Hampden, MA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ma/hampden/1930/ (File 1 of 3 for ED:7-108) Stamped pages 189A-194A, Sheets 1A-6A This Census was transcribed by Ruth Coomey Hakala and proofread by Lana Magiera for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by Ruth Coomey Hakala ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-905 State MASSACHUSETTS County HAMPDEN ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 189A 1 7-108 1A Chicopee Street 44 1 1 KIELBASA Agnes Head - H O 3000 R no F W 50 Wd . no yes Poland-Galicia Poland-Galicia Poland-Galicia Polish 1900 Al no none . . . . . . . No Date listed 189A 2 7-108 1A Chicopee Street 44 1 1 KIELBASA Celia Daughter . . . . F W 19 S . Yes yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes none . . . . . . . . 189A 3 7-108 1A Chicopee Street 44 1 1 KIELBASA Florence Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes none . . . . . . . . 189A 4 7-108 1A Chicopee Street 44 1 2 SZLALATHA Frank Head (son-in-law) R 10 . no M W 27 M 23 no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes Machinist Motorcycle Plant W Yes . no . . . 189A 5 7-108 1A Chicopee Street 44 1 2 SZLALATHA Mary A Wife -H . . . . F W 22 M 18 no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes none . . . . . . . . 189A 6 7-108 1A Chicopee Street 44 1 2 SZLALATHA Richard Son . . . . M W 2 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 189A 7 7-108 1A Chicopee Street 44 1 3 KIELBASA Joseph S Head (son) R 10 . no M W 27 M 24 no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes Motor Winder Radio Plant W yes . no . . . 189A 8 7-108 1A Chicopee Street 44 1 3 KIELBASA Gladys Wife -H . . . . F W 21 M 18 no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes Press Operator Radio Plant W yes . . . . . 189A 9 7-108 1A Chicopee Street 50 2 4 KNAPP Franciezak Head O 10000 . no M W 55 M 25 no yes Poland-Galicia Poland-Galicia Poland-Galicia Polish 1903 Al yes none . . . . . . . . 189A 10 7-108 1A Chicopee Street 50 2 4 KNAPP Eva Wife -H . . . . F W 53 M 22 no yes Poland-Galicia Poland-Galicia Poland-Galicia Polish 1903 Al no none . . . . . . . . 189A 11 7-108 1A Chicopee Street 50 2 4 KNAPP Anna E Daughter . . . . F W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes none . . . . . . . . 189A 12 7-108 1A Chicopee Street 50 2 4 KNAPP Alfred Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes none . . . . . . . . 189A 13 7-108 1A Chicopee Street 50 2 5 HALL George Head R 15 R no M W 34 M 24 no yes Massachusetts Massachusetts Vermont . . . yes Rubber worker Sport Goods Shop W Yes . no . . . 189A 14 7-108 1A Chicopee Street 50 2 5 HALL Mary Wife -H . . . . F W 28 M 18 Yes yes Poland-Galicia Poland-Galicia Poland-Galicia Polish 1903 Na yes Hair Dresser Beauty shop W yes . . . . . 189A 15 7-108 1A Chicopee Street 52 3 6 WYOMIES Tekla Head O 3000 . no M W 55 S . no no Poland-Galicia Poland-Galicia Poland-Galicia Polish 1891 Al no none . . . . . . . . 189A 16 7-108 1A Chicopee Street 52 3 7 BARTULA Andrew Head R 12 . no M W 48 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al yes Apprentice machinist Machine Shop W no 1 no . . . 189A 17 7-108 1A Chicopee Street 52 3 7 BARTULA Aniela Wife -H . . . . F W 48 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al no none . . . . . . . . 189A 18 7-108 1A Chicopee Street 54 4 8 MYLINSKI Karol Head O 7000 . no M W 41 M 24 no yes Polanad-Warsaw Poland-Warsaw Poland-Warsaw Polish 1907 Pa yes Heater Sport Goods Shop W yes . no . . . 189A 19 7-108 1A Chicopee Street 54 4 8 MYLINSKI Josephine Wife -H . . . . F W 35 M 20 no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes Chamber Maid Hotel W yes . . . . . 189A 20 7-108 1A Chicopee Street 54 4 8 MYLINSKI Joseph Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland-Warsaw Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189A 21 7-108 1A Chicopee Street 54 4 8 MYLINSKI Edward Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland-Warsaw Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189A 22 7-108 1A Chicopee Street 54 4 8 MYLINSKI Peter Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland-Warsaw Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189A 23 7-108 1A Chicopee Street 54 4 8 MYLINSKI Gienowefa Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland-Warsaw Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189A 24 7-108 1A Chicopee Street 54 4 8 MYLINSKI Mieczyslaw Son . . . . M W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland-Warsaw Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189A 25 7-108 1A Chicopee Street 54 4 8 MYLINSKI Tadeusz Son . . . . M W 7 S . no no Massachusetts Poland-Warsaw Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 189A 26 7-108 1A Chicopee Street 54 4 8 MYLINSKI Chester Son . . . . M W 5 S . no no Massachusetts Poland-Warsaw Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189A 27 7-108 1A Chicopee Street 56 5 9 FRITZ Carolina Head O 6000 R no F W 50 M 17 no yes Poland-Galicia Poland-Galicia Poland-Galicia Polish 1895 Al yes none . . . . . . . . 189A 28 7-108 1A Chicopee Street 56 5 9 FRITZ Andrew Son . . . . M W 33 S . no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes Polisher Sport Goods Shop W yes . yes W.W. . . 189A 29 7-108 1A Chicopee Street 56 5 9 FRITZ Katherine Daughter . . . . F W 28 S . no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes Operator Electric Shop W yes . . . . . 189A 30 7-108 1A Chicopee Street 56 5 9 FRITZ Harry Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189A 31 7-108 1A Chicopee Street 62 6 10 HUMEL Klemens Head O 7000 . no M W 50 M 21 no no Poland-Galicia Poland-Galicia Poland-Galicia Polish 1892 Al no none . . . . . . . . 189A 32 7-108 1A Chicopee Street 62 6 10 HUMEL Agnieszlea Wife -H . . . . F W 49 M 21 no no Poland-Galicia Poland-Galicia Poland-Galicia Polish 1890 Al no none . . . . . . . . 189A 33 7-108 1A Chicopee Street 62 6 10 HUMEL Frank Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes Wood worker Sport Goods Shop W Yes . No . . . 189A 34 7-108 1A Chicopee Street 62 6 10 HUMEL Della Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes Trimmer Sport Goods Shop W Yes . . . . . 189A 35 7-108 1A Chicopee Street 62 6 10 HUMEL Fred Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes Wood worker Sport Goods Shop W yes . . . . . 189A 36 7-108 1A Chicopee Street 62 6 11 CYRAN Robert Head (son-in-law) R 7 . no M W 26 M . no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes Ring Inserter Bobbin Shop W yes . no . . . 189A 37 7-108 1A Chicopee Street 62 6 11 CYRAN Stella Wife -H . . . . F W 27 M 20 no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes Seamstress Clothing Manufacturing W Yes . . . . . 189A 38 7-108 1A Chicopee Street 62 6 11 CYRAN Celia Daughter . . . . F W 6-6/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 189A 39 7-108 1A Chicopee Street 62 6 12 JASINSKI Stanley F Head (son-in-law) R 15 R no M W 27 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Punch Press Radio Shop W yes . no . . . 189A 40 7-108 1A Chicopee Street 62 6 12 JASINSKI Mary Wife -H . . . . F W 29 M 21 no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes none . . . . . . . . 189A 41 7-108 1A Chicopee Street 62 6 12 JASINSKI Chester Son . . . . M W 6-7/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 189A 42 7-108 1A Chicopee Street 62 6 12 JASINSKI Jane Daughter . . . . F W 5-1/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 189A 43 7-108 1A Chicopee Street 62 6 12 JASINSKI John Son . . . . M W 11/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 189A 44 7-108 1A Chicopee Street 66 7 13 BAROWIEC Wojciech Head O 7500 . no M W 44 M 22 no yes Poland-Galicia Poland-Galicia Poland-Galicia Polish 1903 Na yes Repair man Drop Forge Shop W yes . no . . . 189A 45 7-108 1A Chicopee Street 66 7 13 BAROWIEC Rozalia Wife -H . . . . F W 40 M 20 no yes Poland-Galicia Poland-Galicia Poland-Galicia Polish 1906 Na yes none . . . . . . . . 189A 46 7-108 1A Chicopee Street 66 7 13 BAROWIEC Frank Son . . . . M W 21 S . no yes Rhode Island Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes Fireman U.S.Navy W Yes . no . . . 189A 47 7-108 1A Chicopee Street 66 7 13 BAROWIEC Stefania Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes Coil Maker Radio Shop W yes . . . . . 189A 48 7-108 1A Chicopee Street 66 7 13 BAROWIEC Mieczyslaw Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes none . . . . . . . . 189A 49 7-108 1A Chicopee Street 66 7 13 BAROWIEC Stanislaw Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes none . . . . . . . . 189A 50 7-108 1A Chicopee Street 66 7 13 BAROWIEC Stefan Son . . . . M W 5-4/12 S . no no Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . no none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 189B 51 7-108 1B Chicopee Street 66 7 13 BAROWIEC Robert Son . . . . M W 2-8/12 S . no no Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . no none . . . . . . . April 3, 1930 189B 52 7-108 1B Chicopee Street 94 8 14 CYRAN Jozef Head . . . . M W 49 M 29 no yes Poland-Galicia Poland-Galicia Poland-Galicia Polish 1885 Na yes Interpreter District Court W yes . no . . . 189B 53 7-108 1B Chicopee Street 94 8 14 CYRAN Mary Wife -H . . . . F W 40 M 19 no yes Massachusetts Poland-Galicia Poland-Galicia . . . yes none . . . . . . . . 189B 54 7-108 1B Chicopee Street 94 8 14 CYRAN Frank Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland-Galicia Massachusetts . . . yes Shipping Clerk Sport Goods Shop W yes . no . . . 189B 55 7-108 1B Chicopee Street 94 8 14 CYRAN Joseph Jr. Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland-Galicia Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189B 56 7-108 1B Chicopee Street 94 8 14 CYRAN Walter Son . . . . M W 18 S . Yes yes Massachusetts Poland-Galicia Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189B 57 7-108 1B Chicopee Street 94 8 14 CYRAN Peter Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland-Galicia Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189B 58 7-108 1B Chicopee Street 94 8 14 CYRAN Eleanor Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland-Galicia Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189B 59 7-108 1B Chicopee Street 94 8 14 CYRAN Marion Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland-Galicia Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189B 60 7-108 1B Chicopee Street 94 8 14 CYRAN Genevieve Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland-Galicia Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189B 61 7-108 1B Chicopee Street 94 8 14 CYRAN Alice Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland-Galicia Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189B 62 7-108 1B Chicopee Street 94 8 14 CYRAN Evelyn Daughter . . . . F W 6 S . Yes yes Massachusetts Poland-Galicia Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189B 63 7-108 1B Chicopee Street 94 8 14 CYRAN Chester Son . . . . M W 4-6/12 S . no no Massachusetts Poland Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 189B 64 7-108 1B Chicopee Street 94 8 14 FRODYMA Katherine Mo-in-law . . . . M W 65 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1884 Na yes none . . . . . . . . 