M 22 No Yes Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . . Caretaker Apartment W No 2-60 Yes WW . . 36A 16 2-12 12A South Prospect 16 79 288 Ramsay Ida I. Wife H . . . . F W 33 M 19 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1913 Na Yes none . . . . . . . . 36A 17 2-12 12A South Prospect 16 79 288 Ramsay Harold A. Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Massachusetts Massachusetts Lithuania . . . . none . . . . . . . . 36A 18 2-12 12A South Prospect 16 79 288 Ramsay Charles A. Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Connecticut Massachusetts Lithuania . . . . none . . . . . . . . 36A 19 2-12 12A South Prospect 16 79 288 Ramsay Francis L. Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Lithuania . . . . none . . . . . . . . 36A 20 2-12 12A South Prospect 16 79 288 Ramsay William P. Son . . . . M W 5 2/12 S . No . Connecticut Massachusetts Lithuania . . . . none . . . . . . . . 36A 21 2-12 12A South Prospect 16 79 289 Timinski Beloslaw Head R 15 . No M W 56 S . No No Poland Poland Poland Polish 1914 Pa Yes Gen'l Laborer Typewriters W No 2-14 No . . . 36A 22 2-12 12A South Prospect 16 79 289 Kulip Daniel Roomer . . . . M W Un Un . No . US US US . . . . . . . . . . . . . 36A 23 2-12 12A South Prospect 16 79 290 Norwich Felix Head R 23 . No M W 52 M 25 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1899 Al Yes None . . . . No . . . 36A 24 2-12 12A South Prospect 16 79 290 Norwich Elizabeth Wife H . . . . F W 50 M 23 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1899 Al Yes None . . . . . . . . 36A 25 2-12 12A South Prospect 16 79 290 Norwich Joseph Son . . . . M W 26 S . No No Connecticut Lithuania Lithuania . . . . Carpenter Odd Jobs W No 2-15 No . . . 36A 26 2-12 12A South Prospect 16 79 290 Norwich Anna Daughter . . . . F W 23 S . No Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . Cashier Bonds W Yes . . . . . 36A 27 2-12 12A South Prospect 16 79 290 Norwich Eva Daughter . . . . F W 21 S . No Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . Bond Clerk Bonds W Yes . . . . . 36A 28 2-12 12A South Prospect 16 79 290 Norwich Isabelle Daughter . . . . F W 20 S . No Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . Washer Laundry W Yes . . . . . 36A 29 2-12 12A South Prospect 16 79 290 Navickas John Brother . . . . M W 44 S . No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1913 Al Yes Salesman Grocery O Yes . No . . . 36A 30 2-12 12A South Prospect 16 79 291 Strazze Rose Head H R 15 . No F W 30 M 21 No Yes Italy Italy Italy Italian 1905 Al Yes Sorter Tobacco W No 2-16 . . . . 36A 31 2-12 12A South Prospect 16 79 291 Strazze Benny Son . . . . M W 7 S . Yes . Pennsylvania Pennsylvania Italy . . . . None . . . . . . . . 36A 32 2-12 12A South Prospect 16 79 292 Slaideski Veronica Head H R 18 . No F W 39 M 15 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes Matron Insurance W Yes . . . . . 36A 33 2-12 12A South Prospect 16 79 292 Slaideski Edward Son . . . . M W 20 S . No Yes New York Poland Poland . . . . Printer Insurance W Yes . No . . . 36A 34 2-12 12A South Prospect 16 79 292 Slaideski Stanley Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Newsboy Newspapers W Yes . . . . . 36A 35 2-12 12A South Prospect 16 79 293 Poliski Mike Head R 16 . No M W 34 M 21 No Yes Poland Poland Poland Russian 1913 Al Yes Cook Restaurant W Yes . No . . . 36A 36 2-12 12A South Prospect 16 79 293 Poliski Josephine Wife H . . . . F W 30 M 17 No No Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes None . . . . . . . . 36A 37 2-12 12A South Prospect 16 79 293 Poliski Genevieve Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 36A 38 2-12 12A South Prospect 16 79 293 Poliski Edward Son . . . . M W 4 1/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 36A 39 2-12 12A South Prospect 16 79 293 Poliski Joseph Son . . . . M W 2 7/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 36A 40 2-12 12A South Prospect 16 79 293 Poliski Henry Son . . . . M W 1 1/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 36A 41 2-12 12A South Prospect 16 79 293 Poliski John Son . . . . M W 2/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . Line 42 - no entries 36A 43 2-12 12A Governor 133 79A 294 Carides Stelos Head R 40 R No M W 45 M 26 No Yes Greece Greece Greece Greek 1916 Al Yes Ret. Merchant Grocery O Yes . No . . . 36A 44 2-12 12A Governor 133 79A 294 Carides Persifone Wife H . . . . F W 45 M 25 No No Greece Greece Greece Greek 1920 Al No none . . . . . . . . 36A 45 2-12 12A Governor 133 79A 294 Carides Crista ab. Son . . . . M W 27 S . No Yes Greece Greece Greece Greek 1920 Na Yes Cook Restaurant W No 2-17 No . . . 36A 46 2-12 12A Governor 133 79A 294 Carides Penaiyota Daughter . . . . F W 18 S . No Yes Greece Greece Greece Greek 1920 Al Yes None . . . . . . . . 36A 47 2-12 12A Governor 133 79A 294 Chakeropulos Andrew Nephew . . . . M W 37 M 32 No Yes Greece Greece Greece Greek 1914 Na Yes Ret. Merchant Grocery O Yes . No . . . 36A 48 2-12 12A Governor 133 79A 294 Chakeropulos Madeline Niece-in-law . . . . F W 23 M 18 No Yes Rhode Island Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 36A 49 2-12 12A Governor 133 79A 294 Chakeropulos Mishall Nephew . . . . M W 4 5/12 S . No . Connecticut Greece Rhode Island . . . . None . . . . . . . . 36A 50 2-12 12A Governor 133 79A 294 Chakeropulos William Nephew . . . . M W 11/12 S . No . Connecticut Greece Rhode Island . . . . none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 34 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 36B 51 2-12 12B Governor 123 79B 295 Zopor Joseph Head R 35 . No M W 45 M 26 No No Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Ashman Street Dept. W Yes . No . . Enumerated April 9, 1930. Ward 2 Block 34 36B 52 2-12 12B Governor 123 79B 295 Zopor Anna Wife H . . . . F W 36 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes none . . . . . . . . 