Hampden, MA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ma/hampden/1930/ (File 2 of 3 for ED:7-105) Stamped pages 141A-145B, Sheets 6A-10B This Census was transcribed by Ruth Coomey Hakala and proofread by Lana Magiera for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by Ruth Coomey Hakala ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-905 State MASSACHUSETTS County HAMPDEN ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 141A 1 7-105 6A Spring Street 11 44 97 SZETELA Stanley Son . . . . M W 8-8/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . April 5, 1930 141A 2 7-105 6A Spring Street 11 44 97 GARROW David Son-in-law . . . . M W 26 M 22 no yes New York New York New York . . . Yes Finisher Carpet Mill W Yes . no . . . 141A 3 7-105 6A Spring Street 11 44 97 GARROW Stella Daughter . . . . F W 28 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 141A 4 7-105 6A Spring Street 11 44 97 GARROW David Jr. Gr-son . . . . M W 2-7/12 S . no . Massachusetts New York Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 141A 5 7-105 6A Spring Street 11 44 97 GARROW Lawrence Gr-son . . . . M W 7/12 S . no . Massachusetts New York Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 141A 6 7-105 6A Spring Street 22 45 98 DEWEY Henry L Head R $25 R no M W 39 M 23 no yes Connecticut Massachusetts Massachusetts . . . Yes Golf Head Maker Sporting Goods W Yes . no . . . 141A 7 7-105 6A Spring Street 22 45 98 DEWEY Melinda C Wife -H . . . . F W 41 M 24 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 141A 8 7-105 6A Spring Street 22 45 98 DEWEY Esther M Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 141A 9 7-105 6A Spring Street 22 45 98 DEWEY Hazel D Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 141A 10 7-105 6A Spring Street 30 46 99 FITZ Stanley Head R $25 . no M W 34 Wd 20 no O Massachusetts Poland Poland . . . Yes Polisher Fire Arms Co. W Yes . no . . . 141A 11 7-105 6A Spring Street 30 46 99 FITZ Jennie Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 141A 12 7-105 6A Spring Street 30 46 99 FITZ Irene Daughter . . . . F W 9-3/12 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 141A 13 7-105 6A Spring Street 30 46 99 FITZ Fred Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 141A 14 7-105 6A Spring Street 30 46 99 FITZ Anthony Brother . . . . M W 31 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Polisher Fire Arms Co. W Yes . no . . . 141A 15 7-105 6A Spring Street 30 46 100 BUTMAN Warren Head R $23 R no M W 32 M 27 no yes Connecticut Connecticut Connecticut . . . Yes Polisher Fire Arms Co. W Yes . no . . . 141A 16 7-105 6A Spring Street 30 46 100 BUTMAN Lillian Wife -H . . . . F W 22 M 15 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 141A 17 7-105 6A Spring Street 30 46 100 BUTMAN Mildred Daughter . . . . F W 5-5/12 S . no . Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 141A 18 7-105 6A Spring Street 30 46 100 BUTMAN Warren Jr. Son . . . . M W 3-3/12 S . no . Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 141A 19 7-105 6A Spring Street 30 46 100 BUTMAN Ruth Daughter . . . . F W 1-5/12 S . no . Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 141A 20 7-105 6A Spring Street 30 46 100 BUTMAN Thomas Father . . . . M W 72 M 30 no yes Connecticut Massachusetts Massachusetts . . . Yes Laborer Highway Department W no 1B-31 no . . . 141A 21 7-105 6A Spring Street 34 47 101 LAFERRIER Alexander Head R $35 R no M W 59 M 28 no yes Vermont Canada-French Canada-French . . . Yes Painter Paint shop W Yes . no . . . 141A 22 7-105 6A Spring Street 34 47 101 LAFERRIER Georgianna Wife -H . . . . F W 56 M 25 no yes Massachusetts Vermont Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 141A 23 7-105 6A Spring Street 34 47 101 LAFERRIER Euclide Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . Yes Delivery Clerk Market W yes . no . . . 141A 24 7-105 6A Spring Street 34 47 101 LAFERRIER Eugene Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . Yes Racquet Maker Sporting Goods W yes . no . . . 141A 25 7-105 6A Spring Street 32 47 102 CARRON Ovide Head R $30 . no M W 37 M 30 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1918 Pa Yes Polisher Sporting Goods W yes . no . . . 141A 26 7-105 6A Spring Street 32 47 102 CARRON Oerlaude ? Wife -H . . . . F W 30 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1918 Al Yes None . . . . . . . Given Name ? 141A 27 7-105 6A Spring Street 32 47 102 CARRON Marcella Daughter . . . . F W 4-1/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . None . . . . . . . . 141A 28 7-105 6A Spring Street 32 47 102 CARRON Charles Son . . . . M W 2-9/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . None . . . . . . . . 141A 29 7-105 6A Spring Street 32 47 102 CARRON Roland Son . . . . M W 6/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . None . . . . . . . . 141A 30 7-105 6A Spring Street 44 48 102 LAMSON Edith Sister-H . . . No F W 55 Wd 25 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 141A 31 7-105 6A Spring Street 44 48 102 LAMSON Arthur Nephew . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts New Hampshire Massachusetts . . . Yes Office Clerk Sporting Goods W Yes . no . . . 141A 32 7-105 6A Spring Street 44 48 102 LAMSON Mary C Niece . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts New Hampshire Massachusetts . . . Yes Student Nurse Hospital W Yes . . . . . 141A 33 7-105 6A Spring Street 44 48 102 LAMSON Charlotte E Niece . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts New Hampshire Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 141A 34 7-105 6A Spring Street 44 48 102 FLETCHER James M Father . . . . M W 84 Wd . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Laborer Sword Shop W Yes . yes Civ. . . 141A 35 7-105 6A Spring Street 44 48 102 FLETCHER Alton M Head O $9000 . no M W 59 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Lathe Operator Sword Shop W Yes . no . . . 141A 36 7-105 6A Spring Street 32 48 103 LAFERRIER Omer Head R $30 . no M W 28 M 25 no yes Massachusetts Vermont Canada-French . . . Yes Meter-Reader Elec.Light Dept. W Yes . no . . . 141A 37 7-105 6A Spring Street 32 48 103 LAFERRIER Florence Wife -H . . . . F W 23 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 141A 38 7-105 6A Spring Street 45 49 104 CARON Alfred T Head O $10000 . no M W 63 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1883 Na Yes Captain Police Department W Yes . no . . . 141A 39 7-105 6A Spring Street 45 49 104 CARON Josephine Wife -H . . . . F W 62 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1894 Na Yes None . . . . . . . . 141A 40 7-105 6A Spring Street 43 49 105 MILETTER Arthur Head R $32 R no M W 44 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1895 Na Yes Proprietor Barber Shop E Yes . no . . . 141A 41 7-105 6A Spring Street 43 49 105 MILETTER Leda Wife -H . . . . F W 42 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 141A 42 7-105 6A Spring Street 43 49 105 MILETTER Alfred Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Driver Florist Shop W Yes . . . . . 141A 43 7-105 6A Spring Street 43 49 105 MILETTER Joseph R Son . . . . M W 2-6/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 141A 44 7-105 6A Grape Street . 50 106 DUNLOP Alfred E Head O $10,000 R no M W 50 M 28 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1905 Na yes Florist Florist E Yes . no . . . 141A 45 7-105 6A Grape Street . 50 106 DUNLOP Nellie Wife -H . . . . F W 44 M 22 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1903 Na yes Florist Florist E Yes . . . . . 141A 46 7-105 6A Grape Street . 50 106 DUNLOP Emma I Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . yes Clerk Bank W Yes . . . . . 141A 47 7-105 6A Grape Street . 50 106 DUNLOP John T Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . yes none . . . . . . . . 141A 48 7-105 6A Grape Street . 50 106 LANDER Mary A Niece . . . . F W 27 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1926 Al yes Florist Florist W Yes . . . . . 141A 49 7-105 6A Grape Street 94 51 107 BLYTHE Benn Head R $22 R no M W 50 M 25 no yes England England England English 1880 Na yes Payroll Clerk Cotton Mill W Yes No . . . . 141A 50 7-105 6A Grape Street 94 51 107 BLYTHE Edith Wife -H . . . . F W 50 M 25 no yes Massachusetts England Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 141B 51 7-105 6B Grape Street 96 52 108 FLETCHER Samuel Head O $9000 R no M W 62 M 25 no yes Massachusetts Massachusetts North Ireland . . . Yes Physician Medical O Yes . . . . April 5, 1930 141B 52 7-105 6B Grape Street 96 52 108 FLETCHER Beulah Wife -H . . . . F W 43 M 30 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 141B 53 7-105 6B Grape Street 96 52 108 FLETCHER Jean Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 141B 54 7-105 6B Grape Street 96 52 108 FLETCHER Rachel Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 141B 55 7-105 6B Grape Street 96 52 108 LESTER Nina Mo-in-law . . . . F W 67 Wd . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 141B 56 7-105 6B Grape Street 106 53 109 KONARSKI Mary Head O $7000 . no M W 64 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1886 Al No None . . . . . . . . 141B 57 7-105 6B Grape Street 106 53 109 KONARSKI Agatha Daughter . . . . F W 26 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tube Maker Rubber Factory W Yes . . . . . 141B 58 7-105 6B Grape Street 106 53 109 KONARSKI Josephine Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tube Maker Rubber Factory W Yes . . . . . 141B 59 7-105 6B Grape Street 106 53 109 KONARSKI John Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 141B 60 7-105 6B Grape Street 106 53 109 GALUSKA Jane Gr-dau . . . . F W 15 S . Yes yes Connecticut Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 141B 61 7-105 6B Grape Street 104 53 110 KONARSKI John Head R $28 . no M W 34 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Na Yes Tire Maker Rubber Factory W Yes . no . . . 