Hampden, MA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ma/hampden/1930/ (File 3 of 3 for ED:7-108) Stamped pages 200A-205A, Sheets 12A-17A This Census was transcribed by Ruth Coomey Hakala and proofread by Lana Magiera for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by Ruth Coomey Hakala ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-905 State MASSACHUSETTS County HAMPDEN ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 200A 1 7-108 12A Pajak Street 49 172 221 PAJAK Helena Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Maid Private Home W yes . . . . April 18, 1930 200A 2 7-108 12A Pajak Street 49 172 221 PAJAK Marya Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 200A 3 7-108 12A Pajak Street 49 172 221 PAJAK Jania Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 4 7-108 12A Pajak Street 49 172 221 PAJAK Emilia Daughter . . . . F W 4 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . No . . . 200A 5 7-108 12A Pulaski Avenue . 173 222 STEFANIK Walter Head O un . no M W 42 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes Golf stick maker Sport Goods Shop W yes . . . . . 200A 6 7-108 12A Pulaski Avenue . 173 222 STEFANIK Agnes Wife -H . . . . F W 45 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes none . . . . . . . . 200A 7 7-108 12A Pulaski Avenue . 173 222 STEFANIK Stella Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Wire Cutter Radio Shop W no 41 . . . . 200A 8 7-108 12A Pulaski Avenue . 173 222 STEFANIK Bertha Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 9 7-108 12A Pulaski Avenue . 173 222 STEFANIK Edward Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 10 7-108 12A Pulaski Avenue . 173 222 STEFANIK Jenny Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 11 7-108 12A Pulaski Avenue . 173 222 STEFANIK Stacia Daughter . . . . F W 6 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 12 7-108 12A Pulaski Avenue . 174 223 PROULX Edmund Head O 5000 . no M W 51 M 24 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1899 Al no Carpenter Provision Plant W yes . no . . . 200A 13 7-108 12A Pulaski Avenue . 174 223 PROULX Rose A Wife -H . . . . F W 56 M 29 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 200A 14 7-108 12A Pulaski Avenue . 174 223 PROULX Rose Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . yes Inspector Cotton Mill W no 42 . . . . 200A 15 7-108 12A Pulaski Avenue . 174 223 PROULX Yvonne Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . yes Edger Flashlight Shop W yes . . . . . 200A 16 7-108 12A Pulaski Avenue . 175 224 MARTEL Louisa Head R 28 . no F W 27 M 17 no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . yes Straightener Cotton Mill W yes . . . . . 200A 17 7-108 12A Pulaski Avenue . 175 224 MARTEL Rita Gr-Dau . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 200A 18 7-108 12A Pulaski Avenue 57 176 225 DESEEN Wojciech Head O 4000 . no M W 42 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na yes Tire maker Rubber Shop W Yes . no . . . 200A 19 7-108 12A Pulaski Avenue 57 176 225 DESEEN Malgonzata Wife -H . . . . F W 39 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al yes none . . . . . . . . 200A 20 7-108 12A Pulaski Avenue 57 176 225 DESEEN Franciszek Son . . . . M W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Farm Hand Agriculture W Yes . . . . . 200A 21 7-108 12A Pulaski Avenue 57 176 225 DESEEN Joseph Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 22 7-108 12A Pulaski Avenue 57 176 225 DESEEN John Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 23 7-108 12A Pulaski Avenue 57 176 225 DESEEN Mary Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 24 7-108 12A Pulaski Avenue 57 176 225 DESEEN Janina Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 25 7-108 12A Pulaski Avenue 57 176 225 DESEEN Stanislaw Son . . . . M W 3 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 200A 26 7-108 12A Pulaski Avenue 48 177 226 BAROWIEC Stanislaw Head O 5000 . no M W 36 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na yes Tire maker Rubber Shop W Yes . no . . . 200A 27 7-108 12A Pulaski Avenue 48 177 226 BAROWIEC Agniezka Wife -H . . . . F W 33 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al yes none . . . . . . . . 200A 28 7-108 12A Pulaski Avenue 48 177 226 BAROWIEC Adolph Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 29 7-108 12A Pulaski Avenue 48 177 226 BAROWIEC Raymond Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 30 7-108 12A Pulaski Avenue 48 177 226 BAROWIEC Czeslaw Son . . . . M W 5 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 31 7-108 12A Pulaski Avenue 44 178 227 KOZONOWSKA Mary Head O 2500 . no F W 37 Wd 20 no no Poland Poland Poland Polish 1920 Al no none . . . . . . . . 200A 32 7-108 12A Pulaski Avenue 44 178 227 KOZONOWSKA Waclaw Son . . . . M W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 33 7-108 12A Pulaski Avenue 44 178 227 KOZONOWSKA Stanislaw Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 34 7-108 12A Pulaski Avenue 44 178 227 KOZONOWSKA Zofie Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 35 7-108 12A Pulaski Avenue 44 178 227 KOZONOWSKA Alexander Son . . . . M W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 36 7-108 12A Pulaski Avenue 44 179 228 ROBAK Antoni Head O 2200 . no M W 44 M 26 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al no Fixer Cotton Mill W yes . no . . . 200A 37 7-108 12A Pulaski Avenue 44 179 228 ROBAK Marya Wife -H . . . . F W 39 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al no none . . . . . . . . 200A 38 7-108 12A Pulaski Avenue 44 179 228 ROBAK John Son . . . . M W 17 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 39 7-108 12A Pulaski Avenue 44 179 228 ROBAK Richard Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 40 7-108 12A Pulaski Avenue 44 179 228 ROBAK Max Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 41 7-108 12A Pulaski Avenue 44 179 228 ROBAK Stella Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 42 7-108 12A Pulaski Avenue 44 179 228 ROBAK Chester Son . . . . M W 3-6/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 200A 43 7-108 12A Pulaski Avenue 44 180 229 PRZYBYLA Joseph Head O 2000 . no M W 43 M 28 no no Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes none . . . . . . . . 200A 44 7-108 12A Pulaski Avenue 44 180 229 PRZYBYLA Stanislawa Wife -H . . . . F W 33 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al no none . . . . . . . . 200A 45 7-108 12A Pulaski Avenue 44 180 229 PRZYBYLA Wladyslaw Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 46 7-108 12A Pulaski Avenue 44 180 229 TERUSZ Joseph Nephew . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 47 7-108 12A Pulaski Avenue 44 180 229 TERUSZ Zofia Niece . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200A 48 7-108 12A Arnold Avenue 32 181 230 MICHON Wicenty Head O 6000 R no M W 40 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Farmer Hog Raiser O yes . no . . . 200A 49 7-108 12A Arnold Avenue 32 181 230 MICHON Jadwiga Wife -H . . . . F W 46 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1906 Al no none . . . . . . . . 200A 50 7-108 12A Arnold Avenue 32 181 230 MICHON Max Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 200B 51 7-108 12B Arnold Avenue 32 181 230 MICHON Alice Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . April 18, 1930 200B 52 7-108 12B Arnold Avenue 32 182 231 BLOCZON John Head O 2500 . no M W 54 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . No . . . 200B 53 7-108 12B Arnold Avenue 32 182 231 BLOCZON Malgorzata Wife -H . . . . F W 54 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 200B 54 7-108 12B Arnold Avenue 134 183 232 WISNINOWSKI Antoni Head O 5000 . no M W 39 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Pa yes Weaver Cotton Mill W yes . no . . . 200B 55 7-108 12B Arnold Avenue 134 183 232 WISNINOWSKI Bronislawa Wife -H . . . . F W 39 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al yes none . . . . . . . . 200B 56 7-108 12B Arnold Avenue 134 183 232 WISNINOWSKI Medard Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 57 7-108 12B Arnold Avenue 134 183 232 WISNINOWSKI Rudolph Son . . . . M W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 58 7-108 12B Arnold Avenue 134 183 232 WISNINOWSKI Wladyslawa Daughter . . . . F W 4-6/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 59 7-108 12B Arnold Avenue 134 183 232 WISNINOWSKI Helena Daughter . . . . F W 2-7/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 60 7-108 12B Arnold Avenue 134 184 233 GOZDA John Head O 5000 . no M W 56 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1899 Pa no Washer Rendering Plant W yes . no . . Column 26 ? 200B 61 7-108 12B Arnold Avenue 134 184 233 GOZDA Katasyzna Wife -H . . . . F W 51 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1899 Al no none . . . . . . . . 200B 62 7-108 12B Arnold Avenue 134 184 233 GOZDA Wladyslaw Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Pressman Drop Forge Plant W yes . no . . . 200B 63 7-108 12B Arnold Avenue 134 184 233 GOZDA Mary Anna Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Baker Provision Plant W yes . . . . . 