36B 53 2-12 12B Governor 123 79B 295 Zopor Mary Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 36B 54 2-12 12B Governor 123 79B 295 Zopor Henry Son . . . . M W 7 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 36B 55 2-12 12B Governor 123 79B 295 Zopor Jennie Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 36B 56 2-12 12B Governor 123 79B 295 Zopor Leonard Son . . . . M W 3 9/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 36B 57 2-12 12B Governor 123 79B 295 Zopor Chester Son . . . . M W 7/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 36B 58 2-12 12B Governor 123 79B 295 Rudzinski Andrew Boarder . . . . M W 60 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Janitor Private Family W Yes . No . . . 36B 59 2-12 12B Governor 123 79B 295 Miller Frank Boarder . . . . M W 72 S . No No Poland Poland Poland Polish 1890 Al Yes Teamster Street Dept. W Yes . No . . . 36B 60 2-12 12B Governor 123 79B 295 Nashund Adam Boarder . . . . M W 40 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Cook Restaurant W Yes . No . . . 36B 61 2-12 12B Governor 143 79C 296 Wojsiechowski Mary Head H R 15 . No F W 62 Wd . No Yes Poland Poland Poland Polish 1917 Na Yes Ironer Laundry W Yes . . . . . 36B 62 2-12 12B Governor 143 79C 297 Gizway Mary Head H R 15 . No F W 42 D . No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes none . . . . . . . . 36B 63 2-12 12B Governor 143 79C 297 Gizway Amelia Daughter . . . . F W 20 S . No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . Bench Worker Typewriters W Yes . . . . . 36B 64 2-12 12B Governor 143 79C 297 Gerostowski Geraldine Daughter . . . . F W 6 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 36B 65 2-12 12B Governor 145 79D 298 Linesculchi Michael Head O 6,000 . No M W 42 Wd . No Yes Italy Italy Italy Italian 1907 Na Yes Laborer Railroad W Yes . No . . . 36B 66 2-12 12B Governor 145 79D 298 Linesculchi Antoinette Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 36B 67 2-12 12B Governor 145 79D 298 Linesculchi Joseph Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 36B 68 2-12 12B South Prospect 12 79E 299 Lukasz Eva Head H R 15 . No F W 36 M 17 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1909 Al Yes Sorter Tobacco W No 2-18 . . . . 36B 69 2-12 12B South Prospect 12 79E 299 Lukasz Bertha Daughter . . . . F W 16 S . No Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . Packer Dept. Store W Yes . . . . . 36B 70 2-12 12B South Prospect 12 79E 299 Lukasz Helen Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 36B 71 2-12 12B South Prospect 12 79E 300 Beizer Helen Head H R 15 . No F W 63 Wd . No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1903 Al Yes Sorter Tobacco W No 3-60 . . . . 36B 72 2-12 12B South Prospect 12 79E 300 Ribis Lawrence Grand Son . . . . F W 11 S . Yes Yes Connecticut Connecticut Lithuania . . . . None . . . . . . . . 36B 73 2-12 12B South Prospect 12 79E 301 Zawadski Frank Head R 15 . No M W 67 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish 1895 Na Yes Janitor Steel W Yes . No . . . 36B 74 2-12 12B South Prospect 12 79E 301 Zawadski Frances Wife H . . . . F W 67 M 27 No No Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes None . . . . . . . . 36B 75 2-12 12B South Prospect 12 79E 301 Zawadski Joseph Son . . . . M W 23 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Lens Grinder Optical W No 3-59 No . . . 36B 76 2-12 12B South Prospect 12 79E 302 Matusevicius Antanas Head R 22 . No M W 45 M 23 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1907 Al . Fireman Hospital W No 2-19 No . . . 36B 77 2-12 12B South Prospect 12 79E 302 Matusevicius Mary Wife H . . . . F W 37 M 19 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1911 Al . Inspector Tobacco W No 2-21 . . . . 36B 78 2-12 12B South Prospect 12 79E 302 Matusevicius Frank Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 36B 79 2-12 12B South Prospect 12 79E 302 Matusevicius Anna Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 36B 80 2-12 12B South Prospect 12 79E 302 Mazlika Antanas Boarder . . . . M W 32 S N No . Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1914 Al . Gen'l Laborer Tobacco W No 2-20 No . . . 36B 81 2-12 12B South Prospect 72 79F 303 Ostrowski Walter Head R 18 . No M W 38 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Pa . Punch Presser Typewriters W Yes . . . . . 36B 82 2-12 12B South Prospect 72 79F 303 Ostrowski Mary Wife H . . . . F W 41 M 25 No No Poland Poland Poland Polish 1907 Al . None . . . . . . . . 36B 83 2-12 12B South Prospect 72 79F 303 Ostrowski Victoria Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 36B 84 2-12 12B South Prospect 72 79F 303 Ostrowski Viola Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 36B 85 2-12 12B South Prospect 72 79F 303 Ostrowski Jennie Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 36B 86 2-12 12B South Prospect 72 79F 303 Ostrowski Bertha Daughter . . . . F W 4 4/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 36B 87 2-12 12B South Prospect 72 79F 303 Gill Stanley Boarder . . . . M W 21 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Field Worker Tobacco W No 3-47 No . . . 36B 88 2-12 12B South Prospect 72 79F 303 Gill Charles Boarder . . . . M W 18 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Upholsterer Furniture W Yes . . . . . 36B 89 2-12 12B South Prospect 72 79F 304 Murphy Catherine Head R 18 . No F W 62 Wd . No Yes Irish Free State Irish Free St. Irish Free State English 1888 Al Yes None . . . . . . . . 