141B 62 7-105 6B Grape Street 104 53 110 KONARSKI Anna Wife -H . . . . F W 29 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 141B 63 7-105 6B Grape Street 104 53 110 KONARSKI Michael Son . . . . M W 6-3/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 141B 64 7-105 6B Grape Street 104 53 110 KONARSKI Kazmir Son . . . . M W 4-7/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 141B 65 7-105 6B Grape Street 104 53 110 KONARSKI Thaderoz Son . . . . M W 2-6/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 141B 66 7-105 6B Grape Street 110 54 111 AUSTIN William Head O $9500 R no M W 44 M 21 no yes England England England English 1912 Na Yes Carpenter Building Trade W no 1B-32 no . . given Name ? 141B 67 7-105 6B Grape Street 110 54 111 AUSTIN Nancy Wife -H . . . . F W 44 M 21 no yes England England England English 1912 Na Yes None . . . . . . . . 141B 68 7-105 6B Grape Street 110 54 111 AUSTIN Thomas Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts England England . . . Yes None . . . . . . . . 141B 69 7-105 6B Grape Street 110 54 111 AUSTIN William Jr. Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts England England . . . Yes None . . . . . . . . 141B 70 7-105 6B Grape Street 108 54 112 FONTAINE Louis Head R $30 . no M W 41 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1904 Na Yes Foreman-millwright Sporting Goods W Yes . no . . . 141B 71 7-105 6B Grape Street 108 54 112 FONTAINE Alise Wife -H . . . . F W 42 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1898 Al Yes None . . . . . . . . 141B 72 7-105 6B Grape Street 108 54 112 FONTAINE Emile Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Millwright Sporting Goods W yes . . . . . 141B 73 7-105 6B Grape Street 108 54 112 FONTAINE Romeo Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Driller Sporting Goods W yes . . . . . 141B 74 7-105 6B Grape Street 108 54 112 FONTAINE Lillian Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 141B 75 7-105 6B Grape Street 108 54 112 FONTAINE Ernest Son . . . . M W 13 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 141B 76 7-105 6B Grape Street 108 54 112 FONTAINE Ronald Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . None . . . . . . . . 141B 77 7-105 6B Grape Street 116 55 113 LAGNOSKI Joseph Head O $15000 . no M W 65 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1896 Al No None . . . . . . . . 141B 78 7-105 6B Grape Street 116 55 113 LAGNOSKI Josephine Wife -H . . . . F W 65 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1903 Al No None . . . . . . . . 141B 79 7-105 6B Grape Street 116 55 113 LAGNOSKI Stanley Son . . . . M W 31 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Laborer City Highway W Yes . no . . . 141B 80 7-105 6B Grape Street 116 55 114 McGOWAN William Head R $40 R No M W 62 M 31 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Proprietor Barber Shop O Yes . no . . . 141B 81 7-105 6B Grape Street 116 55 114 McGOWAN Nora Wife -H . . . . F W 60 M 29 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 141B 82 7-105 6B Grape Street 116 55 114 McGOWAN William Jr. Son . . . . M W 30 M 22 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Proprietor Beauty Parlor O Yes . no . . . 141B 83 7-105 6B Grape Street 116 55 114 McGOWAN Olive Dr-in-law . . . . F W 38 M 17 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 141B 84 7-105 6B Grape Street 116 55 114 McGOWAN Viola Gr-dau . . . . F W 7 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 141B 85 7-105 6B Grape Street 116 55 114 KANE Robert Son-in-law . . . . M W 30 M 20 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Electrician Electrical Co. W Yes . no . . . 141B 86 7-105 6B Grape Street 116 55 114 KANE Alice Daughter . . . . F W 29 M 19 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 141B 87 7-105 6B Grape Street 116 55 114 KANE Barbara Gr-dau . . . . F W 2-6/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 141B 88 7-105 6B Grape Street 116 55 115 OUINETTE John J Head O $28 . no M W 50 M 31 no yes Massachusetts New York New York . . . yes Refinery Sporting Goods W Yes . no . . . 141B 89 7-105 6B Grape Street 116 55 115 OUINETTE Anna Wife -H . . . . F W 40 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Al Yes None . . . . . . . . 141B 90 7-105 6B Grape Street 116 55 115 OUINETTE Gloria Daughter . . . . F W 1-10/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . None . . . . . . . . 141B 91 7-105 6B Grape Street 116 55 116 CONNORS Edwin Head R $30 . no M W 32 M 30 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Polisher Sporting Goods W Yes . . . . . 141B 92 7-105 6B Grape Street 116 55 116 CONNORS Lena Wife -H . . . . F W 24 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 141B 93 7-105 6B Grape Street 112 56 117 LESIEUR Leadore Head R $27 . no M W 26 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1906 Na Yes Assembler Electrical Co. W Yes . no . . . 141B 94 7-105 6B Grape Street 112 56 117 LESIEUR Estelle Wife -H . . . . F W 24 M 21 no yes Maine Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 141B 95 7-105 6B Grape Street 112 56 117 LESIEUR Phyllis Daughter . . . . F W 10/12 S . no . Massachusetts Canada-French Maine . . . . none . . . . . . . . 141B 96 7-105 6B Grape Street 122 57 118 RAFFERTY Joseph Sr. Head O $3500 . no M W 73 M 26 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1883 Na yes Loom-fixer Woolen Mill W Yes . no . . . 141B 97 7-105 6B Grape Street 122 57 118 RAFFERTY Rachel Wife -H . . . . F W 69 M 22 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1886 Na yes none . . . . . . . . 141B 98 7-105 6B Grape Street 122 57 119 RAFFERTY Joseph Jr. Head R $10 . no M W 37 M 29 no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . yes Shipping Clerk Paper Mill W Yes . Yes W.W. . . 141B 99 7-105 6B Grape Street 122 57 119 RAFFERTY Ethel Wife -H . . . . F W 32 M 24 no yes Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 141B 100 7-105 6B Grape Street 122 57 119 RAFFERTY Anna G Daughter . . . . F W 7-7/12 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 142A 1 7-105 7A Grape Street 112 56 121 PIOTTE Alfred E Head O $4000 . no M W 58 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1896 Na Yes Elevator Operator Cotton Mill W Yes . no . . April 7, 1930 142A 2 7-105 7A Springfield St. 155 58 121 GOURLEY William J Head O $5000 . no M W 62 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1884 Na Yes Cotton Operator Cotton Mill W Yes . no . . . 142A 3 7-105 7A Springfield St. 155 58 121 GOURLEY Isaac Brother . . . . M W 59 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1884 Na Yes none . . . . . . . . 142A 4 7-105 7A Springfield St. 155 58 121 HUTCHINSON Jane Niece . . . . F W 26 S . no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . Yes Sewer Clothing Factory W . . . . . . 142A 5 7-105 7A Springfield St. 145 59 122 FLETCHER Kenneth Head O $6000 R no M W 33 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Physician Medical O Yes . W.W. . . . 142A 6 7-105 7A Springfield St. 145 59 122 FLETCHER Lenora Wife -H . . . . F W 29 M 18 no yes Massachusetts Massachusetts New York . . . Yes None . . . . . . . . 142A 7 7-105 7A Springfield St. 145 59 122 FLETCHER Krnneth Jr Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 142A 8 7-105 7A Springfield St. 145 59 122 FLETCHER Eleanor Daughter . . . . F W 4-8/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 142A 9 7-105 7A Springfield St. 137 60 123 MACIOLEK Frank Head O $5000 R no M W 59 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1891 Na Yes Gun-maker Fire Arms Co. W Yes . no . . . 142A 10 7-105 7A Springfield St. 137 60 123 MACIOLEK Sofia Wife -H . . . . F W 57 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1893 Al No None . . . . . . . . 142A 11 7-105 7A Springfield St. 137 60 123 MACIOLEK Joseph Son . . . . M W 35 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Salesman Cigar Company W Yes . no . . . 142A 12 7-105 7A Springfield St. 137 60 123 MACIOLEK Catherine Daughter . . . . F W 33 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Winder Electrical Shop W Yes . . . . . 142A 13 7-105 7A Springfield St. 137 60 123 MACIOLEK Frances Daughter . . . . F W 28 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assistant paymaster Underwear Factory W Yes . . . . . 142A 14 7-105 7A Springfield St. 137 60 123 MACIOLEK Stanley Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tester Radio Factory W no 1B-33 no . . . 142A 15 7-105 7A Springfield St. 137 60 123 MACIOLEK Pauline Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 142A 16 7-105 7A Springfield St. 133 61 124 KEATING Mary Head O $8000 . no F W 62 Wd . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 142A 17 7-105 7A Springfield St. 133 61 124 MERRICK Catherine Sister . . . . F W 67 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 142A 18 7-105 7A Springfield St. 133 61 124 CONNORS John Roomer . . . . M W 42 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Wood-worker Sporting Goods W Yes . NO . . . 142A 19 7-105 7A Springfield St. 133 61 124 DODGE Carl Roomer . . . . M W 68 Wd . no yes Vermont Vermont Vermont . . . Yes Mechanic Sporting Goods W Yes . . . . . 142A 20 7-105 7A Springfield St. 133 61 124 MIRSKI George Roomer . . . . M W 75 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes Editor NewsPaper W Yes . no . . . 142A 21 7-105 7A Springfield St. 133 61 124 Pickul Henry Roomer . . . . M W 21 S . no yes New Hampshire New Hampshire Vermont . . . Yes Section Foreman Railroad W yes . no . . . 142A 22 7-105 7A Springfield St. 133 61 124 CONNORS John Roomer . . . . M W 45 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Shop Hand Sporting Goods W yes . no . . . 