Hampden, MA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ma/hampden/1930/ (File 1 of 4 for ED:7-109) Stamped pages 206A-212A, Sheets 1A-7A This Census was transcribed by Ruth Coomey Hakala and proofread by Lana Magiera for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by Ruth Coomey Hakala ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-905 State MASSACHUSETTS County HAMPDEN ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 206A 1 7-109 1A Chicopee Street 19 1 1 JANIK Anna Head - H O 3000 no no F W 45 Wd 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no None . . . . . . . April 2, 1930 206A 2 7-109 1A Chicopee Street 19 1 1 JANIK Joseph Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Pin Boy Bowling Alley W Yes . . . . . 206A 3 7-109 1A Chicopee Street 19 1 1 JANIK Kathrine Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206A 4 7-109 1A Chicopee Street 19 1 1 JANIK Max Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206A 5 7-109 1A Chicopee Street 19 1 1 JANIK Eugene Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206A 6 7-109 1A Chicopee Street 19 1 1 JANIK Stella Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 206A 7 7-109 1A Chicopee Street 21 2 2 DZIADZIO Kathrine Head - H O 3000 no no F W 47 Wd 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al no None . . . . . . . . 206A 8 7-109 1A Chicopee Street 21 2 2 DZIADZIO Joseph Son . . . . M W 27 S . no yes New Jersey Poland Poland . . . Yes Machine Operator Tire Factory W Yes . no . . . 206A 9 7-109 1A Chicopee Street 21 2 2 DZIADZIO Adam Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire maker Tire Factory W yes . no . . . 206A 10 7-109 1A Chicopee Street 21 2 2 DZIADZIO Helen Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Solderer Radio Factory W Yes . . . . . 206A 11 7-109 1A Chicopee Street 21 2 2 DZIADZIO Antoni Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206A 12 7-109 1A Chicopee Street 21 2 2 DZIADZIO Amelia Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206A 13 7-109 1A Chicopee Street 21 2 2 DZIADZIO Stanislaws Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206A 14 7-109 1A Chicopee Street 21 2 3 MASTEJ John Head R 14 no no M W 62 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Na Yes Cobbler Shoe Shop W yes . no . . . 206A 15 7-109 1A Chicopee Street 21 2 3 MASTEJ Felixia Wife H . . . . F W 47 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Na Yes None . . . . . . . . 206A 16 7-109 1A Chicopee Street 21 2 3 MASTEJ Stanley Son . . . . M W 19 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Toolmaker Forging Factory W Yes . no . . . 206A 17 7-109 1A Chicopee Street 23 3 4 OGOSALEK Peotr Head O 4000 no no M W 57 Wd 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes None . . . . . . . . 206A 18 7-109 1A Chicopee Street 23 3 4 OGOSALEK Joseph Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tube maker Tire Factory W no 1-1 no . . . 206A 19 7-109 1A Chicopee Street 23 3 4 OGOSALEK Anna Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire Inspector Tire Factory W yes . . . . . 206A 20 7-109 1A Chicopee Street 23 3 5 MIS Napoleon Head R 15 no no M W 30 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1920 Na Yes Machine Operator Radio Factory W yes . No . . . 206A 21 7-109 1A Chicopee Street 23 3 5 MIS Julia Wife H . . . . F W 26 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206A 22 7-109 1A Chicopee Street 23 3 5 MIS Fred Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 206A 23 7-109 1A Chicopee Street 23 3 5 MIS Anthony Son . . . . M W 9/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 206A 24 7-109 1A Chicopee Street 24 4 6 KAPINOS Sofia Head - H R 12 no no F W 33 M 17 no no Poland Poland Poland Polish 1913 Al no None . . . . . . . . 206A 25 7-109 1A Chicopee Street 24 4 6 KAPINOS Magdaline Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206A 26 7-109 1A Chicopee Street 24 4 6 KAPINOS Wladystawa Daughter . . . . F W 9 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 206A 27 7-109 1A Chicopee Street 24 4 6 KAPINOS Joseph Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 206A 28 7-109 1A Chicopee Street 24 4 7 STRZYNIARZ Michael Head R 12 no no M W 24 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Carpenter Lumber Yard W Yes . no . . . 206A 29 7-109 1A Chicopee Street 24 4 7 STRZYNIARZ Anna Wife H . . . . F W 26 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206A 30 7-109 1A Chicopee Street 24 4 7 STRZYNIARZ Evelyn Daughter . . . . F W 3/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 206A 31 7-109 1A Chicopee Street 24 4 8 MENARD Fred Head R 12 no no M W 43 Wd 24 no no New York Canada-French Canada-French . . . Yes Picker Man Cotton Mill W no 1-2 no . . . 206A 32 7-109 1A Chicopee Street 24 4 8 MENARD Leo Son . . . . M W 19 S . no yes New York New York New York . . . Yes Roper Boy Cotton Mill W no 1-3 no . . . 206A 33 7-109 1A Chicopee Street 24 4 8 MENARD Loretta Daughter H . . . . F W 17 S . no yes New York New York New York . . . Yes None . . . . . . . . 206A 34 7-109 1A Chicopee Street 24 4 9 NAWRACAJ John Head R 12 no no M W 33 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Baker Bakery Shop W Yes . no . . . 206A 35 7-109 1A Chicopee Street 24 4 9 NAWRACAJ Valeria Wife H . . . . F W 30 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206A 36 7-109 1A Chicopee Street 24 4 9 NAWRACAJ Genevieve Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Connecticut Poland Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 206A 37 7-109 1A Chicopee Street 24 4 9 NAWRACAJ Michael Son . . . . M W 9 S . yes . Connecticut Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 206A 38 7-109 1A Chicopee Street 24 4 9 NAWRACAJ Edmund Son . . . . M W 7 S . yes . Connecticut Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 206A 39 7-109 1A Chicopee Street 24 4 9 NAWRACAJ Frank Son . . . . M W 6 S . no . Connecticut Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 206A 40 7-109 1A Chicopee Street 24 4 9 NAWRACAJ Annie Daughter . . . . F W 5 S . no . Connecticut Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 206A 41 7-109 1A Chicopee Street 29 5 10 CIEMPA Albert Head R 15 Yes no M W 38 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Tire maker Tire Factory W Yes . no . . . 206A 42 7-109 1A Chicopee Street 29 5 10 CIEMPA Bertha Wife H . . . . F W 33 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes None . . . . . . . . 206A 43 7-109 1A Chicopee Street 29 5 10 CIEMPA Edward Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206A 44 7-109 1A Chicopee Street 29 5 10 CIEMPA Virginia Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206A 45 7-109 1A Chicopee Street 29 5 10 CIEMPA Amelia Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206A 46 7-109 1A Chicopee Street 29 5 10 CIEMPA Helen Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206A 47 7-109 1A Chicopee Street 29 5 10 CIEMPA Bertha Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 206A 48 7-109 1A Chicopee Street 29 5 10 CIEMPA Irene Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 206A 49 7-109 1A Chicopee Street 29 5 11 MAREK Ludwik Head R 15 no no M W 34 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1923 Na Yes Moulder's Helper Brass Foundry W no . No . . . 206A 50 7-109 1A Chicopee Street 29 5 11 MAREK Stella Wife H . . . . F W 33 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1921 Na Yes None . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 206B 51 7-109 1B Chicopee Street 29 5 11 MAREK Alice Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . April 2, 1930 206B 52 7-109 1B Chicopee Street 29 5 11 MAREK Edward Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206B 53 7-109 1B Chicopee Street 29 5 11 MAREK Joseph Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 206B 54 7-109 1B Chicopee Street 29 5 11 MAREK Walter Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 206B 55 7-109 1B Chicopee Street 29 5 11 MAREK Evelyn Daughter . . . . F W 2-9/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 206B 56 7-109 1B Chicopee Street 29 5 11 KOLODRIEJ Piotr Boarder . . . . M W 47 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al Yes Farmhand General Farm W no 1-5 no . . . 206B 57 7-109 1B Chicopee Street 31 6 12 DOMINE Frank Head O 3000 R no M W 36 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa Yes Farmer Produce Farm O Yes . no . . . 206B 58 7-109 1B Chicopee Street 31 6 12 DOMINE Emilia Wife H . . . . F W 34 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Saleswoman Dry Goods Store W Yes . . . . . 206B 59 7-109 1B Chicopee Street 31 6 12 DOMINE Edward Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 206B 60 7-109 1B Chicopee Street 31 6 12 DOMINE Frank Jr. Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 206B 61 7-109 1B Chicopee Street 31 7 13 KWSDRZAL Walter Head R 20 no no M W 36 M 22 yes yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Painter Buildings O Yes . no . . . 206B 62 7-109 1B Chicopee Street 31 7 13 KWSDRZAL Mary Wife H . . . . F W 34 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al no None . . . . . . . . 206B 63 7-109 1B Chicopee Street 31 7 13 KWSDRZAL Wilhelmena Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206B 64 7-109 1B Chicopee Street 31 7 13 KWSDRZAL Jane Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206B 65 7-109 1B Chicopee Street 31 7 13 KWSDRZAL Emil Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206B 66 7-109 1B Chicopee Street 31 7 13 KWSDRZAL Molly Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 206B 67 7-109 1B Chicopee Street 31 7 13 KWSDRZAL Stefania Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 206B 68 7-109 1B Chicopee Street 31 7 13 CZARNIEWSKI Richard Nephew . . . . M W 19 S . yes yes New York Poland Poland . . . Yes Ass't Manager Chain Store W Yes . no . . . 206B 69 7-109 1B Chicopee Street 31 7 14 GUCFA Felix Head O 7000 R no M W 61 Wd 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1888 Al no Helper-Spare Cotton Mill W Yes . . . . . 206B 70 7-109 1B Chicopee Street 31 7 14 GUCFA Frank Son . . . . M W 41 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . Yes W.W. . . 206B 71 7-109 1B Chicopee Street 31 7 14 GUCFA Edward Son . . . . M W 37 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Superintendent Bobbin Factory W Yes . Yes W.W. . . 206B 72 7-109 1B Chicopee Street 31 7 14 GUCFA Joseph Son . . . . M W 34 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Finisher Racquet Factory W Yes . Yes W.W. . . 206B 73 7-109 1B Chicopee Street 31 7 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Line 73 - Crossed Out 206B 74 7-109 1B Chicopee Street 31 7 14 GUCFA Daniel F. Son . . . . M W 30 S . No Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Manager Hardware Store W Yes . no . . . 206B 75 7-109 1B Chicopee Street 31 7 14 GUCFA Henrietta Daughter . . . . F W 26 S . No Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206B 76 7-109 1B Chicopee Street 31 7 14 GUCFA Frances Daughter . . . . F W 23 S . No Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Stenographer Factory Office W Yes . . . . . 206B 77 7-109 1B Chicopee Street 39 8 15 CZUPRYNA Michael Head O 6000 R no M W 62 M 48 no yes Poland Poland Poland Polish 1888 Na Yes Sorter Rubber Factory W . . . . . . 206B 78 7-109 1B Chicopee Street 39 8 16 TKACZ Anna Head H R 15 R no F W 44 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes None . . . . . . . . 206B 79 7-109 1B Chicopee Street 39 8 16 TKACZ Joseph Son . . . . M W 17 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Machine Operator Auto Factory W no 1-6 no . . . 206B 80 7-109 1B Chicopee Street 39 8 16 TKACZ Adella Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 206B 81 7-109 1B Chicopee Street 39 8 16 TKACZ Ludwik Son . . . . M W 13 S . yes yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 206B 82 7-109 1B Chicopee Street 41 9 17 MAKRIDAKIS George Head R 10 no no M W 29 M 28 no yes Greece Greece Greece Greek 1924 Pa Yes Supply man Tire Factory W Yes . no . . . 