36B 90 2-12 12B South Prospect 72 79F 304 Murphy Mary Daughter . . . . F W 23 S . No Yes Connecticut Irish Free State Irish Free State . . . . Typist Life Insurance W Yes . . . . . 36B 91 2-12 12B South Prospect 72 79F 304 Murphy Timothy Son . . . . M W 19 S . No Yes Connecticut Irish Free State Irish Free State . . . . Driver's Assist. Dept. Store W Yes . . . . . 36B 92 2-12 12B South Prospect 72 79F 304 Murphy John Son . . . . M W 19 S . No Yes Connecticut Irish Free State Irish Free State . . . . Driver's Assist. Dept. Store W Yes . . . . . 36B 93 2-12 12B South Prospect 44 79g 305 Daly Thomas Head R 28 . No M W 29 M 19 No Yes Connecticut Connecticut Connecticut . . . . Truck Driver Sand W Yes . Yes WW . . 36B 94 2-12 12B South Prospect 44 79g 305 Daly Elsa Wife H . . . . F W 33 M 20 No Yes Connecticut Germany Germany . . . . none . . . . . . . . 36B 95 2-12 12B South Prospect 44 79g 305 Badger Betty Step-Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Massachusetts Connecticut Connecticut . . . . None . . . . . . . . 36B 96 2-12 12B South Prospect 44 79g 305 Daly Mary Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Virginia Connecticut Connecticut . . . . None . . . . . . . . 36B 97 2-12 12B South Prospect 44 79g 306 Popelarczyk Walter Head R 18 R No M W 28 M 22 No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Truck Driver Sand W Yes . No . . . 36B 98 2-12 12B South Prospect 44 79g 306 Popelarczyk Mary Wife H . . . . F W 26 M 19 No Yes Italy Italy Italy Italian 1905 Al Yes None . . . . . . . . 36B 99 2-12 12B South Prospect 44 79g 306 Popelarczyk Gloria Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Connecticut Connecticut Italy . . . . None . . . . . . . . 36B 100 2-12 12B South Prospect 44 79g 306 Popelarczyk Walter Jr. Son . . . . M W 4 10/12 S . No . Connecticut Connecticut Italy . . . . none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 34 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 37A 1 2-12 13A Governor 123 1/2 79-H 307 Nowickas Antanas Head R 18 . No M W 38 M 27 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1914 Al Yes none . . . . . . . Enumerated April 10, 1930 by Ona M Sekys 37A 2 2-12 13A Governor 123 1/2 79-H 307 Nowickas Ursula Wife H . . . . F W 41 M 29 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1910 Al Yes none . . . . . . . . 37A 3 2-12 13A Governor 123 1/2 79-H 307 Nowickas Anna Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 37A 4 2-12 13A Governor 123 1/2 79-H 307 Nowickas Amelia Daughter . . . . F W 4 0/12 S . No . Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 37A 5 2-12 13A Governor 123 1/2 79-H 307 Bula Joseph Boarder . . . . M W 50 S . No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1913 Al Yes none . . . . . . . . 37A 6 2-12 13A Governor 129 79-I 308 Davidowicz Felix Head O 13,000 . No M W 43 M 23 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Polish 1907 Al Yes Ashman City Dept W Yes . No . . . 37A 7 2-12 13A Governor 129 79-I 308 Davidowicz Petronela Wife H . . . . F W 43 M 23 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Polish 1907 Al Yes none . . . . . . . . 37A 8 2-12 13A Governor 129 79-I 308 Davidowicz Ladisla Daughter . . . . F W 18 S . No Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . Comptometer Oper. Insurance W Yes . . . . . 37A 9 2-12 13A Governor 129 79-I 308 Davidowicz Felix Son . . . . M W 17 S . No Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . Wrapper Dept. Store W Yes . . . . . 37A 10 2-12 13A Governor 129 79-I 308 Davidowicz Helen Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 37A 11 2-12 13A Governor 129 79-I 308 Davidowicz Jeanne Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 37A 12 2-12 13A Governor 129 79-I 308 Davidowicz Frances Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 37A 13 2-12 13A Governor 129 79-I 308 Davidowicz Stanley Son . . . . M W 5 S . No . Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 37A 14 2-12 13A Governor 105 79-J 309 Galek Joseph Head R 29 R No M W 43 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1891 Al Yes Punch Presser Wire W Yes . No . . . 37A 15 2-12 13A Governor 105 79-J 309 Galek Mary Wife H . . . . F W 40 M 19 No No Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes . . . . . . . . . 37A 16 2-12 13A Governor 105 79-J 309 Galek Steve Son . . . . M W 20 S . No Yes Virginia Poland Poland . . . . Stock Clerk Typewriters W Yes . . . . . 37A 17 2-12 13A Governor 105 79-J 309 Galek Helen Daughter . . . . F W 18 S . No Yes Virginia Poland Poland . . . . Office Clerk Window Cleaner W Yes . . . . . 37A 18 2-12 13A Governor 105 79-J 309 Galek Josephina Daughter . . . . F W 15 S . No Yes Virginia Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 37A 19 2-12 13A Governor 105 79-J 309 Galek Anna Daughter . . . . F W 15 S . No Yes Virginia Poland Poland . . . . Mother's Helper Private Family W Yes . . . . . 37A 20 2-12 13A Charter Oak 52 310 239 Briggs Nadine Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Massachusetts Connecticut . . . . none . . . . . . . . 37A 21 2-12 13A Charter Oak 50 79-L 310 Walton Charles Head H R 24 R No M W 50 M 24 No Yes Connecticut Connecticut . . . . . None . . . . . . . . 37A 22 2-12 13A Charter Oak 50 79-L 310 Walton Elizabeth Wife H . . . . F W 50 M 24 No Yes Connecticut Ireland Connecticut . . . . Saleslady Dept. Store W Yes . . . . . 37A 23 2-12 13A Charter Oak 34 79-M 310A Dumaine George Head R Un . No M W 24 S . No Yes Massachusetts Canada French US . . . . Bus Boy Hotel W Yes . No . . . 