189B 65 7-108 1B Chicopee Street 94 8 14 FRODYMA James C Bro-in-law . . . . F W 30 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Salesman Hardware Store W Yes . no . . . 189B 66 7-108 1B Chicopee Street 102 9 15 TWAROZ Daniel Head O 15000 . no M W 66 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1890 Na yes none . . . . . . . . 189B 67 7-108 1B Chicopee Street 102 9 15 TWAROZ Apolonia Wife -H . . . . F W 59 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1890 Na yes none . . . . . . . . 189B 68 7-108 1B Chicopee Street 102 9 15 TWAROZ John D Son . . . . M W 33 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Test man Pump Factory W Yes . no . . . 189B 69 7-108 1B Chicopee Street 102 9 15 TWAROZ Genevieve Daughter . . . . F W 31 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Nurse Nursing W Yes . . . . . 189B 70 7-108 1B Chicopee Street 102 9 15 TWAROZ Janina Daughter . . . . F W 19 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 189B 71 7-108 1B Chicopee Street 102 9 16 PARADYS Louis F Head R 8 R no M W 32 M 28 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Store keeper Hardware Store O Yes . no . . . 189B 72 7-108 1B Chicopee Street 102 9 16 PARADYS Sophie Wife -H . . . . F W 29 M 25 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 189B 73 7-108 1B Chicopee Street 102 9 16 PARADYS Louis Jr. Son . . . . M W 2-3/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 189B 74 7-108 1B Chicopee Street 102 9 17 KOCHAUSKI Frank Head R 8 . no M W 27 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Tire Inspector Rubber Tire Factory W Yes . no . . . 189B 75 7-108 1B Chicopee Street 102 9 17 KOCHAUSKI Antoinette Wife -H . . . . F W 23 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 189B 76 7-108 1B Chicopee Street 102 9 17 KOCHAUSKI Edward Son . . . . M W 9/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 189B 77 7-108 1B Chicopee Street 108 10 18 BROUILLARD Donation Head O 6500 . no M W 33 M 26 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1919 Na yes Auto body maker Auto Factory W yes . no . . . 189B 78 7-108 1B Chicopee Street 108 10 18 BROUILLARD Bertha Wife -H . . . . F W 33 M 26 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1905 Al yes none . . . . . . . . 189B 79 7-108 1B Chicopee Street 108 10 18 BROUILLARD Donald Son . . . . M W 6 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 189B 80 7-108 1B Chicopee Street 108 10 18 BROUILLARD Doria Daughter . . . . F W 5 S . Yes no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 189B 81 7-108 1B Chicopee Street 108 10 18 BROUILLARD Robert Son . . . . M W 4-3/12 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no none . . . . . . . . 189B 82 7-108 1B Chicopee Street 108 10 18 FOUNTAIN Joseph Fa-in-law . . . . M W 79 S . no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1905 Al no none . . . . No . . . 189B 83 7-108 1B Chicopee Street 108 10 19 LUSSIER Oliver Head R 23 . no M W 36 M 26 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Na yes Machinist Machine Factory W Yes . Yes W.W. . . 189B 84 7-108 1B Chicopee Street 108 10 19 LUSSIER Mary R Wife -H . . . . F W 36 M 26 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Al yes none . . . . . . . . 189B 85 7-108 1B Chicopee Street 108 10 19 LUSSIER Harvey Son . . . . M W 4-5/12 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no none . . . . . . . . 189B 86 7-108 1B Chicopee Street 108 10 19 LUSSIER Irvin Son . . . . M W 3-5/12 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no none . . . . . . . . 189B 87 7-108 1B Chicopee Street 108 10 19 LUSSIER Harold Son . . . . M W 1-10/12 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no none . . . . . . . . 189B 88 7-108 1B Chicopee Street 108 10 19 LUSSIER Ray Son . . . . M W 3/12 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no none . . . . . . . . 189B 89 7-108 1B Chicopee Street 110 11 20 ORSZULAK Stanislaw Head R 15 . no M W 40 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Drop Forger Drop Forge Plant W yes . no . . . 189B 90 7-108 1B Chicopee Street 110 11 20 ORSZULAK Amiela Wife -H . . . . F W 38 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no none . . . . . . . . 189B 91 7-108 1B Chicopee Street 110 11 20 ORSZULAK Jozefa Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Private Home W yes . . . . . 189B 92 7-108 1B Chicopee Street 110 11 20 ORSZULAK Rudolph Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 189B 93 7-108 1B Chicopee Street 110 11 20 ORSZULAK Stephania Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 189B 94 7-108 1B Chicopee Street 110 11 20 ORSZULAK Tadeusz Son . . . . M W 6 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 189B 95 7-108 1B Chicopee Street 110 11 20 ORSZULAK Henryk Son . . . . M W 4-2/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 189B 96 7-108 1B Chicopee Street 110 11 20 ORSZULAK Franciszek Son . . . . M W 2-5/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 189B 97 7-108 1B Chicopee Street 110 11 21 SYPANEK Jan Head O 3000 . no M W 43 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa no Machinist Drop Forge Plant W yes . no . . . 189B 98 7-108 1B Chicopee Street 110 11 21 SYPANEK Julia Wife -H . . . . F W 34 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al no none . . . . . . . . 189B 99 7-108 1B Chicopee Street 110 11 21 SYPANEK Genevieve Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 189B 100 7-108 1B Chicopee Street 110 11 21 SYPANEK Tadeusz Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 190A 1 7-108 2A Chicopee Street 114 12 22 ROBAK Maciej Head O 6000 . no M W 50 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1890 Al yes Weaver Cotton Mill W yes . no . . April 3, 1930 190A 2 7-108 2A Chicopee Street 114 12 22 ROBAK Mary Wife -H . . . . F W 45 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al no none . . . . . . . . 190A 3 7-108 2A Chicopee Street 114 12 22 ROBAK Wladyslaw Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Truckman Dairy Company W yes . no . . . 190A 4 7-108 2A Chicopee Street 114 12 22 ROBAK Felix Nephew . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Weaver Cotton Mill W yes . no . . . 190A 5 7-108 2A Chicopee Street 114 12 22A KENNEY Francis Head R 22 R no M W 27 M 22 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Truckman Dairy Plant W Yes . no . . . 190A 6 7-108 2A Chicopee Street 114 12 22A KENNEY Josephine Wife -H . . . . F W 27 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190A 7 7-108 2A Chicopee Street 114 12 22A KENNEY Francis J Son . . . . M W 11/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 190A 8 7-108 2A Chicopee Street 118 13 23 MAZIARZ John Head O 8500 . no M W 47 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al yes Wood worker Bobbin Shop W Yes . no . . . 190A 9 7-108 2A Chicopee Street 118 13 23 MAZIARZ Kataranina Wife -H . . . . F W 43 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes none . . . . . . . . 190A 10 7-108 2A Chicopee Street 118 13 23 MAZIARZ Albert Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Salesman Provision Co W Yes . no . . . 190A 11 7-108 2A Chicopee Street 118 13 23 MAZIARZ Victoria Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Spinner Cotton Mill W Yes . . . . . 190A 12 7-108 2A Chicopee Street 118 13 23 MAZIARZ Wawrecniec Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190A 13 7-108 2A Chicopee Street 118 13 23 MAZIARZ Stella Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190A 14 7-108 2A Chicopee Street 118 13 23 MAZIARZ Irene Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190A 15 7-108 2A Chicopee Street 118 13 23 MAZIARZ Alice Daughter . . . . F W 4 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 190A 16 7-108 2A Chicopee Street 122 14 24 SZYRNA Jacob Head O 8000 . no M W 33 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes Grinder Provision Plant W Yes . no . . . 190A 17 7-108 2A Chicopee Street 122 14 24 SZYRNA Helena Wife -H . . . . F W 33 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al yes Cook Provision Plant W Yes . . . . . 190A 18 7-108 2A Chicopee Street 122 14 24 SZYRNA Wladylaw Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190A 19 7-108 2A Chicopee Street 122 14 24 SZYRNA Stanislaw Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190A 20 7-108 2A Chicopee Street 122 14 24 SZYRNA Evelyn Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190A 21 7-108 2A Chicopee Street 122 14 24 SZYRNA Henry Son . . . . M W 4-1/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 190A 22 7-108 2A Chicopee Street 122 14 24 MAREK Frances Mo-in-law . . . . F W 59 Wd 24 no no Poland Poland Poland Polish 1906 Al no none . . . . . . . . 190A 23 7-108 2A Chicopee Street 122 14 25 FONTAINE Euclide Head R 20 . no M W 28 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1906 Na yes Millright Helper Sport Goods Shop W Yes . no . . . 190A 24 7-108 2A Chicopee Street 122 14 25 FONTAINE Eva Wife -H . . . . F W 24 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1906 Al yes none . . . . . . . . 190A 25 7-108 2A Chicopee Street 122 14 25 FONTAINE Irene C Daughter . . . . F W 4-11/12 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no none . . . . . . . . 190A 26 7-108 2A Chicopee Street 122 14 25 FONTAINE Florence H Daughter . . . . F W 3-6/12 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no none . . . . . . . . 190A 27 7-108 2A Chicopee Street 122 14 25 FONTAINE Arthur F Son . . . . M W 1-5/12 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no none . . . . . . . . 190A 28 7-108 2A Chicopee Street 170 15 26 FRUTEK Max Head O 9000 . no M W 30 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Stringer Sport Goods Shop W Yes . no . . . 190A 29 7-108 2A Chicopee Street 170 15 26 FRUTEK Anna Wife -H . . . . F W 30 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na yes none . . . . . . . . 190A 30 7-108 2A Chicopee Street 170 15 26 FRUTEK Edward Son . . . . M W 8 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . yes none . . . . . . . . 190A 31 7-108 2A Chicopee Street 170 15 26 FRUTEK Alfred Son . . . . M W 6 S . Yes no Massachusetts Massachusetts Poland . . . yes none . . . . . . . . 190A 32 7-108 2A Chicopee Street 170 15 26 BIJAS Martin Fa-in-law . . . . M W 60 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al no none . . . . . . . . 190A 33 7-108 2A Chicopee Street 170 15 26 BIJAS Margaret Mo-in-law . . . . F W 64 M 28 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al no none . . . . . . . . 