206B 83 7-109 1B Chicopee Street 41 9 17 MAKRIDAKIS Doris Wife H . . . . F W 20 M 19 no yes Greece Greece Greece Greek 1921 Al Yes None . . . . . . . . 206B 84 7-109 1B Chicopee Street 41 9 17 MAKRIDAKIS Athena Daughter . . . . F W 3/12 S . no . Massachusetts Greece Greece . . . . None . . . . . . . . 206B 85 7-109 1B Chicopee Street 41 9 18 MAKRIDAKIS James Head R 10 no no M W 48 M 35 no yes Greece Greece Greece Greek 1914 Al Yes Proprietor Club W no 1-7 no . . . 206B 86 7-109 1B Chicopee Street 41 9 18 MAKRIDAKIS Anna Wife H . . . . F W 37 M 24 no No Greece Greece Greece Greek 1916 Al no Seamstress Clothing Factory W Yes . . . . . 206B 87 7-109 1B Chicopee Street 41 9 19 KORDAKIS Anastasios Head R 10 no no M W 48 M 43 no yes Greece Greece Greece Greek 1914 Na Yes Laborer Paint Factory W no 1-8 no . . . 206B 88 7-109 1B Chicopee Street 41 9 19 KORDAKIS Anna Wife H . . . . F W 27 M 22 no No Greece Greece Greece Greek 1929 Al no None . . . . . . . . 206B 89 7-109 1B Chicopee Street 41 9 19 KORDAKIS Helen Daughter . . . . F W 1-4/12 S . no . Greece Greece Greece Greek 1929 Na . None . . . . . . . . 206B 90 7-109 1B Chicopee Street 43 9 20 DAMOULAKIS Damoulia Head O 8000 no no M W 49 M 33 no yes Greece Greece Greece Greek 1910 Pa Yes Baker Bakery Shop E Yes . no . . . 206B 91 7-109 1B Chicopee Street 43 9 20 DAMOULAKIS Helen Wife H . . . . F W 36 M 20 no yes Greece Greece Greece Greek 1914 Pa no None . . . . . . . . 206B 92 7-109 1B Chicopee Street 43 9 20 DAMOULAKIS Georgia Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Greece Greece . . . Yes None . . . . . . . . 206B 93 7-109 1B Chicopee Street 43 9 20 DAMOULAKIS George Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Greece Greece . . . Yes None . . . . . . . . 206B 94 7-109 1B Chicopee Street 43 9 20 DAMOULAKIS Loula Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Greece Greece . . . Yes None . . . . . . . . 206B 95 7-109 1B Chicopee Street 43 9 20 DAMOULAKIS James Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Greece Greece . . . . None . . . . . . . . 206B 96 7-109 1B Chicopee Street 47 10 21 LAROSLINSKI Anna Head - H O 3000 no no F W 49 Wd 22 no No Poland Poland Poland Polish 1902 Al no None . . . . . . . . 206B 97 7-109 1B Chicopee Street 47 10 21 LAROSLINSKI Stella Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packer Toy Factory W Yes . . . . . 206B 98 7-109 1B Chicopee Street 47 10 21 LAROSLINSKI Stanley Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206B 99 7-109 1B Chicopee Street 47 10 21 LAROSLINSKI Joseph Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 206B 100 7-109 1B Chicopee Street 47 10 22 HABRAT Walter Head R 8 no no M W 24 M 22 yes yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes Finisher Drop Forge Co. W Yes . no . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 207A 1 7-109 2A Chicopee Street 47 10 22 HABRAT Adella Wife H . . . . F W 22 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . April 2-3, 1930 207A 2 7-109 2A Chicopee Street 47 10 22 HABRAT Joseph Son . . . . M W 8/12 S . no . Massachusetts Pennsylvania Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 207A 3 7-109 2A Chicopee Street 47 10 23 BORON Louis Head R 8 no no M W 63 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1885 Al Yes None . . . . . . . . 207A 4 7-109 2A Chicopee Street 47 10 23 BORON Anna Wife H . . . . F W 64 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1883 Al Yes Spinner Cotton Mill W no 1-9 . . . . 207A 5 7-109 2A Chicopee Street 47 10 23 TOMBIK Stanley Boarder . . . . M W 38 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1920 Al no Press Operator Drop Forge Co. W Yes . . . . . 207A 6 7-109 2A Chicopee Street 51 11` 24 TABAKA Stanley Head O 4500 R no M W 55 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al no Spare Hand Cotton Mill W Yes . no . . . 207A 7 7-109 2A Chicopee Street 51 11` 24 TABAKA Frances Wife H . . . . F W 52 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al no None . . . . . . . . 207A 8 7-109 2A Chicopee Street 51 11` 24 TABAKA John Son . . . . M W 30 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Inspector Golf ball shop W Yes . no . . . 207A 9 7-109 2A Chicopee Street 51 11` 24 TABAKA Emily Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Placer Toy Factory W Yes . . . . . 207A 10 7-109 2A Chicopee Street 51 11` 24 TABAKA Stephan Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207A 11 7-109 2A Chicopee Street 53 12 25 FRODYMA Carl Head O 6000 R no M W 45 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Helper Drop Forge Co. W Yes . no . . . 207A 12 7-109 2A Chicopee Street 53 12 25 FRODYMA Walter Brother . . . . M W 42 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Mason Tender Building Const. W Yes . no . . . 207A 13 7-109 2A Chicopee Street 53 12 25 FRODYMA Winnie Sister -H . . . . F W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Waitress Restaurant W Yes . . . . . 207A 14 7-109 2A Chicopee Street 53 12 25 BORON Murray Roomer . . . . M W 40 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Chauffeur Private Firm W Yes . no . . . 207A 15 7-109 2A Chicopee Street 53 13 26 DUDAS Stanley Head O 3500 no no M W 35 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Pa Yes Tire maker Tire Factory W Yes . no . . . 207A 16 7-109 2A Chicopee Street 53 13 26 DUDAS Kathrine Wife H . . . . F W 35 M . no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes None . . . . . . . . 207A 17 7-109 2A Chicopee Street 53 13 26 DUDAS Stella Daughter . . . . F W 14 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Press Operator Novelty Factory W Yes . . . . . 207A 18 7-109 2A Chicopee Street 53 13 26 DUDAS John Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207A 19 7-109 2A Chicopee Street 53 13 26 DUDAS Victor Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207A 20 7-109 2A Chicopee Street 53 13 26 DUDAS Mary Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207A 21 7-109 2A Chicopee Street 53 13 26 DUDAS Chester Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207A 22 7-109 2A Chicopee Street 53 13 26 DUDAS Alice Daughter . . . . F W 1-8/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207A 23 7-109 2A Chicopee Street 65 14 27 WOJASEWSKI Edward Head R 16 R no M W 27 M 20 No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Die Sinker Drop Forge Co. W Yes . no . . . 207A 24 7-109 2A Chicopee Street 65 14 27 WOJASEWSKI Louise Wife H . . . . F W 26 M 19 No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . Spinner Cotton Mill W Yes . . . . . 207A 25 7-109 2A Chicopee Street 65 14 27 SKWICZ Fred Bro-in-law . . . . M W 14 S . No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . Repairman Flashlight shop W Yes . no . . . 207A 26 7-109 2A Chicopee Street 65 14 28 CIOSEK Frank Head R 10 no no M W 28 M 23 No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . Helper Wood drying plant W Yes . no . . . 207A 27 7-109 2A Chicopee Street 65 14 28 CIOSEK Josephine Wife H . . . . F W 24 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207A 28 7-109 2A Chicopee Street 65 14 28 CIOSEK Peter Son . . . . M W 4-4/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 207A 29 7-109 2A Chicopee Street 65 14 28 MOGYLKA Emily Niece . . . . F W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Spare Hand Flashlight factory W Yes . . . . . 207A 30 7-109 2A Chicopee Street 67 15 29 JEDRYSIK Felix Head O 9000 Yes no M W 43 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na Yes Butcher Meat Market O Yes . no . . . 207A 31 7-109 2A Chicopee Street 67 15 29 JEDRYSIK Agata Wife H . . . . F W 41 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Na Yes None . . . . . . . . 207A 32 7-109 2A Chicopee Street 67 15 29 JEDRYSIK Leona Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 207A 33 7-109 2A Chicopee Street 67 15 29 JEDRYSIK Henrietta Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 207A 34 7-109 2A Chicopee Street 67 15 29 JEDRYSIK Stephan Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 207A 35 7-109 2A Chicopee Street 67 15 29 JEDRYSIK Fred Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 207A 36 7-109 2A Chicopee Street 67 15 29 JEDRYSIK Mary Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207A 37 7-109 2A Chicopee Street 67 15 29 JEDRYSIK Chester Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207A 38 7-109 2A Chicopee Street 67 15 30 OKSAMIT Wojciech Head R 16 . no M W 41 M 33 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al no Helper Drop Forge Co. W Yes . no . . . 207A 39 7-109 2A Chicopee Street 67 15 30 OKSAMIT Kathrine Wife H . . . . F W 46 M 38 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al no None . . . . . . . . 207A 40 7-109 2A Chicopee Street 69 16 31 TUREK John Head R 17 . no M W 42 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1893 Al Yes Repairman Auto Garage W Yes . no . . . 207A 41 7-109 2A Chicopee Street 69 16 31 TUREK Josephine Wife H . . . . F W 34 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes None . . . . . . . . 207A 42 7-109 2A Chicopee Street 69 16 31 TUREK Edward Son . . . . M W 12 S . yes yes New Jersey Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 207A 43 7-109 2A Chicopee Street 69 16 31 TUREK Henry Son . . . . M W 11 S . yes yes New Jersey Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 207A 44 7-109 2A Chicopee Street 69 16 31 TUREK Florence Daughter . . . . F W 9 S . yes yes New Jersey Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207A 45 7-109 2A Chicopee Street 69 16 31 TUREK Fred Son . . . . M W 6 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207A 46 7-109 2A Chicopee Street 69 16 31 TUREK Celia Daughter . . . . F W 2-11/12 S . No . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207A 47 7-109 2A Chicopee Street 89 17 32 LUSSIER Euclide Head O 15000 no no M W 52 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na Yes Dealer Kindling Wood O Yes . no . . . 207A 48 7-109 2A Chicopee Street 89 17 32 LUSSIER Rose A Wife H . . . . F W 49 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na no None . . . . . . . . 207A 49 7-109 2A Chicopee Street 89 17 32 LUSSIER Yvonne Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Picker Silk Mill W no 1-10 . . . . 207A 50 7-109 2A Chicopee Street 89 17 32 LUSSIER Albert Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 207B 51 7-109 2B Chicopee Street 89 17 32 LUSSIER Paul Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . April 3, 1930 207B 52 7-109 2B Chicopee Street 89 17 32 LUSSIER Rita Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 207B 53 7-109 2B Chicopee Street 89 17 33 POMEROY Edward Head R 20 Yes no M W 25 M 19 no yes Massachusetts United States England . . . Yes Iron worker Fence Factory W Yes . No . . . 207B 54 7-109 2B Chicopee Street 89 17 33 POMEROY Alice Daughter . . . . F W 27 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 207B 55 7-109 2B Chicopee Street 89 17 33 POMEROY Ronald Son . . . . M W 2-8/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . None . . . . . . . . 207B 56 7-109 2B Chicopee Street 89 17 34 DEFORGE Joseph Head R 18 no no M W 52 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1888 Na Yes Card Grinder Cotton Mill W Yes . no . . . 207B 57 7-109 2B Chicopee Street 89 17 34 DEFORGE Julia Wife H . . . . F W 48 M 20 no yes Connecticut France Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 207B 58 7-109 2B Chicopee Street 89 17 34 DEFORGE Clayton Son . . . . M W 15 S . no yes Massachusetts Canada-French Connecticut . . . Yes Oiler Cotton Mill W no 1-18 no . . . 207B 59 7-109 2B Chicopee Street 89 17 34 DEFORGE Rita Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Canada-French Connecticut . . . Yes None . . . . . . . . 207B 60 7-109 2B Chicopee Street 95 18 35 BALICKI Cyper Head O 7000 Yes no M W 42 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1901 Al Yes Helper Drop Forge Co. W Yes . No . . . 207B 61 7-109 2B Chicopee Street 95 18 35 BALICKI Aniela Wife H . . . . F W 40 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al no None . . . . . . . . 