200B 64 7-108 12B Arnold Avenue 134 184 233 GOZDA Stella Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Punch Press Operator Flashlight Shop W yes . . . . . 200B 65 7-108 12B Arnold Avenue 134 184 233 GOZDA Bronislaw Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 66 7-108 12B Arnold Avenue 134 184 233 GOZDA Mieczyslaw Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 67 7-108 12B Arnold Avenue 134 184 233 GOZDA Theodore Son . . . . M W 20 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Machinist Drop Forge Plant W Yes . no . . . 200B 68 7-108 12B Arnold Avenue 134 184 233 GOZDA Nellie Dau-in-law . . . . F W 18 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 69 7-108 12B Arnold Avenue 134 185 234 BJAS Kazimerz Head O 4000 . no M W 36 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes none . . . . . . . . 200B 70 7-108 12B Arnold Avenue 134 185 234 BJAS Zofie Wife -H . . . . F W 37 M 18 no no Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 200B 71 7-108 12B Arnold Avenue 134 185 234 BJAS Edward Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 72 7-108 12B Arnold Avenue 134 185 234 BJAS Helena Daughter . . . . F W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Boarding House W Yes . . . . . 200B 73 7-108 12B Arnold Avenue 134 185 234 BJAS Adela Daughter . . . . F W 13 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Private Home W Yes . . . . . 200B 74 7-108 12B Arnold Avenue 134 185 234 BJAS Stanislawa Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 75 7-108 12B Brown Avenue . 186 235 GOSSELIN Xavier Head un un . no M W 51 S . no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1897 Al yes Carpenter Construction W no 43 . . . . 200B 76 7-108 12B Brown Avenue . 186 235 GOSSELIN Adelard Brother . . . . M W 49 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1897 Al yes none . . . . . . . . 200B 77 7-108 12B Brown Avenue . 186 235 GOSSELIN Paul Brother . . . . M W 47 Wd 38 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1897 Al yes Baker Baker shop W no 44 . . . . 200B 78 7-108 12B Brown Avenue . 186 235 GOSSELIN Romeo Brother . . . . M W 40 S 38 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1897 Pa yes Waiter Hotel W no 45 Yes W.W. . . 200B 79 7-108 12B Blanchard Avenue . 187 236 WADINSKI Antoni Head O 700 . no M W 59 Wd 25 no no Poland Poland Poland Polish 1895 Al no none . . . . . . . . 200B 80 7-108 12B Blanchard Avenue . 188 237 NIEMIER Stanislaw Head O 1000 . no M W 37 M 24 . . Massachusetts Poland Poland . . . yes Yardman Provision Plant W no 46 . . . . 200B 81 7-108 12B Blanchard Avenue . 188 237 NIEMIER Zofie Wife -H . . . . F W 33 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al yes none . . . . . . . . 200B 82 7-108 12B Blanchard Avenue . 188 237 NIEMIER Emilia Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 83 7-108 12B Blanchard Avenue . 188 237 NIEMIER Mieczeslaw Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 84 7-108 12B Blanchard Avenue . 188 237 NIEMIER Theodore Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 85 7-108 12B Blanchard Avenue . 189 238 KOZAN John Head O 800 . no M W 70 M 22 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al no none . . . . . . . . 200B 86 7-108 12B Blanchard Avenue . 189 238 KOZAN Jozefa Wife -H . . . . F W 50 M 30 no no Poland Poland Poland Polish 1903 Al no none . . . . . . . . 200B 87 7-108 12B Blanchard Avenue . 190 239 WASHIEWICZ Klemans Head O 3500 . no M W 47 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Pa yes Paper Maker Paper Mill W yes . no . . . 200B 88 7-108 12B Blanchard Avenue . 190 239 WASHIEWICZ Helen Wife -H . . . . F W 40 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al yes none . . . . . . . . 200B 89 7-108 12B Blanchard Avenue . 190 239 WASHIEWICZ Anna Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes New York Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 90 7-108 12B Blanchard Avenue . 190 239 WASHIEWICZ Stanislaw Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 91 7-108 12B Blanchard Avenue . 191 240 TOMASZEWSKI Frank Head O 3000 . no M W 43 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al yes Carder Cotton Mill W no 47 no . . . 200B 92 7-108 12B Blanchard Avenue . 191 240 TOMASZEWSKI Mary Wife -H . . . . F W 42 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al yes none . . . . . . . . 200B 93 7-108 12B Blanchard Avenue . 191 240 TOMASZEWSKI Boleslaw Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Waste packer Scot Packing Co. W yes . . . . . 200B 94 7-108 12B Blanchard Avenue . 191 240 TOMASZEWSKI Joseph Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 95 7-108 12B Blanchard Avenue . 191 240 TOMASZEWSKI Edward Son . . . . M W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 96 7-108 12B Blanchard Avenue . 191 240 TOMASZEWSKI Mary Daughter . . . . F W 6 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 200B 97 7-108 12B Blanchard Avenue . 192 241 BERONSKI John Head O 4000 . no M W 40 M 35 no yes Poland Poland Poland Polish 1918 Al yes Apprentice forger Drop Forge Plant W yes . no . . . 200B 98 7-108 12B Blanchard Avenue . 192 241 BERONSKI Ludwika Wife -H . . . . F W 35 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al no none . . . . . . . . 200B 99 7-108 12B Blanchard Avenue . 192 241 BERONSKI Leosadia Daughter . . . . F W 3-3/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 200B 100 7-108 12B Blanchard Avenue . 192 241 BERONSKI Alfred Son . . . . M W 2-3/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 201A 1 7-108 13A Riverside Boulevard . 192 241 BERONSKI Theodora Daughter . . . . F W 7/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . April 18-19, 1930 201A 2 7-108 13A Riverside Boulevard . 193 242 NICHOLSON Margaret Head O 3800 . no F W 58 Wd 22 no yes Vermont North Ireland North Ireland . . . yes none . . . . . . . . 201A 3 7-108 13A Riverside Boulevard . 193 242 BAKER Dorothy V Daughter . . . . F W 27 S . no yes Massachusetts Vermont Vermont . . . yes Box Maker Paper Mill W yes . . . . . 201A 4 7-108 13A Riverside Boulevard . 193 242 KELLY Dorothy Boarder . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . yes Cutter Paper Mill W yes . . . . . 201A 5 7-108 13A Riverside Boulevard . 193 242 McHUGH James E Brother . . . . M W 63 S . no yes Vermont North Ireland North Ireland . . . yes Collander Paper Mill W yes . no . . . 201A 6 7-108 13A Riverside Boulevard . 194 243 POULUKIAWICZ Adolph Head O 1400 . no M W 50 Wd 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al no Dress Machine Paper Mill W yes . no . . . 201A 7 7-108 13A Freedom Street . 195 244 LAMANSKI Paul Head O 3000 . no M W 31 M 18 no no Poland Poland Poland Polish 1914 Pa yes Braizer Cycle Shop W yes . no . . . 201A 8 7-108 13A Freedom Street . 195 244 LAMANSKI Veronica Wife -H . . . . F W 30 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 9 7-108 13A Freedom Street . 195 244 LAMANSKI Henry Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 10 7-108 13A Freedom Street . 195 244 LAMANSKI Czeslaw Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 11 7-108 13A Freedom Street . 195 244 LAMANSKI Helen Daughter . . . . F W 6 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 12 7-108 13A Freedom Street . 195 244 LAMANSKI Peter Son . . . . M W 2-5/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 13 7-108 13A Freedom Street . 195 244 LAMANSKI Florence Daughter . . . . F W 7/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 201A 14 7-108 13A Freedom Street . 196 245 GRZYBOCZ Antoni Head O 3000 . no M W 43 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes Forger Forge Plant W yes . no . . . 201A 15 7-108 13A Freedom Street . 196 245 GRZYBOCZ Agnes Wife -H . . . . F W 45 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 201A 16 7-108 13A Freedom Street . 196 245 GRZYBOCZ John Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Spool Driller Bobbin Shop W Yes . no . . . 201A 17 7-108 13A Freedom Street . 196 245 GRZYBOCZ Anna Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Farm Hand Tobacco Farm W Yes . . . . . 201A 18 7-108 13A Freedom Street . 196 245 GRZYBOCZ Zofie Daughter . . . . F W 17 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Farm Hand Tobacco Farm W Yes . . . . . 201A 19 7-108 13A Freedom Street . 196 245 GRZYBOCZ Mary Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 20 7-108 13A Freedom Street . 196 245 GRZYBOCZ Helen Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 21 7-108 13A Freedom Street . 197 246 PIRKOR Stanley Head O 2000 . no M W 45 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al yes Filler Gun Shop W no 48 . . . . 201A 22 7-108 13A Freedom Street . 197 246 PIRKOR Apolonia Wife -H . . . . F W 45 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1913 Al no none . . . . . . . . 201A 23 7-108 13A Freedom Street . 197 246 PIRKOR Michael Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 24 7-108 13A Freedom Street . 197 246 PIRKOR Bertha Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 25 7-108 13A Freedom Street . 197 246 KEZEMIEN Peter Bro-in-law . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Brazer Cycle Shop W yes . no . . . 201A 26 7-108 13A Peace Street . 198 247 WENDRYHOWICZ Joseph Head R 165 . no M W 42 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes Shoveler Tunnel W yes . no . . . 