142A 23 7-105 7A Springfield St. 123 62 125 DINEEN Daniel A Head O $10000 . no M W 61 M 34 no yes Connecticut Irish Free State Irish Free State . . . Yes Janitor City Hall Annex W yes . no . . . 142A 24 7-105 7A Springfield St. 123 62 125 DINEEN Ellen A Wife -H . . . . F W 61 M 34 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 142A 25 7-105 7A Springfield St. 123 62 125 BARRY John Roomer . . . . M W 63 Wd . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 142A 26 7-105 7A Springfield St. 123 62 125 BARRY John Jr, Roomer . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Delivery Clerk Milk Company W Yes . No . . . 142A 27 7-105 7A Springfield St. 123 62 125 TOOMEY Frederick Roomer . . . . M W 53 S . no yes Massachusetts English English . . . Yes Operator Power Company W Yes . no . . . 142A 28 7-105 7A Springfield St. 123 62 125 GROGAN Joseph Roomer . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Dotter Sporting Goods W Yes . no . . . 142A 29 7-105 7A Springfield St. 1213 62 125 MURPHY Josephine Roomer . . . . F W 44 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Dotter Sporting Goods W Yes . . . . . 142A 30 7-105 7A Springfield St. 111 63 126 LaBELLE Elzear Head O $8000 R No M W 48 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1887 Na Yes Loom-fixer Cotton Mill W Yes . no . . . 142A 31 7-105 7A Springfield St. 111 63 126 LaBELLE Josephine Wife -H . . . . F W 47 M 28 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 142A 32 7-105 7A Springfield St. 111 63 126 LaBELLE Edward Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 142A 33 7-105 7A Springfield St. 111 63 126 KELMAN Charles Roomer . . . . M W 71 Wd . no yes Scotland Scotland Scotland English 1896 Al Yes Stock Clerk Sporting Goods W Yes . no . . . 142A 34 7-105 7A Springfield St. 111 63 126 LaROCHELLE John Roomer . . . . M W 28 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1922 Pa Yes Pocket Maker Rubber Factory W Yes . no . . . 142A 35 7-105 7A Springfield St. 111 63 126 GRACE Agnes Roomer . . . . F W 27 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Dotting Sporting Goods W Yes . . . . . 142A 36 7-105 7A Springfield St. 111 63 126 MULDREW John W Roomer . . . . M W 58 Wd 20 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1888 Na Yes Watchman Electric Light Co. W Yes . no . . . 142A 37 7-105 7A Springfield St. 111 63 126 STEBBINS Willard Roomer . . . . M W 64 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 142A 38 7-105 7A Springfield St. 111 63 126 MIKOS Michael Roomer . . . . M W 45 S . no No Greece Greece Greece Greek 1903 Al yes Manager Shoe Shining Parlor E Yes . no . . . 142A 39 7-105 7A Springfield St. 111 63 126 DEMETRACOS Christopher Roomer . . . . M W 34 S . no yes Greece Greece Greece Greek 1912 Na Yes Chef Restaurant W Yes . no . . . 142A 40 7-105 7A Springfield St. 111 63 127 BESTICK Clara M Head R $18 R no F W 57 S . no yes Massachusetts Virginia New Hampshire . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 142A 41 7-105 7A Springfield St. 111 63 127 DZIEPAK Stanley E Ward (lodger) . . . . M W 18 S . Yes yes New Hampshire Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 142A 42 7-105 7A Springfield St. 109 64 128 MATHEWSON Anna Head O $7500 . no F W 73 Wd . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 142A 43 7-105 7A Springfield St. 109 64 128 WOOD Emily K Sister . . . . F W 57 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 142A 44 7-105 7A Springfield St. 105 65 129 GUNTER William Head R $60 . no M W 36 M 27 no yes England England England English 1909 Na Yes Minister Federated Church W Yes . no . . . 142A 45 7-105 7A Springfield St. 105 65 129 GUNTER Ada F Wife -H . . . . F W 34 M 25 no yes Rhode Island Canada-English Rhode Island . . . yes none . . . . . . . . 142A 46 7-105 7A Springfield St. 105 65 129 GUNTER Millicent J Daughter . . . . F W 8-3/12 S . Yes . Massachusetts England Rhode Island . . . . none . . . . . . . . 142A 47 7-105 7A Springfield St. 105 65 129 GUNTER June F Daughter . . . . F W 2-1/12 S . no . Massachusetts England Rhode Island . . . . none . . . . . . . . 142A 48 7-105 7A Springfield St. 79 66 130 BIGDA Charles Head O $4000 . no M W 55 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na yes none . . . . . . . . 142A 49 7-105 7A Springfield St. 79 66 130 BIGDA Catherine Wife -H . . . . F W 51 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes none . . . . . . . . 142A 50 7-105 7A Springfield St. 79 66 130 BIGDA Frances Daughter . . . . F W 29 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Proprietor Hair Dressing Co. O Yes . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 142B 51 7-105 7B Springfield St. 79 66 130 BIGDA Josephine Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Stenographer Welfare Department W Yes . . . . April 7, 1930 142B 52 7-105 7B Springfield St. 79 66 130 BIGDA Stella Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Comptometer Oper. Hardware Company W no 1B-34 . . . . 142B 53 7-105 7B Springfield St. 79 66 130 BIGDA Michael Son . . . . M W 18 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 142B 54 7-105 7B Springfield St. 79 66 131 WHITTON Joseph Head R $20 R no M W 45 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Na Yes Machine Operator Sporting Goods W Yes . no . . . 142B 55 7-105 7B Springfield St. 79 66 131 WHITTON Hermina Wife -H . . . . F W 42 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al Yes None . . . . . . . . 142B 56 7-105 7B Springfield St. 79 66 131 WHITTON Alice Daughter . . . . F W 16 S . Yes yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al Yes None . . . . . . . . 142B 57 7-105 7B Springfield St. 79 66 131 WHITTON Loretta Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al Yes None . . . . . . . . 142B 58 7-105 7B Springfield St. 77 67 132 GRAVES Joseph Head R $25 . no M W 52 M 19 no No New York New York New York . . . Yes Laborer Highway Department W no 1B-35 . . . . 142B 59 7-105 7B Springfield St. 77 67 132 GRAVES Emma Wife -H . . . . F W 49 M 19 no yes New York New York New York . . . Yes None . . . . . . . . 142B 60 7-105 7B Springfield St. 77 67 132 GRAVES Homer Son . . . . M W 22 S . no yes New York New York New York . . . Yes Truck Driver Coal Company W Yes . . . . . 142B 61 7-105 7B Springfield St. 77 67 132 GRAVES Earl Son . . . . M W 19 S . no yes New York New York New York . . . Yes Helper Coal Company W Yes . . . . . 142B 62 7-105 7B Springfield St. 77 67 133 POTOINE Joseph Head R $25 . no M W 52 M 32 no No Canada-French Canada-French Canada-French French 1902 Al Yes Polisher Drop Forge Company W Yes . no . . . 142B 63 7-105 7B Springfield St. 77 67 133 POTOINE Alvina Wife -H . . . . F W 50 M 17 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1902 Al No None . . . . . . . . 142B 64 7-105 7B Springfield St. 77 67 133 POTOINE Edward Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Machine Operator Fire Arms Co. W Yes . no . . . 142B 65 7-105 7B Springfield St. 77 67 133 POTOINE Emil Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Presser Drop Forge Company W Yes . no . . . 142B 66 7-105 7B Springfield St. 75 68 134 BUREK Kazmir Head R $20 . no M W 38 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa Yes Tire Maker Rubber Factory W Yes . no . . . 142B 67 7-105 7B Springfield St. 75 68 134 BUREK Stella Wife -H . . . . F W 31 M . no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al Yes None . . . . . . . . 142B 68 7-105 7B Springfield St. 75 68 134 BUREK Stanley Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 142B 69 7-105 7B Springfield St. 75 68 134 BUREK Fred Son . . . . M W 2-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 142B 70 7-105 7B Springfield St. 75 68 135 MALIKOWSKI Joseph Head R $15 . no M W 44 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na yes Trucker Rubber Factory W no 1B-36 no . . . 142B 71 7-105 7B Springfield St. 75 68 135 MALIKOWSKI Victoria Wife -H . . . . F W 38 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes None . . . . . . . . 142B 72 7-105 7B Springfield St. 75 68 135 MALIKOWSKI Stefania Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 142B 73 7-105 7B Springfield St. 75 68 135 MALIKOWSKI Edwin Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 142B 74 7-105 7B Springfield St. 75 68 135 MALIKOWSKI Teddy Son . . . . M W 9-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 142B 75 7-105 7B Springfield St. 75 68 135 MALIKOWSKI Walter Son . . . . M W 5-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 142B 76 7-105 7B Springfield St. 75 68 135 MALIKOWSKI Josephine Daughter . . . . F W 3-10/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 142B 77 7-105 7B Springfield St. 75 68 135 MALIKOWSKI John Son . . . . M W 1-1/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 142B 78 7-105 7B Springfield St. 77 68 136 RYCZEK Anna Head R $17 . no F W 47 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al No None . . . . . . . . 142B 79 7-105 7B Springfield St. 77 68 136 RYCZEK Max Son . . . . M W 17 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Clerk Bakery W Yes . . . . . 142B 80 7-105 7B Springfield St. 77 68 136 RYCZEK Benjamin Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 142B 81 7-105 7B Springfield St. 77 68 136 RYCZEK Sophie Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 142B 82 7-105 7B Springfield St. 77 68 136 RYCZEK Rose Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 142B 83 7-105 7B Springfield St. 77 68 136 CHMURA Stephen Son-in-law . . . . M W 21 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Punch Presser Drop Forge Company W Yes . no . . . 142B 84 7-105 7B Springfield St. 77 68 136 CHMURA Lena Daughter . . . . F W 20 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Spinner Cotton Mill W Yes . . . . . 142B 85 7-105 7B Springfield St. 77 68 138 WODYKA Walter Head R $18 . no M W 43 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Hand Sewer Fire Arms Co. W no 1B-38 no . . . 