37A 24 2-12 13A Charter Oak 34 79-M 310A Lanza Eward* Lodger . . . . M W ? M ? No Yes Italy Italy Italy Italian 1912 Na Yes Cabinet Maker Cabinet Making W Yes . No . . *Given name as entered 37A 25 2-12 13A Charter Oak 34 79-M 310A Poutri Oscar Lodger . . . . M W 30 S . No Yes Canada French Canada French Canada French French 1916 Pa Yes Porter Aircraft W Yes . No . . . 37A 26 2-12 13A Charter Oak 56 79-N 311 Zilianus Mike Head R 19 . No M W 45 M 33 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1905 Na Yes Field Worker Tobacco W Yes . No . . . 37A 27 2-12 13A Charter Oak 56 79-N 311 Zilianus Agnes Wife H . . . . M W 34 M 22 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1914 Pa Yes Sorter Tobacco W No 3-57 . . . . 37A 28 2-12 13A Charter Oak 56 79-N 311 Kackus Justinas Boarder . . . . M W 41 S . No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1910 Al Yes Laborer Typewriters W Yes . No . . . 37A 29 2-12 13A Charter Oak 48 79-O 312 Wasilowski Joseph Head R 30 . No M W 53 M 33 No Yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes Blacksmith Automobile Bodies W Yes . No . . . 37A 30 2-12 13A Charter Oak 48 79-O 312 Wasilowski Alice Wife H . . . . F W 39 M 20 No No Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Charwoman Offices W Yes . . . . . 37A 31 2-12 13A Charter Oak 48 79-O 312 Wasilowski Chester Son . . . . M W 17 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Bus Boy K of C W Yes . . . . . 37A 32 2-12 13A Charter Oak 48 79-O 312 Wasilowski Jane Daughter . . . . F W 14 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Maid Hospital W Yes . . . . . 37A 33 2-12 13A Charter Oak 48 79-O 312 Wasilowski Hedwig Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 34 2-12 13A Charter Oak 48 79-O 312 Wasilowski Ignatius Son . . . . M W 9 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 35 2-12 13A Charter Oak 48 79-O 312 Wasilowski Lucy Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 36 2-12 13A Charter Oak 38 79-P 313 Borowski Alexander Head R 20 . No M W 37 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Pa Yes Baker Market W Yes . No . . . 37A 37 2-12 13A Charter Oak 38 79-P 313 Borowski Alexandra Wife H . . . . F W 35 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes None . . . . . . . . 37A 38 2-12 13A Charter Oak 38 79-P 313 Borowski Teddy Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 39 2-12 13A Charter Oak 38 79-P 313 Borowski Jennie Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 40 2-12 13A Charter Oak 38 79-P 313 Borowski Annie Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 37A 41 2-12 13A Charter Oak 38 79-P 313 Borowski Albert Son . . . . M W 1 8/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 37A 42 2-12 13A Charter Oak 32 79-Q 314 Larkin Raymond Head R 15 . No M W 67 Wd . No Yes Rhode Island Irish Free State Irish Free St. . . . . Toolmaker Tools W Yes . Yes Sp . . 37A 43 2-12 13A Charter Oak 30 79-R 315 Connors Elizabeth Head H O 8,000 . No F W 58 Wd . No No Irish Free State Irish Free State Irish Free St. English 1895 Na Yes none . . . . . . . . 37A 44 2-12 13A Charter Oak 30 79-R 315 Connors Julia Daughter . . . . F W 29 S . No Yes Connecticut Irish Free State Irish Free St. . . . . Insurance Clerk Insurance W Yes . . . . . 37A 45 2-12 13A Charter Oak 30 79-R 315 Connors James Son . . . . M W 28 S . No Yes Connecticut Irish Free State Irish Free State . . . . Chauffeur Meats W No 3-58 No . . . 37A 46 2-12 13A Charter Oak 24 79-S 316 Tarka Anthony Head R 15 . No M W 44 M 30 No Yes Poland Poland Poland Polish . . . Laborer Wire W Yes . No . . . 37A 47 2-12 13A Charter Oak 24 79-S 316 Tarka Mary Wife H . . . . F W 41 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish . . . Charwoman Offices W Yes . . . . . 37A 48 2-12 13A Charter Oak 24 79-S 316 Tarka Anthony Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 49 2-12 13A Charter Oak 24 79-S 316 Tarka Joseph Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 50 2-12 13A Charter Oak 24 79-S 316 Tarka Stanley Son . . . . M W 9 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 34 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 37B 51 2-12 13B South Prospect 24 79-S 316 Tarka Frank Son . . . No M W 8 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . Enumerated April 14, 1930. Ward 2 Block 34 37B 52 2-12 13B South Prospect 56 79-T 317 Graboroski Matthew Head R 18 . No M W 50 M 21 No No Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Pipe Bender Pipes W Yes . No . . . 37B 53 2-12 13B South Prospect 56 79-T 317 Graboroski Stella Wife H . . . . F W 47 M 18 No No Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes none . . . . . . . . 37B 54 2-12 13B South Prospect 56 79-T 317 Graboroski Henry Son . . . . M W 16 S . Yes Yes New York Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 37B 55 2-12 13B South Prospect 56 79-T 317 Graboroski Stephen Son . . . . M W 14 S . Yes Yes New York Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 37B 56 2-12 13B South Prospect 56 79-T 317 Graboroski Regina Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 37B 57 2-12 13B South Prospect 44 79-U 318 Antonek Wojczeh Head R 18 . No M W 36 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes Laborer Ball bearing W No 3-3 No . . . 37B 58 2-12 13B South Prospect 44 79-U 318 Antonek Parania Wife H . . . . F W 32 M 17 No No Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Machine Oper. Screws W Yes . . . . . 37B 59 2-12 13B South Prospect 44 79-U 318 Antonek Michael Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 37B 60 2-12 13B South Prospect 44 79-U 318 Antonek Joseph Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 37B 61 2-12 13B South Prospect 38 79-V 319 Radzeski Stanley Head O 5,600 . No M W 45 Wd . No Yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes Ret. Merchant Grocery O Yes . No . . lines 62- 67 No entries 37B 68 2-12 13B Charter Oak Ave. 34 60 234 Dennis Corrine Lodger . . . . F W 17 S . No Yes Maine French Canada French Canada . . . . Inspector Skein Silks W Yes . . . . . 