201A 27 7-108 13A Peace Street . 198 247 WENDRYHOWICZ Maryanna Wife -H . . . . F W 43 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1902 Al no none . . . . . . . . 201A 28 7-108 13A Peace Street . 198 247 WENDRYHOWICZ Anna Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Private Home W yes . . . . . 201A 29 7-108 13A Peace Street . 198 247 WENDRYHOWICZ Mieczyslaw Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 30 7-108 13A Peace Street . 198 247 WENDRYHOWICZ Stella Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 31 7-108 13A Peace Street . 198 247 WENDRYHOWICZ Francis Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 32 7-108 13A Peace Street . 198 247 WENDRYHOWICZ Antonina Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 33 7-108 13A Peace Street . 198 247 WENDRYHOWICZ Genevieve Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 34 7-108 13A Peace Street . 198 247 WENDRYHOWICZ Emil Son . . . . M W 4-7/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 201A 35 7-108 13A Peace Street . 199 248 GOSKOWICZ Agniezka Head O 400 . no M W 40 Wd 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al no none . . . . . . . . 201A 36 7-108 13A Peace Street . 199 248 GOSKOWICZ Bronislawa Wife -H . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Private Home W yes . . . . . 201A 37 7-108 13A Peace Street . 199 248 GOSKOWICZ Julian Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 38 7-108 13A Peace Street . 199 248 GOSKOWICZ Frank Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 39 7-108 13A Peace Street . 199 248 GOSKOWICZ Stella Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 40 7-108 13A Bix Avenue . 200 249 MAROWSKI John Head O 5000 . no M W 48 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al yes Sausage maker Provision Plant W yes . no . . . 201A 41 7-108 13A Bix Avenue . 200 249 MAROWSKI Celia Wife -H . . . . F W 45 M 18 no no Poland Poland Poland Polish 1901 Al yes none . . . . . . . . 201A 42 7-108 13A Bix Avenue . 200 249 MAROWSKI Stanley Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Polisher Flashlight Mill W yes . no . . . 201A 43 7-108 13A Bix Avenue . 200 249 MAROWSKI Joseph Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 44 7-108 13A Bix Avenue . 200 249 MAROWSKI Genevieve Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 45 7-108 13A Bix Avenue . 200 249 MAROWSKI Mildred Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 46 7-108 13A Bix Avenue . 200 249 MAROWSKI Albina Daughter . . . . F W 2-11/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201A 47 7-108 13A Bix Avenue . 200 249 SZLAHETHA Anna Daughter . . . . F W 27 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Spinner Thread Mill W yes . . . . . 201A 48 7-108 13A Bix Avenue . 200 249 SZLAHETHA Reginald Son . . . . M W 2-7/12 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . Col. 6 (should be Gr_son) 201A 49 7-108 13A Bix Avenue . 200 249 SZLAHETHA Lorraine Daughter . . . . F W 11/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . Col. 6 (should be Gr-dau) 201A 50 7-108 13A Clover Avenue . 201 250 PEZDA Vincent Head O 4500 . no M W 46 M 21 no no Poland Poland Poland Polish . . yes Finisher Bobbin Shop W yes . No . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 201B 51 7-108 13B Clover Avenue . 201 250 PEZDA Mary Wife -H . . . . F W 44 M 18 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al no none . . . . . . . April 19, 1930 201B 52 7-108 13B Clover Avenue . 201 250 PEZDA Emily Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Envelope maker Paper Shop W yes . . . . . 201B 53 7-108 13B Clover Avenue . 201 250 PEZDA Max Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Polisher Bobbin Shop W yes . . . . . 201B 54 7-108 13B Clover Avenue . 201 250 PEZDA Stella Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Envelope maker Paper Shop W yes . . . . . 201B 55 7-108 13B Clover Avenue . 201 250 PEZDA Alfred Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 56 7-108 13B Clover Avenue . 201 250 PEZDA Madeline Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 57 7-108 13B Clover Avenue . 201 250 PEZDA Phyllis Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 58 7-108 13B Scott Avenue . 201 250 PEZDA Chester Son . . . . M W 6 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 59 7-108 13B Scott Avenue . 202 251 KULA Andrew Head O 5000 . no M W 48 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al no Carpenter Construction W yes . . . . . 201B 60 7-108 13B Scott Avenue . 202 251 KULA Amila Wife -H . . . . F W 46 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al no none . . . . . . . . 201B 61 7-108 13B Scott Avenue . 202 251 KULA Wladyslaw Adopted Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Apprentice forger Drop Forge Plant W yes . . . . . 201B 62 7-108 13B Scott Avenue . 203 252 KOKOSZKA Joseph Head O 3000 . no M W 56 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al no Reamer Bobbin Shop W no 49 no . . . 201B 63 7-108 13B Scott Avenue . 203 252 KOKOSZKA Apolonia Wife -H . . . . F W 65 M 35 no no Poland Poland Poland Polish 1908 Al no none . . . . . . . . 201B 64 7-108 13B Scott Avenue . 203 252 KOKOSZKA John Son . . . . M W 32 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Pa yes Press Operator Drop Forge Plant W yes . no . . . 201B 65 7-108 13B Scott Avenue . 203 252 KOKOSZKA Mary Dau-in-law . . . . F W 18 M 17 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 66 7-108 13B Scott Avenue . 203 252 KOKOSZKA Jacob Son . . . . M W 24 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Pa yes Press Hand Drop Forge Plant W Yes . no . . . 201B 67 7-108 13B Scott Avenue . 203 252 KOKOSZKA Catherine Dau-in-law . . . . F W 26 M 23 no yes Rhode Island Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 68 7-108 13B Scott Avenue . 203 252 KOKOSZKA Fred Gr-Son . . . . M W 2-11/12 S . no no Massachusetts Poland Rhode Island . . . no none . . . . . . . . 201B 69 7-108 13B Scott Avenue . 204 253 KORDAS Jacob Head O 5000 . no M W 59 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Pa yes Sweeper Drop Forge Plant W yes . no . . . 201B 70 7-108 13B Scott Avenue . 204 253 KORDAS Agatha Wife -H . . . . F W 60 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al no none . . . . . . . . 201B 71 7-108 13B Scott Avenue . 205 254 STOROZUK Michael Head O 6000 . no M W 50 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na yes Excavator Construction W yes . no . . . 201B 72 7-108 13B Scott Avenue . 205 254 STOROZUK Apolonia Wife -H . . . . F W 42 M 16 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al yes none . . . . . . . . 201B 73 7-108 13B Scott Avenue . 205 254 STOROZUK Anna Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 74 7-108 13B Scott Avenue . 205 254 STOROZUK Edward Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 75 7-108 13B Scott Avenue . 205 254 STOROZUK Eugenia Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 76 7-108 13B Scott Avenue . 205 254 STOROZUK Stanley Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 77 7-108 13B Scott Avenue . 205 254 STOROZUK John Son . . . . M W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 78 7-108 13B Scott Avenue . 205 254 STOROZUK Chester Son . . . . M W 5 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 79 7-108 13B Scott Avenue . 205 254 STOROZUK Walter Son . . . . M W 3-8/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 201B 80 7-108 13B Scott Avenue 45 206 255 LUKOSKINEZ Wladyslaw Head O 3500 . no M W 54 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1899 Pa yes Sander Sports Goods Shop W yes . no . . . 201B 81 7-108 13B Scott Avenue 45 206 255 LUKOSKINEZ Salomea Wife -H . . . . F W 46 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al no none . . . . . . . . 201B 82 7-108 13B Scott Avenue 45 206 255 LUKOSKINEZ Antoni Son . . . . M W 21 S . no yes Connecticut Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 83 7-108 13B Scott Avenue 45 206 255 LUKOSKINEZ Mieczyslaw Son . . . . M W 18 S . no yes Connecticut Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 84 7-108 13B Scott Avenue 45 206 255 LUKOSKINEZ Johanna Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Connecticut Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 85 7-108 13B Scott Avenue 45 206 255 LUKOSKINEZ Wladyslawa Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 86 7-108 13B Scott Avenue 45 206 256 GORCIMINSKI Michael Head R 10 . no M W 24 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Shipping Pump Works W yes . no . . . 201B 87 7-108 13B Scott Avenue 45 206 256 GORCIMINSKI Salomea Wife -H . . . . F W 22 M 21 no yes Connecticut Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 88 7-108 13B Scott Avenue 45 206 256 GORCIMINSKI Helen Gr-Dau . . . . F W 1/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . no none . . . . . . . . 201B 89 7-108 13B Scott Avenue 45 207 257 AUGUSTINOWICZ Peter Head O 3000 R no M W 38 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes Machinist Tool Shop W yes . no . . . 201B 90 7-108 13B Scott Avenue 45 207 257 AUGUSTINOWICZ Petronella Wife -H . . . . F W 38 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al no none . . . . . . . . 