142B 86 7-105 7B Springfield St. 77 68 138 WODYKA Sophie Wife -H . . . . F W 35 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Sewer Clothing Factory W Yes . . . . . 142B 87 7-105 7B Springfield St. 77 68 138 WODYKA Henry Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 142B 88 7-105 7B Springfield St. 77 68 138 WODYKA Teddy Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 142B 89 7-105 7B Springfield St. 77 68 138 WODYKA Emil Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 142B 90 7-105 7B Springfield St. 73 69 139 MARCZYK Alexander Head R $16 . no M W 50 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Al Yes Laborer Lumber Company W Yes . no . . . 142B 91 7-105 7B Springfield St. 73 69 139 MARCZYK Carolina Wife -H . . . . F W 44 M 15 no No Poland Poland Poland Polish 1899 Al No None . . . . . . . . 142B 92 7-105 7B Springfield St. 73 69 139 MARCZYK Stanley Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Brick Yard W no 1B-39 . . . . 142B 93 7-105 7B Springfield St. 73 69 139 MARCZYK Catherine Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Egg Candler Warehouse W Yes . . . . . 142B 94 7-105 7B Springfield St. 73 69 139 MARCZYK Walter Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 142B 95 7-105 7B Springfield St. 71 69 139 STONE William Head R $20 . no M W 49 M 28 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Carpenter Cotton Mill W Yes . no . . . 142B 96 7-105 7B Springfield St. 71 69 139 STONE Amanda Wife -H . . . . F W 52 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1905 Al yes none . . . . . . . . 142B 97 7-105 7B Springfield St. 71 69 139 TETREAULT Celina Mother . . . . F W 76 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1887 Al No none . . . . . . . . 142B 98 7-105 7B Springfield St. 67 70 140 HERMAN Anna Head O $5000 . no F W 41 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al yes none . . . . . . . . 142B 99 7-105 7B Springfield St. 67 70 140 HERMAN Marcella Sister-in-law . . . . F W 38 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Dressmaker At Home O Yes . . . . . 142B 100 7-105 7B Springfield St. 61 71 141 BOUGIE Joseph Head R $23 R no M W 29 M 24 no yes Rhode Island Canada-French Canada-French . . . Yes Truck Driver Transfer Company W Yes . no . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 143A 1 7-105 8A Springfield St. 61 71 141 BOUGIE Emma Wife -H . . . . F W 29 M 24 no yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . April 7, 1930 143A 2 7-105 8A Springfield St. 61 71 141 BOUGIE Lorraine Daughter . . . . F W 2-11/12 S . no . Massachusetts Rhode Idland Connecticut . . . . none . . . . . . . . 143A 3 7-105 8A Springfield St. 61 71 141 BOUGIE Edward Brother . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 143A 4 7-105 8A Springfield St. 50 72 142 ALLARD Ernest Head R $16 R no M W 53 M 28 no No Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na Yes Rimmer Bobbin Shop W Yes . no . . . 143A 5 7-105 8A Springfield St. 50 72 142 ALLARD Philomine Wife -H . . . . F W 67 M 42 no No Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Al no None . . . . . . . . 143A 6 7-105 8A Springfield St. 50 72 143 MARCEAU Joseph Head O $7000 . no M W 48 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1887 Na Yes Carpenter Building O Yes . . . . . 143A 7 7-105 8A Springfield St. 56 73 144 GERMETTE Archie Head R $15 . no M W 41 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Al Yes Boiler maker Boiler Factory W Yes . no . . . 143A 8 7-105 8A Springfield St. 56 73 144 GERMETTE Yvonne Wife -H . . . . F W 36 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1924 Al Yes None . . . . . . . . 143A 9 7-105 8A Springfield St. 60 74 145 CONDON Thomas Head R $24 R no M W 57 M 36 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Carpenter Cotton Mill W Yes . no . . . 143A 10 7-105 8A Springfield St. 60 74 145 CONDON Aldea Wife -H . . . . F W 54 M 32 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1880 Na Yes None . . . . . . . . 143A 11 7-105 8A Springfield St. 60 74 145 CONDON David Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes Framer Pocket Book Co. W Yes . . . . . 143A 12 7-105 8A Springfield St. 60 74 145 CONDON George Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 143A 13 7-105 8A Springfield St. 66 75 146 CHMURA Anna Head R $16 . no F W 27 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1916 Al Yes Spooler Cotton Mill W Yes . . . . . 143A 14 7-105 8A Springfield St. 66 75 146 CHMURA Walter Son . . . . M W 5-9/12 S . no yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 143A 15 7-105 8A Springfield St. 68 76 147 JAWOUK Constance Head R $12 . no F W 50 Wd . no No Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes None . . . . . . . . 143A 16 7-105 8A Springfield St. 68 76 147 JAWOUK Lena Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Radio Inspector Electrical Co. W no 1B-37 . . . . 143A 17 7-105 8A Springfield St. 68 76 148 GIGUERE Albert Jr. Head R $20 . no M W 26 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Manager Garage W Yes . no . . . 143A 18 7-105 8A Springfield St. 68 76 148 GIGUERE Alice Wife -H . . . . F W 25 M 22 no yes Connecticut Turkey Turkey . . . Yes None . . . . . . . . 143A 19 7-105 8A Springfield St. 56 76 149 FABER Wallace Head R $15 . no M W 23 M 22 no yes Connecticut Poland Poland . . . yes Manager Radio Store O Yes . no . . . 143A 20 7-105 8A Springfield St. 56 76 149 FABER Mary Wife -H . . . . F W 22 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 143A 21 7-105 8A Springfield St. 56 76 149 FABER Wallace Jr. Son . . . . M W 1-3/12 S . no . Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 143A 22 7-105 8A Springfield St. 64 77 150 MADURA John Head R $13 . no M W 56 M 25 no No Poland Poland Poland Polish 1886 Al No Farmer Truck Farm W Yes . no . . . 143A 23 7-105 8A Springfield St. 64 77 150 MADURA Jadwiga Wife -H . . . . F W 47 M 22 no No Poland Poland Poland Polish 1886 Al No None . . . . . . . . 143A 24 7-105 8A Springfield St. 64 77 150 MADURA Walter Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 143A 25 7-105 8A Springfield St. 64 77 150 MADURA Stella Daughter . . . . F W 8-10/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 143A 26 7-105 8A Springfield St. 64 77 151 BENOIT Napoleon Head R $10 . no M W 25 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Bead Room Rubber Factory W Yes . no . . . 143A 27 7-105 8A Springfield St. 64 77 151 BENOIT Mary Wife -H . . . . F W 21 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Wirer Tinsel Factory W Yes . . . . . 143A 28 7-105 8A Springfield St. 64 77 151 BENOIT Jane Daughter . . . . F W 1-6/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 143A 29 7-105 8A Springfield St. 64 77 152 LACH Mary Head R $10 . no F W 55 Wd . no No Poland Poland Poland Polish 1882 Al No None . . . . . . . . 143A 30 7-105 8A Springfield St. 64 77 152 LACH Walter Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machine Operator Pocket book Shop W no 1B-40 no . . . 143A 31 7-105 8A Springfield St. 64 77 152 LACH Esther Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Cleaner Up Cotton Mill W no 1B-41 . . . . 143A 32 7-105 8A Springfield St. 80 78 153 WALKINSHAW Robert Head R $30 . no M W 67 M 33 no yes Northern Ireland Scotland Scotland English 1882 Pa Yes Manager Meat Market O Yes . no . . . 143A 33 7-105 8A Springfield St. 80 78 153 WALKINSHAW Hannah Wife -H . . . . F W 61 M 28 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1882 Al Yes None . . . . . . . . 143A 34 7-105 8A Springfield St. 90 78 154 DUROCHER Seraphin Head R $15 . no M W 34 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1924 Al Yes Carpenter Cotton Mill W Yes . no . . . 143A 35 7-105 8A Springfield St. 90 78 154 DUROCHER Claire Wife -H . . . . F W 33 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Al No Cloth Inspector Cotton Mill W Yes . . . . . 143A 36 7-105 8A Springfield St. 87 78 155 PAQUETTE Mary L Head R $25 . no F W 72 Wd . no No Canada-French Canada-French Canada-French French 1913 Al Yes None . . . . . . . . 143A 37 7-105 8A Springfield St. 87 78 155 PAQUETTE Mary L Daughter . . . . F W 41 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French . . yes Nurse Industrial W Yes . . . . . 143A 38 7-105 8A Springfield St. 87 78 155 PAQUETTE Homer Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French French 1913 Al yes Die Sinker Drop Forge Company W Yes . . . . . 143A 39 7-105 8A Springfield St. 87 78 155 PAQUETTE Yvonne Daughter . . . . F W 20 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1913 Al Yes Bookkeeper Rustical Co. W Yes . . . . . 143A 40 7-105 8A Springfield St. 87 78 155 PAQUETTE Doris Daughter . . . . F W 18 S . Yes yes Canada-French Canada-French Canada-French French . . Yes none . . . . . . . . 143A 41 7-105 8A Springfield St. 87 78 156 SULLIVAN Edward A Head R $15 . no M W 31 M 23 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Clerk Railroad W Yes . no . . . 143A 42 7-105 8A Springfield St. 87 78 156 SULLIVAN Alice Wife -H . . . . F W 25 M 18 no yes Connecticut Massachusetts Canada-French . . . Yes Pocket Room Rubber Factory W Yes . . . . . 143A 43 7-105 8A Springfield St. 64 ? 157 DEDO Clara M Head R $15 . no F W 47 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes none . . . . . . . . 143A 44 7-105 8A Springfield St. 64 ? 157 GOLBA Helen Daughter . . . . F W 20 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 143A 45 7-105 8A Springfield St. 64 ? 157 GOLBA William Son-in-law . . . . M W 25 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al yes Presser Drop Forge Company W Yes . No . . . 