37B 69 2-12 13B Charter Oak Ave. 32 79-W 320 Lemire Lucien Head R 30 . No M W 41 M 24 No Yes Canada French Canada French Canada French French 1898 Na Yes Cabinet Maker Cabinet Making W Yes . No . . . 37B 70 2-12 13B Charter Oak Ave. 32 79-W 320 Lemire Ellen Wife H . . . . F W 39 M 22 No Yes Canada French Canada French Canada French French 1912 Al Yes none . . . . . . . . 37B 71 2-12 13B Charter Oak Ave. 32 79-W 320 Bois* Agnes Adopted Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Canada French Canada French Canada French French 1925 Al Yes none . . . . . . . *Surname hard to read; lines 72-100 no entries. Here ends the enumeration of Block 34 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 35 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 38A 1 2-12 14A Charter Oak Ave. 70 79-X 321 Majeski John ab. Head R 18 R No M W 33 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Gen'l Laborer Odd Jobs W Yes . No . . Enumerated April 10, 1930. Ward 2 Block 35 38A 2 2-12 14A Charter Oak Ave. 70 79-X 321 Majeski Valerie Wife H . . . . F W 30 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes none . . . . . . . . 38A 3 2-12 14A Charter Oak Ave. 70 79-X 321 Majeski Loretta Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Ohio Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 4 2-12 14A Charter Oak Ave. 70 79-X 321 Majeski Leona Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Ohio Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 5 2-12 14A Charter Oak Ave. 70 79-X 321 Majeski Casimir Son . . . . M W 10/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 6 2-12 14A Charter Oak Ave. 70 79-X 322 Wacssile Mateus Head R 18 . No M W 48 M 40 No Yes Austria Austria Austria German 1913 Na Yes Shoemaker Own Shop O Yes . No . . . 38A 7 2-12 14A Charter Oak Ave. 70 79-X 322 Wacssile Agnes Wife H . . . . F W 43 M 35 No Yes Austria Austria Austria German 1922 Na Yes Cleaner Insurance W Yes . . . . . 38A 8 2-12 14A Charter Oak Ave. 70 79-X 322 Wacssile John Son . . . . M W 8 6/12 S . Yes . Connecticut Austria Austria . . . . None . . . . . . . . 38A 9 2-12 14A Charter Oak Ave. 70 79-X 322 Wacssile Pauline Daughter . . . . F W 3 6/12 S . No . Connecticut Austria Austria . . . . None . . . . . . . . 38A 10 2-12 14A Charter Oak Ave. 72 80 323 Bruyette Ira Head R 21 . No M W 30 M 19 No Yes New Hampshire New York New York . . . . Truck Driver Odd Jobs W No 2-28 No . . . 38A 11 2-12 14A Charter Oak Ave. 72 80 323 Bruyette Eva Wife H . . . . F W 27 M 16 No Yes New York New York French Canada . . . . None . . . . . . . . 38A 12 2-12 14A Charter Oak Ave. 72 80 323 Bruyette Irene Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Massachusetts New Hampshire New York . . . . None . . . . . . . . 38A 13 2-12 14A Charter Oak Ave. 72 80 323 Bruyette Harold Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts New Hampshire New York . . . . None . . . . . . . . 38A 14 2-12 14A Charter Oak Ave. 72 80 323 Bruyette Earl Son . . . . M W 7 S . Yes . Massachusetts New Hampshire New York . . . . None . . . . . . . . 38A 15 2-12 14A Charter Oak Ave. 72 80 323 Bruyette Leo Son . . . . M W 5 2/12 S . No . Massachusetts New Hampshire New York . . . . None . . . . . . . . 38A 16 2-12 14A Charter Oak Ave. 72 80 323 Bruyette Donald Son . . . . M W 3 0/12 S . No . Connecticut New Hampshire New York . . . . None . . . . . . . . 38A 17 2-12 14A Charter Oak Ave. 66 81 324 Soszynchi Konstanty Head O 12,000 . No M W 48 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Polisher Screws W No 2-29 No . . . 38A 18 2-12 14A Charter Oak Ave. 66 81 324 Soszynchi Stella Wife H . . . . F W 44 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Sorter Tobacco W No 2-30 . . . . 38A 19 2-12 14A Charter Oak Ave. 66 81 324 Soszynchi Alice Daughter . . . . F W 20 S . Yes Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes None . . . . . . . . 38A 20 2-12 14A Charter Oak Ave. 66 81 324 Soszynchi Stephy Daughter . . . . F W 19 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Elevator Oper Hotel W Yes . . . . . 38A 21 2-12 14A Charter Oak Ave. 66 81 324 Soszynchi Virginia Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38A 22 2-12 14A Governor 108 82 325 Tolarski Peter Head O 20,000 . . M W 40 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 . . Undertaker Undertaking W Yes . No . . . 38A 23 2-12 14A Governor 108 82 325 Tolarski Tekla Wife H . . . . F W 39 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 . . None . . . . . . . . 38A 24 2-12 14A Governor 108 82 325 Tolarski Joseph Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38A 25 2-12 14A Governor 108 82 325 Tolarski Anna Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 26 2-12 14A Governor 108 82 325 Tolarski Walter Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 27 2-12 14A Governor 108 82 325 Tolarski Pauline Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 28 2-12 14A Governor 108 82 325 Tolarski Jennie Daughter . . . . F W 4 11/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 29 2-12 14A Governor 108 82 326 Zera Joseph Head R 32 . No M W 37 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na Yes Loader Express W Yes . No . . . 38A 30 2-12 14A Governor 108 82 326 Zera Helen Wife H . . . . F W 35 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes None . . . . . . . . 