201B 91 7-108 13B Scott Avenue 45 207 257 AUGUSTINOWICZ Amila Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 92 7-108 13B Scott Avenue 45 207 257 AUGUSTINOWICZ Frederick Son . . . . M W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 93 7-108 13B Scott Avenue 45 207 257 AUGUSTINOWICZ Janina Daughter . . . . F W 5 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 94 7-108 13B Foss Avenue 56 208 258 TARNOWSKI John Head O 4000 R no M W 43 M 27 no yes Poland Austria Austria Ukranian Un Na yes Golf stick maker Sports Goods Shop W yes . no . . . 201B 95 7-108 13B Foss Avenue 56 208 258 TARNOWSKI Mary Wife -H . . . . F W 38 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish uN Al yes none . . . . . . . . 201B 96 7-108 13B Foss Avenue 56 208 258 TARNOWSKI Helen Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes New York Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 97 7-108 13B Foss Avenue 56 208 258 TARNOWSKI William Son . . . . M W 14 S . Yes yes New York Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 98 7-108 13B Foss Avenue 56 208 258 TARNOWSKI George Son . . . . M W 5 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 201B 99 7-108 13B Beaumont Avenue . 208 258 PYRZ Sebastian Fa-in-law . . . . M W 63 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1894 Al yes none . . . . . . . . 201B 100 7-108 13B Beaumont Avenue 100 209 259 FRENYA Raymond Head O 5000 . No M W 24 M 23 no yes Massachusetts New York Canada-French . . . yes Tool Maker Drop Forge Plant W . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 202A 1 7-108 14A Beaumont Avenue 100 209 259 FRENYA Anna Wife -H . . . . F W 17 M 16 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . April 19, 1930 202A 2 7-108 14A Beaumont Avenue 100 209 259 BERTHAUME Francis Boarder . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts New York Canada-French . . . yes Assembler Radio Shop W yes . . . . . 202A 3 7-108 14A Beaumont Avenue 100 209 259 FRENYA George Father . . . . M W 56 Wd 28 no yes New York Canada-French Canada-French . . . yes Machinist Machine Shop W yes . . . . . 202A 4 7-108 14A Beaumont Avenue 100 210 260 AMKOWSKI Alexander Head O 3000 . no M W 37 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1902 Al yes Junkman Junk Yard W yes . no . . . 202A 5 7-108 14A Beaumont Avenue 100 210 260 AMKOWSKI Bonislawa Wife -H . . . . F W 39 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al no none . . . . . . . . 202A 6 7-108 14A Beaumont Avenue 100 210 260 AMKOWSKI Stefania Daughter . . . . F W 19 S . no yes Pennsylvania Poland Poland . . . yes Assembler Radio Shop W no 51 . . . . 202A 7 7-108 14A Beaumont Avenue 100 210 260 AMKOWSKI Genowcfa Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Private Home W yes . . . . . 202A 8 7-108 14A Beaumont Avenue 100 210 260 AMKOWSKI Alexander Jr. Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 9 7-108 14A Beaumont Avenue 100 210 260 AMKOWSKI Anna Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 10 7-108 14A Beaumont Avenue 100 210 260 AMKOWSKI Bronislawa Daughter . . . . F W 6 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 11 7-108 14A Beaumont Avenue 100 210 260 AMKOWSKI Joseph Son . . . . M W 3-3/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 202A 12 7-108 14A Beaumont Avenue 100 210 260 AMKOWSKI Frank Son . . . . M W 1-0/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 202A 13 7-108 14A Beaumont Avenue 41 211 261 BUKOWSKI Protozy Head O 3000 . no M W 55 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1911 Pa yes Picker Cotton Mill W yes . . . . . 202A 14 7-108 14A Beaumont Avenue 41 211 261 BUKOWSKI Barbara Wife -H . . . . F W 53 M 32 no no Poland Poland Poland Polish 1902 Al no none . . . . . . . . 202A 15 7-108 14A Beaumont Avenue 41 211 261 BUKOWSKI Mary Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Private Home W Yes . . . . . 202A 16 7-108 14A Beaumont Avenue 41 211 261 BUKOWSKI Edward Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 17 7-108 14A Beaumont Avenue 41 211 261 BUKOWSKI Jennie Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 18 7-108 14A Beaumont Avenue 41 211 261 BUKOWSKI Janet Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 19 7-108 14A Beaumont Avenue 41 211 261 WLUDYKA Stanislaw Step-son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 20 7-108 14A Beaumont Avenue 41 212 262 LAPACKI John Head O 2500 . no M W 55 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Pa yes Tire Trimmer Rubber Shop W no 52 . . . . 202A 21 7-108 14A Beaumont Avenue 41 212 262 LAPACKI Balvina Wife -H . . . . F W 52 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes none . . . . . . . . 202A 22 7-108 14A Beaumont Avenue 41 212 262 LAPACKI Michael Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 23 7-108 14A Beaumont Avenue 41 212 262 LAPACKI Amiela Daughter . . . . F W 6 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 24 7-108 14A Beaumont Avenue 41 213 263 ZIELINSKI Jan Head O 5000 . no M W 54 M 26 no no Poland Poland Poland Polish 1902 Al yes Polisher Provision Plant W yes . . . . . 202A 25 7-108 14A Beaumont Avenue 41 213 263 ZIELINSKI Anna Wife -H . . . . F W 44 M 17 no no Poland Poland Poland Polish 1904 Al no none . . . . . . . . 202A 26 7-108 14A Beaumont Avenue 41 213 263 ZIELINSKI Tadeusz Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Reamer Bobbin Shop W yes . . . . . 202A 27 7-108 14A Beaumont Avenue 41 213 263 ZIELINSKI Walter Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Excavator Construction W yes . . . . . 202A 28 7-108 14A Beaumont Avenue 41 213 263 ZIELINSKI Rudolph Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Polisher Bobbin Shop W yes . . . . . 202A 29 7-108 14A Beaumont Avenue 41 213 263 ZIELINSKI Genevieve Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Private Home W yes . . . . . 202A 30 7-108 14A Beaumont Avenue 41 213 263 ZIELINSKI Johanna Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 31 7-108 14A Beaumont Avenue 41 213 263 ZIELINSKI Stanislaw Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 32 7-108 14A Beaumont Avenue 41 213 264 ZICHINSKI Joseph Head R 10 . no M W 26 M 25 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Salesman Coal Yard W yes . . . . . 202A 33 7-108 14A Beaumont Avenue 41 213 264 ZICHINSKI Apolonia Wife -H . . . . F W 24 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 34 7-108 14A Wilson Avenue . 214 265 CHOUINARD Gustave Head O 3000 R no M W 28 M 27 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1917 Al yes Grip Maker Sports Goods Shop W yes . no . . . 202A 35 7-108 14A Wilson Avenue . 214 265 CHOUINARD Marion Wife -H . . . . F W 21 M 20 no yes Massachusetts New York New York . . . yes none . . . . . . . . 202A 36 7-108 14A Wilson Avenue 11 215 266 GOSNICH Gotlieb Head O 5000 . no M W 73 Wd 25 no yes Austria Austria Austria German 1889 Na yes Elevator man Sports Goods Shop W yes . no . . . 202A 37 7-108 14A Wilson Avenue 11 215 266 GOSNICH Louise Daughter . . . . F W 35 S . no no Austria Austria Austria German 1924 Na yes none . . . . . . . . 202A 38 7-108 14A Wilson Avenue 11 215 266 GOSNICH Laurence Son . . . . M W 28 S . no yes Austria Austria Austria German 1910 Na yes Grip Maker Sports Goods Shop W yes . . . . . 202A 39 7-108 14A Wilson Avenue 11 215 266 GOSNICH Morris Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Austria Austria . . . yes none . . . . . . . . 202A 40 7-108 14A Wilson Avenue 11 215 266 BOHM John Boarder . . . . M W 73 S . no yes Germany Germany Germany German 1901 Na yes none . . . . . . . . 202A 41 7-108 14A Wilson Avenue 35 216 267 PRCYBYLOWICZ Stanley Head O 5000 . no M W 38 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na yes Store keeper Market O yes . no . . . 202A 42 7-108 14A Wilson Avenue 35 216 267 PRCYBYLOWICZ Elizabeth Wife -H . . . . F W 32 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na yes none . . . . . . . . 202A 43 7-108 14A Wilson Avenue 35 216 267 PRCYBYLOWICZ John Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 44 7-108 14A Wilson Avenue 35 216 267 PRCYBYLOWICZ Mary Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 45 7-108 14A Wilson Avenue 35 216 267 PRCYBYLOWICZ Chester Son . . . . M W 6 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202A 46 7-108 14A Wilson Avenue 35 216 267 PRCYBYLOWICZ Eugene Son . . . . M W 3-5/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 202A 47 7-108 14A Wilson Avenue 59 217 268 GODEK Andrew Head O 5500 . no M W 57 M 26 no no Poland Poland Poland Polish 1890 Al no none . . . . . . . . 202A 48 7-108 14A Wilson Avenue 59 217 268 GODEK Victoria Wife -H . . . . F W 68 M 27 no no Poland Poland Poland Polish 1890 Al no none . . . . . . . . 202A 49 7-108 14A Wilson Avenue 59 217 268 WIOSKA Aniela Boarder . . . . F W 50 Wd 16 no no Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 202A 50 7-108 14A Wilson Avenue 59 217 269 BOZYK Joseph Head R un . No M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Tire Maker Rubber Shop W yes . no . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 202B 51 7-108 14B Wilson Avenue 59 217 269 BOZYK Emilia Sister . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Loud speaker maker Radio Shop W no 50 . . . April 19, 1930 202B 52 7-108 14B Wilson Avenue 59 217 269 BOZYK Joseph Nephew . . . . M W 0 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 202B 53 7-108 14B Wilson Avenue 59 217 269 BOZYK Mary Sister . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Apron Sewer Clothing shop W yes . . . . . 202B 54 7-108 14B Wilson Avenue 74 218 270 GODEK Frederick Head O 3800 R no M W 29 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Golf Balls Sports Goods Shop W yes . no . . . 202B 55 7-108 14B Wilson Avenue 74 218 270 GODEK Karolina Wife -H . . . . F W 24 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 56 7-108 14B Wilson Avenue 74 218 270 GODEK Frank Son . . . . M W 5 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 202B 57 7-108 14B Wilson Avenue 71 219 271 GARSTHA Frank Head O 4500 . no M W 43 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na yes Store keeper Meat Market O yes . no . . . 202B 58 7-108 14B Wilson Avenue 71 219 271 GARSTHA Leonora Wife -H . . . . F W 40 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 59 7-108 14B Wilson Avenue 71 219 271 GARSTHA Victoria Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes Waiter Lunch Room W . . . . . . 202B 60 7-108 14B Wilson Avenue 71 219 271 GARSTHA Henry Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes Waiter Restaurant W . . . . . . 202B 61 7-108 14B Wilson Avenue 71 219 271 GARSTHA Joseph Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 202B 62 7-108 14B Wilson Avenue 71 219 271 GARSTHA Alphonse Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 202B 63 7-108 14B Wilson Avenue 89 220 272 BRIVENS Arthur Head O 4500 . no M W 39 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Millwright Cotton Mill W yes . no . . . 202B 64 7-108 14B Wilson Avenue 89 220 272 BRIVENS Regina Wife -H . . . . F W 37 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1908 Na yes none . . . . . . . . 202B 65 7-108 14B Wilson Avenue 89 220 272 BRIVENS Gerard Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 202B 66 7-108 14B Wilson Avenue 57 221 273 MOKYZEKI Laurence Head O 5000 . no M W 43 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na yes Cook Diner Railroad W yes . no . . . 202B 67 7-108 14B Wilson Avenue 57 221 273 MOKYZEKI Mary Wife -H . . . . F W 33 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na yes none . . . . . . . . 202B 68 7-108 14B Wilson Avenue 57 221 273 MOKYZEKI Josephine Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Rhode Island Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 69 7-108 14B Wilson Avenue 57 221 273 MOKYZEKI Johanna Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Rhode Island Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 70 7-108 14B Wilson Avenue 57 221 273 MOKYZEKI Felix Son . . . . M W 19 S . Yes yes Rhode Island Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 71 7-108 14B Wilson Avenue 57 221 273 MOKYZEKI Helen Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 72 7-108 14B Wilson Avenue 57 221 273 MOKYZEKI Lottie Daughter . . . . F W 6 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 73 7-108 14B Wilson Avenue 57 221 273 MOKYZEKI Edward Son . . . . M W 5 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 74 7-108 14B Wilson Avenue 57 221 273 MOKYZEKI Henry Son . . . . M W 2 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 202B 75 7-108 14B Wilson Avenue 57 221 273 MOKYZEKI Emelia Daughter . . . . F W ? S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 202B 76 7-108 14B Wilson Avenue 57 221 273 KOCHANEK John Boarder . . . . M W 45 S . no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al no Iron Worker Foundry W no 53 no . . . 202B 77 7-108 14B Wilson Avenue 154 222 274 MAKUCH Anna Head O 1000 . no F W 48 Wd 20 no no Poland Poland Poland Polish 1906 Al no Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 202B 78 7-108 14B Wilson Avenue 154 222 274 MAKUCH Stanley Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Reamer Bobbin Shop W no 55 . . . . 202B 79 7-108 14B Wilson Avenue 154 222 274 MAKUCH Frances Daughter . . . . F W 14 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Private Home W yes . . . . . 202B 80 7-108 14B Wilson Avenue 154 222 274 MAKUCH Andrew Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 81 7-108 14B Wilson Avenue 78 223 275 BATOR Mary Head R 14 . no F W 38 Wd 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Sewer Clothing shop W yes . . . . . 202B 82 7-108 14B Wilson Avenue 78 223 275 BATOR Alphonse Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 83 7-108 14B Wilson Avenue 78 223 275 BATOR Louise Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 84 7-108 14B Wilson Avenue 78 223 275 KOS Agnes Boarder . Free . . F W 78 Wd 22 no no Poland Poland Poland Polish 1915 Al no none . . . . . . . . 202B 85 7-108 14B Wilson Avenue 78 223 276 FREDETTE Ansele Head R 17 R no M W 23 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1908 Pa yes Inspector Sports Goods Shop W yes . no . . . 202B 86 7-108 14B Wilson Avenue 78 223 276 FREDETTE Dorella Wife -H . . . . F W 24 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al yes Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 202B 87 7-108 14B Wilson Avenue 56 224 277 SWIDER Adam Head O 3000 . no M W 42 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na yes Ball maker Sports Goods Shop W yes . no . . . 202B 88 7-108 14B Wilson Avenue 56 224 277 SWIDER Katczyen Wife -H . . . . F W 41 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1916 Al no none . . . . . . . . 202B 89 7-108 14B Wilson Avenue 56 224 277 SWIDER Frances Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Mounter Paper Mill W yes . . . . . 202B 90 7-108 14B Wilson Avenue 56 224 277 SWIDER John Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 91 7-108 14B Wilson Avenue 56 224 277 SWIDER Emilia Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 92 7-108 14B Wilson Avenue 34 225 278 BARON Frank Head O 4600 . no M W 53 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1892 Na yes Soap maker Rendering works W yes . . . . . 202B 93 7-108 14B Wilson Avenue 34 225 278 BARON Mary Wife -H . . . . F W 52 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1891 Na yes none . . . . . . . . 202B 94 7-108 14B Wilson Avenue 34 225 278 BARON Emilia Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Stenographer Rubber Shop W . . . . . . 202B 95 7-108 14B Wilson Avenue 34 225 278 BARON Emil Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 96 7-108 14B Florence Street 11 226 279 FREDETTE Joseph Head R 20 R no M W 31 M 28 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Truck Driver Radio Shop W no 54 . . . . 202B 97 7-108 14B Florence Street 11 226 279 FREDETTE Lucy Wife -H . . . . F W 28 M 25 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 202B 98 7-108 14B Florence Street 11 226 279 FREDETTE Joseph Jr. Son . . . . M W 5 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 202B 99 7-108 14B Florence Street 11 226 279 FREDETTE Evelyn Daughter . . . . F W 3 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 202B 100 7-108 14B Florence Street 11 226 279 FREDETTE Rita Daughter . . . . F W 2 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 203A 1 7-108 15A Florence Street 11 227 280 HOLDYS Joseph Head O 3500 . no M W 46 Wd 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na yes Machinist Bobbin Shop W yes . no . . April 21, 1930 203A 2 7-108 15A Florence Street 11 227 280 HOLDYS Stella Daughter . . . . F W 32 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Spinner Thread Mill W yes . . . . . 203A 3 7-108 15A Florence Street 13 228 281 LESNIAK Joseph Head O 6000 . no M W 48 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Na yes Carpenter Building O yes . no . . . 203A 4 7-108 15A Florence Street 13 228 281 LESNIAK Bertha Wife -H . . . . F W 49 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na yes none . . . . . . . . 203A 5 7-108 15A Florence Street 13 228 282 LESNIAK Theodore Head r 7 . no M W 24 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Plasterer Building W yes . no . . . 203A 6 7-108 15A Florence Street 13 228 282 LESNIAK Bella Wife -H . . . . F W 20 M 19 no yes New York New York Scotland . . . yes none . . . . . . . . 203A 7 7-108 15A Florence Street 13 228 282 LESNIAK Albert Son . . . . M W 18 S . Yes yes New Jersey Poland Poland . . . yes Woodworker Sports Goods Shop W yes . . . . . 203A 8 7-108 15A Florence Street 13 228 282 LESNIAK Max Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Messenger Western Union W yes . . . . . 203A 9 7-108 15A Florence Street 13 228 282 LESNIAK Josephine Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 10 7-108 15A Florence Street 13 228 282 LESNIAK Wanda Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 11 7-108 15A Florence Street 13 228 282 LESNIAK Celia Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 12 7-108 15A Florence Street 13 228 282 LESNIAK Alice Daughter . . . . F W 5 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 13 7-108 15A Florence Street 13 228 283 MIKA John Head R 10 . no M W 31 M 27 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Forger Drop Forge W yes . no . . . 