207B 62 7-109 2B Chicopee Street 95 18 35 BALICKI Adella Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machine Operator Envelope Factory W Yes . . . . . 207B 63 7-109 2B Chicopee Street 95 18 35 BALICKI Max Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 207B 64 7-109 2B Chicopee Street 95 18 35 BALICKI Edmund Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 207B 65 7-109 2B Chicopee Street 95 18 35 BALICKI Eugene Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 207B 66 7-109 2B Chicopee Street 95 18 35 BALICKI Leopold Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 207B 67 7-109 2B Chicopee Street 95 18 35 BALICKI Jenny Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 207B 68 7-109 2B Chicopee Street 95 18 35 BALICKI Irene Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207B 69 7-109 2B Chicopee Street 95 18 35 BALICKI Theodore Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207B 70 7-109 2B Chicopee Street 95 18 35 BALICKI Minnie Daughter . . . . F W 4-10/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 207B 71 7-109 2B Chicopee Street 95 18 36 FRODEMA Steve J Head R 18 Yes no M W 27 M 21 no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Salonge Clerk Auto Tire Factory W Yes . no . . . 207B 72 7-109 2B Chicopee Street 95 18 36 FRODEMA Wanda Wife H . . . . F W 24 M 18 no Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes Press Operator Flashlight Factory W Yes . . . . . 207B 73 7-109 2B Chicopee Street 95 18 36 FRODEMA Dorothy Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Massachusetts Poland . . . Yes None . . . . . . . . 207B 74 7-109 2B Chicopee Street 95 18 36 PRESNAL Walter Bro-in-law . . . . M W 19 S . No Yes Poland Poland Poland Polish . . Yes Assembler Drop Forge Co. W Yes . no . . . 207B 75 7-109 2B Chicopee Street 121 19 37 BAKER Linda C Head R 30 Yes no F W 47 S . No Yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Nurse Board of Health W Yes . . . . . 207B 76 7-109 2B Chicopee Street 121 19 37 BAKER Chas. E Father . . . . M W 79 Wd 29 No Yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 207B 77 7-109 2B Chicopee Street 121 19 37 BAKER Raymond H Brother . . . . M W 45 Wd . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Truck Driver City Highway W Yes . no . . . 207B 78 7-109 2B Chicopee Street 121 19 37 BAKER Henry H Nephew . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Repairman Auto Body Shop W Yes . no . . . 207B 79 7-109 2B Chicopee Street 121 19 37 BAKER Floride E Niece . . . . F W 18 N . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Office Worker Purchase Dept. W Yes . . . . . 207B 80 7-109 2B Chicopee Street 121 19 37 HUNT Edmund H Boarder . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Die Stamper Golf Club Factory W Yes . no . . . 207B 81 7-109 2B Chicopee Street 121 19 37 FARMAN Nancy M Servant . . . . F W 56 S . no yes New Hampshire Massachusetts New Hampshire . . . Yes Housekeeper Private Family W Yes . . . . . 207B 82 7-109 2B Chicopee Street 131 20 38 PEASE Sarah I Head O 8000 Yes no F W 95 Wd 23 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 207B 83 7-109 2B Chicopee Street 131 20 38 SLATE Minnie O Servant . . . . F W 61 S . no yes Massachusetts Massachusetts New Hampshire . . . Yes Housekeeper Private Family W Yes . . . . . 207B 84 7-109 2B Chicopee Street 111 21 39 REED William L Head O 5000 Yes no M W 47 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Bookeeper Express Company W no 1-19 no . . . 207B 85 7-109 2B Chicopee Street 111 21 39 REED Emma P Mother - H . . . . F W 65 Wd . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 207B 86 7-109 2B Chicopee Street 143 22 40 BALDWIN Harold J Head O 5000 Yes no M W 40 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Prescription Clerk Drug Store W Yes . no . . . 207B 87 7-109 2B Chicopee Street 143 22 40 BALDWIN Minnie A Mother - H . . . . F W 63 Wd . no yes Massachusetts Massachusetts Vermont . . . Yes None . . . . . . . . 207B 88 7-109 2B Chicopee Street 143 22 40A BALDWIN Wales A Head R 2.50 no no M W 35 M 25 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Ass't Foreman Tire Factory W Yes . no . . . 207B 89 7-109 2B Chicopee Street 143 22 40A BALDWIN Beatrice M Wife H . . . . F W 40 M 32 no yes Canada-English England England English un un Yes None . . . . . . . . 207B 90 7-109 2B Chicopee Street 143 22 40A BALDWIN Dorothy I Daughter . . . . F W 2-8/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-English . . . . None . . . . . . . . 207B 91 7-109 2B Chicopee Street 165 23 41 CHAPIN Clinton G Head O 9000 Yes no M W 65 M 30 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Sweeper Golf Club Factory W Yes . no . . . 207B 92 7-109 2B Chicopee Street 165 23 41 CHAPIN Corinne F Wife H . . . . F W 55 M 20 No yes Massachusetts Connecticut Michigan . . . Yes None . . . . . . . . 207B 93 7-109 2B Chicopee Street 165 23 41 CHAPIN Theodore C Son . . . . M W 23 S . No yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Tester Radio Factory W no 1-11 no . . . 207B 94 7-109 2B Chicopee Street 165 23 41 CHAPIN Edward N Son . . . . M W 17 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 207B 95 7-109 2B Chicopee Street 165 23 41 CHAPIN Howard D Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 207B 96 7-109 2B Chicopee Street 165 23 42 DZYZGA Joseph Head R 12 no no M W 43 M 23 No yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Weaver Cotton Mill W Yes . no . . . 207B 97 7-109 2B Chicopee Street 165 23 42 DZYZGA Toufila Wife H . . . . F W 38 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al no None . . . . . . . . 207B 98 7-109 2B Chicopee Street 165 23 42 DZYZGA Stanley Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Counterman Restaurant W Yes . no . . . 207B 99 7-109 2B Chicopee Street 165 23 42 DZYZGA John Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machine Operator Machine Shop W Yes . no . . . 207B 100 7-109 2B Chicopee Street 165 23 42 DZYZGA Boleslaw Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 208A 1 7-109 3A Chicopee Street 165 23 42 DZYZGA Theodore Son . . . no M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . April 3, 1930 208A 2 7-109 3A Chicopee Street 165 23 42 DZYZGA Henry Son . . . . M W 7/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208A 3 7-109 3A Chicopee Street 169 24 43 CASTONGUAY Alfred Head O 15,000 Yes no M W 60 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na Yes Proprietor Confection Store O Yes . no . . . 208A 4 7-109 3A Chicopee Street 169 24 43 CASTONGUAY Cordelia Wife H . . . . F W 59 M 17 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na Yes None . . . . . . . . 208A 5 7-109 3A Chicopee Street 177 25 44 KOKOSZKA Frank Head O 3,000 no no M W 44 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Pa Yes Machine Operator Bobbin Factory W Yes . no . . . 208A 6 7-109 3A Chicopee Street 177 25 44 KOKOSZKA Anna Wife H . . . . F W 42 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa no None . . . . . . . . 208A 7 7-109 3A Chicopee Street 177 25 44 KOKOSZKA Stanley Son . . . . M W 20 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208A 8 7-109 3A Chicopee Street 177 25 44 KOKOSZKA John Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Sorter Confection Store W Yes . no . . . 208A 9 7-109 3A Chicopee Street 177 25 44 KOKOSZKA Bertha Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208A 10 7-109 3A Chicopee Street 177 25 44 KOKOSZKA Albina Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208A 11 7-109 3A Chicopee Street 177 25 44 KOKOSZKA Edmund Son . . . . M W 9 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208A 12 7-109 3A Chicopee Street 177 25 45 BUDZIENSKI John Head R 15 Yes no M W 42 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa Yes Stock Clerk Radio Factory W Yes . no . . . 208A 13 7-109 3A Chicopee Street 177 25 45 BUDZIENSKI Helen Wife H . . . . F W 37 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes None . . . . . . . . 208A 14 7-109 3A Chicopee Street 177 25 45 BUDZIENSKI Jane Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208A 15 7-109 3A Chicopee Street 177 25 45 BUDZIENSKI Sofia Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208A 16 7-109 3A Chicopee Street 177 25 45 BUDZIENSKI Theodore Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208A 17 7-109 3A Chicopee Street 177 25 45 BUDZIENSKI Edward Son . . . . M W 2-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208A 18 7-109 3A Chicopee Street 177 25 45 BUDZIENSKI Genevieve Daughter . . . . F W 5/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208A 19 7-109 3A Chicopee Street 181 26 46 MOSON Maciej Head O 8,000 Yes no M W 62 M 22 no Yes Poland Poland Poland Polish 1890 Na Yes None . . . . . . . . 208A 20 7-109 3A Chicopee Street 181 26 46 MOSON Tekla Wife H . . . . F W 61 M 20 no Yes Poland Poland Poland Polish 1891 Na no None . . . . . . . . 208A 21 7-109 3A Chicopee Street 181 26 47 PARADYS Bolestaw Head R 20 no no M W 25 M 25 no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Shipper Mattress Factory W Yes . no . . . 208A 22 7-109 3A Chicopee Street 181 26 47 PARADYS Stanislawa Wife H . . . . F W 28 M 28 no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Supervisor Telephone Office W Yes . no . . . 208A 23 7-109 3A Chicopee Street 181 26 48 McMURRAY Henry Head R 29 Yes no M W 48 M 26 No Yes Scotland Scotland Scotland Scotch 1902 Na Yes Foreman Steel Co. W Yes . no . . . 208A 24 7-109 3A Chicopee Street 181 26 48 McMURRAY Margaret Wife H . . . . F W 49 M 27 No Yes Scotland Scotland Scotland Scotch 1902 Al Yes None . . . . . . . . 208A 25 7-109 3A Chicopee Street 181 26 48 McMURRAY Henry G Son . . . . M W 18 S . No Yes Scotland Scotland Scotland Scotch 1902 Na Yes Lay Out Man Steel Co. W Yes . no . . . 208A 26 7-109 3A Chicopee Street 187 27 49 MASLAK Walter Head O 5,000 no no M W 33 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Moulder Brass Foundry W Yes . no . . . 208A 27 7-109 3A Chicopee Street 187 27 49 MASLAK Helen Wife H . . . . F W 33 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al no None . . . . . . . . 208A 28 7-109 3A Chicopee Street 187 27 49 MASLAK Stanley Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208A 29 7-109 3A Chicopee Street 197 28 50 LYCH Stanley Head O 5,000 no no M W 37 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na Yes Tailor Tailor Shop W Yes . no . . . 208A 30 7-109 3A Chicopee Street 197 28 50 LYCH Stella Wife H . . . . F W 32 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na Yes None . . . . . . . . 208A 31 7-109 3A Chicopee Street 197 28 50 LYCH Viola Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208A 32 7-109 3A Chicopee Street 197 28 51 BOGIER John Head R 20 no no M W 26 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Weaver Silk Mill W Yes . No . . . 208A 33 7-109 3A Chicopee Street 197 28 51 BOGIER Kasimiera Wife H . . . . F W 25 M 22 yes yes Poland Poland Poland Polish 1924 Al Yes Weaver Silk Mill W Yes . . . . . 208A 34 7-109 3A Chicopee Street 203 29 52 KUCHTA Andrew Head O 4,600 Yes no M W 56 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Carpenter House Const. W no 1-12 no . . . 208A 35 7-109 3A Chicopee Street 203 29 52 KUCHTA Bertha Wife H . . . . F W 52 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al no None . . . . . . . . 208A 36 7-109 3A Chicopee Street 203 29 52 KUCHTA Gladys Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208A 37 7-109 3A Chicopee Street 203 29 52 KUCHTA Theodore Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208A 38 7-109 3A Chicopee Street 203 29 53 SZLAHETKA Frank Head R 7 no no M W 27 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Baker Bakery Shop W Yes . no . . . 208A 39 7-109 3A Chicopee Street 203 29 53 SZLAHETKA Stella Wife H . . . . F W 20 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Labeler Auto Specialty Shop W Yes . . . . . 