38A 31 2-12 14A Governor 108 82 326 Zera Florence Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38A 32 2-12 14A Governor 108 82 326 Zera Alice Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38A 33 2-12 14A Governor 108 82 326 Zera Sophie Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38A 34 2-12 14A Governor 108 82 326 Zera Dorothy Daughter . . . . F W 4 1/12 S . No . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38A 35 2-12 14A Governor 114 83 327 Pankowski William Head R 24 . No M W 45 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Buffer Silverware W Yes . No . . . 38A 36 2-12 14A Governor 114 83 327 Pankowski Mary Wife H . . . . F W 38 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes none . . . . . . . . 38A 37 2-12 14A Governor 114 83 327 Pankowski Anthony Son . . . . M W 16 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Plater Silverware W Yes . . . . . 38A 38 2-12 14A Governor 114 83 327 Pankowski Walter Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 39 2-12 14A Governor 114 83 327 Pankowski Peter Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 40 2-12 14A Governor 114 83 327 Pankowski John Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 41 2-12 14A Governor 114 83 327 Pankowski Sophie Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 42 2-12 14A Governor 114 83 327 Pankowski Eddie Son . . . . M W 7 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 43 2-12 14A Governor 114 83 328 Petras Louis Head R 25 . No M W 38 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Moulder . . . . . . . . 38A 44 2-12 14A Governor 114 83 328 Petras Catherine Wife H . . . . F W 38 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes none . . . . . . . . 38A 45 2-12 14A Governor 114 83 328 Petras Stella Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 46 2-12 14A Governor 114 83 328 Petras Jennie Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 47 2-12 14A Governor 114 83 328 Petras Edward Son . . . . M W 3 5/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38A 48 2-12 14A Governor 114 83 329 Kolenda Wincenty Head R 20 . No M W 41 M 27 Yes Yes Poland Poland Poland Polish 1922 Al Yes Shoemaker Shoes W Yes . No . . . 38A 49 2-12 14A Governor 114 83 329 Kolenda Feliksa Wife H . . . . F W 37 M 17 No Yes Poland Poland Poland Polish 1922 Al Yes none . . . . . . . . 38A 50 2-12 14A Governor 114 83 329 Kolenda Anna Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 35 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 38B 51 2-12 14B Governor 114 83 329 Kolenda Helen Daughter . . . . F W 5 S . No . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38B 52 2-12 14B Governor 114 83 330 Dombrowski Stanley Head R 16 . No M W 45 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na Yes Pipe Bender Pipes W . . . . . . 38B 53 2-12 14B Governor 114 83 330 Dombrowski Catherine Wife H . . . . F W 45 M 22 No Yes Small Poland Small Poland Small Poland Polish 1903 Al Yes none . . . . No . . . 38B 54 2-12 14B Governor 114 83 330 Dombrowski Joseph Son . . . . M W 24 S . No Yes Connecticut Poland Small Poland . . . . Helper Electricity W No 3-14 No . . Line 55 no entries 38B 56 2-12 14B Governor 114 83 330 Dombrowski Genevieve Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Connecticut Poland Small Poland . . . . none . . . . . . . . 38B 57 2-12 14B Governor 114 83 331 Lisowicz Walenty Head R 20 . No M W 50 M 45 No No Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Proprietor Lunch Room O Yes . No . . . 38B 58 2-12 14B Governor 114 83 331 Lisowicz Nellie Wife H . . . . F W 50 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes None . . . . . . . . 38B 59 2-12 14B Governor 114 83 331 Lisowski Basil Step-son . . . . M W 24 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Filing Clerk Insurance W No 3-31 No . . . 38B 60 2-12 14B Governor 114 83 332 Spakowski Walter Head R 25 . No M W 36 M 21 No Yes Russia Russia Russia Russian 1912 Na Yes Janitor Bank W Yes . No . . . 38B 61 2-12 14B Governor 114 83 332 Spakowski Venia Wife H . . . . F W 34 M 19 No Yes Poland Poland Poland Ukranian 1912 Na Yes Punch Presser Screws W Yes . . . . . 38B 62 2-12 14B Governor 114 83 332 Spakowski John Son . . . . M W 11 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 63 2-12 14B Governor 114 83 333 Blasco Maxwell Head R 18 . No M W 29 M 27 No Yes Spain Spain Spain Spanish 1920 Al Yes Coremaker Foundry W No 3-32 No . . . 38B 64 2-12 14B Governor 114 83 333 Blasco Catherine Wife H . . . . F W 20 M 17 No Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 65 2-12 14B Governor 114 83 333 Blasco Teresa Daughter . . . . F W 2 0/12 S . No . Connecticut Small Poland Connecticut . . . . None . . . . . . . . 38B 66 2-12 14B Governor 114 83 333 Blasco Phylis Daughter . . . . F W 7/12 S . No . Connecticut Small Poland Connecticut . . . . None . . . . . . . . 38B 67 2-12 14B Governor 114 83 333 Klemba Joseph Father-in law . . . . M W 45 Wd . No Yes Poland Poland Poland Polish 1902 Na Yes Gen'l Laborer Typewriters W Yes . No . . . 38B 68 2-12 14B Governor 114 83 333 Klemba John Brother-in law . . . . M W 18 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1922 Na Yes Weaver Textiles W Yes . . . . . 38B 69 2-12 14B Governor 114 83 334 Mozdgierz Wincenty Head R 20 . No M W 47 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Ashman Street Dept. W Yes . No . . . 38B 70 2-12 14B Governor 114 83 334 Mozdgierz Katarzyna Wife H . . . . F W 40 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes None . . . . . . . . 38B 71 2-12 14B Governor 114 83 334 Mozdgierz Joseph Son . . . . M W 16 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Wrecker Wrecking W No 3-33 . . . . 38B 72 2-12 14B Governor 114 83 334 Mozdgierz Walter Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Newsboy Newspapers W Yes . . . . . 