143A 46 7-105 8A Springfield St. 120 79 158 PRINDLE Lottie Head O $8500 R no F W 64 Wd . no yes Massachusetts Connecticut Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 143A 47 7-105 8A Springfield St. 120 79 158 HAWKINS Clinton Lodger(secretary) . . . . M W 37 S . no yes Rhode Island Rhode Idland Rhode Island . . . yes Secretary Private Family W Yes . W.W. . . . 143A 48 7-105 8A Springfield St. 132 80 159 MOORE Mary J Head O $9000 R no F W 85 Wd . no yes Massachusetts Vermont Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 143A 49 7-105 8A Springfield St. 132 80 159 MOORE Willis R Son . . . . M W 55 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Foreman Equipment Co. W Yes . no . . . 143A 50 7-105 8A Springfield St. 132 80 159 KING Ada M Lodger (nurse) . . . . F W 54 S . no yes Massachusetts Connecticut New York . . . Yes Registered Nurse Private Family W Yes . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 143B 51 7-105 8B Springfield St. 156 81 160 SNIVELY Alfred D Head R $45 R no M W 46 M 39 no yes New York Pennsylvania New York . . . Yes Minister Episcopal Church W Yes . W.W. . . April 8, 1930 143B 52 7-105 8B Springfield St. 156 81 160 SNIVELY Mary B Wife -H . . . . F W 43 M 36 no yes Vermont Vermont Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 143B 53 7-105 8B Springfield St. 156 81 160 SNIVELY Gertrude Daughter . . . . F W 4-8/12 S . Yes . Massachusetts New York Vermont . . . . none . . . . . . . . 143B 54 7-105 8B Springfield St. 156 81 160 FINCH Jane Maid . . . . F W 45 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1910 Pa Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 143B 55 7-105 8B Pleasant Street 28 82 161 BERSKI Alexander Head R $21 . no M W 45 M 35 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al No Chipper Pump Factory W Yes . no . . . 143B 56 7-105 8B Pleasant Street 28 82 161 BERSKI Mary Wife -H . . . . F W 44 M 34 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes None . . . . . . . . 143B 57 7-105 8B Pleasant Street 28 82 161 BERSKI John Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Core-maker Pump Factory W Yes . . . . . 143B 58 7-105 8B Pleasant Street 28 82 161 BERSKI Stella Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Spooler Cotton Mill W Yes . . . . . 143B 59 7-105 8B Pleasant Street 28 82 161 BERSKI Eugene Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 143B 60 7-105 8B Pleasant Street 28 82 161 BERSKI Stanley Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 143B 61 7-105 8B Pleasant Street 31 83 162 TRZNADEL Frank Head R $12 . no M W 33 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Forger-helper Drop Forge Shop W Yes . no . . . 143B 62 7-105 8B Pleasant Street 31 83 162 TRZNADEL Mary Wife -H . . . . F W 25 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1920 Al Yes None . . . . . . . . 143B 63 7-105 8B Pleasant Street 31 83 162 TRZNADEL Jane Daughter . . . . F W 5-11/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 143B 64 7-105 8B Pleasant Street 31 83 162 TRZNADEL Stefania Daughter . . . . F W 5-11/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 143B 65 7-105 8B Pleasant Street 31 83 163 RADTKE Frederick Head R $12 . no M W 33 M 21 no yes Massachusetts Germany Germany . . . Yes Laborer Health Department W Yes . no . . . 143B 66 7-105 8B Pleasant Street 31 83 163 RADTKE Frances Wife -H . . . . F W 32 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 143B 67 7-105 8B Pleasant Street 31 83 163 RADTKE Florence Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 143B 68 7-105 8B Pleasant Street 31 83 163 RADTKE Alfreda Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 143B 69 7-105 8B Pleasant Street 31 83 164 RYZYKOWSKI Andrew Head R $12 . no M W 65 M 28 no No Poland Poland Poland Polish 1900 Al yes Borer Bobbin Shop W Yes . . . . . 143B 70 7-105 8B Pleasant Street 31 83 164 RYZYKOWSKI Mary Wife -H . . . . F W 66 M 29 no No Poland Poland Poland Polish 1900 Al No None . . . . . . . . 143B 71 7-105 8B Pleasant Street 31 83 165 AHEARN Mary Head R $10 . no F W 80 Wd . no No Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1855 Al Yes None . . . . . . . . 143B 72 7-105 8B Pleasant Street 31 83 165 SEXTON George Brother . . . . M W 67 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Mason Brick Yard W Yes . no . . . 143B 73 7-105 8B Pleasant Street 31 83 165 BRADLEY Mary Niece . . . . F W 42 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 143B 74 7-105 8B Pleasant Street 25 84 166 MICHON Martin Head O $9000 . no M W 51 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Pa Yes Trucker Drop Forge Shop W Yes . no . . . 143B 75 7-105 8B Pleasant Street 25 84 166 MICHON Mary Wife -H . . . . F W 45 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al No None . . . . . . . . 143B 76 7-105 8B Pleasant Street 25 84 166 MICHON John Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Delivery Clerk Baker Shop W Yes . no . . . 143B 77 7-105 8B Pleasant Street 25 84 166 MICHON Stanley Son . . . . M W 6-6/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 143B 78 7-105 8B Pleasant Street 25 84 166 JAKUBASZ Joseph Son-in-law . . . . M W 25 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Pump Shop W Yes . no . . . 143B 79 7-105 8B Pleasant Street 25 84 166 JAKUBASZ Pauline Daughter . . . . F W 25 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 143B 80 7-105 8B Pleasant Street 25 84 166 JAKUBASZ Joseph Jr. Gr-son . . . . M W 3-5/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 143B 81 7-105 8B Pleasant Street 25 84 166 JAKUBASZ Richard Gr-son . . . . M W 11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 143B 82 7-105 8B Pleasant Street 23 85 167 LYKO Lawrence Head R $24 . no M W 46 M 22 no No Poland Poland Poland Polish 1904 Al No Cutter Provision Co. W no 1B-42 no . . . 143B 83 7-105 8B Pleasant Street 23 85 167 LYKO Sophie Wife -H . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 143B 84 7-105 8B Pleasant Street 23 85 167 LYKO Stella Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Bobbin-Girl Cotton Mill W no 1B-43 . . . . 143B 85 7-105 8B Pleasant Street 23 85 167 LYKO Chester Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 143B 86 7-105 8B Pleasant Street 23 85 167 WOJNER John Son-in-law . . . . M W 26 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Inspector Drop Forge Company W Yes . no . . . 143B 87 7-105 8B Pleasant Street 23 85 167 WOJNER Mary Daughter . . . . F W 23 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Envelope maker Paper Shop W Yes . . . . . 143B 88 7-105 8B Pleasant Street 19 86 168 TREMBLE Victor Head O $6000 R no M W 55 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1888 Na yes Manager Barber Shop E Yes . no . . . 143B 89 7-105 8B Pleasant Street 19 86 168 TREMBLE Martha Wife -H . . . . F W 54 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Al Yes none . . . . . . . . 143B 90 7-105 8B Pleasant Street 19 86 169 LINEHAN Frank Head R $25 . no M W 37 M 27 no yes Massachusetts Irish Free State Massachusetts . . . Yes Manager Theater W Yes . Yes W.W. . . 143B 91 7-105 8B Pleasant Street 19 86 169 LINEHAN Esther Wife -H . . . . F W 30 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 143B 92 7-105 8B Pleasant Street 19 86 169 LINEHAN Richard Son . . . . M W 8-11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 143B 93 7-105 8B Pleasant Street 19 86 169 LINEHAN June Daughter . . . . F W 2-8/12 S . no . Rhode Island Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 143B 94 7-105 8B Pleasant Street 19 86 170 ROBERT Edith Wife -H(daughter) R $16 . no F W 28 M 25 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Comptometer Oper. Rubber Factory W Yes . . . . . 143B 95 7-105 8B Pleasant Street 19 86 170 ROBERT Edward Head (son-in-law) . . . . M W 32 M 29 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Machine Erector Equipment Co. W Yes . no . . . 143B 96 7-105 8B Pleasant Street 16 87 171 KRUPA Stanley Head O $7000 . no M W 42 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al yes Loom-fixer Cotton Mill W Yes . no . . . 143B 97 7-105 8B Pleasant Street 16 87 171 KRUPA Anna Wife . . . . F W 35 M 35 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Pa No none . . . . . . . . 143B 98 7-105 8B Pleasant Street 16 87 171 KRUPA Joseph Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Inspector Rubber Factory W Yes . no . . . 143B 99 7-105 8B Pleasant Street 16 87 171 KRUPA Veronica Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Machine Operator Clothing Factory W Yes . . . . . 143B 100 7-105 8B Pleasant Street 16 87 171 KRUPA Stephen Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes . Cotton Mill W Yes . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 144A 1 7-105 9A Pleasant Street 16 87 171 KRUPA Mary Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . April 8, 1930 144A 2 7-105 9A Pleasant Street 16 87 171 KRUPA Charlotte Daughter . . . . F W 9-6/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 144A 3 7-105 9A Pleasant Street 16 87 171 KRUPA Serafin Son . . . . M W 6-4/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 144A 4 7-105 9A Pleasant Street 16 87 171 KRUPA Alice Daughter . . . . F W 3-7/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 144A 5 7-105 9A Pleasant Street 16 87 171 KRUPA Eugene Son . . . . M W 1-7/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 144A 6 7-105 9A Pleasant Street 15 88 173 FISK Glendora L Head O $7000 R no F W 76 Wd . no yes Maine Maine Maine . . . Yes None . . . . . . . . 144A 7 7-105 9A Pleasant Street 15 88 173 FISK Herbert H Son . . . . M W 54 S . no yes Massachusetts Massachusetts Maine . . . Yes Shipping Clerk Rubber Factory W Yes . no . . . 144A 8 7-105 9A Pleasant Street 26 89 174 SCOTT Sarah G Head O $5000 R no F W 54 Wd . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1899 Na Yes Florist Florist O Yes . . . . . 144A 9 7-105 9A Pleasant Street 26 89 174 SCOTT William T Son . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . Yes Clerk . W Yes . . . . . 144A 10 7-105 9A Pleasant Street 26 89 174 SCOTT Kenneth N Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . Yes Clerk Drop Forge Shop W Yes . no . . . 144A 11 7-105 9A Pleasant Street 26 89 174 SCOTT Muriel J Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . Yes None . . . . . . . . 144A 12 7-105 9A Pleasant Street 15 89 175 GRANGER Edward W Head R $26 . no M W 26 M 24 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Laborer Highway Department W Yes . no . . . 144A 13 7-105 9A Pleasant Street 15 89 175 GRANGER Doris S Wife-H . . . . F W 24 M 22 no yes Massachusetts England Connecticut . . . Yes None . . . . . . . . 144A 14 7-105 9A Pleasant Street 15 89 175 GRANGER Stephen Son . . . . M W 1-5/12 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 144A 15 7-105 9A Springfield St. 104 90 176 RODIER Louis T Head R $75 R no M W 57 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Priest Roman Cath.Church O Yes . no . . . 144A 16 7-105 9A Springfield St. 104 90 176 CHABOT Euphemius lodger (assistant) . . . . M W 44 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na Yes Priest Roman Cath.Church O Yes . no . . . 144A 17 7-105 9A Springfield St. 104 90 176 PERRAULT Victoria Housekeeper . . . . F W 50 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Housekeeper Private Family W Yes . . . . . 144A 18 7-105 9A Springfield St. 104 90 176 PERRAULT Cezarine Lodger(secretary) . . . . M W 48 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Secretary Private Family W Yes . . . . . 144A 19 7-105 9A Springfield St. 104 90 176 Le CARPOUL Suzanne Maid . . . . F W 22 S . no yes France France France French 1928 Al No Maid Private Family W Yes . . . . . 144A 20 7-105 9A Springfield St. 111 63 127 BORJESSON Andrew P Roomer . . . . M W 35 S . no yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1923 Al Yes Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . no . . See Pg. 142,Sheet 7A,Line 40 144A 21 7-105 9A Springfield St. 111 63 127 BOWEN Henry Roomer . . . . M W 29 S . no yes New Hampshire New Hampshire New Hampshire . . . Yes Foreman-Section Railroad W Yes . no . . for this family number. 144A 22 7-105 9A Howard Street 22 91 177 PAGE George Head R $16 . no M W 29 M 26 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Salesman Gasoline Station W Yes . no . . . 144A 23 7-105 9A Howard Street 22 91 177 PAGE Marie Wife-H . . . . F W 23 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1926 Al Yes None . . . . . . . . 144A 24 7-105 9A Howard Street 22 91 177 PAGE Armand Son . . . . M W 10/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . None . . . . . . . . 144A 25 7-105 9A Howard Street 22 91 177 CARRIERE Mary Sister-in-law . . . . F W 28 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1928 Al Yes Golf Department Sporting Goods W Yes . . . . . 144A 26 7-105 9A Howard Street 22 91 177 CARRIERE Jeanne Sister-in-law . . . . F W 20 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1928 Al Yes Golf Sporting Goods W Yes . . . . . 144A 27 7-105 9A Howard Street 22 91 178 PAGE James Head O $5000 . no M W 57 M 17 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Na Yes ? Maker Rubber Factory W Yes . no . . Col. 25 ? 144A 28 7-105 9A Howard Street 22 91 178 PAGE Ellen Wife-H . . . . F W 60 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1875 Na Yes None . . . . . . . . 144A 29 7-105 9A Howard Street 22 91 178 PAGE Edmund Son . . . . M W 37 Wd . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Carpenter Building W Yes . no . . . 144A 30 7-105 9A Howard Street 22 91 178 PAGE Paul Gr-son . . . . M W 7-5/12 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 144A 31 7-105 9A Howard Street 22 91 179 CARRIERE Lorenzo Head R $24 . no M W 29 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Na Yes Pocket Maker Rubber Factory W Yes . . . . . 144A 32 7-105 9A Howard Street 22 91 179 CARRIERE Ida Wife-H . . . . F W 28 M 24 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 144A 33 7-105 9A Howard Street 22 91 179 CARRIERE Eugene Son . . . . M W 3-8/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 144A 34 7-105 9A Howard Street 22 91 179 CARRIERE Robert Son . . . . M W 5/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 144A 35 7-105 9A Howard Street 22 91 179 CARRIERE Bruno Brother . . . . M W 25 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1922 Pa Yes Tube Maker Rubber Factory W Yes . No . . . 144A 36 7-105 9A Howard Street 28 92 180 DOUGLASS James L Head O $4500 R no M W 38 M 28 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Machinist Sporting Goods W Yes . Yes W.W. . . 144A 37 7-105 9A Howard Street 28 92 180 DOUGLASS Sarah Wife-H . . . . F W 41 M 31 no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . Yes none . . . . . . . . 144A 38 7-105 9A Howard Street 28 92 180 DOUGLASS Jean Daughter . . . . F W 9-3/12 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 144A 39 7-105 9A Howard Street 34 93 181 FONTAINE Emile Head O $5000 . no M W 35 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Na yes Millwright Sporting Goods W Yes . no . . . 144A 40 7-105 9A Howard Street 34 93 181 FONTAINE Rose Wife-H . . . . F W 34 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 144A 41 7-105 9A Howard Street 34 93 181 FONTAINE Leo Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 144A 42 7-105 9A Howard Street 34 93 181 FONTAINE Raymond Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 144A 43 7-105 9A Howard Street 34 93 181 FONTAINE Armand Son . . . . M W 9-6/12 S . Yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 144A 44 7-105 9A Howard Street 34 93 181 FONTAINE Robert Son . . . . M W 4-6/12 S . Yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 144A 45 7-105 9A Howard Street 34 93 181 JETTE Nora Sister-in-law . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . yes Stenographer Electrical Shop W Yes . . . . . 144A 46 7-105 9A Howard Street 34 93 181 BOUTIN Leda Boarder . . . . F W 31 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1925 Al yes Pocket-maker Rubber Factory W N 1B-44 . . . . 144A 47 7-105 9A Howard Street 34 93 181 JUSSERUME Yvonne Boarder . . . . F W 29 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1924 Al yes Tube Maker Rubber Factory W Yes . . . . . 144A 48 7-105 9A Howard Street 37 94 182 DONEGAN James C Head O $3500 . no M W 69 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Probation Officer Hampden County W Yes . no . . . 144A 49 7-105 9A Howard Street 37 94 182 DONEGAN Mary Sister . . . . F W 62 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 144A 50 7-105 9A Howard Street 37 94 182 DONEGAN Timothy J Brother . . . . M W 59 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 144B 51 7-105 9B Howard Street 21 95 183 GRADY Ellen Head O $4000 . no F W 75 S . no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1870 Al Yes none . . . . . . . April 9, 1930 144B 52 7-105 9B Howard Street 21 95 183 GRADY Thomietta Sister . . . . F W 45 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 144B 53 7-105 9B Howard Street 13 96 184 PEARDON James H Head R $35 . no M W 52 M 25 no yes Canada-English England Canada-English English 1893 Na Yes Minister Unitarian Church O Yes . no . . . 144B 54 7-105 9B Howard Street 13 96 184 PEARDON Nora E Wife-H . . . . F W 49 M 23 no yes Maine Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 144B 55 7-105 9B Howard Street 13 96 185 STODDARD Fannie Head O $6000 . no F W 72 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 144B 56 7-105 9B Howard Street 26 97 186 PERREAULT Napoleon Head R $60 R no M W 56 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Janitor Church Property W Yes . no . . . 144B 57 7-105 9B Howard Street 26 97 186 PERREAULT Clara Wife-H . . . . F W 57 M 21 no yes Vermont Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 144B 58 7-105 9B Howard Street 26 97 186 PERREAULT Laura Daughter . . . . F W 33 S . no yes Massachusetts Massachusetts Vermont . . . Yes Clerk Clothing Store W Yes . . . . . 144B 59 7-105 9B Howard Street 26 97 186 PERREAULT Oelia Daughter . . . . F W 30 S . no yes Massachusetts Massachusetts Vermont . . . Yes None . . . . . . . . 144B 60 7-105 9B Howard Street 26 97 186 PERREAULT Aldegond Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Massachusetts Vermont . . . Yes Accountant Telephone Co. W Yes . . . . . 144B 61 7-105 9B Howard Street 26 97 186 PERREAULT Arthur Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Massachusetts Vermont . . . Yes Clerk Drug Store W Yes . no . . . 144B 62 7-105 9B Springfield St. 84 98 187 MENDRALA Ignacy Head R $20 . no M W 35 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al Yes Presser Machine Shop W Yes . no . . . 144B 63 7-105 9B Springfield St. 84 98 187 MENDRALA Bertha Wife-H . . . . F W 37 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al Yes None . . . . . . . . 144B 64 7-105 9B Springfield St. 84 98 187 MENDRALA Ernest Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 144B 65 7-105 9B Springfield St. 84 98 187 MENDRALA Freda Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 144B 66 7-105 9B Springfield St. 84 98 188 POCHLOPEK Rose Head R $16 . no F W 43 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes None . . . . . . . . 144B 67 7-105 9B Springfield St. 84 98 188 POCHLOPEK Helen Daughter . . . . F W 10-11/12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 144B 68 7-105 9B Springfield St. 84 98 188 POCHLOPEK Edward Son . . . . M W 8-4/12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 144B 69 7-105 9B Chapman Street 12 99 189 GALOWSKI Frank Head R $15 . no M W 39 M 16 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Presser Drop Forge W N 1B-45 no . . . 144B 70 7-105 9B Chapman Street 12 99 189 GALOWSKI Mary Wife-H . . . . F W 28 M 16 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes None . . . . . . . . 