208A 40 7-109 3A Chicopee Street 215 30 54 NAWROCKI Michael Head O 5,500 no no M W 43 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Pit Man Brickyard W no 1-13 no . . . 208A 41 7-109 3A Chicopee Street 215 30 54 NAWROCKI Barbara Wife H . . . . F W 40 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al no Sorter Paper Mill W Yes . . . . . 208A 42 7-109 3A Chicopee Street 215 30 54 NAWROCKI Joseph Son . . . . M W 17 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208A 43 7-109 3A Chicopee Street 215 30 54 NAWROCKI Tillie Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208A 44 7-109 3A SHAW Park Avenue 8 31 55 THOMPSON Bridget Head O 6,000 no no F W 58 Wd 19 No yes North Ireland North Ireland North Ireland Irish 1887 Na Yes None . . . . . . . . 208A 45 7-109 3A SHAW Park Avenue 8 31 55 THOMPSON Alice N Daughter . . . . F W 39 S . No yes Connecticut North Ireland North Ireland . . . Yes Sticker transfer Tennis Factory W Yes . . . . . 208A 46 7-109 3A SHAW Park Avenue 14 32 56 LETELLIER Felixina M Head O 12,000 no no M W 50 M 17 No yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1897 Na Yes None . . . . . . . . 208A 47 7-109 3A SHAW Park Avenue 14 32 57 BOWEN John Head R 20 Yes no M W 36 M 27 no yes Massachusetts Massachusetts North Ireland . . . Yes Janitor School W Yes . yes W.W. . . 208A 48 7-109 3A SHAW Park Avenue 14 32 57 BOWEN Louise Wife H . . . . F W 30 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 208A 49 7-109 3A SHAW Park Avenue 14 32 57 BOWEN Eileen Daughter . . . . F W 2-5/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 208A 50 7-109 3A SHAW Park Avenue 14 32 57 BOWEN Mary R Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 208B 51 7-109 3B SHAW Park Avenue 14 32 58 KIDDER George N Head R 20 Yes no M W 48 M 28 no yes New York Vermont New York . . . Yes Mach.Operator Auto Tire Factory W Yes . no . . April 3-4, 1930 208B 52 7-109 3B SHAW Park Avenue 14 32 58 KIDDER Clara M Wife H . . . . F W 50 M 19 no yes New Hampshire Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 208B 53 7-109 3B SHAW Park Avenue 14 32 58 KIDDER Raymond H Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts New York New Hampshire . . . Yes None . . . . . . . . 208B 54 7-109 3B SHAW Park Avenue 19 33 59 WINIARSKI John Head R 17.50 no no M W 39 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1911 Pa Yes Polisher Mach.Equip. Factory W Yes . no . . . 208B 55 7-109 3B SHAW Park Avenue 19 33 59 WINIARSKI Julia Wife H . . . . F W 37 M 19 no no Poland Poland Poland Polish 1911 Al no None . . . . . . . . 208B 56 7-109 3B SHAW Park Avenue 19 33 59 WINIARSKI Andrew Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208B 57 7-109 3B SHAW Park Avenue 19 33 59 WINIARSKI Bertha Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Connecticut Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208B 58 7-109 3B SHAW Park Avenue 19 33 59 WINIARSKI Mary Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Connecticut Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208B 59 7-109 3B SHAW Park Avenue 19 33 59 WINIARSKI Nellie Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208B 60 7-109 3B SHAW Park Avenue 19 33 59 WINIARSKI Katherine Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208B 61 7-109 3B SHAW Park Avenue 19 33 59 WINIARSKI Jenny Daughter . . . . F W 3-4/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208B 62 7-109 3B SHAW Park Avenue 19 33 59 WINIARSKI Frank Son . . . . M W 2-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208B 63 7-109 3B SHAW Park Avenue 19 33 59 WINIARSKI Josephine Daughter . . . . F W 8/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208B 64 7-109 3B SHAW Park Avenue 38 34 60 PALERMO Dominick Head O 4,000 no no M W 42 M 20 no no Italy Italy Italy Italian 1903 Al Yes Helper Blacksmith Shop W no 1-14 no . . . 208B 65 7-109 3B SHAW Park Avenue 38 34 60 PALERMO Mary Wife H . . . . F W 42 M 20 no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208B 66 7-109 3B SHAW Park Avenue 38 34 60 PALERMO Edward Son . . . . M W 19 S . no Yes Massachusetts Italy Massachusetts . . . Yes Press Helper Drop Forge Co. W Yes . no . . . 208B 67 7-109 3B SHAW Park Avenue 38 34 60 PALERMO Joseph Son . . . . M W 18 S . no Yes Massachusetts Italy Massachusetts . . . Yes Machine Operator Bobbin Factory W no 1-15 . . . . 208B 68 7-109 3B SHAW Park Avenue 38 34 60 PALERMO Frances Daughter . . . . F W 16 S . no Yes Massachusetts Italy Massachusetts . . . Yes Ironer Cleaning Shop W Yes . . . . . 208B 69 7-109 3B SHAW Park Avenue 38 34 60 PALERMO Emil Son . . . . M W 12 S . yes Yes Massachusetts Italy Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 208B 70 7-109 3B SHAW Park Avenue 38 34 60 PALERMO Alfred Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Italy Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 208B 71 7-109 3B SHAW Park Avenue 38 34 60 PALERMO Helen Daughter . . . . F W 3-6/12 S . no . Massachusetts Italy Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 208B 72 7-109 3B SHAW Park Avenue 74 35 61 KONOPACKI Frank Head O 4,500 Yes no M W 47 M 34 no Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes Paint Buildings O Yes . no . . . 208B 73 7-109 3B SHAW Park Avenue 74 35 61 KONOPACKI Mary Wife H . . . . F W 40 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na no None . . . . . . . . 208B 74 7-109 3B SHAW Park Avenue 74 35 61 KONOPACKI Helen Daughter . . . . F W 12 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208B 75 7-109 3B SHAW Park Avenue 74 35 61 KONOPACKI Eugene Son . . . . M W 11 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208B 76 7-109 3B SHAW Park Avenue 74 35 61 KONOPACKI Bronac Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208B 77 7-109 3B SHAW Park Avenue 74 35 61 KONOPACKI Henry Son . . . . M W 1-1/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208B 78 7-109 3B SHAW Park Avenue 20 36 62 SZYMCZYK Alex Head O 2000 no no M W 49 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1895 Al Yes Laborer Highway W no 1-16 no . . . 208B 79 7-109 3B SHAW Park Avenue 20 36 62 SZYMCZYK Antoni Son . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press Operator Tennis Ball Shop W no 1-17 no . . . 208B 80 7-109 3B SHAW Park Avenue 43 37 63 SZAREK Wojciech Head O 7000 Yes no M W 61 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1891 Al no None . . . . . . . . 208B 81 7-109 3B SHAW Park Avenue 43 37 63 SZAREK Tekla Wife H . . . . F W 53 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1896 Al no None . . . . . . . . 208B 82 7-109 3B SHAW Park Avenue 43 37 63 SZAREK Walter W Son . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Inspector Golf Club Factory W Yes . no . . . 208B 83 7-109 3B SHAW Park Avenue 43 37 63 SZAREK Joseph E Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Stock Clerk Electrical Factory W Yes . no . . . 208B 84 7-109 3B SHAW Park Avenue 43 37 63 SZAREK Stella T Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Bookkeeper Factory Office W Yes . . . . . 208B 85 7-109 3B SHAW Park Avenue 43 37 63 SZAREK Gladys M Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208B 86 7-109 3B SHAW Park Avenue 43 37 64 PIECIAK Andrew Head R 20 no no M W 30 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes Drop Forger Drop Forge Co. W Yes . no . . . 208B 87 7-109 3B SHAW Park Avenue 43 37 64 PIECIAK Mary Wife H . . . . F W 29 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208B 88 7-109 3B SHAW Park Avenue 43 37 64 PIECIAK Edmund Son . . . . M W 3-5/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 208B 89 7-109 3B SHAW Park Avenue 43 37 64 SZAREK Walter Boarder . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . No Press Helper Drop Forge Co. W Yes . no . . . 208B 90 7-109 3B SHAW Park Avenue 83 38 65 MICHALEK Walenty Head O 5000 no no M W 38 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al no Forger Drop Forge Co. W Yes . no . . . 208B 91 7-109 3B SHAW Park Avenue 83 38 65 MICHALEK Kathrine Wife H . . . . F W 35 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no None . . . . . . . . 208B 92 7-109 3B SHAW Park Avenue 83 38 65 MICHALEK Stella Daughter . . . . F W 15 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Housekeeper Private Family W Yes . . . . . 208B 93 7-109 3B SHAW Park Avenue 83 38 65 MICHALEK Valentina Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208B 94 7-109 3B SHAW Park Avenue 83 38 65 MICHALEK Mabel Daughter . . . . F W 9 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 208B 95 7-109 3B SHAW Park Avenue 83 38 65 MICHALEK Henrietta Daughter . . . . F W 4-11/12 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208B 96 7-109 3B SHAW Park Avenue 83 38 65 MICHALEK Fred Son . . . . M W 3-11/12 S . No . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 208B 97 7-109 3B SHAW Park Avenue 50 39 66 DUDEK Adam Head O 3000 no no M W 54 M 30 no no Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes Carpenter House Construction W no 1-20 no . . . 208B 98 7-109 3B SHAW Park Avenue 50 39 66 DUDEK Kathrine Wife H . . . . F W 45 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1903 Al no Sorter Tobacco Shop W Yes . . . . . 208B 99 7-109 3B SHAW Park Avenue 50 39 66 DUDEK John Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Mach.Operator Envelope Co. W Yes . no . . . 208B 100 7-109 3B SHAW Park Avenue 50 39 66 DUDEK Josephine Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Mach.Operator Flashlight Factory W Yes . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 209A 1 7-109 4A SHAW Park Avenue 50 39 66 DUDEK Frank Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . April 4, 1930 209A 2 7-109 4A SHAW Park Avenue 50 39 66 DUDEK Benjamin Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 3 7-109 4A SHAW Park Avenue 50 39 66 DUDEK Stanley Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 4 7-109 4A SHAW Park Avenue 50 39 66 DUDEK Joseph Son . . . . M W 7 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 209A 5 7-109 4A SHAW Park Avenue 50 39 67 BRENNAN John Head R 18 . no M W 25 M 23 no yes New York New York New York . . . Yes Asbestos Worker Plumbing Co. W no 1-21 no . . . 209A 6 7-109 4A SHAW Park Avenue 50 39 67 BRENNAN Stella Wife H . . . . F W 19 M 17 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 7 7-109 4A SHAW Park Avenue 50 39 67 BRENNAN Irwin Son . . . . M W 1 S . no . Massachusetts New York Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 209A 8 7-109 4A Parker Street 28 40 68 NIEMIEC Andrew Head O 13,000 . No M W 39 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Mach.Operator Refrigerating Plant W Yes . no . . . 209A 9 7-109 4A Parker Street 28 40 68 NIEMIEC Wiktoria Wife H . . . . F W 38 M 19 no Yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no None . . . . . . . . 209A 10 7-109 4A Parker Street 28 40 68 NIEMIEC Nellie Daughter . . . . F W 17 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Bookkeeper Laundry Office W Yes . . . . . 209A 11 7-109 4A Parker Street 28 40 68 NIEMIEC Joseph Son . . . . M W 15 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 12 7-109 4A Parker Street 28 40 69 RADKE William G Head R 20 R no M W 31 M 28 no Yes Massachusetts Germany Germany . . . Yes Inspector Golf club Shop W Yes . No . . . 209A 13 7-109 4A Parker Street 28 40 69 RADKE Bella Wife H . . . . F W 22 M 17 no Yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 209A 14 7-109 4A Parker Street 28 40 69 RADKE William J Son . . . . M W 4-6/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 209A 15 7-109 4A Parker Street 37 41 70 STOPA Joseph Head O 4000 . No M W 36 M 20 no Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Forger Drop Forge Co. W Yes . no . . . 209A 16 7-109 4A Parker Street 37 41 70 STOPA Kathrine Wife H . . . . F W 35 M 19 no Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al no None . . . . . . . . 