203A 14 7-108 15A Florence Street 13 228 283 MIKA Victoria Wife -H . . . . F W 20 M 16 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 15 7-108 15A Florence Street 13 228 283 MIKA Reginald Son . . . . M W 2 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 203A 16 7-108 15A Florence Street 13 228 283 MIKA Edward Son . . . . M W 0 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 203A 17 7-108 15A Florence Street 22 229 284 WIZZGA Adam Head O 5000 R no M W 58 M 28 no no Poland Poland Poland Polish 1896 Al no none . . . . . . . . 203A 18 7-108 15A Florence Street 22 229 284 WIZZGA Bronislawa Wife -H . . . . F W 60 M 30 no no Poland Poland Poland Polish 1899 Al no none . . . . . . . . 203A 19 7-108 15A Florence Street 22 229 284 WIZZGA Anthony Son . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Ball maker Sports Goods Shop W yes . no . . . 203A 20 7-108 15A Florence Street 22 229 284 WIZZGA Bernard Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Yardman Sports Goods Shop W yes . no . . . 203A 21 7-108 15A Florence Street 22 229 284 WIZZGA Mary Daughter . . . . F W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 22 7-108 15A Florence Street 22 229 284 WIZZGA Albert Son . . . . M W 29 M 27 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Apprentice forger Drop Forge Plant W yes . no . . . 203A 23 7-108 15A Florence Street 22 229 284 WIZZGA Katherine Dau-in-law . . . . F W 29 M 27 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 24 7-108 15A Florence Street 49 230 286 JANKOWSKI Julian Head O 6000 . no M W 36 Wd 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa yes Drop Forger Drop Forge W yes . no . . . 203A 25 7-108 15A Florence Street 49 230 286 JANKOWSKI Mary Wife -H . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 26 7-108 15A Florence Street 49 230 286 JANKOWSKI Joseph Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 27 7-108 15A Florence Street 49 230 286 JANKOWSKI Anna Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 28 7-108 15A Florence Street 49 230 286 JANKOWSKI Helen Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 29 7-108 15A Florence Street 37 231 287 MICHALSKI Zygmund Head O 7000 . no M W 40 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na yes Tire Maker Rubber Shop W yes . no . . . 203A 30 7-108 15A Florence Street 37 231 287 MICHALSKI Magdalene Wife -H . . . . F W 38 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al yes Sewer Rubber Shop W yes . . . . . 203A 31 7-108 15A Florence Street 37 231 287 MICHALSKI Wladyslaw Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 32 7-108 15A Florence Street 37 231 287 MICHALSKI Rudolph Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 33 7-108 15A Florence Street 37 231 287 MICHALSKI Janis Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 34 7-108 15A Florence Street 37 231 288 MICHALSKI John Head R 20 . no M W 37 M 28 no no Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes Grip Maker Sports Goods Shop W yes . no . . . 203A 35 7-108 15A Florence Street 37 231 288 MICHALSKI Catherine Wife -H . . . . F W 35 M 26 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Bladder maker Sports Goods Shop W yes . . . . . 203A 36 7-108 15A Florence Street 37 231 288 MICHALSKI Walter Son . . . . M W 13 S . Yes yes Connecticut Poland Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 203A 37 7-108 15A Florence Street 37 231 288 MICHALSKI Irene Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Connecticut Poland Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 203A 38 7-108 15A Florence Street 37 231 288 MICHALSKI Alice Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Connecticut Poland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 203A 39 7-108 15A Florence Street 44 232 289 GALONSKI Wladyslaw Head O 2500 . no M W 44 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1903 Al yes Yardman Sports Goods Shop W yes . no . . . 203A 40 7-108 15A Florence Street 44 232 289 GALONSKI Agatha Wife -H . . . . F W 50 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al no none . . . . . . . . 203A 41 7-108 15A Florence Street 44 232 289 GALONSKI John Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Truckman Sports Goods Shop W yes . no . . . 203A 42 7-108 15A Florence Street 44 232 289 GALONSKI Stanley Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Reamer Bobbin Shop W yes . . . . . 203A 43 7-108 15A Florence Street 44 232 289 GALONSKI Richard Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 44 7-108 15A Florence Street 44 232 289 GALONSKI Evelyn Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 45 7-108 15A Florence Street 44 232 289 GALONSKI Max Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 46 7-108 15A Florence Street 44 232 289 GALONSKI Joseph Son . . . . M W 7 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 47 7-108 15A Florence Street 43 233 290 SZABETKA Stanley Head O 3800 . no M W 38 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no Mixer Rubber Shop W yes . no . . . 203A 48 7-108 15A Florence Street 43 233 290 SZABETKA Ludwika Wife -H . . . . F W 42 M 32 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no none . . . . . . . . 203A 49 7-108 15A Florence Street 43 233 290 SZABETKA Stefania Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203A 50 7-108 15A Florence Street 43 233 290 SZABETKA Genevieve Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 203B 51 7-108 15B Florence Street 43 233 290 SZABETKA Wladyslaw Son . . . . M W 6 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . April 21-22, 1930 203B 52 7-108 15B Florence Street 43 233 290 SZABETKA Edward Son . . . . M W 1 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 203B 53 7-108 15B Florence Street 69 234 391 PINKOS Charles Head O 2500 . no M W 51 M 30 no no Poland Poland Poland Polish 1904 Al yes Excavator Building W no 56 no . . . 203B 54 7-108 15B Florence Street 69 234 391 PINKOS Gabryalla Wife -H . . . . F W 48 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes none . . . . . . . . 203B 55 7-108 15B Florence Street 69 234 391 PINKOS Victoria Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Private Home W yes . . . . . 203B 56 7-108 15B Florence Street 69 234 391 PINKOS Mary Daughter . . . . F W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Private Home W yes . . . . . 203B 57 7-108 15B Florence Street 69 234 391 PINKOS Edward Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 58 7-108 15B Florence Street 69 234 391 PINKOS Stefania Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 59 7-108 15B Florence Street 157 235 292 SZEMPA Konstanty Head O 4000 . no M W 35 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Pa yes Lard Maker Provision Plant W yes . no . . . 203B 60 7-108 15B Florence Street 157 235 292 SZEMPA Agnes Wife -H . . . . F W 37 M 34 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no none . . . . . . . . 203B 61 7-108 15B Florence Street 157 235 292 SZEMPA Jennie Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 62 7-108 15B Florence Street 157 235 292 SZEMPA Chester Son . . . . M W 6 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 63 7-108 15B Florence Street 157 235 292 SZEMPA Wladyslaw Son . . . . M W 2 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 203B 64 7-108 15B Florence Street 157 235 292 SZEMPA Molly Daughter . . . . F W 0 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 203B 65 7-108 15B Florence Street 157 235 293 GRZESIK Maryanna Head R 10 . no F W 68 Wd 19 no no Poland Poland Poland Polish 1913 Al no none . . . . . . . Col.6: "Mo-in-law" written in 203B 66 7-108 15B Florence Street 157 235 293 GRZESIK Joseph Son . . . . M W 44 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al yes Excavator Construction W yes . no . . col.6:"Bro-in-law" written in 203B 67 7-108 15B Florence Street 157 236 294 SZUMNY Joseph Head O 5500 . no M W 47 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al yes Junk Dealer Junk O yes . no . . . 203B 68 7-108 15B Florence Street 157 236 294 SZUMNY Amila Wife -H . . . . F W 50 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 203B 69 7-108 15B Florence Street 157 236 294 SZUMNY Katherine Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Spinning Thread Mill W yes . . . . . 203B 70 7-108 15B Florence Street 157 236 294 SZUMNY John Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Peddler Fruit O yes . . . . . 203B 71 7-108 15B Florence Street 157 236 294 SZUMNY Walter Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Peddler Fruit W yes . . . . . 203B 72 7-108 15B Florence Street 157 236 294 SZUMNY Alice Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 73 7-108 15B Florence Street 64 237 295 DUDEK Martin Head O 3000 . no M W 50 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al yes Finisher Bobbin Shop W no 57 . . . cOLUMN 25 ? 203B 74 7-108 15B Florence Street 64 237 295 DUDEK Mary Wife -H . . . . F W 48 M 19 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 203B 75 7-108 15B Florence Street 64 237 295 DUDEK Joseph Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Joiner Bobbin Shop W . . . . . . 