190A 34 7-108 2A Chicopee Street 182 16 28 HOMINSKI Frank Head O 12500 . no M W 36 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na yes Butcher Meat Market O yes . no . . . 190A 35 7-108 2A Chicopee Street 182 16 28 HOMINSKI Julia Wife -H . . . . F W 37 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na yes none . . . . . . . . 190A 36 7-108 2A Chicopee Street 182 16 28 HOMINSKI Edward Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190A 37 7-108 2A Chicopee Street 182 16 28 HOMINSKI Eugene Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190A 38 7-108 2A Chicopee Street 182 16 28 HOMINSKI Alice Daughter . . . . F W 8/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 190A 39 7-108 2A Chicopee Street 182 16 29 PLICHARZ Antoni Head R 18 . no M W 42 M 39 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al yes Machinist Steel Mill W yes . no . . . 190A 40 7-108 2A Chicopee Street 182 16 29 PLICHARZ Katarzyna Wife -H . . . . F W 34 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al no none . . . . . . . . 190A 41 7-108 2A Chicopee Street 182 16 29 PLICHARZ Edward Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190A 42 7-108 2A Chicopee Street 182 16 29 PLICHARZ Helen Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190A 43 7-108 2A Chicopee Street 182 16 29 PLICHARZ Ludwika Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190A 44 7-108 2A Chicopee Street 182 16 29 WEGIEL Edwin Step-son . . . . M W 5 S . no no Connecticut Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 190A 45 7-108 2A Chicopee Street 182 16 30 CASTONGUAY Henry Head R 15 . No M W 26 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Mechanic Garage O yes . no . . . 190A 46 7-108 2A Chicopee Street 182 16 30 CASTONGUAY Armina Wife -H . . . . F W 23 M 17 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1911 Na yes none . . . . . . . . 190A 47 7-108 2A Chicopee Street 182 16 30 CASTONGUAY Roger Son . . . . M W 4-11/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . no none . . . . . . . . 190A 48 7-108 2A Chicopee Street 182 16 30 CASTONGUAY Leonard Son . . . . M W 3-6/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . no none . . . . . . . . 190A 49 7-108 2A Chicopee Street 184 17 31 JASZEK John Head O 7000 . no M W 35 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al yes Slasher Cotton Mill W yes . no . . . 190A 50 7-108 2A Chicopee Street 184 17 31 JASZEK Bronislawa Wife -H . . . . F W 39 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al yes none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 190B 51 7-108 2B Chicopee Street 184 17 31 JASZEK Albin Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . April 4, 1930 190B 52 7-108 2B Chicopee Street 184 17 31 JASZEK Henry Son . . . . M W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190B 53 7-108 2B Chicopee Street 184 17 32 PARTYKA Bartlomej Head R 23 . . M W 36 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Pa yes Salesman Provision Plant W yes . no . . . 190B 54 7-108 2B Chicopee Street 184 17 32 PARTYKA Stefania Wife -H . . . . F W 33 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes none . . . . . . . . 190B 55 7-108 2B Chicopee Street 184 17 32 PARTYKA Jan Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190B 56 7-108 2B Chicopee Street 184 17 32 PARTYKA Leon Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190B 57 7-108 2B Chicopee Street 184 17 32 PARTYKA Jerome Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190B 58 7-108 2B Chicopee Street 184 17 32 PARTYKA Stanislawa Daughter . . . . F W 7 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190B 59 7-108 2B Chicopee Street 184 17 32 PARTYKA Helen Daughter . . . . F W 3-7/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 190B 60 7-108 2B Chicopee Street 184 17 32 PARTYKA Emilia Daughter . . . . F W 1-6/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 190B 61 7-108 2B Chicopee Street 188 18 33 PAPUGA Karol Head O 2500 . . M W 45 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al yes Mixer Rubber Shop W Yes . No . . . 190B 62 7-108 2B Chicopee Street 188 18 33 PAPUGA Anna Wife -H . . . . F W 38 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190B 63 7-108 2B Chicopee Street 188 18 33 PAPUGA Helen Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 190B 64 7-108 2B Chicopee Street 188 18 33 PAPUGA Victoria Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 190B 65 7-108 2B Chicopee Street 188 18 33 PAPUGA Frances Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 190B 66 7-108 2B Chicopee Street 188 18 33 PAPUGA Mieczyslaw Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 190B 67 7-108 2B Chicopee Street 188 18 33 PAPUGA Henryk Son . . . . M W 6 S . Yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 190B 68 7-108 2B Chicopee Street 188 18 33 PAPUGA Fred Son . . . . M W 4-1/12 S . no no Massachusetts Poland Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 190B 69 7-108 2B Chicopee Street 188 18 33 PAPUGA Edward Son . . . . M W 2-3/12 S . no no Massachusetts Poland Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 190B 70 7-108 2B Chicopee Street 200 19 34 MAGUDER Jozefa Head O 6000 . . M W 53 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1885 Na no none . . . . . . . . 190B 71 7-108 2B Chicopee Street 200 19 34 MAGUDER Josafa Wife -H . . . . F W 51 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Al yes none . . . . . . . . 190B 72 7-108 2B Chicopee Street 200 19 34 MAGUDER Henrietta Daughter . . . . F W 27 S . no yes Connecticut Poland Poland . . . yes Assembler Radio Plant W no 2 . . . . 190B 73 7-108 2B Chicopee Street 200 19 34 MAGUDER Frank Son . . . . M W 26 S . no yes Connecticut Poland Poland . . . yes Drop Forger Drop Forge Plant W Yes . no . . . 190B 74 7-108 2B Chicopee Street 200 19 34 MAGUDER Joseph Jr. Son . . . . M W 23 S . no yes Connecticut Poland Poland . . . yes Solderer Radio Plant W no 3 no . . . 190B 75 7-108 2B Chicopee Street 200 19 34 MAGUDER Alice Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Riveter Radio Plant W Yes . . . . . 190B 76 7-108 2B Chicopee Street 200 19 35 JAZCEK Ignatius J Head R 18 . . M W 34 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na yes Chauffeur Toilet Seat Shop W Yes . no . . . 190B 77 7-108 2B Chicopee Street 200 19 35 JAZCEK Genevieve Wife -H . . . . F W 27 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al yes none . . . . . . . . 190B 78 7-108 2B Chicopee Street 200 19 35 JAZCEK Evelyn Daughter . . . . F W 1-2/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 190B 79 7-108 2B Chicopee Street 204 20 36 PRZYSTAS Jan Head R 25 R . M W 32 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Assembler Pump Shop W yes . No . . . 190B 80 7-108 2B Chicopee Street 204 20 36 PRZYSTAS Stanislawa Wife -H . . . . F W 29 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na yes none . . . . . . . . 190B 81 7-108 2B Chicopee Street 204 20 36 PRZYSTAS Emilia Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . yes none . . . . . . . . 190B 82 7-108 2B Chicopee Street 204 20 36 PRZYSTAS Edward Son . . . . M W 6 S . Yes no Massachusetts Massachusetts Poland . . . yes none . . . . . . . . 190B 83 7-108 2B Chicopee Street 206 20A 37 ROMANOWICZ Anthony Head O 8000 . . M W 38 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Machinist Tool Plant W yes . yes W.W. . . 190B 84 7-108 2B Chicopee Street 206 20A 37 ROMANOWICZ Frances Wife -H . . . . F W 35 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Stringer Sport Goods Shop W yes . . . . . 190B 85 7-108 2B Chicopee Street 206 20A 37 PRZYSTAS Maciej Fa-in-law . . . . M W 57 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Al yes none . . . . . . . . 190B 86 7-108 2B Chicopee Street 206 20A 37 PRZYSTAS Petronela Mo-in-law . . . . F W 52 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1890 Al yes none . . . . . . . . 190B 87 7-108 2B Chicopee Street 216 21 38 MICHON Jozef Head O 5000 . . M W 38 M 22 no no Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes Yard Hand Provision Plant W yes . no . . . 190B 88 7-108 2B Chicopee Street 216 21 38 MICHON Jozefa Wife -H . . . . F W 36 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes none . . . . . . . . 190B 89 7-108 2B Chicopee Street 216 21 38 MICHON Stanley Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190B 90 7-108 2B Chicopee Street 216 21 38 MICHON Helen Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190B 91 7-108 2B Chicopee Street 216 21 38 MICHON Zelryn Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190B 92 7-108 2B Chicopee Street 216 21 38 MICHON Stella Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190B 93 7-108 2B Chicopee Street 216 21 38 MICHON Freddie Son . . . . M W 7 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 190B 94 7-108 2B Chicopee Street 216 21 38 MICHON Mary Daughter . . . . F W 4-1/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 190B 95 7-108 2B Chicopee Street 216 21 38 MICHON Joseph Son . . . . M W 2-9/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 190B 96 7-108 2B Chicopee Street 222 22 39 SKINNER Mary R Head O 10OOO R . F W 48 M 29 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1881 Na yes none . . . . . . . . 190B 97 7-108 2B Chicopee Street 222 22 39 SKINNER Frederick R Son . . . . M W 17 S . no yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 190B 98 7-108 2B Chicopee Street 222 22 39 SKINNER Melvin F Son . . . . M W 16 S . Yes yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 190B 99 7-108 2B Chicopee Street 222 22 39 SKINNER Laurence W Son . . . . M W 14 S . Yes yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 190B 100 7-108 2B Chicopee Street 222 22 39 SKINNER Eleanor Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 191A 1 7-108 3A Chicopee Street 242 3 40 SANBORN Joseph E Head R 18 . no M W 39 M 23 no yes New Hampshire Massachusetts New Hampshire . . . yes Oil maker Rendering Plant W yes . yes W.W. . April 4, 1930 191A 2 7-108 3A Chicopee Street 242 3 40 SANBORN Marie J Wife -H . . . . F W 27 M 25 no yes Canada-English Canada-English Canada-English English 1920 Al yes none . . . . . . . . 191A 3 7-108 3A Chicopee Street 242 3 40 SANBORN Robert E Son . . . . M W 10 S . Yes yes Connecticut New Hampshire Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 191A 4 7-108 3A Chicopee Street 242 3 40 SANBORN Frederick J Son . . . . M W 8 S . Yes yes Massachusetts New Hampshire Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 191A 5 7-108 3A Chicopee Street 242 3 40 SANBORN Donald F Son . . . . M W 2-6/12 S . no no Massachusetts New Hampshire Canada-English . . . no none . . . . . . . . 191A 6 7-108 3A Chicopee Street 242 3 41 FOJTO Ludwik Head R 12 . no M W 19 M 17 Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Apprentice forger Drop Forge Plant W Yes . no . . . 