209A 17 7-109 4A Parker Street 37 41 70 STOPA Stella Daughter . . . . F W 14 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 18 7-109 4A Parker Street 37 41 70 STOPA Wladyslawa Daughter . . . . F W 10 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 19 7-109 4A Parker Street 37 41 70 STOPA Mildred Daughter . . . . F W 6 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 209A 20 7-109 4A Parker Street 37 41 70 STOPA Irwin J Son . . . . M W 11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 209A 21 7-109 4A Coolidge Road 1 42 71 BUDNIK Joseph Head R 16 . no M W 59 M 35 no Yes Poland Poland Poland Polish 1894 Al no None . . . . . . . . 209A 22 7-109 4A Coolidge Road 1 42 71 BUDNIK Agnes Wife H . . . . F W 47 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1894 Al no None . . . . . . . . 209A 23 7-109 4A Coolidge Road 1 42 71 BUDNIK Mary Daughter . . . . F W 13 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 24 7-109 4A Coolidge Road 1 42 71 BUDNIK Victoria Daughter . . . . F W 12 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 25 7-109 4A Coolidge Road 1 42 72 MORAWSKI Edward Head R 8 . no M W 21 M 20 no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Polisher Novelty Factory W no 1-22 no . . . 209A 26 7-109 4A Coolidge Road 1 42 72 MORAWSKI Anna Wife H . . . . F W 19 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 27 7-109 4A Coolidge Road 1 42 72 MORAWSKI Edward Son . . . . M W 5/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . no None . . . . . . . . 209A 28 7-109 4A Coolidge Road 1 42 72 KAPINOS William Boarder . . . . M W 44 S . no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al no Doffer Cotton Mill W Yes . no . . . 209A 29 7-109 4A Coolidge Road 3 43 73 KRAS John Head R 16 . no M W 39 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Tire maker Auto Tire Factory W Yes . no . . . 209A 30 7-109 4A Coolidge Road 3 43 73 KRAS Sofie Wife H . . . . F W 29 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes Spare hand Cotton Mill W Yes . . . . . 209A 31 7-109 4A Coolidge Road 3 43 73 KRAS Fred Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 32 7-109 4A Coolidge Road 3 43 73 KRAS Jane Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 33 7-109 4A Coolidge Road 3 43 73 KRAS Stanley Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 34 7-109 4A Coolidge Road 3 43 73 KRAS Helen Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 209A 35 7-109 4A Coolidge Road 3 43 73 KRAS Alice Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 209A 36 7-109 4A Coolidge Road 3 43 73 KRAS Edward Son . . . . M W 2-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 209A 37 7-109 4A Coolidge Road 5 44 74 DZIJA Joseph Head R 16 . no M W 37 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Na Yes Polisher Sporting Goods Fact. W Yes . No . . . 209A 38 7-109 4A Coolidge Road 5 44 74 DZIJA Nellie Wife H . . . . F W 36 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes None . . . . . . . . 209A 39 7-109 4A Coolidge Road 5 44 74 DZIJA Stanley Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 40 7-109 4A Coolidge Road 5 44 74 DZIJA Frank Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 41 7-109 4A Coolidge Road 5 44 74 DZIJA Helen Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 42 7-109 4A Coolidge Road 7 45 75 SKIBINSKI Jan Head O 4,800 R no M W 54 M 26 No yes Poland Poland Poland Polish 1890 Na Yes Loom Fixer Cotton Mill W no 1-23 no . . . 209A 43 7-109 4A Coolidge Road 7 45 75 SKIBINSKI Ludwika Wife H . . . . F W 48 M 20 No yes Poland Poland Poland Polish 1898 Na Yes None . . . . . . . . 209A 44 7-109 4A Coolidge Road 7 45 75 SKIBINSKI Stanley Son . . . . M W 26 S . No yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes None . . . . . . . . 209A 45 7-109 4A Coolidge Road 7 45 75 SKIBINSKI Chester Son . . . . M W 23 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 46 7-109 4A Coolidge Road 7 45 75 SKIBINSKI Joseph Son . . . . M W 22 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Polisher Radio Factory W Yes . no . . . 209A 47 7-109 4A Coolidge Road 7 45 75 SKIBINSKI Frank Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 48 7-109 4A Coolidge Road 9 46 76 SWIFT James W Head R 16 R no M W 62 M 36 no yes Ohio Kentucky England . . . Yes None . . . . . . . . 209A 49 7-109 4A Coolidge Road 9 46 76 SWIFT Amelia Wife H . . . . F W 43 M 17 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209A 50 7-109 4A Coolidge Road 9 46 76 SWIFT William J Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Ohio Massachusetts . . . Yes Rubber Tester Auto Tire Factory W Yes . N . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 209B 51 7-109 4B Coolidge Road 9 46 76 SWIFT John W Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Ohio Massachusetts . . . Yes Checker Auto Tire Factory W Yes . no . . April 4,1930 209B 52 7-109 4B Coolidge Road 9 46 76 SWIFT Charles J Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Ohio Massachusetts . . . Yes Helper Drop Forge Co. W Yes . no . . . 209B 53 7-109 4B Coolidge Road 9 46 76 SWIFT James W Jr. Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Ohio Massachusetts . . . Yes Office Worker Packing Mach. Co> W Yes . no . . . 209B 54 7-109 4B Coolidge Road 9 46 76 SWIFT Mary K Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Ohio Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 209B 55 7-109 4B Coolidge Road 9 46 76 SWIFT Harry Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Ohio Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 209B 56 7-109 4B Coolidge Road 9 46 76 SWIFT Amelia Daughter . . . . F W 9 S . yes yes Massachusetts Ohio Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 209B 57 7-109 4B Coolidge Road 11 47 77 GOLBA Joseph Head R 16 . No M W 48 M 26 no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Mill wright Cotton Mill W Yes . no . . . 209B 58 7-109 4B Coolidge Road 11 47 77 GOLBA Frances Wife H . . . . F W 45 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1910 Al no None . . . . . . . . 209B 59 7-109 4B Coolidge Road 11 47 77 GOLBA John Son . . . . M W 20 S . no Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Mach.Operator Novelty Factory W Yes . no . . . 209B 60 7-109 4B Coolidge Road 11 47 77 GOLBA Frank Son . . . . M W 18 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Radio Factory W Yes . no . . . 209B 61 7-109 4B Coolidge Road 11 47 77 GOLBA Adam Son . . . . M W 15 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209B 62 7-109 4B Coolidge Road 11 47 77 GOLBA Fred Son . . . . M W 14 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209B 63 7-109 4B Coolidge Road 11 47 77 GOLBA Stanley Son . . . . M W 10 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209B 64 7-109 4B Coolidge Road 11 47 77 GOLBA Bertha Daughter . . . . F W 19 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Housekeeper Private Family W Yes . . . . . 209B 65 7-109 4B Coolidge Road 11 47 77 GOLBA Wladystawa Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 209B 66 7-109 4B Coolidge Road 11 47 77 GOLBA Chester Son . . . . M W 3-9/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 209B 67 7-109 4B Coolidge Road 13 48 78 SALAMON Wiktoria Head R 16 R no F W 50 Wd 17 no Yes Poland Poland Poland Polish 1895 Al no None . . . . . . . . 209B 68 7-109 4B Coolidge Road 13 48 78 SALAMON Walter Son . . . . M W 21 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Manager Pool Room W Yes . no . . . 209B 69 7-109 4B Coolidge Road 13 48 78 SALAMON Max Son . . . . M W 19 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Stringer Tennis Factory W Yes . no . . . 209B 70 7-109 4B Coolidge Road 13 48 78 SALAMON Adella Daughter . . . . F W 16 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209B 71 7-109 4B Coolidge Road 13 48 78 SALAMON Stanley Son . . . . M W 13 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209B 72 7-109 4B Coolidge Road 13 48 78A JAMROG John Head R 7 . no M W 32 M 29 no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Polisher Tennis Factory W Yes . no . . . 209B 73 7-109 4B Coolidge Road 13 48 78A JAMROG Bertha Wife H . . . . F W 23 M 20 no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packer Golf Ball Factory W Yes . no . . . 209B 74 7-109 4B Coolidge Road 13 48 78A JAMROG John Jr. Son . . . . M W 2-7/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 209B 75 7-109 4B Coolidge Road 15 49 79 BLONIARZ Andrew Head R 16 R no M W 49 M 25 no Yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al no Mach.Operator Cotton Mill W Yes . no . . . 209B 76 7-109 4B Coolidge Road 15 49 79 BLONIARZ Josephine Wife H . . . . F W 45 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al no None . . . . . . . . 209B 77 7-109 4B Coolidge Road 15 49 79 BLONIARZ Julian Son . . . . M W 23 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Wire worker Wire Factory W Yes . no . . . 209B 78 7-109 4B Coolidge Road 15 49 79 (GOLBA) Amelia Daughter . . . . F W 22 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W no 1-24 . . . . 209B 79 7-109 4B Coolidge Road 15 49 79 (GOLBA) Mary Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W Yes . . . . . 209B 80 7-109 4B Coolidge Road 15 49 79 (GOLBA) Fred Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209B 81 7-109 4B Coolidge Road 15 49 79 (GOLBA) Carolina Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209B 82 7-109 4B Coolidge Road 15 49 79 (GOLBA) Genevieve Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 209B 83 7-109 4B Coolidge Road 15 49 79 (GOLBA) Pauline Dau-in-law . . . . F W 25 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209B 84 7-109 4B Coolidge Road 15 49 79 GOLBA Walter Son-in-law . . . . M W 25 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa Yes Wire worker Wire Factory W Yes . No . . . 209B 85 7-109 4B Coolidge Road 17 50 80 LAZARZ Andrew M Head R 12 . no M W 39 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Assembler Radio Factory W no 1-25 No . . . 209B 86 7-109 4B Coolidge Road 17 50 80 LAZARZ Mary Wife H . . . . F W 35 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes None . . . . . . . . 209B 87 7-109 4B Coolidge Road 17 50 80 LAZARZ Wanda Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209B 88 7-109 4B Coolidge Road 17 50 80 LAZARZ Eugene Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209B 89 7-109 4B Coolidge Road 17 50 80 LAZARZ Charles Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 209B 90 7-109 4B Coolidge Road 17 50 80 LAZARZ Stella Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 209B 91 7-109 4B Coolidge Road 19 51 81 CZERNAK Apolonia Head R 12 . no F W 36 Wd . No no Poland Poland Poland Polish 1910 Al no None . . . . . . . . 209B 92 7-109 4B Coolidge Road 19 51 81 CZERNAK Max Son . . . . M W 16 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Novelty Factory W Yes . . . . . 209B 93 7-109 4B Coolidge Road 19 51 81 CZERNAK Chester Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209B 94 7-109 4B Coolidge Road 19 51 81 CZERNAK Mary Daughter . . . . F W 6 S . No . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 209B 95 7-109 4B Coolidge Road 19 51 81 CZERNAK Matilda Daughter . . . . F W 5 S . No . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 209B 96 7-109 4B Coolidge Road 21 52 82 CYBORON Frank Head R 12 R no M W 46 Wd 25 No no Poland Poland Poland Polish 1907 Al no Worker Bed Spring Factory W Yes . no . . . 209B 97 7-109 4B Coolidge Road 21 52 82 CYBORON Stanley Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press Operator Bed Spring Factory W Yes . . . . . 209B 98 7-109 4B Coolidge Road 21 52 82 CYBORON Fred Son . . . . M W 17 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209B 99 7-109 4B Coolidge Road 21 52 82 CYBORON Walter Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 209B 100 7-109 4B Coolidge Road 21 52 82 CYBORON Edward Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 210A 1 7-109 5A Coolidge Road 23 53 83 KUREK Peter Head R 12 . No M W 43 M 35 no no Poland Poland Poland Polish 1906 Al no None . W no 1-27 . . . . 210A 2 7-109 5A Coolidge Road 23 53 83 KUREK Zofia Wife H . . . . F W 49 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1908 Al no Helper Cotton Mill W Yes . . . . . 