38B 73 2-12 14B Governor 114 83 334 Mozdgierz Helen Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Mother's Helper Private Family W Yes . . . . . 38B 74 2-12 14B Governor 114 83 334 Mozdgierz Sophie Daughter . . . . F W 9 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 75 2-12 14B Governor 114 83 334 Mozdgierz Annie Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 76 2-12 14B Governor 114 83 334 Mozdgierz Cecilia Daughter . . . . F W 4 7/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38B 77 2-12 14B Governor 114 83 334 Mozdgierz Wanda Daughter . . . . F W 1 9/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38B 78 2-12 14B Governor 114 83 335 Krawies Walenty Head R 20 . No M W 40 M 31 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Helper Foundry W Yes . No . . . 38B 79 2-12 14B Governor 114 83 335 Krawies Mary Wife H . . . . F W 35 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Laundress Private Families W Yes . . . . . 38B 80 2-12 14B Governor 114 83 335 Dul* Joseph Step-son . . . . M W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 81 2-12 14B Governor 114 83 335 Dul* Frances Step-daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 82 2-12 14B Governor 114 83 335 Krawies Mildred Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 83 2-12 14B Governor 120 84 336 Cackowski Joseph Head R 20 . No M W 37 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Grinder Wrenches W Yes . No . . . 38B 84 2-12 14B Governor 120 84 336 Cackowski Frances Wife H . . . . F W 32 M 16 B B Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Sorter Tobacco W No 3-35 . . . . 38B 85 2-12 14B Governor 120 84 336 Cackowski Helen Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 86 2-12 14B Governor 120 84 336 Cackowski Annie Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 38B 87 2-12 14B Governor 126 85 337 Salvatore Joseph Head O 13,000 . No M W 52 M 26 No No Italy Italy Italy Italian 1901 Al Yes Repairer Trolley Cars W Yes . No . . . 38B 88 2-12 14B Governor 126 85 337 Salvatore Justine Wife H . . . . F W 50 M 24 No No Italy Italy Italy Italian 1899 Al Yes none . . . . . . . . 38B 89 2-12 14B Governor 126 85 337 Salvatore Dominick Son . . . . M W 21 S . No Yes Connecticut Italy Italy . . . . Bookkeeper Firearms W Yes . No . . . 38B 90 2-12 14B Governor 126 85 337 Salvatore Roxie Son . . . . M W 18 S . No Yes Connecticut Italy Italy . . . . Stock Clerk Firearms W Yes . . . . . 38B 91 2-12 14B Governor 126 85 337 Salvatore Angeline Daughter . . . . F W 18 S . No Yes Connecticut Italy Italy . . . . Reeler Textiles W Yes . . . . . 38B 92 2-12 14B Governor 126 85 337 Salvatore Antoinette Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 38B 93 2-12 14B Governor 126 85 338 Martocchio Harry Head R 30 R No M W 27 M 25 No Yes Italy Italy Italy Italian 1903 Na Yes Auto Mechanic Trucks W No 3-36 No . . . 38B 94 2-12 14B Governor 126 85 338 Martocchio Mary Wife H . . . . F W 25 M 23 No Yes Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 38B 95 2-12 14B Governor 126 85 338 Martocchio John Son . . . . M W 5/12 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 38B 96 2-12 14B Governor 128 86 339 Yedziniak Sophie Head H O 10,000 . No F W 52 Wd . No No Poland Poland Poland Polish 1892 Na Yes none . . . . . . . . 38B 97 2-12 14B Governor 128 86 339 Yedziniak Edward Son . . . . M W 29 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Ret. Merchant Grocery O Yes . No . . . 38B 98 2-12 14B Governor 128 86 339 Yedziniak John Son . . . . M W 27 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Auto Mechanic Gasoline Sta. O Yes . No . . . 38B 99 2-12 14B Governor 128 86 339 Yedziniak Anthony Son . . . . M W 26 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Dentist Dentistry O Yes . No . . . 38B 100 2-12 14B Governor 128 86 339 Yedziniak William Son . . . . M W 25 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . File Clerk City Dept. W No 3-37 no . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 35 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 39A 1 2-12 15A Governor 128 86 339 Yedziniak Stanley Son . . . No M W 23 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . P.O. Clerk Post Office W Yes . No . . Enumerated April 11, 1930. Ward 2 Block 35 39A 2 2-12 15A Governor 128 86 339 Yedziniak Joseph Son . . . . M W 19 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Salesman Grocery W Yes . . . . . 39A 3 2-12 15A Governor 128 86 339 Yedziniak Victor Son . . . . M W 17 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Salesman Grocery W Yes . . . . . 39A 4 2-12 15A Governor 128 86 339 Yedziniak Helene Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Dental Hygienist Dentistry W Yes . . . . . 39A 5 2-12 15A Governor 128 86 340 Dzialo Joseph Head R 29 . No M W 40 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Pa Yes Foreman Bolognas W Yes . . . . . 39A 6 2-12 15A Governor 128 86 340 Dzialo Mary Wife H . . . . F W 37 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes none . . . . . . . . 39A 7 2-12 15A Governor 128 86 340 Dzialo Stella Daughter . . . . F W 15 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39A 8 2-12 15A Governor 128 86 341 Bogus Julius Head R 27 . No M W 32 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish 1916 Al Yes Baker Bakery W Yes . No . . . 39A 9 2-12 15A Governor 128 86 341 Bogus Margaret Wife H . . . . F W 29 M 24 No Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39A 10 2-12 15A Governor 128 86 341 Bogus Barbara Daughter . . . . F W 1 2/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39A 11 2-12 15A Governor 128 86 341 Barnard Napoleon Boarder . . . . M W 23 S . No Yes French Canada French Canada French Canada French 1914 Al Yes Baker Bakery W Yes . No . . . 