191A 7 7-108 3A Chicopee Street 242 3 41 FOJTO Helen Wife -H . . . . F W 25 M 25 Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 191A 8 7-108 3A Chicopee Street 254 24 42 DEMERS Alfred Head O 11000 R no M W 58 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na yes Overseer Clothing Shop W Yes . no . . . 191A 9 7-108 3A Chicopee Street 254 24 42 DEMERS Laura B Wife -H . . . . F W 63 M 25 no yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . yes none . . . . . . . . 191A 10 7-108 3A Chicopee Street 254 24 42 DEMERS Ruth A Daughter . . . . F W 26 S . no yes Massachusetts Canada-French Pennsylvania . . . yes Burler Cotton Mill W Yes . . . . . 191A 11 7-108 3A Chicopee Street 254 24 43 PRINGLE Roy C Head R 25 R no M W 39 M 26 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Wood worker Lumber Yard W no 4 No . . . 191A 12 7-108 3A Chicopee Street 254 24 43 PRINGLE Phoebe M Wife -H . . . . F W 36 M 23 no yes Pennsylvania Canada-French Pennsylvania . . . yes none . . . . . . . . 191A 13 7-108 3A Chicopee Street 254 24 43 PRINGLE Charlotte Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Pennsylvania . . . yes none . . . . . . . . 191A 14 7-108 3A Chicopee Street 254 24 43 PRINGLE Edna Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Pennsylvania . . . yes none . . . . . . . . 191A 15 7-108 3A Chicopee Street 254 24 43 PRINGLE Carlton Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Pennsylvania . . . yes none . . . . . . . . 191A 16 7-108 3A Chicopee Street 254 24 43 PRINGLE Myrtle Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Pennsylvania . . . yes none . . . . . . . . 191A 17 7-108 3A Chicopee Street 254 24 43 HUNT William T Boarder . . . . M W 34 D . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Wood worker Lumber Yard W Yes . no . . . 191A 18 7-108 3A Chicopee Street 254 24 43 FLANNAGAN Lou Boarder . . . . M W 44 Wd . no yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . yes none . . . . . . . . 191A 19 7-108 3A Chicopee Street 262 25 44 OTFINOWSKI Leon Head O 6000 . no M W 45 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Pa yes Shipping Clerk Drop Forge Plant W no 5 no . . . 191A 20 7-108 3A Chicopee Street 262 25 44 OTFINOWSKI Henrietta Wife -H . . . . F W 48 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes none . . . . . . . . 191A 21 7-108 3A Chicopee Street 262 25 44 OTFINOWSKI John Son . . . . M W 22 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Stock Clerk Warehouse W Yes . no . . . 191A 22 7-108 3A Chicopee Street 262 25 44 OTFINOWSKI Joseph Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Drill Pressman Machine Plant W no 6 no . . . 191A 23 7-108 3A Chicopee Street 262 25 44 OTFINOWSKI Stanislaw Son . . . . M W 19 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 191A 24 7-108 3A Chicopee Street 272 26 45 STONE Warren F Head O 10300 R no M W 75 M 38 no yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 191A 25 7-108 3A Chicopee Street 272 26 45 STONE Henrietta E Wife -H . . . . F W 78 M 41 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 191A 26 7-108 3A Chicopee Street 292 27 46 PALMER Clara F Head O 5600 . no F W 69 S . no yes Illinois Connecticut Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 191A 27 7-108 3A Chicopee Street 292 27 46 PALMER William K Brother . . . no M W 74 Wd 29 no yes Indiana Connecticut Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 191A 28 7-108 3A Chicopee Street 298 28 47 CLAD Leon Head O 8000 R no M W 50 M 42 no yes France France France French 1890 Na yes Poultryman Poultry O yes . yes Sp . . 191A 29 7-108 3A Chicopee Street 298 28 47 CLAD Maria Wife -H . . . . F W 39 M 32 no yes France France France French 1905 Na yes Weaver Silk Mill W yes . . . . . 191A 30 7-108 3A Chicopee Street 298 28 47 CLAD Leon Son . . . . M W 7 S . Yes no Massachusetts France France . . . yes none . . . . . . . . 191A 31 7-108 3A Chicopee Street 298 28 47 DHONDT Maria Step-son . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts France France . . . yes Laundress Laundry W yes . . . . Column 6:lines 31& 32 reversed 191A 32 7-108 3A Chicopee Street 298 28 47 DHONDT Louise Step-daughter . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts France France . . . yes none . . . . . . . . 191A 33 7-108 3A Chicopee Street 298 28 48 BALEY Edmund B Head R 21.50 R no M W 39 M 36 no yes France France France French 1900 Na yes Machinist Steel Mill W yes . . . . . 191A 34 7-108 3A Chicopee Street 298 28 48 BALEY Alice Z Wife -H . . . . F W 35 M 32 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 191A 35 7-108 3A Chicopee Street 298 28 48 BALEY Charlotte I Daughter . . . . F W 1-11/12 S . no no Massachusetts France Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 191A 36 7-108 3A Chicopee Street 298 28 48 BALEY Edmund A Son . . . . M W 7/12 S . no no Massachusetts France Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 191A 37 7-108 3A Chicopee Street 298 28 48 GILBERT Mary F Step-daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Canada-French Canada-French Massachusetts French 1926 Na no none . . . . . . . . 191A 38 7-108 3A Chicopee Street 298 28 48 GILBERT Julienne F Step-daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Canada-French Canada-French Massachusetts French 1926 Na no none . . . . . . . . 191A 39 7-108 3A Chicopee Street 298 28 48 GILBERT Edgar O Step-son . . . . M W 9 S . Yes yes Canada-French Canada-French Massachusetts French 1926 Na no none . . . . . . . . 191A 40 7-108 3A Chicopee Street 302 29 49 SIMMONS R Barclay Head R 30 R no M W 49 M 34 no yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . yes Clergyman Religion W yes . no . . . 191A 41 7-108 3A Chicopee Street 302 29 49 SIMMONS Mary L Wife -H . . . . F W 47 M 33 no yes Oregon Connecticut New York . . . yes none . . . . . . . . 191A 42 7-108 3A Chicopee Street 302 29 49 SIMMONS Trumbull L Son . . . . M W 13 S . Yes yes Vermont Pennsylvania Oregon . . . yes none . . . . . . . . 191A 43 7-108 3A Chicopee Street 302 29 49 SIMMONS Wilfred L Son . . . . M W 10 S . Yes yes Vermont Pennsylvania Oregon . . . yes none . . . . . . . . 191A 44 7-108 3A Chicopee Street 302 29 49 DUNKLS Philip L Step-son . . . . M W 19 S . Yes yes Colorado Indiana Oregon . . . yes none . . . . no . . . 191A 45 7-108 3A Chicopee Street 308 30 50 GALBRAITH Donald B Head O 6000 R no M W 30 M 27 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Engineer Electrical construction W yes . no . . . 191A 46 7-108 3A Chicopee Street 308 30 50 GALBRAITH Gladys T Wife -H . . . . F W 21 M 18 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 191A 47 7-108 3A Chicopee Street 308 30 50 GALBRAITH Donald N Son . . . . M W 6/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 191A 48 7-108 3A Chicopee Street 308 30 50 TOWER Edith L Mo-in-law . . . . F W 44 Wd 17 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Saleslady Dry Goods Store W yes . . . . . 191A 49 7-108 3A Chicopee Street 312 31 51 ZUKOWSKI John Head O 14000 . no M W 40 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na yes Paper maker Paper Mill W yes . no . . . 191A 50 7-108 3A Chicopee Street 312 31 51 ZUKOWSKI Wldyslawa Wife -H . . . . F W 40 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na yes none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 191B 51 7-108 3B Chicopee Street 312 31 51 ZUKOWSKI Adela Daughter . . . . F W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 191B 52 7-108 3B Chicopee Street 312 31 51 ZUKOWSKI Helen Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 191B 53 7-108 3B Chicopee Street 312 31 51 ZUKOWSKI Frances Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 191B 54 7-108 3B Chicopee Street 312 31 51 ZUKOWSKI Irene Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 191B 55 7-108 3B Chicopee Street 312 31 51 ZUKOWSKI Veronica Daughter . . . . F W 7 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 191B 56 7-108 3B Chicopee Street 332 32 53 STEIN Abraham Head O 35000 R no M W 45 M 23 no yes Russia Russia Russia Jewish 1904 Pa yes Dealer Automobiles E Yes . no . . . 191B 57 7-108 3B Chicopee Street 332 32 53 STEIN Rose Wife -H . . . . F W 40 M 29 no yes Russia Russia Russia Jewish 1902 Al yes none . . . . . . . . 191B 58 7-108 3B Chicopee Street 332 32 53 STEIN Yaddie Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Russia Russia . . . yes Bookkeeper Garage W Yes . . . . . 191B 59 7-108 3B Chicopee Street 332 32 53 STEIN Goldie Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Russia Russia . . . yes none . . . . . . . . 191B 60 7-108 3B Chicopee Street 332 32 53 STEIN Harry Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Russia Russia . . . yes none . . . . . . . . 191B 61 7-108 3B Chicopee Street 332 32 53 STEIN Sonia Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Russia Russia . . . yes none . . . . . . . . 191B 62 7-108 3B Chicopee Street 332 32 54 SICOTTA Harry Head R 20 R no M W 34 M 21 no yes Canada-French Canada Canada-French French 1897 Al yes Mechanic Garage W Yes . no . . . 191B 63 7-108 3B Chicopee Street 332 32 54 SICOTTA Mary Wife -H . . . . F W 26 M 14 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al yes none . . . . . . . . 191B 64 7-108 3B Chicopee Street 332 32 54 SICOTTA Mary Mother . . . . F W 65 Wd 28 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Al no none . . . . . . . . 191B 65 7-108 3B Chicopee Street 332 32 55 BEAUDRY Edward Head R 16 . no M W 37 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1916 Pa yes Mechanic Garage W Yes . no . . . 191B 66 7-108 3B Chicopee Street 332 32 55 BEAUDRY Rose Wife -H . . . . F W 33 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1916 Al no Drawer Silk Mill W Yes . . . . . 191B 67 7-108 3B Chicopee Street 332 32 55 BEAUDRY Bernadette Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 191B 68 7-108 3B Chicopee Street 332 32 55 BEAUDRY Lucien Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 191B 69 7-108 3B Chicopee Street 332 32 55 BEAUDRY Lucille Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 191B 70 7-108 3B Chicopee Street 340 33 56 ELMER Clara J Head H O 6000 . no F W 79 M 31 no yes Massachusetts Michigan Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 191B 71 7-108 3B Chicopee Street 340 33 56 AVERY Frank Brother . . . . M W 68 M 26 no yes Massachusetts Michigan Massachusetts . . . yes Dealer Wood O Yes . no . . . 191B 72 7-108 3B Chicopee Street 340 33 57 WALKER John B Head R 16 R no M W 19 M 19 Yes yes Maine Maine Maine . . . yes Truck Driver Dairy Plant W yes . no . . . 191B 73 7-108 3B Chicopee Street 340 33 57 WALKER Esther A Wife -H . . . . F W 17 M 17 Yes yes Massachusetts Massachusetts North Ireland . . . yes none . . . . . . . . 