144B 71 7-105 9B Chapman Street 12 99 189 GALOWSKI Stephen Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 144B 72 7-105 9B Chapman Street 12 99 189 GALOWSKI Jane Daughter . . . . F W 12-6/12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 144B 73 7-105 9B Chapman Street 12 99 189 GALOWSKI Harry Son . . . . M W 9-6/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 144B 74 7-105 9B Chapman Street 12 99 189 GALOWSKI Max Son . . . . M W 4-8/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 144B 75 7-105 9B Chapman Street 12 99 189 GALOWSKI Freda Daughter . . . . F W 0/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 144B 76 7-105 9B Chapman Street 12 99 190 FOBER Stanley Head R $14 . no M W 41 M 33 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Lumber Yard W Yes . Yes W.W. . . 144B 77 7-105 9B Chapman Street 12 99 190 FOBER Catherine Wife-H . . . . F W 29 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na Yes None . . . . . . . . 144B 78 7-105 9B Chapman Street 12 99 190 FOBER Fred Son . . . . M W 6-5/12 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . None . . . . . . . . 144B 79 7-105 9B Chapman Street 12 99 190 FOBER Albin Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . None . . . . . . . . 144B 80 7-105 9B Chapman Street 12 99 191 COZOLOS Nicholas Head R $14 . no M W 37 M 33 no yes Greece Greece Greece Greek 1907 Al Yes Scrapper Rubber Factory W Yes . no . . . 144B 81 7-105 9B Chapman Street 12 99 191 COZOLOS Mary Wife-H . . . . F W 35 M 31 no yes Greece Greece Greece Greek 1907 Al Yes None . . . . . . . . 144B 82 7-105 9B Chapman Street 12 99 191 COZOLOS Christine Daughter . . . . F W 4-10/12 S . no no Massachusetts Greece Greece . . . . None . . . . . . . . 144B 83 7-105 9B Chapman Street 12 99 191 COZOLOS George Son . . . . M W 1-11/12 S . no no Massachusetts Greece Greece . . . . None . . . . . . . . 144B 84 7-105 9B Chapman Street 12 99 192 CHMURA Peter Head R $15 . no M W 55 M 31 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al No Laborer Provision Co. W Yes . no . . . 144B 85 7-105 9B Chapman Street 12 99 192 CHMURA Sophie Wife-H . . . . F W 48 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al No none . . . . . . . . 144B 86 7-105 9B Chapman Street 12 99 192 CHMURA Walter Son . . . . M W 23 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes Truck Driver Building Co. W Yes . no . . . 144B 87 7-105 9B Chapman Street 12 99 192 CHMURA John Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 144B 88 7-105 9B Chapman Street 12 99 192 CHMURA Fred Son . . . . M W 17 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 144B 89 7-105 9B Chapman Street 12 99 192 CHMURA Mary Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 144B 90 7-105 9B Chapman Street 12 99 192 CHMURA Stella Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 144B 91 7-105 9B Chapman Street 12 99 192 CHMURA Josephine Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 144B 92 7-105 9B Chapman Street 12 99 193 VAURELAKIS Stephen Head R $14 . no M W 45 M 35 no no Greece Greece Greece Greek 1906 Al yes Laborer Highway W Yes . no . . . 144B 93 7-105 9B Chapman Street 12 99 193 VAURELAKIS Anna Wife-H . . . . F W 34 M 24 no no Greece Greece Greece Greek 1906 Al yes none . . . . . . . . 144B 94 7-105 9B Chapman Street 12 99 193 VAURELAKIS Stanley Son . . . . M W 9-10/12 S . Yes yes Massachusetts Greece Greece . . . yes none . . . . . . . . 144B 95 7-105 9B Chapman Street 12 99 193 VAURELAKIS Mary Daughter . . . . F W 8-6/12 S . Yes . Massachusetts Greece Greece . . . . none . . . . . . . . 144B 96 7-105 9B Chapman Street 12 99 193 VAURELAKIS Anna Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Massachusetts Greece Greece . . . . none . . . . . . . . 144B 97 7-105 9B Chapman Street 12 99 194 PATARAKIS Nicholas Head R $14 . no M W 50 M 37 no no Greece Greece Greece Greek 1907 Al yes Painter Equipment Co. W no 1B-46 . . . . 144B 98 7-105 9B Chapman Street 12 99 194 PATARAKIS Efterpes Wife-H . . . . F W 29 M 18 no no Greece Greece Greece Greek 1916 Al yes none . . . . . . . . 144B 99 7-105 9B Chapman Street 12 99 194 PATARAKIS Venzello Son . . . . M W 8-8/12 S . Yes . Massachusetts Greece Greece . . . . none . . . . . . . . 144B 100 7-105 9B Chapman Street 12 99 195 BOULERIC Urgel Head R $17 . no M W 28 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1919 Na yes Inspector Drop Forge Shop W Yes . no . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 145A 1 7-105 10A Chapman Street 12 99 195 BOULERIC Florina Wife-H . . . . F W 29 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . April 9 & 10, 1930 145A 2 7-105 10A Chapman Street 12 99 196 ARCHAMBAULT Oliva Head R $17 . no M W 25 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1914 Al Yes Floor Sander Building W Yes . no . . . 145A 3 7-105 10A Chapman Street 12 99 196 ARCHAMBAULT Eva Wife-H . . . . F W 24 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1915 Al Yes None . . . . . . . . 145A 4 7-105 10A Chapman Street 12 99 196 ARCHAMBAULT Marcil Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . None . . . . . . . . 145A 5 7-105 10A Chapman Street 12 99 197 KUDLICKA Anna Head R $17 . no F W 64 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Na Yes None . . . . . . . . 145A 6 7-105 10A Chapman Street 12 99 197 KUDLICKA Bertha Daughter . . . . F W 29 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Weaver Cotton Mill W Yes . . . . . 145A 7 7-105 10A Chapman Street 12 99 198 PLASSICK Paul Head R $22 . no M W 37 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1898 Na Yes Machinist Pump Shop W Yes . no . . . 145A 8 7-105 10A Chapman Street 12 99 198 PLASSICK Anna Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Connecticut . . . Yes None . . . . . . . . 145A 9 7-105 10A Chapman Street 12 99 198 PLASSICK Louise Wife-H . . . . F W 35 M 19 no yes Connecticut Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 145A 10 7-105 10A Chapman Street 12 99 198 PLASSICK Stanley Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Connecticut . . . Yes None . . . . . . . . 145A 11 7-105 10A Chapman Street 12 99 199 ASSLIN Joseph Head R $18 . no M W 47 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1925 Al No Labor Railroad W Yes . no . . . 145A 12 7-105 10A Chapman Street 12 99 199 ASSLIN Marilda Wife-H . . . . F W 41 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1925 Al Yes None . . . . . . . . 145A 13 7-105 10A Chapman Street 12 99 199 FOURNIERE Edward Boarder . . . . M W 29 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1924 Al No Paint worker Electrical Co. W Yes . no . . . 145A 14 7-105 10A Chapman Street 12 99 199 CARIERE Aurelle Head R $18 . no F W 23 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1929 Al No Machine-helper Foundry W Yes . no . . . 145A 15 7-105 10A Chapman Street 12 99 200 LEMELIN Pierre Head R $18 . no M W 25 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1925 Al Yes Pourer Bronze Company W Yes . no . . . 145A 16 7-105 10A Chapman Street 12 99 200 LEMELIN Mary R Wife-H . . . . F W 19 M 16 no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 145A 17 7-105 10A Chapman Street 12 99 200 LEMELIN Roland Son . . . . M W 1-4/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 145A 18 7-105 10A Chapman Street 12 99 200 LEMELIN Teresa Daughter . . . . F W 10/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 145A 19 7-105 10A Chapman Street 12 99 201 PETROPLLS Daniel Head R $14 . no M W 60 Wd . no yes Greece Greece Greece Greek 1906 Al No Laborer Rubber Factory W Yes . . . . . 145A 20 7-105 10A Chapman Street 12 99 201 PAPPAS Natalie Daughter . . . . F W 28 M 23 no yes Greece Greece Greece Greek 1915 Al Yes None . . . . . . . . 145A 21 7-105 10A Chapman Street 12 99 202 VAKAKES Nicholas Head R $14 . no M W 35 M 26 no yes Greece Greece Greece Greek 1912 Pa Yes Grinder Drop Forge Shop W Yes . . . . . 145A 22 7-105 10A Chapman Street 12 99 202 VAKAKES Helen Wife-H . . . . F W 30 M 25 no yes Greece Greece Greece Greek 1912 Al No None . . . . . . . . 145A 23 7-105 10A Chapman Street 12 99 202 VAKAKES Michael Son . . . . M W 6-1/12 S . no . Massachusetts Greece Greece . . . . None . . . . . . . . 145A 24 7-105 10A Chapman Street 12 99 202 VAKAKES George Son . . . . M W 3-10/12 S . no . Massachusetts Greece Greece . . . . None . . . . . . . . 145A 25 7-105 10A Chapman Street 23 100 203 ZAJCHOWSKA John Head R $20 . no M W 37 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na yes Inspector Drop Forge Shop W Yes . no . . . 145A 26 7-105 10A Chapman Street 23 100 203 ZAJCHOWSKA Mary Wife-H . . . . F W 37 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al no None . . . . . . . . 145A 27 7-105 10A Chapman Street 23 100 203 ZAJCHOWSKA Janina Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 145A 28 7-105 10A Chapman Street 23 100 203 ZAJCHOWSKA Sefania Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 145A 29 7-105 10A Chapman Street 23 100 203 ZAJCHOWSKA Wanda Daughter . . . . F W 5-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 145A 30 7-105 10A Chapman Street 23 100 203 ZAJCHOWSKA Edward Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 145A 31 7-105 10A Chapman Street 25 100 204 BARON Michael Head O $5000 . no M W 49 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al yes Laborer Foundry W Yes . no . . . 145A 32 7-105 10A Chapman Street 25 100 204 BARON Sophia Wife-H . . . . F W 48 M 26 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al No None . . . . . . . . 145A 33 7-105 10A Chapman Street 25 100 204 BARON Louis Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Weaver-helper Cotton Mill W Yes . no . . . 145A 34 7-105 10A Chapman Street 25 100 204 BARON Stella Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Laundry W Yes . . . . . 