39A 12 2-12 15A Governor 134 87 342 Tyszka Frank Head R 18 . No M W 29 M 23 No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Bookkeeper Bank W Yes . No . . . 39A 13 2-12 15A Governor 134 87 342 Tyszka Mary Wife H . . . . F W 29 M 23 No Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39A 14 2-12 15A Governor 134 87 342 Tyszka Felicia M. Daughter . . . . F W 3 1/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39A 15 2-12 15A Governor 134 87 343 Cwikla Thomas Head O 20,000 R No M W 65 M 31 No Yes Poland Poland Poland Polish 1890 Al Yes Street Cleaner City Dept. W Yes . No . . *Surname could be Cwihla 39A 16 2-12 15A Governor 134 87 343 Cwikla Catherine Wife H . . . . F W 61 M 27 No No Poland Poland Poland Polish 1892 Al Yes None . . . . . . . . 39A 17 2-12 15A Governor 134 87 343 Cwikla John Son . . . . M W 27 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Carpenter Cabinet Making W Yes . No . . . 39A 18 2-12 15A Governor 134 87 343 Cwikla Helen Daughter . . . . F W 20 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Saleslady Millenery W Yes . . . . . 39A 19 2-12 15A Governor 134 87 343 Gevoworek Sophie Daughter . . . . F W 25 M 24 No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Biller Dept. Store W Yes . . . . . 39A 20 2-12 15A Governor 134 87 343 Gevoworek Adam Son-in law . . . . M W 25 M 24 No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Sealer Dept. Store W Yes . . . . . 39A 21 2-12 15A Governor 134 87 344 Bojko Michael Head R 20 . No M W 38 M 21 No No Poland Poland Poland Ukranian 1913 Al Yes Moulder Foundry W Yes . No . . . 39A 22 2-12 15A Governor 134 87 344 Bojko Clara Wife H . . . . F W 32 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Cleaner Insurance W Yes . . . . . 39A 23 2-12 15A Governor 134 87 344 Bojko Stella Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39A 24 2-12 15A Governor 134 87 344 Bojko Veronica Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39A 25 2-12 15A Governor 134 87 344 Bojko Bertha Daughter . . . . F W 2 9/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39A 26 2-12 15A Governor 134 87 345 Wozniak Alexander Head R 23 . No M W 48 M 30 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Gardener Private Family W Yes . No . . . 39A 27 2-12 15A Governor 134 87 345 Wozniak Agnes Wife H . . . . F W 45 M 27 No No Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 39A 28 2-12 15A Governor 136 88 346 Dubial Mary Head H R 25 . No F W 48 Wd . No No Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 39A 29 2-12 15A Governor 136 88 346 Dubial Josephine Daughter . . . . F W 19 S . No No Connecticut Poland Poland . . . . Inspector Typewriters W Yes . . . . . 39A 30 2-12 15A Governor 136 88 346 Dubial Steve Son . . . . M W 16 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39A 31 2-12 15A Governor 136 88 346 Dubial Walter Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Newsboy Newspapers W Yes . . . . . 39A 32 2-12 15A Governor 136 88 346 Dubial Ignatz Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39A 33 2-12 15A Governor 136 88 347 Sheehan William Head R 25 . No M W 70 M 29 No Yes Ireland Ireland Ireland English 1882 Na Yes Porter Wholesale Grocery W Yes . . . . . 39A 34 2-12 15A Governor 136 88 347 Sheehan Julia Wife H . . . . M W 66 M 25 No Yes Ireland Ireland Ireland English 1882 Na Yes None . . . . . . . . 39A 35 2-12 15A Governor 136 88 348 Kondrasowicz Mike Head R 25 . No M W 37 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Driller Typewriters W No 3-31 No . . . 39A 36 2-12 15A Governor 136 88 348 Kondrasowicz Anna Wife H . . . . F W 38 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Cleaner Offices W No 3-39 No . . . 39A 37 2-12 15A Governor 136 88 348 Kondrasowicz Frank Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 39A 38 2-12 15A Governor 136 88 348 Kondrasowicz Hedwig Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 39A 39 2-12 15A Governor 136 88 348 Kondrasowicz Anna Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 39A 40 2-12 15A Governor 136 88 348 Kondrasowicz Peter Son . . . . M W 7 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 39A 41 2-12 15A Governor 136 88 348 Kondrasowicz William Son . . . . M W 5 1/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 39A 42 2-12 15A Governor 136 88 349 Maguire Felix P. Head R 25 . No M W 64 Wd . No No Irish Free St. Irish Free St. Irish Free St. English 1888 Al Yes Porter Firearms W Yes . No . . . 39A 43 2-12 15A Governor 136 88 349 Maguire Bernard Son . . . . M W 36 S . No Yes Connecticut Irish Free St. Scotland . . . . Drug Clerk Drugs W Yes . No . . . 39A 44 2-12 15A Governor 136 88 349 Maguire William P. Son . . . . M W 24 S . No Yes Connecticut Irish Free St. Scotland . . . . Policeman Police Dept. W Yes . No . . . 39A 45 2-12 15A Governor 138 89 350 Lasko Frank Head R 25 . No M W 42 M 28 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Coal Heaver Coal W Yes . No . . . 39A 46 2-12 15A Governor 138 89 350 Lasko Philamena Wife H . . . . F W 36 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes none . . . . . . . . 39A 47 2-12 15A Governor 138 89 350 Lasko Stanley Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 39A 48 2-12 15A Governor 138 89 350 Lasko Helen Son* . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . *Relationship as recorded 39A 49 2-12 15A Governor 138 89 350 Lasko Edward Son . . . . M W 9 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 39A 50 2-12 15A Governor 138 89 350 Ignatowski John Boarder . . . . M W Un Un . No . U.S. U.S. U.S. . . . . * * * * . . . . *No entries