191B 74 7-108 3B Chicopee Street 340 34 58 CHAPIN Albert C H O 8000 R no M W 62 M 32 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Inspector Meat W yes . Sp. . . . 191B 75 7-108 3B Chicopee Street 340 34 58 CHAPIN Jennie M Wife -H . . . . F W 55 M 23 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 191B 76 7-108 3B Chicopee Street 340 34 58 CHAPIN Robert F Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Plumber Pluming Shop W yes . No . . . 191B 77 7-108 3B Chicopee Street 360 35 59 WOJCIK Ludwik Head O 4000 . no M W 37 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa yes Finisher Silk Mill E yes . no . . . 191B 78 7-108 3B Chicopee Street 360 35 59 WOJCIK Salome Wife -H . . . . F W 33 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes none . . . . . . . . 191B 79 7-108 3B Chicopee Street 360 35 59 WOJCIK John Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 191B 80 7-108 3B Chicopee Street 360 35 59 WOJCIK Stefania Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 191B 81 7-108 3B Chicopee Street 360 35 59 WOJCIK Helen Daughter . . . . F W 7 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 191B 82 7-108 3B Chicopee Street 360 35 59 WOJCIK Joseph Son . . . . M W 5 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 191B 83 7-108 3B Chicopee Street 362 36 60 WILNCZ Andrzej Head O 5000 . No M W 60 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1896 Al no Yardman Gun Shop E yes . no . . . 191B 84 7-108 3B Chicopee Street 362 36 60 WILNCZ Mary Wife -H . . . . F W 54 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1896 Al yes none . . . . . . . . 191B 85 7-108 3B Chicopee St. right 227 37 61 FOX Howard E Head R 25 R no M W 44 M 22 no yes Connecticut New York Connecticut . . . yes Toolmaker Radio Shop W yes . no . . . 191B 86 7-108 3B Chicopee St. right 227 37 61 FOX Lila N Wife -H . . . . F W 44 M 22 no yes Connecticut Massachusetts Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 191B 87 7-108 3B Chicopee St. right 227 37 61 FOX Joseph H Son . . . . M W 20 S . no yes Connecticut Connecticut Connecticut . . . yes Fireman U.S.Navy W yes . no . . . 191B 88 7-108 3B Chicopee St. right 227 37 61 FOX Elmer N Son . . . . M W 19 S . no yes Connecticut Connecticut Connecticut . . . yes Auto Mechanic Garage W yes . no . . . 191B 89 7-108 3B Chicopee St. right 227 37 61 FOX Everett W Son . . . . M W 13 S . Yes yes Connecticut Connecticut Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 191B 90 7-108 3B Chicopee St. right 227 37 61 FOX Irwin R Son . . . . M W 12 S . Yes yes Connecticut Connecticut Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 191B 91 7-108 3B Chicopee St. right 229 37A 62 LOPEAU James Head R 24 . no M W 29 M 23 no yes Massachusetts Massachusetts North Ireland . . . yes Drop Forger Drop Forge Plant W yes . Yes W.W. . . 191B 92 7-108 3B Chicopee St. right 229 37A 62 LOPEAU Beatrice Wife -H . . . . F W 24 M 18 no yes Massachusetts Massachusetts Canada-English . . . yes none . . . . . . . . 191B 93 7-108 3B Chicopee St. right 229 37A 62 LOPEAU Clara Daughter . . . . F W 5 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 191B 94 7-108 3B Chicopee St. right 229 37A 62 LOPEAU Thomas H Son . . . . M W 3-3/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 191B 95 7-108 3B Chicopee St. right 229 37A 62 LOPEAU Agnes J Daughter . . . . F W 11/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 191B 96 7-108 3B Chicopee St. right 233 38 63 WALKER Horace D Head O 6000 R no M W 46 M 23 no yes Maine Maine Maine . . . yes Engineer Power Plant W yes . no . . . 191B 97 7-108 3B Chicopee St. right 233 38 63 WALKER Florence W Wife -H . . . . F W 45 M 22 no yes Maine Maine Maine . . . yes none . . . . . . . . 191B 98 7-108 3B Chicopee St. right 233 38 63 WALKER Kenneth D Son . . . . M W 20 S . no yes Maine Maine Maine . . . yes none . . . . . . . . 191B 99 7-108 3B Chicopee St. right 233 38 63 WALKER Irene E Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Maine Maine . . . yes none . . . . . . . . 191B 100 7-108 3B Chicopee St. right 233 38 63 WALKER Virginia H Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Maine Maine . . . yes none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 192A 1 7-108 4A Chicopee St. right 233 38 63 WALKER Horace A Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Maine Maine . . . yes none . . . . . . . April 7, 1930 192A 2 7-108 4A Chicopee St. right 233 38 63 WALKER Edwin C Son . . . . M W 7 S . Yes yes Massachusetts Maine Maine . . . yes none . . . . . . . . 192A 3 7-108 4A Chicopee St. right 237 39 64 SWARTZ Harold P Head R 25 R no M W 26 M 24 no yes Massachusetts Pennsylvania Massachusetts . . . yes Apprentice forger Forge Plant W Yes . no . . . 192A 4 7-108 4A Chicopee St. right 237 39 64 SWARTZ Josephine A Wife -H . . . . F W 19 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 192A 5 7-108 4A Chicopee St. right 237 39 64 SWARTZ Evelyn J Daughter . . . . F W 6/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 192A 6 7-108 4A Chicopee St. right 239 39A 65 GARVEY Michael Head O 7000 . no M W 43 M 34 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Brusher Pipe Shop W no 7 no . . . 192A 7 7-108 4A Chicopee St. right 239 39A 65 GARVEY Mary A Wife -H . . . . F W 38 M 29 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State Irish 1910 Al yes none . . . . . . . . 192A 8 7-108 4A Chicopee St. right 239 39A 65 GARVEY Elanor P Daughter . . . . F W 7 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 192A 9 7-108 4A Chicopee St. right 239 39A 65 GARVEY Thomas F Son . . . . M W 5 S . no yes Massachusetts Massachusetts Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 192A 10 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 66 GARCZYNSKI Joseph Head R 20 R no M W 48 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na yes Bolter Cotton Mill W no 8 . . . . 192A 11 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 66 GARCZYNSKI Apolonia Wife -H . . . . F W 45 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na no none . . . . . . . . 192A 12 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 66 GARCZYNSKI Tadeucz Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 192A 13 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 66 GARCZYNSKI Jan Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 192A 14 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 66 GARCZYNSKI Alfred Son . . . . M W 7 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 192A 15 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 66 GARCZYNSKI Antonina Daughter . . . . F W 5 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 192A 16 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 66 GARCZYNSKI Joseph Son . . . . M W 3-1/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 192A 17 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 66 GARCZYNSKI Ludwik Son . . . . M W 11/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 192A 18 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 67 SOBOJ Honorata Head R 5 . no F W 23 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Club W Yes . . . . Col. 6 ("daughter") written in 192A 19 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 67 SOBOJ Johanna Daughter . . . . F W 3-11/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 192A 20 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 68 RAWA Joseph Head R 14 . no M W 29 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Drop Forger Drop Forge Plant W Yes . no . . . 192A 21 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 68 RAWA Bronislawa Wife -H . . . . F W 25 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1922 Al no none . . . . . . . . 192A 22 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 68 RAWA Edward Son . . . . M W 4-11/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 192A 23 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 68 RAWA Freddie Son . . . . M W 3-1/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 192A 24 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 69 WEJMAN Stanislaw Head R 8 . no M W 78 M 58 no no Poland Poland Poland Polish 1892 Al no none . . . . . . . . 192A 25 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 69 WEJMAN Mary Wife -H . . . . F W 56 M 36 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 192A 26 7-108 4A Chicopee St. right 243 40 69 MATLARZ Roman Boarder . . . . M W 47 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al yes Cleaner Radio Shop W no 9 No . . . 192A 27 7-108 4A Chicopee St. right 247 41 70 HUBERT Arthur R Head R 28 R no M W 35 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Drop Forger Drop Forge Plant W yes . no . . . 192A 28 7-108 4A Chicopee St. right 247 41 70 HUBERT Mary Wife -H . . . . F W 37 M 25 no yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 192A 29 7-108 4A Chicopee St. right 247 41 70 HUBERT Alice M Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 192A 30 7-108 4A Chicopee St. right 247 41 70 HUBERT Lillian T Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 192A 31 7-108 4A Chicopee St. right 247 41 70 HUBERT Eleanor M Daughter . . . . F W 7 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 192A 32 7-108 4A Chicopee St. right 247 41 71 JOHNSON Richard Head un un . no M W 20 M 19 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Golf ball inspector Sport Goods Shop W yes . no . . . 192A 33 7-108 4A Chicopee St. right 247 41 71 JOHNSON Dorothy Wife -H . . . . F W 20 M 18 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 192A 34 7-108 4A Chicopee St. right 247 41 71 JOHNSON Beverly Daughter . . . . F W 1-1/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 192A 35 7-108 4A Chicopee St. right 249 42 72 SHARRON Gilfred Head R 20 R no M W 32 M 24 no yes Massachusetts New York New York . . . yes Boxmaker Sport Goods Shop W yes . Yes W.W. . . 192A 36 7-108 4A Chicopee St. right 249 42 72 SHARRON Agnes Wife -H . . . . F W 28 M 21 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 192A 37 7-108 4A Chicopee St. right 249 42 72 SHARRON Marie Daughter . . . . F W 6 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 192A 38 7-108 4A Chicopee St. right 249 42 72 SHARRON Gilfred Jr Son . . . . M W 2-11/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 192A 39 7-108 4A Chicopee St. right 259 43 73 PETTIGREW Herman E Head R 20 R no M W 33 M 19 no yes New Hampshire New Hampshire New Hampshire . . . yes Electrician Power Plant W yes . no . . . 192A 40 7-108 4A Chicopee St. right 259 43 73 PETTIGREW Myrle Wife -H . . . . F W 33 M 19 no yes New Hampshire New Hampshire New Hampshire . . . yes none . . . . . . . . 192A 41 7-108 4A Chicopee St. right 259 43 73 PETTIGREW Herman E Jr. Son . . . . M W 12 S . Yes yes New Hampshire New Hampshire New Hampshire . . . yes none . . . . . . . . 