145A 35 7-105 10A Chapman Street 25 100 204 BARON John Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Foundry W Yes . . . . . 145A 36 7-105 10A Chapman Street 25 100 204 BARON Albert Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 145A 37 7-105 10A Chapman Street 25 100 204 BARON Stanley Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 145A 38 7-105 10A Chapman Street 25 100 204 BARON Josephine Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 145A 39 7-105 10A Chapman Street 25 100 204 BARON Max Son . . . . M W 8-10/12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 145A 40 7-105 10A Chapman Street 29 101 205 MOTYSUSZ Adolph Head R $18 . no M W 36 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Na yes Manager Men's Clothing W Yes . no . . . 145A 41 7-105 10A Chapman Street 29 101 205 MOTYSUSZ Bertha Wife-H . . . . F W 31 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1916 Al yes none . . . . . . . . 145A 42 7-105 10A Chapman Street 29 101 205 MOTYSUSZ Chester Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 145A 43 7-105 10A Chapman Street 29 101 205 MOTYSUSZ Daniel Son . . . . M W 9-8/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 145A 44 7-105 10A Chapman Street 29 101 205 MOTYSUSZ Rudolph Son . . . . M W 7-7/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 145A 45 7-105 10A Chapman Street 29 101 205 MOTYSUSZ Celia Daughter . . . . F W 3-10/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 145A 46 7-105 10A Chapman Street 29 101 206 FRANKOWSKI Ludwig Head R $18 . no M W 38 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Na yes Mill Worker Rubber Factory W Yes . no . . . 145A 47 7-105 10A Chapman Street 29 101 206 FRANKOWSKI Mary Wife-H . . . . F W 34 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al yes none . . . . . . . . 145A 48 7-105 10A Chapman Street 29 101 206 FRANKOWSKI Teddy Son . . . . M W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Provision Co. W Yes . . . . . 145A 49 7-105 10A Chapman Street 29 101 206 FRANKOWSKI Roman Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 145A 50 7-105 10A Chapman Street 29 101 206 FRANKOWSKI Melina Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 145B 51 7-105 10B Chapman Street 29 101 206 FRANKOWSKI Clematis Daughter . . . . F W 9-2/12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . April 10, 1930 145B 52 7-105 10B Chapman Street 29 101 206 FRANKOWSKI Edward Son . . . . M W 7-11/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 145B 53 7-105 10B Chapman Street 29 101 206 FRANKOWSKI Celia Daughter . . . . F W 3-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 145B 54 7-105 10B Chapman Street 33 102 207 KURLEY John Head O $4000 . no M W 38 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Butcher Provision Co. W Yes . no . . . 145B 55 7-105 10B Chapman Street 33 102 207 KURLEY Sally Wife-H . . . . F W 37 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 145B 56 7-105 10B Chapman Street 33 102 207 KURLEY Joseph Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Provision Co. W Yes . . . . . 145B 57 7-105 10B Chapman Street 33 102 207 KURLEY Jane Daughter . . . . F W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 145B 58 7-105 10B Chapman Street 33 102 207 KURLEY Marietta Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 145B 59 7-105 10B Chapman Street 33 102 207 KURLEY Albina Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 145B 60 7-105 10B Chapman Street 33 102 207 KURLEY Adella Daughter . . . . F W 9-3/12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 145B 61 7-105 10B Chapman Street 33 102 207 KURLEY Alfred Son . . . . M W 6-3/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 145B 62 7-105 10B Chapman Street 18 102A 208 WISNOSKI Elizabeth Head R $10 . no F W 55 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1885 Al Yes None . . . . . . . . 145B 63 7-105 10B Springfield St. 86 103 209 GRYZBERG Vincent Head O $10000 . no M W 36 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na Yes Manager Confectionary Store O Yes . no . . . 145B 64 7-105 10B Springfield St. 86 103 209 GRYZBERG Ludwika Wife-H . . . . F W 36 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes None . . . . . . . . 145B 65 7-105 10B Springfield St. 86 103 209 GRYZBERG Walter Son . . . . M W 10 S . Yes yes Connecticut Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 145B 66 7-105 10B Springfield St. 86 103 209 GRYZBERG Elizabeth Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 145B 67 7-105 10B Springfield St. 86 103 209 GRYZBERG Chester Son . . . . M W 9-8/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 145B 68 7-105 10B Springfield St. 86 103 209 GRYZBERG Stanley Son . . . . M W 5-11/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 145B 69 7-105 10B School Street 197 104 210 GELINA Phillip Head O $5000 R no M W 49 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Na Yes Patrolman Police Department W Yes . no . . . 145B 70 7-105 10B School Street 197 104 210 GELINA Josephine Wife-H . . . . F W 48 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1886 Na Yes None . . . . . . . . 145B 71 7-105 10B School Street 197 104 210 GELINA Rita Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 145B 72 7-105 10B School Street 219 205 211 GELINA Edward Head R $30 R no M W 25 M 24 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Patrolman Police Department W Yes . no . . . 145B 73 7-105 10B School Street 219 205 211 GELINA Beatrice Wife-H . . . . F W 26 M 26 no yes New York Canada-French Canada-French . . . yes Comptometer Oper. Provision Co. W Yes . . . . . 145B 74 7-105 10B School Street 213 206 212 MIRCZIWAK Andrew Head O $5200 . no M W 57 M 32 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al yes Laborer Railroad Stops W Yes . no . . . 145B 75 7-105 10B School Street 213 206 212 MIRCZIWAK Agnes Wife-H . . . . F W 47 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al no None . . . . . . . . 145B 76 7-105 10B School Street 213 206 212 MIRCZIWAK Mary Daughter . . . . F W 19 S . no yes Connecticut Poland Poland . . . yes Wirer-Labor Machine Shop W Yes . . . . . 145B 77 7-105 10B School Street 213 206 212 MIRCZIWAK Stefie Daughter . . . . F W 17 S . no yes Connecticut Poland Poland . . . yes Servant Private Family W Yes . . . . . 145B 78 7-105 10B School Street 213 206 212 MIRCZIWAK Anthony Son . . . . M W 14 S . Yes yes Connecticut Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 145B 79 7-105 10B School Street 213 206 212 MIRCZIWAK Agnes Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 145B 80 7-105 10B School Street 219 206 213 DUPUIS Edwin R Head R $30 R no M W 30 M 29 no yes Massachusetts Illinois Canada-French . . . yes Order Clerk Sword Shop W Yes . no . . . 145B 81 7-105 10B School Street 219 206 213 DUPUIS Helen M Wife-H . . . . F W 25 M 23 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 145B 82 7-105 10B School Street 219 206 213 DUPUIS Mary T Daughter . . . . F W 4/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 145B 83 7-105 10B School Street 219 206 214 ASSELIN Aurele H Head R $30 . no M W 25 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Tennis Stringer Sporting Goods W Yes . no . . . 145B 84 7-105 10B School Street 219 206 214 ASSELIN Adele L Wife-H . . . . F W 25 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 145B 85 7-105 10B School Street 219 206 214 ASSELIN Theresa L Daughter . . . . F W 2-11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 145B 86 7-105 10B School Street 219 206 215 RIVEST Ulric Head R $32 . no M W 47 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1908 Na yes Watchman Highway Department W Yes . no . . . 145B 87 7-105 10B School Street 219 206 215 RIVEST Marion Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Stenographer Sporting Goods W Yes . . . . . 145B 88 7-105 10B School Street 245 207 216 CYR Joseph Head R $10 . no M W 62 M 32 no no New Hampshire Canada-French Canada-French . . . yes Laborer Highway Department W Yes . no . . . 145B 89 7-105 10B School Street 245 207 216 CYR Anna Wife-H . . . . F W 62 M 32 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1870 Al yes none . . . . . . . . 145B 90 7-105 10B School Street 245 207 217 RILEY Mary Head R $23 . no F W 61 Wd . no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1906 Al yes none . . . . . . . . 145B 91 7-105 10B School Street 245 207 217 RILEY Walter Son . . . . M W 28 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1906 Al yes Paper Hanger . W yes . no . . . 145B 92 7-105 10B School Street 245 207 217 RILEY Anna Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Radio assembler Electrical Co. W no 1B-47 . . . . 145B 93 7-105 10B School Street 245 207 217 MACIOLEK Joseph Roomer . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Pressman Drop Forge Co. W Yes . . . . . 145B 94 7-105 10B School Street 253 208 218 SWIERAD Louis Head R $25 . no M W 39 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes Paper Hanger Paper Shop O Yes . no . . . 145B 95 7-105 10B School Street 253 208 218 SWIERAD Catherine Wife-H . . . . F W 37 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na yes none . . . . . . . . 145B 96 7-105 10B School Street 253 208 218 SWIERAD Walter Son . . . . M W 15-8/12 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 145B 97 7-105 10B School Street 253 208 218 SWIERAD Albin Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 145B 98 7-105 10B School Street 253 208 218 SWIERAD Helen Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 145B 99 7-105 10B School Street 253 208 218 SWIERAD Emily Daughter . . . . F W 2-1/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 145B 100 7-105 10B School Street 253 208 218 CZAKOWSKI Celia Niece . . . . F W 24 S . no yes Pennsylvania Poland Poland . . . yes Assembler Electrical Co. W Yes . . . . .