203B 76 7-108 15B Florence Street 64 237 295 DUDEK Louise Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 77 7-108 15B Florence Street 64 237 296 KAPINOS Joseph Head . . . . M W 24 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Fixer Bobbin Shop W yes . . . . cOL 6:"son-in-law" written in 203B 78 7-108 15B Florence Street 64 237 296 KAPINOS Helen Wife -H . . . . F W 20 M 17 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 79 7-108 15B Florence Street 64 237 296 KAPINOS Edward Gr-Son . . . . M W 1 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . Col.6:"son" written in 203B 80 7-108 15B Florence Street 32 238 297 KAPINOS John Head O 4500 . no M W 50 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Pa yes none . . . . . . . . 203B 81 7-108 15B Florence Street 32 238 297 KAPINOS Mary Wife -H . . . . F W 41 M 16 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 203B 82 7-108 15B Florence Street 32 238 297 KAPINOS Walter Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Paper maker Paper Mill W yes . no . . . 203B 83 7-108 15B Florence Street 32 238 297 KAPINOS Stanley Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Mechanic Bobbin Shop W yes . no . . . 203B 84 7-108 15B Florence Street 32 238 297 KAPINOS Bertha Daughter . . . . F W 19 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Housework W yes . . . . . 203B 85 7-108 15B Florence Street 32 238 297 KAPINOS Max Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Sweeper Bobbin Shop W yes . . . . . 203B 86 7-108 15B Florence Street 32 238 297 KAPINOS Louisa Daughter . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 87 7-108 15B Florence Street 32 238 297 KAPINOS Jennie Daughter . . . . F W 7 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 88 7-108 15B Florence Street 14 239 298 LACZCK Stanislaw Head O 4000 . no M W 47 M 27 no no Poland Poland Poland Polish 1901 Na yes Apprentice forger Drop Forge W yes . no . . . 203B 89 7-108 15B Florence Street 14 239 298 LACZCK Anna Wife -H . . . . F W 42 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Na yes Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 203B 90 7-108 15B Florence Street 14 239 298 LACZCK Adela Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 91 7-108 15B Florence Street 14 239 298 LACZCK Henry Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 92 7-108 15B Florence Street 14 239 298 LACZCK Edward Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 93 7-108 15B Florence Street 14 239 298 LACZCK Chester Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 94 7-108 15B Florence Street 14 239 298 LACZCK Rozalia Niece . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 95 7-108 15B Florence Street 56 240 299 DZIATS Mary Head O 4000 R no F W 56 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1895 Al no none . . . . . . . . 203B 96 7-108 15B Florence Street 56 240 299 DZIATS John Son . . . . M W 33 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Reamer Bobbin Shop W yes . no . . . 203B 97 7-108 15B Florence Street 56 240 299 DZIATS Joseph Son . . . . M W 31 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Excavator Building W yes . . . . . 203B 98 7-108 15B Florence Street 56 240 299 DZIATS Angelina Daughter . . . . F W 29 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 203B 99 7-108 15B Florence Street 56 240 299 DZIATS Martin Son . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Truckman Trucking W yes . . . . . 203B 100 7-108 15B Florence Street 56 240 299 DZIATS Victoria Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Tester Radio Shop W no 58 . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 204A 1 7-108 16A Florence Street 56 240 299 DZIATS Stella Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Housework W yes . . . . April 22, 1930 204A 2 7-108 16A Florence Street 56 240 299 MICHALSKI Edwin Son . . . . M W 6 S . Yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 204A 3 7-108 16A Florence Street 56 241 300 TOPER Walter Head O 2500 R no M W 34 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa yes Tire Builder Rubber Shop W yes . no . . . 204A 4 7-108 16A Florence Street 56 241 300 TOPER Anna Wife -H . . . . F W 29 M 15 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa yes none . . . . . . . . 204A 5 7-108 16A Florence Street 56 241 300 TOPER John Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204A 6 7-108 16A Florence Street 56 241 300 TOPER Marion Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204A 7 7-108 16A Florence Street 56 241 300 TOPER Karol Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204A 8 7-108 16A Florence Street 30 242 301 MACZKA Wojciech Head O 8000 . no M W 37 M 22 Yes yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Machinist Woolen Mill W yes . no . . . 204A 9 7-108 16A Florence Street 30 242 301 MACZKA Katarzyna Wife -H . . . . F W 36 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes none . . . . . . . . 204A 10 7-108 16A Florence Street 30 242 301 MACZKA Lena Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Housework W yes . . . . . 204A 11 7-108 16A Florence Street 30 242 301 MACZKA Alice Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204A 12 7-108 16A Florence Street 30 242 301 MACZKA Isabelle Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204A 13 7-108 16A Florence Street 16 243 302 STRACZEK Ignacy Head O 7000 . no M W 38 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1911 Al yes Janitor Provision Plant W yes . no . . . 204A 14 7-108 16A Florence Street 16 243 302 STRACZEK Katarzyna Wife -H . . . . F W 36 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes Carder Cotton Mill W yes . . . . . 204A 15 7-108 16A Florence Street 16 243 302 STRACZEK Mary Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204A 16 7-108 16A Florence Street 16 243 302 STRACZEK Franciszek Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204A 17 7-108 16A Florence Street 16 243 302 STRACZEK Bronislaw Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204A 18 7-108 16A Florence Street 16 243 303 BIENVENU Antonio Head R 16 . no M W 36 M 27 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Electrician Pump Works W no 59 . . . . 204A 19 7-108 16A Florence Street 16 243 303 BIENVENU Alma Wife -H . . . . F W 29 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 204A 20 7-108 16A Florence Street 16 243 303 BIENVENU Claire Daughter . . . . F W 6 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 204A 21 7-108 16A ? . 244 304 GAZDA Stanley Head O Un Head . no M W 27 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Press Operator Drop Forge W yes . . . . Street Name ? 204A 22 7-108 16A ? . 244 304 GAZDA Mary Wife -H . . . . F W 24 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . Street Name ? 204A 23 7-108 16A ? . 244 304 GAZDA Charlotte Daughter . . . . F W O S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . Street Name ? 204A 24 7-108 16A ? . 245 305 WOJTOWISZ Stanley Head O 600 . no M W 45 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Pa yes Assembler Radio Shop W no 60 . . . Street Name ? 204A 25 7-108 16A Dayton Street . 246 305A SMARTZ Hubert Head O 6000 R no M W 54 M 25 no yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . yes Engineer Railroad W yes . no . . . 204A 26 7-108 16A Dayton Street . 246 305A SMARTZ Jeanie Wife -H . . . . F W 54 M 25 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 204A 27 7-108 16A Dayton Street . 246 305A SMARTZ Elwood Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Pennsylvania Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 204A 28 7-108 16A Grand View Avenue 46 246 306 JASMIN Frank A Head O 4000 R no M W 38 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Barber Barbering W yes . no . . . 204A 29 7-108 16A Grand View Avenue 46 246 306 JASMIN Yvonne Wife -H . . . . F W 36 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1904 Na yes none . . . . . . . . 204A 30 7-108 16A Grand View Avenue 46 246 306 JASMIN Irene Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 204A 31 7-108 16A Grand View Avenue 46 246 306 JASMIN Norman Son . . . . M W 7 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 204A 32 7-108 16A Grand View Avenue 46 246 307 ALEXANDER Medor Head R 10 . no M W 79 M 29 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1904 Al no none . . . . . . . Col.6:"Fa-in-law" written in 204A 33 7-108 16A Grand View Avenue 46 246 307 ALEXANDER Edwige Wife -H . . . . F W 72 M 22 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1904 Al no none . . . . . . . col.6:"Mo-in-law" written in 204A 34 7-108 16A Grand View Avenue 46 246 307 ALEXANDER Rose Daughter . . . . F W 46 S . no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1904 Al no none . . . . . . . col.6:"sis-in-law"written in 204A 35 7-108 16A Grand View Avenue 46 246 307 ALEXANDER Emile Son . . . . M W 40 D 27 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1904 Al yes none . . . . . . . cOL.6:"Bro-in-law"written in 204A 36 7-108 16A Grand View Avenue 68 247 308 GASOR Karol Head O 3000 . no M W 35 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al yes Carpenter Building W yes . no . . . 204A 37 7-108 16A Grand View Avenue 68 247 308 GASOR Mary Wife -H . . . . F W 35 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al no none . . . . . . . . 