192A 42 7-108 4A Chicopee St. right 259 43 73 PETTIGREW Barbara Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes New Hampshire New Hampshire New Hampshire . . . yes none . . . . . . . . 192A 43 7-108 4A Chicopee St. right 259 43 73 PETTIGREW Richard Son . . . . M W 8 S . Yes yes New Hampshire New Hampshire New Hampshire . . . yes none . . . . . . . . 192A 44 7-108 4A Chicopee St. right 265 44 74 TODD James L Head O 5000 R no M W 57 M 28 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Receiving Clerk Sport Goods Shop W yes . no . . . 192A 45 7-108 4A Chicopee St. right 265 44 74 TODD Ethel D Wife -H . . . . F W 54 M 25 no yes Massachusetts Connecticut Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 192A 46 7-108 4A Chicopee St. right 265 44 74 TODD Norman H Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Toolmaker Steel Mill W yes . no . . . 192A 47 7-108 4A Chicopee St. right 265 44 74 TODD Herbert E Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 192A 48 7-108 4A Chicopee St. right 311 45 75 STOTT Robert E Head R 32 . no M W 52 Wd 24 no yes North Ireland North Ireland North Ireland English 1903 Pa yes Spinner Cotton Mill W Yes . no . . . 192A 49 7-108 4A Chicopee St. right 311 45 75 STOTT Herbert Son . . . . M W 22 S . no yes North Ireland North Ireland North Ireland English 1903 Pa yes Spinner Cotton Mill W Yes . no . . . 192A 50 7-108 4A Chicopee St. right 311 45 75 STOTT Harold Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts North Ireland North Ireland . . . yes Spinner Cotton Mill W Yes . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 192B 51 7-108 4B Chicopee St. right 311 45 75 STOTT Edwin Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts North Ireland North Ireland . . . yes none . . . . . . . April 7, 1930 192B 52 7-108 4B Chicopee St. right 311 45 75 STOTT Dorothy Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts North Ireland North Ireland . . . yes none . . . . . . . . 192B 53 7-108 4B Chicopee St. right 311 45 75 STOTT Earl Son . . . . M W 6 S . no no Massachusetts North Ireland North Ireland . . . yes none . . . . . . . . 192B 54 7-108 4B Chicopee St. right 313 46 76 DENIS Ovilia Head R 28 R no M W 51 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1895 Na yes Barber Barbering O Yes . no . . . 192B 55 7-108 4B Chicopee St. right 313 46 76 DENIS Georgianna Wife -H . . . . F W 49 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na yes none . . . . . . . . 192B 56 7-108 4B Chicopee St. right 313 46 76 DENIS Rhea Daughter . . . . F W 25 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Weaver Silk Mill W Yes . . . . . 192B 57 7-108 4B Chicopee St. right 313 46 76 DENIS Irene Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Sewer Silk Mill W Yes . . . . . 192B 58 7-108 4B Chicopee St. right 313 46 76 COUTURE Letticea Sis-in-law . . . . F W 47 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na yes Weaver Silk Mill W Yes . . . . . 192B 59 7-108 4B Chicopee St. right 315 46A 77 BLUETT Frederick B Head R 28 . no M W 56 M 40 no yes Illinois England Ohio . . . yes Steel Worker Steel Building W no 12 . . . . 192B 60 7-108 4B Chicopee St. right 315 46A 77 BLUETT Mae I Wife -H . . . . F W 39 M 23 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Station Operator Gasolene O Yes . . . . . 192B 61 7-108 4B Chicopee St. right 315 46A 77 BLUETT Frederick B Jr. Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Illinois Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 192B 62 7-108 4B Chicopee St. right 315 46A 77 BLUETT Mar I Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Illinois Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 192B 63 7-108 4B Chicopee St. right 315 46A 77 BLUETT Arline H Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Illinois Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 192B 64 7-108 4B Chicopee St. right 317 47 78 PIETRAS Jan Head R 14 . no M W 40 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes Carpenter Building W Yes . no . . . 192B 65 7-108 4B Chicopee St. right 317 47 78 PIETRAS Mary Wife -H . . . . F W 39 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al yes none . . . . . . . . 192B 66 7-108 4B Chicopee St. right 317 47 78 PIETRAS Sophie Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 192B 67 7-108 4B Chicopee St. right 317 47 78 PIETRAS Helen Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 192B 68 7-108 4B Chicopee St. right 317 47 78 PIETRAS Mitchell Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 192B 69 7-108 4B Chicopee St. right 317 47 78 PIETRAS Edward Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 192B 70 7-108 4B Chicopee St. right 317 47 78 PIETRAS Myron Son . . . . M W 7 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 192B 71 7-108 4B Chicopee St. right 317 47 78 PIETRAS Stacia Daughter . . . . F W 5 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 192B 72 7-108 4B Chicopee St. right 319 48 79 FRUTEK Amila Head O 6500 . no F W 34 Wd 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 192B 73 7-108 4B Chicopee St. right 319 48 79 FRUTEK Celia Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 192B 74 7-108 4B Chicopee St. right 319 48 79 FRUTEK Helena Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 192B 75 7-108 4B Chicopee St. right 319 48 79 FRUTEK Wladyslaw Son . . . . M W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 192B 76 7-108 4B Chicopee St. right 319 48 79 FRUTEK John Son . . . . M W 4-6/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 192B 77 7-108 4B Chicopee St. right 319 48 79 FRUTEK Mary Daughter . . . . F W 8/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 192B 78 7-108 4B Chicopee St. right 333 49 80 ELMER Ellsworth E Head O 8000 R no M W 71 M 31 no yes Vermont Vermont Vermont . . . yes none . . . . no . . . 192B 79 7-108 4B Chicopee St. right 333 49 80 ELMER Ellsworth I Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Vermont Vermont . . . yes Stock Clerk Auto Garage W no 10 . . . . 192B 80 7-108 4B Chicopee St. right 333 49 80 BLANCHARD Lara Housekeeper H . . . . F W 44 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Housekeeper Private Home W yes . . . . . 192B 81 7-108 4B Chicopee St. right 333 49 80 BLANCHARD Edward P Step-son . . . . M W 23 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Germany . . . yes Shipping Clerk Department Store W yes . no . . . 192B 82 7-108 4B Chicopee St. right 333 49 80 BLANCHARD Cecelia E Step-dau-in-law . . . . F W 20 M 19 no yes Massachusetts Massachusetts England . . . yes none . . . . . . . . 192B 83 7-108 4B Chicopee St. right 333 49 80 BLANCHARD Betty J Grand-dau . . . . F W 5/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 192B 84 7-108 4B Chicopee St. right 337 50 81 GALLINO Madeline Head O 3000 . no F W 59 Wd 29 no no Italy Italy Italy Italian 1900 Al yes none . . . . . . . . 192B 85 7-108 4B Chicopee St. right 337 50 81 GALLINO Peter Son . . . . M W 26 M 23 no yes Massachusetts Italy Italy . . . yes Mechanic Garage O yes . no . . . 192B 86 7-108 4B Chicopee St. right 337 50 81 GALLINO Andrew Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Italy Italy . . . yes Boiler maker Steel Mill W yes . . . . . 192B 87 7-108 4B Chicopee St. right 337 50 81 GALLINO Angelo Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Italy Italy . . . yes Boiler maker Steel Mill W yes . . . . . 192B 88 7-108 4B Chicopee St. right 347 51 82 DIETRICH Joseph Head O 10000 . no M W 34 M 22 no yes Massachusetts France France . . . yes Market Gardner Agriculture O yes . . . . . 192B 89 7-108 4B Chicopee St. right 347 51 82 DIETRICH Gertrude Wife -H . . . . F W 34 M 22 no yes Ohio Germany Switzerland . . . yes none . . . . . . . . 192B 90 7-108 4B Chicopee St. right 347 51 82 DIETRICH Gertrude Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Ohio Massachusetts Ohio . . . yes none . . . . . . . . 192B 91 7-108 4B Chicopee St. right 347 51 82 DIETRICH Thelma Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Ohio Massachusetts Ohio . . . yes none . . . . . . . . 192B 92 7-108 4B Chicopee St. right 347 51 82 DIETRICH Ruth Daughter . . . . F W 1/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Ohio . . . no none . . . . . . . . 192B 93 7-108 4B Chicopee St. right 347 51 83 DIETRICH Lois Head O 10000 . no M W 63 M 24 no yes France France France French 1891 Na yes Market Gardner Agriculture O yes . no . . . 192B 94 7-108 4B Chicopee St. right 347 51 83 DIETRICH Mary Wife -H . . . . F W 66 M 27 no yes Switzerland Switzerland Switzerland French 1910 Al no none . . . . . . . . 192B 95 7-108 4B Chicopee St. right 357 52 84 WHITTAKER Harold Head R 25 R no M W 30 M 24 no yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . yes Barrel maker Gun Shop W yes . no . . . 192B 96 7-108 4B Chicopee St. right 357 52 84 WHITTAKER Vera Wife -H . . . . F W 26 M 21 no yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 192B 97 7-108 4B Chicopee St. right 357 52 84 WHITTAKER Walter J Son . . . . M W 11/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 192B 98 7-108 4B Chicopee St. right 357 52 84 WHITEHOUSE Mabel P Mo-in-law . . . . F W 49 Wd 18 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 192B 99 7-108 4B School House Lane 22 53 85 HARYSSCHUK William Head O 5000 . no M W 31 M 18 no yes Poland Austria Austria Ukranian 1920 Al yes Rubber Moulder Sport Goods Shop W Yes . no . . . 192B 100 7-108 4B School House Lane 22 53 85 HARYSSCHUK Mary Wife -H . . . . F W 30 M 17 no yes Poland Austria Austria Ukranian 1920 Al yes Tire maker Rubber Shop W Yes . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 193A 1 7-108 5A School House Lane 22 53 85 HARY?CHEK Elsie Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Austria . . . yes none . . . . . . . . 193A 2 7-108 5A School House Lane 60 54 86 KUKULKA Stephen Head O 4500 . no M W 45 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al yes Drilling Construction w Yes . no . . April 7, 1930 193A 3 7-108 5A School House Lane 60 54 86 KUKULKA Victoria Wife -H . . . . F W 43 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al no none . . . . . . . . 193A 4 7-108 5A School House Lane 60 54 86 KUKULKA Emilia Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Sausage maker Provision Plant W Yes . . . . . 193A 5 7-108 5A School House Lane 60 54 86 KUKULKA Stanley Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193A 6 7-108 5A School House Lane 60 54 86 KUKULKA Julia Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193A 7 7-108 5A Lorraine Street 37 55 87 DUBIE Theodore R Head R 30 R no M W 43 M 22 no yes Wisconsin Canada-French Wisconsin . . . yes Golf stick maker Sport Goods Shop W Yes . no . . . 193A 8 7-108 5A Lorraine Street 37 55 87 DUBIE Sophie Wife -H . . . . F W 42 M 20 no yes New York New York New York . . . yes none . . . . . . . . 