210A 3 7-109 5A Coolidge Road 23 53 83 PISKOR Paul P Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . W no 1-28 . . . . 210A 4 7-109 5A Coolidge Road 23 53 83 PISKOR Nellie Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Housekeeper Private Family W no 1-26 . . . . 210A 5 7-109 5A Coolidge Road 25 54 84 CYBORON Joseph Head R 12 . no M W 43 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al no Press Operator Mattress Factory W Yes . no . . . 210A 6 7-109 5A Coolidge Road 25 54 84 CYBORON Kathrine Wife H . . . . F W 38 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1913 Al no None . . . . . . . . 210A 7 7-109 5A Coolidge Road 25 54 84 CYBORON Helen Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 8 7-109 5A Coolidge Road 25 54 84 CYBORON Chester Son . . . . M W 6 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 9 7-109 5A Coolidge Road 27 55 85 KOWALCZYK Antoni Head R 12 . no M W 35 M 19 no Yes Poland Poland Poland Polish 1921 Al Yes Press Operator Drop Forge Shop W Yes . no . . . 210A 10 7-109 5A Coolidge Road 27 55 85 KOWALCZYK Anna Wife H . . . . F W 38 M 27 no Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes None . . . . . . . . 210A 11 7-109 5A Coolidge Road 27 55 85 KOWALCZYK Mihelena Daughter . . . . F W 14 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210A 12 7-109 5A Coolidge Road 27 55 85 KOWALCZYK Zygmunt Son . . . . M W 10 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210A 13 7-109 5A Coolidge Road 27 55 85 KOWALCZYK Bronistaw Son . . . . M W 7 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 14 7-109 5A Coolidge Road 27 55 85 KOWALCZYK Frank Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 15 7-109 5A Coolidge Road 27 55 85 KOWALCZYK Kazmierz Son . . . . M W 4-1/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 16 7-109 5A Coolidge Road 27 55 85 KOWALCZYK Alice Daughter . . . . F W 1-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 17 7-109 5A Coolidge Road 29 56 86 GORAJ Tadeusz Head R 12 . No M W 46 M 27 no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Frame Operator Cotton Mill W Yes . no . . . 210A 18 7-109 5A Coolidge Road 29 56 86 GORAJ Kathrine Wife H . . . . F W 42 M 23 no Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al no None . . . . . . . . 210A 19 7-109 5A Coolidge Road 29 56 86 GORAJ Joseph Son . . . . M W 17 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Elevator Operator Office Building W Yes . . . . . 210A 20 7-109 5A Coolidge Road 29 56 86 GORAJ John Son . . . . M W 16 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210A 21 7-109 5A Coolidge Road 29 56 86 GORAJ Walter Son . . . . M W 14 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210A 22 7-109 5A Coolidge Road 29 56 86 GORAJ Genevieve Daughter . . . . F W 11 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210A 23 7-109 5A Coolidge Road 29 56 86 GORAJ Jane Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 24 7-109 5A Coolidge Road 29 56 86 GORAJ Bronistaw Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 25 7-109 5A Coolidge Road 29 56 86 GORAJ Chester Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 26 7-109 5A Coolidge Road 29 56 86 GORAJ Fred Son . . . . M W 3-2/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 27 7-109 5A Coolidge Road 29 56 86 GORAJ Helen Daughter . . . . F W 4/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 28 7-109 5A Coolidge Road 31 57 87 KUROWSKI Mary Head R 12 . no F W 35 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes Scrub Woman Factory W Yes . . . . . 210A 29 7-109 5A Coolidge Road 31 57 87 KUROWSKI Joseph Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210A 30 7-109 5A Coolidge Road 31 57 87 KUROWSKI Theodore Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210A 31 7-109 5A Coolidge Road 33 58 88 KOZAKA Anna Head R 12 . no F W 37 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al no None . . . . . . . . 210A 32 7-109 5A Coolidge Road 33 58 88 KOZAKA Joseph Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Flashlight Factory W no 1-29 1 . . . 210A 33 7-109 5A Coolidge Road 33 58 88 KOZAKA Theodore Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210A 34 7-109 5A Coolidge Road 33 58 88 KOZAKA Helen Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210A 35 7-109 5A Coolidge Road 35 59 89 GIERA Stanley Head R 12 . no M W 41 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Spare hand Cotton Factory W no 1-30 No . . . 210A 36 7-109 5A Coolidge Road 35 59 89 GIERA Mary Wife H . . . . F W 44 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no None . . . . . . . . 210A 37 7-109 5A Coolidge Road 35 59 89 GIERA Stanley Jr. Son . . . . M W 19 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Drop Forge Co. W Yes . . . . . 210A 38 7-109 5A Coolidge Road 35 59 89 GIERA Max Son . . . . M W 16 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Panel Truer Radio Factory W no 1-31 . . . . 210A 39 7-109 5A Coolidge Road 35 59 89 GIERA Wanda Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210A 40 7-109 5A Coolidge Road 35 59 89 GIERA August Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210A 41 7-109 5A Coolidge Road 35 59 89 GIERA Czestawa Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210A 42 7-109 5A Coolidge Road 35 59 89 GIERA Sophie Daughter . . . . F W 8 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 43 7-109 5A Coolidge Road 24 60 90 PODGORSKI Edward Head R 16 . no M W 35 M 21 No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Loom Fixer Cotton Mill W no 1-32 no . . . 210A 44 7-109 5A Coolidge Road 24 60 90 PODGORSKI Frances Wife H . . . . F W 33 M 18 No yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes None . . . . . . . . 210A 45 7-109 5A Coolidge Road 24 60 90 PODGORSKI Edwin Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210A 46 7-109 5A Coolidge Road 24 60 90 PODGORSKI Arnold Son . . . . M W 11 S . yes yes Connecticut Massachusetts Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210A 47 7-109 5A Coolidge Road 24 60 90 PODGORSKI Evelyn Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 48 7-109 5A Coolidge Road 24 60 90 PODGORSKI Olga Daughter . . . . F W 3-11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 49 7-109 5A Coolidge Road 24 60 90 PODGORSKI Henry F Son . . . . M W 2-1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . None . . . . . . . . 210A 50 7-109 5A Coolidge Road 26 61 91 KAPINOS John Head R 14 1 No M W 36 M 19 no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Spinner Cotton Factory W Yes . no . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 210B 51 7-109 5B Coolidge Road 26 61 91 KAPINOS Mary Wife H . . . . F W 34 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al no None . . . . . . . April 4, 1930 210B 52 7-109 5B Coolidge Road 26 61 91 KAPINOS Wladystawa Daughter . . . . F W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210B 53 7-109 5B Coolidge Road 26 61 91 KAPINOS Walter Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210B 54 7-109 5B Coolidge Road 26 61 91 KAPINOS Stefania Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210B 55 7-109 5B Coolidge Road 26 61 91 KAPINOS Jane Daughter . . . . F W 3-7/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210B 56 7-109 5B Coolidge Road 28 62 92 JEDRUSIK Zygmunt Head R 14 . No M W 44 M 21 no Yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes Machine Operator Cotton Mill W Yes . no . . . 210B 57 7-109 5B Coolidge Road 28 62 92 JEDRUSIK Kathrine Wife H . . . . F W 38 M 28 no Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al no None . . . . . . . . 210B 58 7-109 5B Coolidge Road 28 62 92 JEDRUSIK Andrew Son . . . . M W 20 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press Operator Radio Factory W no 1-33 no . . . 210B 59 7-109 5B Coolidge Road 28 62 92 JEDRUSIK Helen Daughter . . . . F W 18 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Picker Rug Factory W Yes . . . . . 210B 60 7-109 5B Coolidge Road 28 62 92 JEDRUSIK Stephan Son . . . . M W 17 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Trucker Cotton Mill W Yes . . . . . 210B 61 7-109 5B Coolidge Road 28 62 92 JEDRUSIK Alice Daughter . . . . F W 12 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210B 62 7-109 5B Coolidge Road 30 63 93 POLAK Stanley Head R 14 . no M W 33 M 25 no Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Heater Rubber Factory W Yes . no . . . 210B 63 7-109 5B Coolidge Road 30 63 93 POLAK Tillie Wife H . . . . F W 32 M 24 no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210B 64 7-109 5B Coolidge Road 30 63 93 POLAK Irving Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210B 65 7-109 5B Coolidge Road 32 64 94 WAJDA Mary Head R 14 . no F W 29 M 18 no Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al no None . . . . . . . . 210B 66 7-109 5B Coolidge Road 32 64 94 WAJDA John Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210B 67 7-109 5B Coolidge Road 32 64 94 NEZIANKIEWICZ John Brother . . . . M W 32 S . no Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Spare hand Packing House W Yes . Yes W.W. . . 210B 68 7-109 5B Coolidge Road 32 64 94 PELEZAR Benedict Bro-in-law . . . . M W 27 M 26 no Yes Poland Poland Poland Polish 1926 Al no Slasher Cotton Mill W Yes . no . . . 210B 69 7-109 5B Coolidge Road 32 64 94 PELEZAR Caroline Sister . . . . F W 23 M 22 no Yes Poland Poland Poland Polish 1925 Al no None . . . . . . . . 210B 70 7-109 5B Coolidge Road 34 65 95 PYSZ Karoline Head R 14 . no F W 33 Wd 18 no Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no None . . . . . . . . 210B 71 7-109 5B Coolidge Road 34 65 95 PYSZ Walter Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210B 72 7-109 5B Coolidge Road 34 65 95 PYSZ Max Son . . . . M W 9 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210B 73 7-109 5B Coolidge Road 36 66 96 GRYCH Michael Head R 14 . no M W 37 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Pa Yes Loom Fixer Cotton Mill W Yes . no . . . 210B 74 7-109 5B Coolidge Road 36 66 96 GRYCH Nellie Wife H . . . . F W 33 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al no None . . . . . . . . 210B 75 7-109 5B Coolidge Road 36 66 96 GRYCH Walter Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210B 76 7-109 5B Coolidge Road 36 66 96 GRYCH Alice Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210B 77 7-109 5B Coolidge Road 36 66 96 GRYCH Helen Daughter . . . . F W 1-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210B 78 7-109 5B Coolidge Road 36 66 96 SLOWIK Kasimierz Boarder . . . . M W 27 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1930 Al no Drill Operator Bobbin Factory W Yes . no . . . 210B 79 7-109 5B Coolidge Road 38 67 97 SLOWIK Peter Head R 14 . no M W 32 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1926 Al no Worker Slaughter House W no 1-34 No . . . 210B 80 7-109 5B Coolidge Road 38 67 97 SLOWIK Stanistawa Wife H . . . . F W 34 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1926 Al no None . . . . . . . . 210B 81 7-109 5B Coolidge Road 38 67 97 SLOWIK Josephine Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Poland Poland Poland Polish 1926 Al Yes None . . . . . . . . 210B 82 7-109 5B Coolidge Road 38 67 97 SLOWIK Wladystawa Daughter . . . . F W 8 S . yes . Poland Poland Poland Polish 1926 Al . None . . . . . . . . 210B 83 7-109 5B Coolidge Road 38 67 97 SLOWIK Zofia Daughter . . . . F W 3-11/12 S . no . Poland Poland Poland Polish 1926 Al . None . . . . . . . . 210B 84 7-109 5B Coolidge Road 40 68 98 SLOWIK Walter Head R 14 . no M W 39 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa Yes Loom Fixer Cotton Mill W Yes . no . . . 210B 85 7-109 5B Coolidge Road 40 68 98 SLOWIK Kathrine Wife H . . . . F W 35 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al no None . . . . . . . . 210B 86 7-109 5B Coolidge Road 40 68 98 SLOWIK Stella Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210B 87 7-109 5B Coolidge Road 40 68 98 SLOWIK Stacia Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210B 88 7-109 5B Coolidge Road 40 68 98 SLOWIK Irene Daughter . . . . F W 1-1/12 S . No . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210B 89 7-109 5B Coolidge Road 42 69 99 ZIEMBA John Head R 14 . no M W 36 M 22 No yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa Yes Loom Fixer Cotton Mill W Yes . no . . . 210B 90 7-109 5B Coolidge Road 42 69 99 ZIEMBA Mary Wife H . . . . F W 32 M 18 No yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al no None . . . . . . . . 210B 91 7-109 5B Coolidge Road 42 69 99 ZIEMBA Walter Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 210B 92 7-109 5B Coolidge Road 42 69 99 ZIEMBA Emil Son . . . . M W 5 S . No . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 210B 93 7-109 5B Coolidge Road 44 70 100 FRODEMA Jennie Head R 14 . no F W 30 Wd 20 No yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes None . . . . . . . . 210B 94 7-109 5B Coolidge Road 44 70 100 FRODEMA Nellie Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . None . . . . . . . . 210B 95 7-109 5B Coolidge Road 44 70 100 FRODEMA Frank Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . None . . . . . . . . 210B 96 7-109 5B Coolidge Road 44 70 100 FRODEMA Jane Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . None . . . . . . . . 210B 97 7-109 5B Coolidge Road 44 70 100 FRODEMA Eugene Son . . . . M W 3-1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . None . . . . . . . . 210B 98 7-109 5B Coolidge Road 44 70 100 SOKOLOSKI Mary Mother . . . . F W 54 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al no None . . . . . . . . 210B 99 7-109 5B Coolidge Road 44 70 100 MAKOWSKI Zofia Sister . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire Maker Auto Tire Factory W Yes . . . . . 210B 100 7-109 5B Coolidge Road 46 71 101 STOPA Onufry Head R 14 . N) M W 38 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Pa Yes Loom Fixer Cotton Mill W Yes . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 211A 1 7-109 6A Coolidge Road 46 71 101 STOPA Caroline Wife H . . . . F W 38 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes None . . . . . . . April 5,1930 211A 2 7-109 6A Coolidge Road 46 71 101 STOPA Genevieve Daughter . . . . F W 19 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211A 3 7-109 6A Coolidge Road 46 71 101 STOPA John Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211A 4 7-109 6A Coolidge Road 46 71 101 STOPA Maurice Son . . . . M W 15 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211A 5 7-109 6A Coolidge Road 46 71 101 STOPA Fred Son . . . . M W 13 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211A 6 7-109 6A Coolidge Road 46 71 101 STOPA Medrad Son . . . . M W 10 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211A 7 7-109 6A Coolidge Road 46 71 101 STOPA Walter Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 211A 8 7-109 6A Coolidge Road 46 71 101 STOPA Jane Daughter . . . . F W 3-1/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 211A 9 7-109 6A Hooper Street 7 72 102 DUNAJ Walter Head R 14 R no M W 49 M 26 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al no Stamper Sporting Goods Fact. W Yes . no . . . 211A 10 7-109 6A Hooper Street 7 72 102 DUNAJ Zofia Wife H . . . . F W 41 M 18 no Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al no None . . . . . . . . 211A 11 7-109 6A Hooper Street 7 72 102 DUNAJ Stephania Daughter . . . . F W 18 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Mach.Operator Engraving Shop W Yes . . . . . 211A 12 7-109 6A Hooper Street 7 72 102 DUNAJ Genevieve Daughter . . . . F W 16 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Mach.Operator Engraving Shop W Yes . . . . . 211A 13 7-109 6A Hooper Street 7 72 102 DUNAJ Miecustaw Son . . . . M W 15 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211A 14 7-109 6A Hooper Street 3 73 103 NIZIANKIEWICZ Joseph Head R 14 . no M W 38 M 24 no Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Press Operator Drop Forge Shop W Yes . no . . . 211A 15 7-109 6A Hooper Street 3 73 103 NIZIANKIEWICZ Pauline Wife H . . . . F W 34 M 20 no Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al no None . . . . . . . . 211A 16 7-109 6A Hooper Street 3 73 103 NIZIANKIEWICZ Irene Daughter . . . . F W 12 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211A 17 7-109 6A Hooper Street 3 73 103 NIZIANKIEWICZ Stella Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211A 18 7-109 6A Hooper Street 3 73 103 NIZIANKIEWICZ Jenny Daughter . . . . F W 9 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211A 19 7-109 6A Hooper Street 3 73 103 SKOK Walter Bro-in-law . . . . M W 36 S . no Yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Cobbler Shoe Repair Shop W Yes . no . . . 211A 20 7-109 6A Hooper Street 1 74 104 NIZIANKIEWICZ Zofia Head R 14 . no F W 59 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1908 Al no Slasher Cotton Mill W Yes . . . . . 211A 21 7-109 6A Hooper Street 1 74 104 NIZIANKIEWICZ John Son . . . . M W 34 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Relief Clerk Hardware Store W Yes . Yes W.W. . . 211A 22 7-109 6A Hooper Street 1 74 104 NIZIANKIEWICZ Stella Daughter . . . . F W 20 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211A 23 7-109 6A Hooper Street 1 74 104 NIZIANKIEWICZ Frank Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Bobbin Factory W Yes . . . . . 211A 24 7-109 6A Gardner Road 1 75 105 DANCZAK Stanley Head R 12 . no M W 34 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa Yes Loom Fixer Cotton Mill W no 1-35 no . . . 211A 25 7-109 6A Gardner Road 1 75 105 DANCZAK Veronica Wife H . . . . F W 37 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 211A 26 7-109 6A Gardner Road 1 75 105 DANCZAK Alfred Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211A 27 7-109 6A Gardner Road 1 75 105 DANCZAK Leonard Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 211A 28 7-109 6A Gardner Road 1 75 105 DANCZAK Walter Son . . . . M W 6 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 211A 29 7-109 6A Gardner Road 1 75 105 DANCZAK Florence Daughter . . . . F W 11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 211A 30 7-109 6A Gardner Road 3 76 106 GAOUETTE Aleice Head R 16 . no M W 48 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1906 Na Yes Mach.Operator Drop Forge Shop W Yes . no . . . 211A 31 7-109 6A Gardner Road 3 76 106 GAOUETTE Cordelia Wife H . . . . F W 41 M 17 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1906 Na Yes Tailor Clothing Store W Yes . . . . . 211A 32 7-109 6A Gardner Road 3 76 106 GAOUETTE Annette Daughter . . . . F W 20 S . no yes Vermont Canada-French Canada-French . . . Yes Machine Operator Clothing Factory W Yes . . . . . 211A 33 7-109 6A Gardner Road 3 76 106 GAOUETTE Theodore Son . . . . M W 19 S . yes yes Vermont Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 211A 34 7-109 6A Gardner Road 3 76 106 GAOUETTE Raoul Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 211A 35 7-109 6A Gardner Road 3 76 106 GAOUETTE Raymond Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 211A 36 7-109 6A Gardner Road 2 77 107 POMIETLAS Mary Head R 16 . no F W 38 Wd 17 No yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes None . . . . . . . . 211A 37 7-109 6A Gardner Road 2 77 107 POMIETLAS Emily Daughter . . . . F W 20 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machine Operator Rubber Factory W Yes . . . . . 211A 38 7-109 6A Gardner Road 2 77 107 POMIETLAS Charles Son . . . . M W 17 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Rubber Factory W Yes . . . . . 211A 39 7-109 6A Gardner Road 4 78 108 PAPUTZYNSKI Frank Head R 16 . no M W 41 M 19 No yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Mach.Operator Sausage Factory W Yes . no . . . 211A 40 7-109 6A Gardner Road 4 78 108 PAPUTZYNSKI Frances Wife H . . . . F W 43 M 21 No yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al no None . . . . . . . . 211A 41 7-109 6A Gardner Road 4 78 108 PAPUTZYNSKI Julius Son . . . . M W 21 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press Operator Radio Factory W Yes . no . . . 211A 42 7-109 6A Gardner Road 4 78 108 PAPUTZYNSKI Lucy Daughter . . . . F W 19 S . No yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Riveter Radio Factory W Yes . . . . . 211A 43 7-109 6A Gardner Road 4 78 108 PAPUTZYNSKI Mary Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211A 44 7-109 6A Gardner Road 4 78 108 PAPUTZYNSKI Eleanor Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211A 45 7-109 6A Gardner Road 4 78 108 PAPUTZYNSKI Walter Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 211A 46 7-109 6A Gardner Road 4 78 108 PAPUTZYNSKI Emil Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 211A 47 7-109 6A Gardner Road 5 79 109 GAZDA Stanley Head R 16 . no M W 51 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Pa Yes Tailor at Home O Yes . no . . . 211A 48 7-109 6A Gardner Road 5 79 109 GAZDA Ludwika Wife H . . . . F W 47 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no None . . . . . . . . 211A 49 7-109 6A Gardner Road 5 79 109 GAZDA Joseph Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Filer Gun Factory W no 1-36 . . . . 211A 50 7-109 6A Gardner Road 5 79 109 GAZDA Mary Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Tennis Raquet Fact. W Yes . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 211B 51 7-109 6B Gardner Road 5 79 109 GAZDA Eleanor Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Spare hand Tennis Factory W Yes . . . . April 5, 1930 211B 52 7-109 6B Gardner Road 7 80 110 BOZEK Zofia Head R 16 R no F W 53 Wd 18 no no Poland Poland Poland Polish 1890 Al no None . . . . . . . . 211B 53 7-109 6B Gardner Road 7 80 110 KUBIK Walter Son-in-law . . . . M W 23 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Belt Helper Cotton Mill W no 1-37 no . . . 211B 54 7-109 6B Gardner Road 7 80 110 KUBIK Kathrine Daughter . . . . F W 21 M 20 no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Doffer Cotton Mill W Yes . . . . . 211B 55 7-109 6B Gardner Road 7 80 111 FITZGERALD Raymond Head R 8 . no M W 26 M 21 no Yes Massachusetts North Ireland Poland . . . Yes Lister Sporting Goods Fact. W Yes . no . . . 211B 56 7-109 6B Gardner Road 7 80 111 FITZGERALD Josephine Wife H . . . . F W 25 M 20 no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Doffer Cotton Mill W no 1-38 . . . . 211B 57 7-109 6B Gardner Road 7 80 111 FITZGERALD Raymond,Jr. Son . . . . M W 3-11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . None . . . . . . . . 211B 58 7-109 6B Gardner Road 7 80 111 FITZGERALD Patrick Father . . . . M W 58 Wd . no Yes North Ireland North Ireland North Ireland English 1888 Na Yes Laborer City Highway W no 1-39 no . . . 211B 59 7-109 6B Gardner Road 6 81 112 KRZYMINSKI Jacob Head R 16 . no M W 39 M 23 no Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Pa Yes Card Grinder Cotton Mill W no 1-40 no . . . 211B 60 7-109 6B Gardner Road 6 81 112 KRZYMINSKI Anna Wife H . . . . F W 35 M 19 no Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes None . . . . . . . . 211B 61 7-109 6B Gardner Road 6 81 112 KRZYMINSKI Leokadio Daughter . . . . F W 16 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211B 62 7-109 6B Gardner Road 6 81 112 KRZYMINSKI Alicia Daughter . . . . F W 14 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211B 63 7-109 6B Gardner Road 6 81 112 KRZYMINSKI Medart Son . . . . M W 11 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211B 64 7-109 6B Gardner Road 6 81 112 KRZYMINSKI John Son . . . . M W 8 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 211B 65 7-109 6B Gardner Road 6 81 112 KRZYMINSKI Walter Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 211B 66 7-109 6B Gardner Road 6 81 112 KRZYMINSKI Wladystawa Daughter . . . . F W 3-1/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 211B 67 7-109 6B Gardner Road 8 82 113 CIESLA Frank Head R 16 . no M W 39 M 25 no Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Mill wright Gun Factory W Yes . no . . . 