204A 38 7-108 16A Grand View Avenue 68 247 308 GASOR Genevieve Daughter . . . . F W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204A 39 7-108 16A Grand View Avenue 68 247 308 GASOR Cecelia Daughter . . . . F W 6 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204A 40 7-108 16A Grand View Avenue 68 247 308 GASOR Helen Daughter . . . . F W 4 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 204A 41 7-108 16A Grand View Avenue 68 247 308 GASOR John Son . . . . M W 0 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 204A 42 7-108 16A Grand View Avenue 68 248 309 WARHOL Adam Head O 5000 . no M W 41 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Pa no none . . . . . . . . 204A 43 7-108 16A Grand View Avenue 68 248 309 WARHOL Katarzyna Wife -H . . . . F W 40 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1902 Al no none . . . . . . . . 204A 44 7-108 16A Grand View Avenue 68 248 309 WARHOL Franciszek Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204A 45 7-108 16A Grand View Avenue 68 248 309 WARHOL Zofia Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Maid Housework W yes . . . . . 204A 46 7-108 16A Wilson Street 76 249 310 ZAMAKAJ Antoni Head O 3000 . no M W 38 M 28 no no Poland Poland Poland Polish 1902 Pa yes Apprentice forger Drop Forge Pl. W yes . no . . . 204A 47 7-108 16A Wilson Street 76 249 310 ZAMAKAJ Mary Wife -H . . . . F W 44 M 35 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes none . . . . . . . . 204A 48 7-108 16A Wilson Street 76 249 310 ZAMAKAJ Stanislaw Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204A 49 7-108 16A Wilson Street 76 249 310 ZAMAKAJ Clara Daughter . . . . F W 7 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204A 50 7-108 16A Wilson Street 76 249 310 ZAMAKAJ John Son . . . . M W 5 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 204B 51 7-108 16B Wilson Street 76 249 310 ZAMAKAJ Amila Daughter . . . . F W 2 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . April 22, 1930 204B 52 7-108 16B Wilson Street 76 250 311 KULPA Stanislaw Head O 7000 . no M W 41 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Pa no Forger Drop Forge Plant W yes . . . . . 204B 53 7-108 16B Wilson Street 76 250 311 KULPA Antonina Wife -H . . . . F W 41 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al no none . . . . . . . . 204B 54 7-108 16B Wilson Street 76 250 311 KULPA Micezyslaw Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 55 7-108 16B Wilson Street 76 250 311 KULPA Czeslaw Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 56 7-108 16B Wilson Street 76 250 311 KULPA Wladyslaw Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 57 7-108 16B Wilson Street 76 250 311 KULPA Stanislawa Daughter . . . . F W 7 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 58 7-108 16B Wilson Street 76 251 312 BZEWNICKI Edward Head R 5 R no M W 22 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Pressmsn Drop Forge Plant W yes . . . . . 204B 59 7-108 16B Wilson Street 76 251 312 BZEWNICKI Valeria Wife -H . . . . F W 20 M 26 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 60 7-108 16B Wilson Street 76 251 312 BZEWNICKI Edward Jr. Son . . . . M W 2 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 204B 61 7-108 16B Wilson Street 76 251 312 BZEWNICKI Stanislaw Son . . . . M W 0 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no none . . . . . . . . 204B 62 7-108 16B Wilson Street 76 252 313 GONDELLA John Head O 4500 . no M W 47 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no Apprentice forger Drop Forge Plant W yes . . . . . 204B 63 7-108 16B Wilson Street 76 252 313 GONDELLA Victoria Wife -H . . . . F W 50 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 204B 64 7-108 16B Wilson Street 76 253 314 SKZYPEK John Head O 2000 . no M W 55 M 28 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al no Boilerman Paper Mill W yes . . . . . 204B 65 7-108 16B Wilson Street 76 253 314 SKZYPEK Nora Wife -H . . . . F W 49 M 22 no no Poland Poland Poland Polish 1891 Al no none . . . . . . . . 204B 66 7-108 16B Wilson Street 76 253 314 SKZYPEK Josephine Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Inspector Radio Shop W yes . . . . . 204B 67 7-108 16B Wilson Street 76 253 314 SKZYPEK Catherine Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 68 7-108 16B Wilson Street 39 254 315 GANSOR Honorata Head O 1000 . no F W 58 Wd 45 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al no Ragwoman Rag Mill W yes . . . . . 204B 69 7-108 16B Wilson Street 39 254 315 GANSOR Mary Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 70 7-108 16B Wilson Street 39 255 316 HATHAWAY Percy Head R 25 R no M W 32 M 28 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Asst. Foreman Sports Goods Shop W yes . . . . . 204B 71 7-108 16B Wilson Street 39 255 316 HATHAWAY Gertrude Wife -H . . . . F W 28 M 24 no yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 204B 72 7-108 16B America Street 4 256 317 LISSWOKI Joseph Head O 6000 . no M W 38 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1908 Al no Tire Maker Rubber Shop W no 1M 2-A . . . . 204B 73 7-108 16B America Street 4 256 317 LISSWOKI Katharine Wife -H . . . . F W 49 M 26 no no Poland Poland Poland Polish 1908 Al no none . . . . . . . . 204B 74 7-108 16B America Street 4 256 317 JADZINIAK Marion Boarder . . . . F W 19 S . no yes Connecticut Poland Poland . . . yes Bacon Maker Provision Plant W no 2M 2-A . . . . 204B 75 7-108 16B America Street 28 257 318 JACZEK Karol Head R 21 . no M W 36 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na yes Seat maker Seat Factory W yes . . . . . 204B 76 7-108 16B America Street 28 257 318 JACZEK Valeria Wife -H . . . . F W 36 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 204B 77 7-108 16B America Street 28 257 318 JACZEK Julia Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Seat Cleaner Seat Factory W yes . . . . . 204B 78 7-108 16B America Street 28 257 318 JACZEK Frank Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 79 7-108 16B America Street 28 257 318 JACZEK Joseph Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 80 7-108 16B America Street 28 257 318 JACZEK Edward Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 81 7-108 16B America Street 28 257 318 JACZEK Tadeusz Son . . . . M W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 82 7-108 16B Liberty Street 28 258 319 LAPA Joseph Head O 5500 . no M W 38 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Apprentice forger Drop Forge Plant W yes . . . . . 204B 83 7-108 16B Liberty Street 28 258 319 LAPA Anna Wife -H . . . . F W 32 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 204B 84 7-108 16B Liberty Street 28 258 319 LAPA Stephen Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 85 7-108 16B Liberty Street 28 258 319 LAPA Josephine Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 86 7-108 16B Liberty Street 28 258 319 LAPA Stanley Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 87 7-108 16B Liberty Street 28 258 319 LAPA Stella Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 88 7-108 16B Liberty Street 28 258 319 LAPA Sophie Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 89 7-108 16B Liberty Street 28 258 319 LAPA Walter Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 90 7-108 16B Liberty Street 28 258 319 LAPA Emilia Daughter . . . . F W 6 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 91 7-108 16B Liberty Street 28 258 319 SZCZEPUCHA Stacia Step-Dau . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 92 7-108 16B Liberty Street 28 258 319 SZCZEPUCHA Lodia Step-Dau . . . . F W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 93 7-108 16B Liberty Street 28 258 319 SZCZEPUCHA Jennie Step-Dau . . . . F W 4 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 204B 94 7-108 16B Figlo Road . 259 323 CESARAZ Wojciech Head O 7000 . Yes M W 33 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1891 Na yes Foreman Rubber Shop W yes . . . . note in the Family# column 204B 95 7-108 16B Figlo Road . 259 323 CESARAZ Jozefa Wife -H . . . . F W 33 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al no none . . . . . . . has "323 correct number". 204B 96 7-108 16B Figlo Road . 259 323 CESARAZ Walter Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 97 7-108 16B Figlo Road . 259 323 CESARAZ Alexandria Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 98 7-108 16B Figlo Road . 259 323 CESARAZ Chester Son . . . . M W 8 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 99 7-108 16B Figlo Road . 259 323 CESARAZ Wanda Daughter . . . . F W 6 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 204B 100 7-108 16B Figlo Road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Here Ends E. D. 7-108 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-108 ENUMERATOR: Olen Alexander Bielski ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 22, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= STAMPED ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 205A 1 7-108 17A ? . . . SHAW Edwin L Head O 5000 . no M W 67 M 25 no yes Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . yes None . . . . No . . July 16, 1930 (J.L.Dixon) 205A 2 7-108 17A ? . . . SHAW Ella E Wife - H . . . . F W 71 M 29 no yes Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . yes None . . . . . . . . 205A 3 7-108 17A 205A 4 7-108 17A L I N E S 3 THRU 50 A R E B L N K