193A 9 7-108 5A Lorraine Street 37 55 87 DUBIE Dorothy Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Wisconasin New York . . . yes Grip maker Sport Goods Shop W Yes . . . . . 193A 10 7-108 5A Lorraine Street 37 55 87 DUBIE Grace Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Wisconasin New York . . . yes Finisher Clothing Shop W Yes . . . . . 193A 11 7-108 5A Lorraine Street 37 55 87 DUBIE Earl Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Wisconasin New York . . . yes Engraver Photography W Yes . . . . . 193A 12 7-108 5A Lorraine Street 37 55 87 DUBIE Harold Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Wisconasin New York . . . yes none . . . . . . . . 193A 13 7-108 5A Lorraine Street 37 55 87 DUBIE Edna Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Wisconasin New York . . . yes none . . . . . . . . 193A 14 7-108 5A Lorraine Street 41 56 88 CYMBURA John Head O 5500 . no M W 38 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Butcher Provision Co W Yes . no . . . 193A 15 7-108 5A Lorraine Street 41 56 88 CYMBURA Johanna Wife -H . . . . F W 34 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al no none . . . . . . . . 193A 16 7-108 5A Lorraine Street 41 56 88 CYMBURA Joseph Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193A 17 7-108 5A Lorraine Street 41 56 88 CYMBURA Tadeusz Son . . . . M W 6 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193A 18 7-108 5A Lorraine Street 41 56 88 CYMBURA Stanislaw Brother . . . . M W 35 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al yes Painter Painting W yes . no . . . 193A 19 7-108 5A Lorraine Street 41 56 88 EVANICKI Joseph Boarder . . . . M W 21 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1919 Pa Yes Tire maker Rubber Shop W yes . no . . . 193A 20 7-108 5A Lorraine Street 51 57 89 LAPA John Head O 5000 . no M W 37 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al Yes Driller Construction W yes . no . . . 193A 21 7-108 5A Lorraine Street 51 57 89 LAPA Carolina Wife -H . . . . F W 39 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al no none . . . . . . . . 193A 22 7-108 5A Lorraine Street 51 57 89 LAPA Mieczyslaw Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193A 23 7-108 5A Lorraine Street 51 57 89 LAPA Antoni Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193A 24 7-108 5A Lorraine Street 51 57 89 LAPA Zofia Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193A 25 7-108 5A Lorraine Street 51 57 89 LAPA Joseph Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193A 26 7-108 5A Lorraine Street 51 57 89 LAPA Cyril Son . . . . M W 6 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193A 27 7-108 5A Lorraine Street 51 57 89 LAPA Metody Son . . . . M W 6 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193A 28 7-108 5A Lorraine Street 51 57 89 LAPA Johanna Daughter . . . . F W 2-11/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193A 29 7-108 5A Lorraine Street 51 57 89 LAPA Henry Son . . . . M W 1-6/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 193A 30 7-108 5A Lorraine Street 63 58 90 KORDAS Sabastian F Head O 4800 R no M W 31 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na yes Manager Lens Shop W yes . yes W.W. . . 193A 31 7-108 5A Lorraine Street 63 58 90 KORDAS Stella M Wife -H . . . . F W 24 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193A 32 7-108 5A Lorraine Street 63 58 90 SAZRLA Stella Mo-in-law . . . . F W 53 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al no none . . . . . . . . 193A 33 7-108 5A Lorraine Street 26 59 91 BLANCHETTE Frank J Head O 7000 . no M W 48 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Lather Construction W N 13 no . . . 193A 34 7-108 5A Lorraine Street 26 59 91 BLANCHETTE Angelina Wife -H . . . . F W 46 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1903 Al yes none . . . . . . . . 193A 35 7-108 5A Lorraine Street 26 59 91 BLANCHETTE Edward Son . . . . M W 23 S . no yes Vermont Massachusetts Canada-French . . . yes Apprentice forger Drop Forge Plant W yes . no . . . 193A 36 7-108 5A Lorraine Street 26 59 91 BLANCHETTE Florida Daughter . . . . F W 22 S . no yes Vermont Massachusetts Canada-French . . . yes Assembler Radio Shop W yes . . . . . 193A 37 7-108 5A Lorraine Street 26 59 91 BLANCHETTE Bertha Daughter . . . . F W 21 S . no yes Vermont Massachusetts Canada-French . . . yes Seamstress Clothing Shop W yes . . . . . 193A 38 7-108 5A Lorraine Street 26 59 91 BLANCHETTE Frank Jr. Son . . . . M W 19 S . no yes Vermont Massachusetts Canada-French . . . yes Truckman Radio Shop W no 14 no . . . 193A 39 7-108 5A Lorraine Street 26 59 91 BLANCHETTE Roland Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 193A 40 7-108 5A Lorraine Street 26 59 91 BLANCHETTE Anita Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 193A 41 7-108 5A Lorraine Street 26 59 91 BLANCHETTE Sylvia Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 193A 42 7-108 5A Lorraine Street 36 60 92 WAJDA Joseph Head O 4000 R no M W 28 M 26 no yes New Hampshire Poland Poland . . . yes Auto Mechanic Garage W yes . No . . . 193A 43 7-108 5A Lorraine Street 36 60 92 WAJDA Bertha Wife -H . . . . F W 20 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193A 44 7-108 5A Lorraine Street 36 60 92 WAJDA Edward Son . . . . M W 1-3/12 S . no no Massachusetts New Hampshire Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 193A 45 7-108 5A Lorraine Street 36 60 92A KRYLA Joseph Head R 8 . no M W 25 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Drop Forger Drop Forge Plant W yes . no . . . 193A 46 7-108 5A Lorraine Street 36 60 92A KRYLA Czeslawa Wife -H . . . . F W 24 M 22 no yes New Hampshire Poland Poland . . . yes Doffer Cotton Mill W Yes . . . . . 193A 47 7-108 5A Lorraine Street 48 61 93 BOUDREAU Sylvan Head O 4000 R no M W 38 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Carpenter Construction W Yes . Yes W.W. . . 193A 48 7-108 5A Lorraine Street 48 61 93 BOUDREAU Mary J Wife -H . . . . F W 36 M 19 no yes Virginia Virginia Virginia . . . yes Assembler Magnets Shop W Yes . . . . . 193A 49 7-108 5A Lorraine Street 48 61 93 BOUDREAU Arthur Son . . . . M W 16 S . Yes yes Washington Massachusetts Virginia . . . yes none . . . . . . . . 193A 50 7-108 5A Lorraine Street 48 61 93 BOUDREAU Agnes Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Virginia . . . yes none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 193B 51 7-108 5B Lorraine Street 48 61 93 BOUDREAU Howard . . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Virginia . . . yes none . . . . . . . April 8, 1930 193B 52 7-108 5B Lorraine Street 50 63 94 RICHOTT Henry Head O 9000 R no M W 42 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1897 Na yes Salesman Pool Room W Yes . no . . Line 51: Col. 6 (son omitted) 193B 53 7-108 5B Lorraine Street 50 63 94 RICHOTT Margie Wife -H . . . . F W 43 M 16 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 193B 54 7-108 5B Lorraine Street 50 63 94 RICHOTT Lillian Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 193B 55 7-108 5B Lorraine Street 50 63 94 RICHOTT Reginald Son . . . . M W 5 S . no no Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 193B 56 7-108 5B Lorraine Street 54 63 95 FREDEIN Arthur Head O 2500 . no M W 28 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Painter Painting W Yes . no . . . 193B 57 7-108 5B Lorraine Street 54 63 95 FREDEIN Rena Wife -H . . . . F W 20 M 14 no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 193B 58 7-108 5B Lorraine Street 54 63 95 FREDEIN Loretta Daughter . . . . F W 4-1/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 193B 59 7-108 5B Lorraine Street 54 63 95 FREDEIN Roger Son . . . . M W 3-3/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 193B 60 7-108 5B Lorraine Street 54 63 95 FREDEIN Norman Son . . . . M W 1-10/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 193B 61 7-108 5B Lorraine Street 54 63 95 FREDEIN Doris Daughter . . . . F W 11/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 193B 62 7-108 5B Lorraine Street 106 64 96 GRIGUERRE Alfred Head O 4000 . no M W 32 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1912 Pa yes Mason Construction O Yes . no . . . 193B 63 7-108 5B Lorraine Street 106 64 96 GRIGUERRE Angelic Wife -H . . . . F W 38 M 27 no yes Maine Maine Maine . . . yes none . . . . . . . . 193B 64 7-108 5B Lorraine Street 106 64 96 GRIGUERRE Louis Son . . . . M W 10 S . Yes yes Maine Canada-French Maine . . . yes none . . . . . . . . 193B 65 7-108 5B Lorraine Street 106 64 96 GRIGUERRE Olivette Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Maine Canada-French Maine . . . yes none . . . . . . . . 193B 66 7-108 5B Lorraine Street 106 64 96 GRIGUERRE Ely Son . . . . M W 7 S . Yes yes Maine Canada-French Maine . . . yes none . . . . . . . . 193B 67 7-108 5B Stedmn Street 25 64A 96A GAUDETTE Rudolph Head O 5500 . no M W 30 M 23 no yes Canada-French Canada-French Rhoade Island French 1910 Na yes Carpenter Construction W yes . no . . . 193B 68 7-108 5B Stedmn Street 25 64A 96A GAUDETTE Elsie Wife -H . . . . F W 30 M 24 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 193B 69 7-108 5B Stedmn Street 25 64A 96A GAUDETTE Roger Son . . . . M W 3-10/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 193B 70 7-108 5B Stedmn Street 29 65 97 DESMARIAS Wilfred Head O 2000 . no M W 40 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1915 Na Yes Collector Printing W yes . no . . . 193B 71 7-108 5B Stedmn Street 29 65 97 DESMARIAS Helen Wife -H . . . . F W 34 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1915 Na yes none . . . . . . . . 193B 72 7-108 5B Stedmn Street 29 65 97 DESMARIAS Henry Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 193B 73 7-108 5B Stedmn Street 29 65 97 DESMARIAS Henrietta Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 193B 74 7-108 5B Stedmn Street 29 65 97 DESMARIAS Irene Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 193B 75 7-108 5B Stedmn Street 68 66 98 KWASNUK Joseph Head O 4000 . no M W 49 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Pa yes Janitor Rubber Shop W yes . no . . . 193B 76 7-108 5B Stedmn Street 68 66 98 KWASNUK Anna Wife -H . . . . F W 45 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1909 Al no none . . . . . . . . 193B 77 7-108 5B Stedmn Street 68 66 98 KWASNUK Stanley Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Tool maker Drop Forge Plant W yes . no . . . 193B 78 7-108 5B Stedmn Street 68 66 98 KWASNUK John Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Farm Hand Farm W yes . no . . . 193B 79 7-108 5B Stedmn Street 68 66 98 KWASNUK Frederick Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 193B 80 7-108 5B Stedmn Street 68 66 98 KWASNUK Matody Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 193B 81 7-108 5B Stedmn Street 68 66 98 KWASNUK Metody Son . . . . M W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 193B 82 7-108 5B Stedmn Street 14 67 99 MATLARZ John Head R 25 . no M W 37 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Apprentice forger Drop Forge Plant W yes . no . . . 193B 83 7-108 5B Stedmn Street 14 67 99 MATLARZ Mary Wife -H . . . . F W 41 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 193B 84 7-108 5B Stedmn Street 14 67 99 MATLARZ Raymond Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Ring master ? Bobbin Shop W yes . no . . Column 25 ? 193B 85 7-108 5B Stedmn Street 14 67 99 MATLARZ Pauline Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193B 86 7-108 5B Stedmn Street 14 67 99 MATLARZ Helen Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193B 87 7-108 5B Stedmn Street 14 67 99 MATLARZ Johanna Daughter . . . . F W 2-9/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 193B 88 7-108 5B Harding Street 14A 68 100 PARTYKA Felix Head O 1500 . no M W 43 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1904 Al yes none . . . . . . . . 193B 89 7-108 5B Harding Street 14A 68 100 PARTYKA Anna Wife -H . . . . F W 38 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al yes none . . . . . . . . 193B 90 7-108 5B Harding Street 14A 68 100 PARTYKA John Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Chauffeur Cycle Shop W yes . no . . . 193B 91 7-108 5B Gill Street 14B 69 101 LAMIRE Ernest Head O 1500 . no M W 24 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Chauffeur Radio Shop W yes . no . . . 193B 92 7-108 5B Gill Street 14B 69 101 LAMIRE Anna Wife -H . . . . F W 22 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 193B 93 7-108 5B Gill Street 14B 69 101 LAMIRE Lorraine Daughter . . . . F W 1-6/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 193B 94 7-108 5B Columba Street 4 70 102 BABINEAU Duva Head O 3000 R no M W 37 M 28 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1903 Na yes Golf head maker Sport Goods Shop W yes . yes W.W. . . 193B 95 7-108 5B Columba Street 4 70 102 BABINEAU Celestine Wife -H . . . . F W 28 M 19 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Tire maker Rubber Shop W yes . . . . . 193B 96 7-108 5B Columba Street 6 71 103 FREDETTE Alexander Head O 4000 . no M W 54 M 29 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1886 Na yes Carpenter Sheet metal shop W no 15 . . . . 193B 97 7-108 5B Columba Street 6 71 103 FREDETTE Sarah Wife -H . . . . F W 53 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1897 Na yes none . . . . . . . . 193B 98 7-108 5B Columba Street 6 71 103 GRIGUERRE Harvey Step-son . . R . M W 22 S . no yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . yes Setup worker Sport Goods Shop W Yes . . . . . 193B 99 7-108 5B Columba Street 8 72 104 LaBERGE Romulus Jr. Head O 6000 R no M W 42 M 39 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1901 Pa yes Loom fixer Cotton Mill W Yes . no . . . 193B 100 7-108 5B Columba Street 8 72 104 LaBERGE Eva Wife -H . . . . F W 39 M 29 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 194A 1 7-108 6A Columba Street 8 72 104 BABINEAU Lucian Boarder . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Racket maker Sport Goods Shop W Yes . no . . April 9, 1930 194A 2 7-108 6A Columba Street 10 73 105 GOSSELIN Herman Head O 5000 R no M W 30 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1914 Na yes Machinist Cycle Shop W Yes . no . . . 194A 3 7-108 6A Columba Street 10 73 105 GOSSELIN Blanche Wife -H . . . . F W 33 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1921 Al yes none . . . . . . . . 194A 4 7-108 6A Columba Street 10 73 105 GOSSELIN Monique Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 194A 5 7-108 6A Columba Street 10 73 105 GOSSELIN Lionel Son . . . . M W 6-11/12 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 194A 6 7-108 6A Columba Street 10 73 105 GOSSELIN Gaston Son . . . . M W 6 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 194A 7 7-108 6A Columba Street 10 73 105 GOSSELIN Pauline Daughter . . . . F W 4-8/12 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no none . . . . . . . . 194A 8 7-108 6A Columba Street 10 73 105 GOSSELIN Gertrude Daughter . . . . F W 3 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no none . . . . . . . . 194A 9 7-108 6A Columba Street 10 73 105 GOSSELIN Theresa Daughter . . . . F W 1-8/12 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no none . . . . . . . . 194A 10 7-108 6A Magnolia Ave 15 74 106 MORTELL Helen Head O 3000 R no F W 67 Wd . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 194A 11 7-108 6A Magnolia Ave 15 74 106 MORTELL Francis Son . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts Irish Free State Massachusetts . . . yes Chauffeur Highways W Yes . no . . . 194A 12 7-108 6A Magnolia Ave 15 74 106 MORTELL Helen Daughter . . . . F W 26 S . no yes Massachusetts Irish Free State Massachusetts . . . yes Cost Clerk Sport Goods Shop W Yes . . . . . 194A 13 7-108 6A Magnolia Ave 19 75 107 GARCHNIG Phillip Head O 5000 R no M W 23 M 20 no yes Massachusetts Germany Germany . . . yes Plater Plating W yes . no . . . 194A 14 7-108 6A Magnolia Ave 19 75 107 GARCHNIG Adela Wife -H . . . . F W 26 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Pa yes none . . . . . . . . 194A 15 7-108 6A Magnolia Ave 19 75 107 GARCHNIG Helen R Daughter . . . . F W 1-11/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Poland . . . no none . . . . . . . . 194A 16 7-108 6A Chapin Avenue 15 76 108 JACQUEL Rene Head R 40 R no M W 34 M 19 no yes Massachusetts France France . . . yes Loom fixer Cotton Mill W yes . no . . . 194A 17 7-108 6A Chapin Avenue 15 76 108 JACQUEL Agnes Wife -H . . . . F W 34 M 19 no yes Massachusetts Germany Germany . . . yes none . . . . . . . . 194A 18 7-108 6A Chapin Avenue 43 77 109 BEAUDRY Edward Head R 30 . no M W 40 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1916 Al yes Repairer Steel Mill W yes . No . . . 194A 19 7-108 6A Chapin Avenue 43 77 109 BEAUDRY Maria Wife -H . . . . F W 45 M 23 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1916 Al no none . . . . . . . . 194A 20 7-108 6A Chapin Avenue 43 77 109 BEAUDRY Edward Jr. Son . . . . M W 18 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1916 Al Yes none . . . . . . . . 194A 21 7-108 6A Chapin Avenue 43 77 109 BEAUDRY Gerald Son . . . . M W 16 S . Yes yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1916 Al yes none . . . . . . . . 194A 22 7-108 6A Chapin Avenue 43 77 109 BEAUDRY Armond R Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 194A 23 7-108 6A Chapin Avenue 43 77 109 BEAUDRY Regina Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 194A 24 7-108 6A Chapin Avenue 43 77 109 BEAUDRY Joseph Father . . . . M W 73 Wd 21 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1881 Al yes none . . . . . . . . 194A 25 7-108 6A Chapin Avenue 43 77 109 BEAUDRY Rose Mother . . . . F W 75 M 23 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1871 Al yes none . . . . . . . . 194A 26 7-108 6A Chapin Avenue 45 78 110 SCHWALM George H Head O 4000 . no M W 38 M 30 no yes France France France French 1904 Al yes Auto Mechanic Garage W yes . Yes W.W. . . 194A 27 7-108 6A Chapin Avenue 45 78 110 SCHWALM Mary L Wife -H . . . . F W 37 M 29 no yes France France France French 1907 Al no none . . . . . . . . 194A 28 7-108 6A Chapin Avenue 45 78 110 GROISE Armond R Step-son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts France France . . . yes none . . . . . . . . 194A 29 7-108 6A Chapin Avenue 45 78 110 SCHWALM Judith M Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts France France . . . yes none . . . . . . . . 194A 30 7-108 6A Chapin Avenue 99 79 111 COTE Henry J Head O 3500 R no M W 49 M 23 no yes Michigan Canada-French Michigan . . . yes Inspector Radio Shop W yes . No . . . 194A 31 7-108 6A Chapin Avenue 99 79 111 COTE Albina Wife -H . . . . F W 45 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Al yes none . . . . . . . . 194A 32 7-108 6A Chapin Avenue 165 80 112 PAULBUS Deus Head O 4000 . no M W 40 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French Un Na yes Asst.Foreman Silk Mill W yes . . . . . 194A 33 7-108 6A Chapin Avenue 165 80 112 PAULBUS Hermina Wife -H . . . . F W 41 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French Un Na yes Floor Walker Clothing Shop W yes . . . . . 194A 34 7-108 6A Chapin Avenue 229 81 113 SWOL Wojciech Head O 4000 . no M W 48 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al yes Drier Rubber Shop W yes . no . . . 194A 35 7-108 6A Chapin Avenue 229 81 113 SWOL Mary Wife -H . . . . F W 48 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1909 Al no none . . . . . . . . 194A 36 7-108 6A Chapin Avenue 229 81 113 SWOL Roman Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Peddler Agriculture W yes . . . . . 194A 37 7-108 6A Chapin Avenue 229 81 113 SWOL Apolonia Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 194A 38 7-108 6A Chapin Avenue 229 81 113 SWOL Stefania Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 194A 39 7-108 6A Chapin Avenue 229 81 113 SWOL Wladyslaw Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 194A 40 7-108 6A Chapin Avenue 229 81 113 SWOL Zofia Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 194A 41 7-108 6A Chapin Avenue 12 82 114 JOURDAIN Angelina Head O 5500 . no F W 43 D 18 Yes yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Al yes Weaver Clothing Shop W yes . . . . . 194A 42 7-108 6A Chapin Avenue 12 82 114 JOURDAIN Charles J Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Truckdriver Halling W yes . no . . . 194A 43 7-108 6A Chapin Avenue 12 82 114 JOURDAIN Albert Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 194A 44 7-108 6A Chapin Avenue 54 83 115 PUESCHEL Ewald Head O 6200 R no M W 50 Wd 27 no yes Russia Russia Russia German 1893 Na yes Weaver Silk Mill W yes . no . . . 194A 45 7-108 6A Chapin Avenue 54 83 115 PUESCHEL Gertrude Wife -H . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Russia Russia . . . yes Quilter Silk Mill W yes . . . . . 194A 46 7-108 6A Chapin Avenue 54 83 115 PUESCHEL John Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Russia Russia . . . yes Shipper Radio Shop W Yes . no . . . 194A 47 7-108 6A Chapin Avenue 54 83 115 PUESCHEL Louise Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Russia Russia . . . yes Stenographer Rubber Shop W Yes . . . . . 194A 48 7-108 6A Chapin Avenue 54 83 115 PUESCHEL Bruno Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Russia Russia . . . yes Apprentice mechanic Track Shop W Yes . . . . . 194A 49 7-108 6A Chapin Avenue 54 83 115 PUESCHEL Herbert Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Russia Russia . . . yes none . . . . . . . . 194A 50 7-108 6A Chapin Avenue 76 84 116 LEFEBVRE Phillip Head O 2500 R no M W 65 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Na yes Feeder Clothing Shop W Yes . no . . .