211B 68 7-109 6B Gardner Road 8 82 113 CIESLA Julia Wife H . . . . F W 35 M 21 no Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al no None . . . . . . . . 211B 69 7-109 6B Gardner Road 8 82 113 CIESLA Eugene Son . . . . M W 15 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211B 70 7-109 6B Gardner Road 8 82 113 CIESLA Maurice Son . . . . M W 14 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211B 71 7-109 6B Gardner Road 8 82 113 CIESLA Sophia Daughter . . . . F W 12 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211B 72 7-109 6B Gardner Road 8 82 113 CIESLA Edward Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 211B 73 7-109 6B Gardner Road 8 82 113 CIESLA Mildred Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 211B 74 7-109 6B Gardner Road 9 80 114 PUDLO Joseph Head R 16 R no M W 32 Wd 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Agent Insurance Co. w Yes . no . . . 211B 75 7-109 6B Gardner Road 9 80 114 PUDLO John Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211B 76 7-109 6B Gardner Road 9 80 114 PUDLO Walter Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211B 77 7-109 6B Gardner Road 9 80 114 PUDLO Stacia Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 211B 78 7-109 6B Gardner Road 9 80 115 SZYNAL Antoni Head R 8 . no M W 60 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1912 Al no None . . . . . . . . 211B 79 7-109 6B Gardner Road 9 80 115 SZYNAL Kathrine Wife H . . . . F W 54 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1898 Al no None . . . . . . . . 211B 80 7-109 6B Gardner Road 9 80 115 SZYNAL Charles Son . . . . M W 31 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Shipper Sporting Goods Fact. W Yes . no . . . 211B 81 7-109 6B Gardner Road 9 80 115 SZYNAL Joseph Son . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Checker Sporting Goods Fact. W Yes . no . . . 211B 82 7-109 6B Gardner Road 9 80 115 SZYNAL Walter Son . . . . M W 26 M . no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Pa Yes Agent Insurance W Yes . no . . . 211B 83 7-109 6B Gardner Road 9 80 115 SZYNAL Loretta Dau-in-law . . . . F W 21 M . No yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes Wire Connector Radio Factory W Yes . . . . . 211B 84 7-109 6B Gardner Road 9 80 115 SNIGOWSKI Mary Daughter . . . . F W 35 M . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Spinner Cotton Mill W Yes . . . . . 211B 85 7-109 6B Gardner Road 11 84 116 KEYES Donald Head R 16 R no M W 33 M . No yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Tool maker Machine Factory W Yes . no . . . 211B 86 7-109 6B Gardner Road 11 84 116 KEYES Anna Wife H . . . . F W 33 M . No yes New York Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211B 87 7-109 6B Gardner Road 11 84 116 KEYES John Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Massachusetts New York . . . Yes None . . . . . . . . 211B 88 7-109 6B Gardner Road 11 84 116 KEYES June Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Massachusetts New York . . . Yes None . . . . . . . . 211B 89 7-109 6B Gardner Road 10 85 117 CIESLA Hironin Head R 16 . no M W 37 M 23 No yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Slasher Cotton Mill W Yes . no . . . 211B 90 7-109 6B Gardner Road 10 85 117 CIESLA Mary Wife H . . . . F W 33 M 19 No yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al no None . . . . . . . . 211B 91 7-109 6B Gardner Road 10 85 117 CIESLA Fred Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211B 92 7-109 6B Gardner Road 10 85 117 CIESLA Jane Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211B 93 7-109 6B Gardner Road 10 85 117 CIESLA Amelia Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 211B 94 7-109 6B Gardner Road 12 86 118 LAJACKOWSKI Zygmunt Head R 16 . no M W 58 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1893 Al Yes Loom Fixer Cotton Mill W no 1-41 no . . . 211B 95 7-109 6B Gardner Road 12 86 118 LAJACKOWSKI Ludwika Wife H . . . . F W 48 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Al Yes None . . . . . . . . 211B 96 7-109 6B Gardner Road 12 86 118 LAJACKOWSKI Ludwik Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Drop Shop W Yes . no . . . 211B 97 7-109 6B Gardner Road 12 86 118 LAJACKOWSKI Adam Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Griper Golf Factory W Yes . no . . . 211B 98 7-109 6B Gardner Road 12 86 118 LAJACKOWSKI Walter Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 211B 99 7-109 6B Gardner Road 15 87 119 DYMSKI Andrew Head R 16 R no M W 54 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1894 Al no None . . . . . . . . 211B 100 7-109 6B Gardner Road 15 87 119 DYMSKI Anna Wife H . . . . F W 56 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1894 Pa Yes Spare hand Bobbin Factory W Yes . no . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 212A 1 7-109 7A Gardner Road 15 87 119 DYMSKI Walter Son . . . no M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Winder Elec.Motor Factory W Yes . no . . April 5, 1930 212A 2 7-109 7A Gardner Road 15 87 119 DYMSKI Joseph Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Drop Forge Shop W Yes . . . . . 212A 3 7-109 7A Gardner Road 15 87 119 DYMSKI Eugene Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Spare hand Bobbin Factory W Yes . . . . . 212A 4 7-109 7A Gardner Road 15 87 119 DYMSKI Bronislaw Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 212A 5 7-109 7A Gardner Road 13 88 120 MIEDZIUCH Walter Head R 16 . no M W 40 M 25 no Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Finisher Gun Factory W Yes . no . . . 212A 6 7-109 7A Gardner Road 13 88 120 MIEDZIUCH Bertha Wife H . . . . F W 34 M 19 no Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al no None . . . . . . . . 212A 7 7-109 7A Gardner Road 13 88 120 MIEDZIUCH Walter Jr. Son . . . . M W 7 S . yes . New Hampshire Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 212A 8 7-109 7A Gardner Road 14 89 121 CZELUSNIAK Joseph Head R 16 . no M W 49 M 22 no Yes Poland Poland Poland Polish 1898 Na Yes Painter Gun Factory W Yes . no . . . 212A 9 7-109 7A Gardner Road 14 89 121 CZELUSNIAK Anna Wife H . . . . F W 43 M 17 no Yes Poland Poland Poland Polish 1898 Na Yes None . . . . . . . . 212A 10 7-109 7A Gardner Road 14 89 121 CZELUSNIAK Leopold Son . . . . M W 26 S . no Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes Mach.Operator Valve Factory W Yes . no . . . 212A 11 7-109 7A Gardner Road 14 89 121 CZELUSNIAK Mary Daughter . . . . F W 21 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Inspector Radio Factory W Yes . . . . . 212A 12 7-109 7A Gardner Road 14 89 121 CZELUSNIAK Alfred Son . . . . M W 15 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 212A 13 7-109 7A Gardner Road 14 89 121 CZELUSNIAK Andrew Son . . . . M W 13 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 212A 14 7-109 7A Gardner Road 14 89 121 CZELUSNIAK George Son . . . . M W 11 S . yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 212A 15 7-109 7A Gardner Road 14 89 121 CZELUSNIAK Bronislawa Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 212A 16 7-109 7A Gardner Road 14 89 121 CZELUSNIAK Wallace Son . . . . M W 6 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 212A 17 7-109 7A Gardner Road 16 90 122 KASZA Louise Head R 16 . no F W 43 Wd 16 no Yes Poland Poland Poland Polish 1898 Na Yes None . . . . . . . . 212A 18 7-109 7A Gardner Road 16 90 122 KASZA Joseph Son . . . . M W 26 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Chauffeur Private Cab W Yes . no . . . 212A 19 7-109 7A Gardner Road 16 90 122 KASZA Alexander Son . . . . M W 25 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Frame Oper. Cotton Mill W Yes . no . . . 212A 20 7-109 7A Gardner Road 16 90 122 KASZA Pauline Daughter . . . . F W 22 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 212A 21 7-109 7A Gardner Road 16 90 122 KASZA Sadie Daughter . . . . F W 20 S . no Yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Weaver's Helper Cotton Mill W no 1-42 . . . . 212A 22 7-109 7A Gardner Road 16 90 122 KASZA Stella Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 212A 23 7-109 7A Gardner Road 16 90 122 KASZA Ada Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 212A 24 7-109 7A Gardner Road 16 90 122 KASZA Chester Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 212A 25 7-109 7A Gardner Road 16 90 122 KASZA Alice Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 212A 26 7-109 7A Gardner Road 16 90 122 KASZA Lena Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 212A 27 7-109 7A Gardner Road 18 91 123 DZIEKAN Wojciech Head R 13 . no M W 39 M 25 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machinists Boiler Factory W no 1-43 no . . . 212A 28 7-109 7A Gardner Road 18 91 123 DZIEKAN Mary Wife H . . . . F W 35 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes None . . . . . . . . 212A 29 7-109 7A Gardner Road 18 91 123 DZIEKAN Victoria Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . Yes None . . . . . . . . 212A 30 7-109 7A Gardner Road 18 91 123 DZIEKAN Louis Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Massachusetts Poland . . . Yes None . . . . . . . . 212A 31 7-109 7A Gardner Road 18 91 123 DZIEKAN Henry Son . . . . M W 3-11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . None . . . . . . . . 212A 32 7-109 7A Gardner Road 20 92 124 PYZIK Wawrzeniec Head R 13 . no M W 50 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1896 Na Yes Weaver Cotton Mill W Yes . no . . . 212A 33 7-109 7A Gardner Road 20 92 124 PYZIK Nary Wife H . . . . F W 51 M 26 No yes Poland Poland Poland Polish 1896 Al no None . . . . . . . . 212A 34 7-109 7A Gardner Road 20 92 124 PYZIK Leo Son . . . . M W 24 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Stock Clerk Radio Factory W Yes . no . . . 212A 35 7-109 7A Gardner Road 20 92 124 PYZIK Anna Daughter . . . . F W 22 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Solderer Radio Factory W Yes . . . . . 212A 36 7-109 7A Gardner Road 20 92 124 PYZIK Helen Daughter . . . . F W 20 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W Yes . . . . . 212A 37 7-109 7A Gardner Road 20 92 124 PYZIK Julia Daughter . . . . F W 18 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Checker Clothing Factory W Yes . . . . . 212A 38 7-109 7A Gardner Road 22 93 125 KAPINOS Frances Head R 13 . no F W 45 Wd 22 No no Poland Poland Poland Polish 1905 Al no None . . . . . . . . 212A 39 7-109 7A Gardner Road 22 93 125 WOJCIK Valentine Son . . . . M W 21 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Drop Forge Shop W Yes . no . . . 212A 40 7-109 7A Gardner Road 22 93 125 GODOK John Boarder . . . . M W 21 S . No yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Inspector Drop Forge Shop W Yes . no . . . 212A 41 7-109 7A Gardner Road 24 94 126 CZUHRA Michael Head R 13 . no M W 40 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Pa Yes Ash Collector Health Dept. W no 1-44 no . . . 212A 42 7-109 7A Gardner Road 24 94 126 CZUHRA Kunegunda Wife H . . . . F W 39 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no None . . . . . . . . 212A 43 7-109 7A Gardner Road 24 94 126 CZUHRA Cecelia Daughter . . . . F W 16 S . no yes New Hampshire Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 212A 44 7-109 7A Gardner Road 24 94 126 CZUHRA John Son . . . . M W 14 S . yes yes New Hampshire Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 212A 45 7-109 7A Gardner Road 24 94 126 CZUHRA Peter Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 212A 46 7-109 7A Gardner Road 24 94 126 CZUHRA Michalena Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 212A 47 7-109 7A Gardner Road 24 94 126 CZUHRA Theodore Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 212A 48 7-109 7A Gardner Road 24 94 126 CZUHRA Locadia Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 212A 49 7-109 7A Gardner Road 24 94 126 CZUHRA Chester Son . . . . M W 4-3/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 212A 50 7-109 7A Gardner Road 24 94 126 CZUHRA Edward Son . . . . M W 2-4/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . .