Hampden, MA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ma/hampden/1930/ (File 2 of 3 for ED:7-110) Stamped pages 238B-243B, Sheets 6B-11B This Census was transcribed by Ruth Coomey Hakala and proofread by Lana Magiera for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2006 by Ruth Coomey Hakala ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-905 State MASSACHUSETTS County HAMPDEN ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 238B 51 7-110 6B School Street 81 47 97 ROZEK Anna Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . April 16, 1930 238B 52 7-110 6B School Street 81 47 97 ROZEK Stanley Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 238B 53 7-110 6B School Street 81 47 97 ROZEK Jennie Daughter . . . . F W 8 S . . . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 238B 54 7-110 6B School Street 81 47 98 BRADLINSKI Julian F Head R 14.00 . no M W 47 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al no Finisher Furniture Maker W no 2A-27 no . . . 238B 55 7-110 6B School Street 81 47 98 BRADLINSKI Elizabeth M Wife - H . . . . F W 40 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 238B 56 7-110 6B School Street 81 47 98 BRADLINSKI Stephen Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 238B 57 7-110 6B School Street 81 47 98 BRADLINSKI Lena Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 238B 58 7-110 6B School Street 73 48 99 BOCHINA Joseph Head R 18.00 R no M W 35 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Press man Drop Forge W yes . no . . . 238B 59 7-110 6B School Street 73 48 99 BOCHINA Helen Wife - H . . . . F W 34 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 238B 60 7-110 6B School Street 73 48 99 BOCHINA Sophia Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 238B 61 7-110 6B School Street 73 48 99 BOCHINA Edmund Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 238B 62 7-110 6B School Street 73 48 100 PELLETIER Emile J Head R 18.00 . no M W 23 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1922 Al yes Assistant foreman Meat Provisions W yes . no . . . 238B 63 7-110 6B School Street 73 48 100 PELLETIER Irene H Wife - H . . . . F W 22 M 17 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 238B 64 7-110 6B School Street 73 48 100 PELLETIER Hilda Daughter . . . . F W 2-11/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 238B 65 7-110 6B School Street 73 48 101 KORYTHOWSKI John Head R 18.00 . no M W 41 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa yes Laborer Tire Factory W yes . No . . . 238B 66 7-110 6B School Street 73 48 101 KORYTHOWSKI Cordelia N Wife - H . . . . F W 33 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al no Weaver Cotton Mill W no 5B-53 . . . . 238B 67 7-110 6B School Street 73 48 101 KORYTHOWSKI Lottie Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 238B 68 7-110 6B School Street 73 48 102 URBANIK Jacob Head R 18.00 R no M W 28 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes Manager Poolroom & bowling alley W yes . no . . . 238B 69 7-110 6B School Street 73 48 102 URBANIK Wanda Wife - H . . . . F W 25 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Labeler Sporting Goods W yes . . . . . 238B 70 7-110 6B School Street 73 48 102 URBANIK Helen Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 238B 71 7-110 6B School Street 73 48 102 URBANIK Jane Daughter . . . . F W 3-6/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 238B 72 7-110 6B School Street 73 48 103 MURRAY Mary Head R 11.00 . no F W 36 D . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Sewer Clothing factory W yes . . . . . 238B 73 7-110 6B School Street 73 48 103 MURRAY Isabelle Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 238B 74 7-110 6B School Street 73 48 104 OGORZALIK Polka Head R 11.00 . no F W 45 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Spinner Cotton Mill W no 2B-30 . . . . 238B 75 7-110 6B School Street 73 48 104 SZUMNA Frances Niece . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W yes . . . . . 238B 76 7-110 6B School Street 65 49 105 GINARSKI Valenty Head R 18.00 . no M W 44 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Polisher Sporting Goods W yes . no . . . 238B 77 7-110 6B School Street 65 49 105 GINARSKI Sophia Wife - H . . . . F W 38 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 238B 78 7-110 6B School Street 65 49 105 GINARSKI Josephine Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Saleslady Women's Apparel Shop W yes . . . . . 238B 79 7-110 6B School Street 65 49 105 GINARSKI Helen step-dau . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 238B 80 7-110 6B School Street 65 49 105 GINARSKI Wanda Daughter . . . . F W 2-2/112 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 238B 81 7-110 6B School Street 65 49 106 STADNICKI William Head O 10,000 . no M W 62 M 30 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Loom Fixer Cotton Mill W no 2B-31 no . . . 238B 82 7-110 6B School Street 65 49 106 STADNICKI Caroline A Wife - H . . . . F W 48 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 238B 83 7-110 6B School Street 65 49 106 STADNICKI Stephen Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . Yes Forger Drop Forge W yes . no . . . 238B 84 7-110 6B School Street 65 49 106 STADNICKI Boleslaw - ab Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . yes Paper packer Paper mill W no 2B-32 no . . . 238B 85 7-110 6B School Street 65 49 106 STADNICKI Victoria Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . yes Bobbin Hand Cotton Mill W yes . . . . . 238B 86 7-110 6B School Street 65 49 106 STADNICKI Caroline Gr.Dau . . . . F W 4-1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 238B 87 7-110 6B School Street 65 49 106 CAVANAUGH Agatha C Daughter . . . . F W 28 M 26 no yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . yes none . . . . . . . . 238B 88 7-110 6B School Street 65 49 106 CAVANAUGH Walter A Son-in-law . . . . M W 28 M 26 no yes Massachusetts Massachusetts Irish Free State . . . yes Inspector Sporting Goods W yes . no . . . 238B 89 7-110 6B School Street 65 49 106 CAVANAUGH Thomas Gr.Son . . . . M W 1-1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 238B 90 7-110 6B School Street 63 49a 107 DUDA Szczyeon Head R 15.00 R no M W 42 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na yes Tire Maker Tire Factory W yes . no . . . 238B 91 7-110 6B School Street 63 49a 107 DUDA Victoria A Wife - H . . . . F W 48 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al yes none Purse maker W yes . . . . . 238B 92 7-110 6B School Street 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . line 92 is crossed out 238B 93 7-110 6B School Street 63 49a 107 DUDA Helen Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Sewer Purse maker W yes . . . . . 238B 94 7-110 6B School Street 61 50 108 BUREKOWSKI Peter Head R 24.00 . no M W 40 M 25 no yes Russia Russia Russia Russian 1900 Al Yes Cook Restaurant W no 2B-33 no . . . 238B 95 7-110 6B School Street 61 50 108 BUREKOWSKI Bertha Wife - H . . . . F W 35 M 24 no yes Austria Austria Austria Polish 1910 Al Yes Assembler Radio Factory W no 2B-34 . . . . 238B 96 7-110 6B School Street 61 50 108 BUREKOWSKI John Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Russia Austria . . . . None . . . . . . . . 238B 97 7-110 6B School Street 61 50 109 CROSLEY James Head R 14.00 . no M W 64 Wd . no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1880 Na Yes Machinist Meat Provisions W yes . no . . . 238B 98 7-110 6B School Street 61 50 110 ZIMNY John Head O 3,000 . no M W 42 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Meat Treater Meat Provisions W no 2B-35 no . . . 238B 99 7-110 6B School Street 61 50 110 ZIMNY Victoria P Wife - H . . . . F W 42 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes None . . . . . . . . 238B 100 7-110 6B School Street 61 50 110 ZIMNY Anna M Adopted Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes House work Private Family W yes . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 239A 1 7-110 7A School Street 57 51 111 PAWLIK Lawrence F Head R 15.00 . no M W 33 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Pa Yes Sausage maker Meat Provisions W yes . no . . April 16, 1930 239A 2 7-110 7A School Street 57 51 111 PAWLIK Katherine M Wife - H . . . . F W 39 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes None . . . . . . . . 239A 3 7-110 7A School Street 57 51 111 PAWLIK Alice Daughter . . . . F W 5 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 239A 4 7-110 7A School Street 57 51 111 PAWLIK Jane Daughter . . . . F W 2-3/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 239A 5 7-110 7A School Street 57 51 111 PAWLIK Anna Daughter . . . . F W 3/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 239A 6 7-110 7A School Street 57 51 112 SANOCKI Walter Head O 4,000 . no M W 42 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes Proprietor Confectionary Store O yes . no . . . 239A 7 7-110 7A School Street 57 51 112 SANOCKI Eleanor Wife - H . . . . F W 39 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes None . . . . . . . . 239A 8 7-110 7A School Street 57 51 112 SANOCKI Helen T Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Bookkeeper Office W yes . . . . . 239A 9 7-110 7A School Street 57 51 112 SANOCKI Joseph H Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 239A 10 7-110 7A School Street 57 51 112 SANOCKI Geneveve Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 239A 11 7-110 7A School Street 57 51 112 SANOCKI Edward Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 239A 12 7-110 7A Perkins Street 62 52 113 GARWACKI John Head O 6,500 . no M W 43 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na yes Assembler Gasoline Pump Makers W yes . no . . . 239A 13 7-110 7A Perkins Street 62 52 113 GARWACKI Anna Wife - H . . . . F W 45 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al yes none . . . . . . . . 239A 14 7-110 7A Perkins Street 62 52 113 GARWACKI Mary E Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Solderer Radio Factory W yes . . . . . 239A 15 7-110 7A Perkins Street 62 52 113 GARWACKI Stella A Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Coil Winder Radio Factory W yes . . . . . 239A 16 7-110 7A Perkins Street 62 52 113 GARWACKI Stanley - ab Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 239A 17 7-110 7A Perkins Street 62 52 113 GARWACKI Lottie Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 239A 18 7-110 7A Perkins Street 62 52 113 PIROG Julia G Daughter . . . . F W 19 M . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Mill W no 2B-36 . . . . 239A 19 7-110 7A Perkins Street 62 52 113 PIROG Joseph M Son-in-law . . . . M W 22 M . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press man Drop Forge W yes . no . . . 239A 20 7-110 7A Perkins Street 62 52 114 SURDYKA Katherine M Head R 20.00 . no F W 45 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 239A 21 7-110 7A Perkins Street 62 52 114 SURDYKA William K Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press man Drop Forge W yes . no . . . 239A 22 7-110 7A Perkins Street 62 52 114 SURDYKA Kazmiria J Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Purse Sewer Purse maker W yes . . . . . 239A 23 7-110 7A Perkins Street 62 52 114 SURDYKA Adeline D Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 239A 24 7-110 7A Perkins Street 62 52 114 SURDYKA Frank Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 239A 25 7-110 7A Perkins Street 62 52 114 SURDYKA Bertha Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 239A 26 7-110 7A Perkins Street 62 52 114 SURDYKA Walter Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 239A 27 7-110 7A Perkins Street 62 52 114 RITTELL Julia Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 239A 28 7-110 7A Perkins Street 62 52 114 RITTELL Joseph J Son-in-law . . . . M W 31 S . no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes Automobile repairman Garage W yes . no . . . 239A 29 7-110 7A Perkins Street 62 52 114 RITTELL Doris Gr-Dau . . . . F W 3/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 239A 30 7-110 7A Perkins Street 47 53 115 GAUDETTE Raoul Head R 20.00 R no M W 45 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1914 Pa Yes Butcher Meat Provisions W yes . no . . . 239A 31 7-110 7A Perkins Street 47 53 115 GAUDETTE Albina M Wife - H . . . . F W 47 M 29 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1892 Al Yes Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 239A 32 7-110 7A Perkins Street 47 53 115 GAUDETTE Helena A Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1914 Al Yes none . . . . . . . . 239A 33 7-110 7A Perkins Street 47 53 116 NIZIANKIEWICZ Alojzy Head R 20.00 . no M W 60 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1890 Al Yes Butcher Meat Provisions W yes . no . . . 239A 34 7-110 7A Perkins Street 47 53 116 NIZIANKIEWICZ Bertha Wife - H . . . . F W 50 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1896 Al no none . . . . . . . . 239A 35 7-110 7A Perkins Street 47 53 116 NIZIANKIEWICZ John Son . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Bobbin Maker Bobbin shop W no 2B-37 no . . . 239A 36 7-110 7A Perkins Street 47 53 116 NIZIANKIEWICZ Frances Daughter . . . . F W 26 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Spinner Cotton Mill W no 2B-38 . . . . 239A 37 7-110 7A Perkins Street 47 53 116 NIZIANKIEWICZ Stanley Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Press Helper Drop Forge W yes . no . . . 239A 38 7-110 7A Perkins Street 47 53 116 NIZIANKIEWICZ Charles Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Waiter & Cook Restaurant W no 2B-39 . . . . 239A 39 7-110 7A Perkins Street 47 53 116 NIZIANKIEWICZ Julia Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 239A 40 7-110 7A Perkins Street 47 53 116 NIZIANKIEWICZ Rose Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 239A 41 7-110 7A Perkins Street 47 53 117 REOPELL Edward Head R 20.00 R no M W 49 M 32 no yes New York New York New York . . . yes General Work Coal Yard W yes . no . . . 239A 42 7-110 7A Perkins Street 47 53 117 REOPELL Rose A Wife - H . . . . F W 49 M 19 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 239A 43 7-110 7A Perkins Street 47 53 117 REOPELL Earnest S Step-son . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Inspector Drop Forge W yes . no . . . 239A 44 7-110 7A Perkins Street 47 53 117 REOPELL Frank Step-son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Shipping clerk Meat Provisions W yes . no . . . 239A 45 7-110 7A Perkins Street 47 53 117 REOPELL Blanche Step-dau . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Coil Winder Radio Factory W no 2B-40 . . . . 239A 46 7-110 7A Perkins Street 47 53 117 REOPELL Stella Step-dau . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 239A 47 7-110 7A Perkins Street 47 53 117 REOPELL Theodore Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 239A 48 7-110 7A Perkins Street 47 53 117 REOPELL Yvonne Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 239A 49 7-110 7A Perkins Street 47 53 117 REOPELL Lillian Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts New York Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 239A 50 7-110 7A Perkins Street 47 53 117 REOPELL Evelyn Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts New York Massachusetts . . . . None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 239B 51 7-110 7B Perkins Street 47 53 118 LYNCH John F Head R 15.00 . no M W 33 M 26 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Iron worker Building construction W no 2B-41 Yes W.W. . April 16-17, 1930 239B 52 7-110 7B Perkins Street 47 53 118 LYNCH Bella M Wife - H . . . . F W 31 M 24 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 239B 53 7-110 7B Perkins Street 47 53 118 LYNCH James F Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 239B 54 7-110 7B Perkins Street 47 53 118 LYNCH Mary A Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 239B 55 7-110 7B Perkins Street 47 53 118 LYNCH Margaret Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 239B 56 7-110 7B Perkins Street 47 53 118 LYNCH Gertrude Daughter . . . . F W 3-4/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 239B 57 7-110 7B Perkins Street 47 53 118 RIVEST Ovila Bro-in-law . . . . M W 33 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Truck driver Mover Of Building material W no 2B-42 no . . . 239B 58 7-110 7B Perkins Street 47 53 118 RIVEST Beanna Mo-in-law . . . . F W 54 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1886 Al Yes None . . . . . . . . 239B 59 7-110 7B Perkins Street 51 54 119 HOSTA John Head R 13.00 . no M W 59 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al yes None . . . . . . . . 239B 60 7-110 7B Perkins Street 51 54 119 HOSTA Mary Wife - H . . . . F W 52 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no None . . . . . . . . 239B 61 7-110 7B Perkins Street 51 54 119 BURZEL William Boarder . . . . M W 45 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al yes Machine feeder Meat Provisions W yes . no . . . 239B 62 7-110 7B Perkins Street 51 54 119 SWIERCEK Florian Boarder . . . . M W 60 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al no Weaver Cotton Mill W yes . no . . . 239B 63 7-110 7B Perkins Street 51 54 119 GIL John - ab Boarder . . . . M W 44 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Laborer Railroad W yes . . . . . 239B 64 7-110 7B Perkins Street 51-˝ 54 120 MAJOBA Lawrence Head O 400.00 . no M W 63 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes Farm hand Farm W no 2B-43 no . . . 239B 65 7-110 7B Perkins Street 51-˝ 54 120 MAJOBA Elizabeth Wife - H . . . . F W 65 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 239B 66 7-110 7B Perkins Street 51-˝ 54 120 MAJOBA Caroline Daughter . . . . F W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tube maker Tire Factory W yes . . . . . 239B 67 7-110 7B Perkins Street 51-˝ 54 120 MAJOBA Chester adopted son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 239B 68 7-110 7B Perkins Street 51-˝ 54 120 KLAUS Frank Boarder . . . . M W 62 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al no Farm hand Farm W no 2B-44 no . . . 239B 69 7-110 7B Perkins Street 51-˝ 54 120 KAPINOS Joseph Boarder . . . . M W 60 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al no Meat trimmer Meat Provisions W no 2B-45 no . . . 239B 70 7-110 7B Perkins Street 51-˝ 54 120 KANOZA Stanley Boarder . . . . M W 64 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Farm hand Farm W no 3A-21 no . . . 239B 71 7-110 7B Cabot Street 53 55 121 NIELSEN Melvina A Head O 20,000 . no F W 63 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1875 Na Yes Housekeeper Boarding House O yes . . . . . 239B 72 7-110 7B Cabot Street 53 55 121 NIELSEN Aggerup B Daughter . . . . F W 27 S . no yes Massachusetts Denmark Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 239B 73 7-110 7B Cabot Street 53 55 121 NIELSEN Harry B Gr-Son . . . . M W 7 S . yes . Virginia Michigan Connecticut . . . Yes none . . . . . . . . 239B 74 7-110 7B Cabot Street 53 55 121 DWYER Elizabeth Boarder . . . . F W 72 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Spooler Cotton Mill W no 3A-22 . . . . 239B 75 7-110 7B Cabot Street 53 55 121 LAHEY Morris Boarder . . . . M W 48 S . no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1900 Al Yes Laborer Railroad W yes . no . . . 239B 76 7-110 7B Cabot Street 53 55 121 BROCHER Pierri Boarder . . . . M W 75 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Al Yes Laborer Cotton Mill W yes . no . . . 239B 77 7-110 7B Cabot Street 53 55 121 LIVINGSTON George B Boarder . . . . M W 25 S . no yes New York Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Draftsman Cotton Mill W yes . no . . . 239B 78 7-110 7B Cabot Street 53 55 121 McGINNIS Andrew Boarder . . . . M W 47 S . no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1895 Al Yes Laborer Road construction W no 3A-23 no . . . 239B 79 7-110 7B Cabot Street 53 55 122 KNOPICK Charles L Head R 28.00 . no M W 29 M 22 no yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes Forger Drop Forge W yes . no . . . 239B 80 7-110 7B Cabot Street 53 55 122 KNOPICK Eleanor L Wife - H . . . . F W 29 M 22 no yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes none . . . . . . . . 239B 81 7-110 7B Cabot Street 53 55 122 KNOPICK Charles H Jr. Son . . . . M W 8 S . yes . New York Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes none . . . . . . . . 239B 82 7-110 7B Cabot Street 53 55 122 KNOPICK Alice E Daughter . . . . F W 7 S . no . New York Pennsylvania Pennsylvania . . . . none . . . . . . . . 239B 83 7-110 7B Cabot Street 53 55 122 KNOPICK Charles L Jr. Son . . . . M W 4-1/12 S . no . New York Pennsylvania Pennsylvania . . . . none . . . . . . . . 239B 84 7-110 7B Cabot Street 53 55 122 KNOPICK Virginia A Daughter . . . . F W 2 S . no . New York Pennsylvania Pennsylvania . . . . none . . . . . . . . 239B 85 7-110 7B Cabot Street 53 55 122 KNOPICK Robert L Son . . . . M W 10/12 S . no . New York Pennsylvania Pennsylvania . . . . none . . . . . . . . 239B 86 7-110 7B Cabot Street 53 55 123 SCHWARZ Otto E Head R 22.50 . no M W 43 M 32 no yes Germany Germany Germany German 1890 Na yes Machine operator Paper mill W yes . no . . . 239B 87 7-110 7B Cabot Street 53 55 123 SCHWARZ Laura Wife - H . . . . F W 39 M 28 no yes Massachusetts New York New York . . . yes none . . . . . . . . 239B 88 7-110 7B Cabot Street 53 55 123 SCHWARZ Rita M Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Germany Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 239B 89 7-110 7B Cabot Street 53 55 123 SCHWARZ Adeline Mo-in-law . . . . F W 73 Wd . no yes New York Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 239B 90 7-110 7B Cabot Street 53 55 124 SMART Frederick E Head R 20.00 . no M W 21 M 21 no yes New Hampshire New Hampshire New Hampshire . . . yes Handle maker Sporting Goods W yes . no . . . 239B 91 7-110 7B Cabot Street 53 55 124 SMART Helen S Wife - H . . . . F W 21 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Stainer Sporting Goods W yes . . . . . 239B 92 7-110 7B Cabot Street 53 55 125 VENNE George J Head R 25.00 R no M W 26 M 24 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Forger Drop Forge W yes . no . . . 239B 93 7-110 7B Cabot Street 53 55 125 VENNE Cecilia G Wife - H . . . . F W 28 M 26 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 239B 94 7-110 7B Cabot Street 53 55 125 VENNE George R Son . . . . M W 10/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 239B 95 7-110 7B Cabot Street 53 55 126 BEAULIEU William Head R 30.00 R no M W 29 M 18 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Forger Drop Forge W yes . no . . . 239B 96 7-110 7B Cabot Street 53 55 126 BEAULIEU Alice Wife - H . . . . F W 28 M 16 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 239B 97 7-110 7B Cabot Street 53 55 126 BEAULIEU Lillian Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 239B 98 7-110 7B Cabot Street 53 55 126 BEAULIEU Lorraine Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 239B 99 7-110 7B Cabot Street 49 56 127 GWOZDZ John J Head R 16.00 . no M W 42 M 34 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Machine operator Drop Forge W yes . no . . . 239B 100 7-110 7B Cabot Street 49 56 127 GWOZDZ Helen Wife - H . . . . F W 39 M 33 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al no None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 240A 1 7-110 8A Cabot Street 49 56 127 GWOZDZ (Walsa) Frances Step-dau . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Coil Winder Radio Factory W no 2B-46 . . . April 17, 1930 240A 2 7-110 8A Cabot Street 49 56 127 WALES Irene Step-dau . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 240A 3 7-110 8A Cabot Street 49 56 127 WALES Sophia Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 240A 4 7-110 8A Cabot Street 49 56 127 WALES Joseph Son . . . . M W 0/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 240A 5 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 128 MIKA Joseph B Head R 24.00 R no M W 33 M 26 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Forger Drop Forge W yes . no . . . 240A 6 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 128 MIKA Nellie M Wife - H . . . . F W 25 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1916 Na yes None . . . . . . . . 240A 7 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 128 MIKA John Son . . . . M W 4-10/12 S . no yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . . None . . . . . . . . 240A 8 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 128 MIKA Jane Daughter . . . . F W 10/12 S . no yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . . None . . . . . . . . 240A 9 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 128 ARMATA Walter Boarder . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machinist Radio Factory W yes . no . . . 240A 10 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 128 ARMATA John Boarder . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press Helper Drop Forge W yes . no . . . 240A 11 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 128 SHALSKI Joseph Boarder . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper on soda truck Soda distributors W no 2B-47 no . . . 240A 12 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 129 SAWA Victoria Head R 20.00 . no F W 47 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al no Spinner Cotton Mill W yes . . . . . 240A 13 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 129 SAWA Joseph Son . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Press Helper Drop Forge W no 2B-48 . . . . 240A 14 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 129 SAWA Mary Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Tube treater Tire Factory W yes . . . . . 240A 15 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 129 SAWA Martin Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 240A 16 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 129 SAWA Adam Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 240A 17 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 129 SLIWA Lucille Boarder . . . . F W 46 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no Weaver Cotton Mill W no 2B-49 . . . . 240A 18 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 129 SLIWA Victoria Boarder . . . . F W 44 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al no Weaver Cotton Mill W no 2B-50 . . . . 240A 19 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 129 WOJNAROWICZ Alfred Boarder . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 240A 20 7-110 8A Cabot Street 45-˝ 57 129 SAWA Apolinia Mo-in-law . . . . F W 67 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 240A 21 7-110 8A Cabot Street 29 58 130 LeCLAIR Gilbert J Head R 18.00 . no M W 57 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1877 Na Yes Laborer Sewer construction W yes . no . . . 240A 22 7-110 8A Cabot Street 29 58 130 LeCLAIR Francis L Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Assistant foreman Cotton Mill W yes . no . . . 240A 23 7-110 8A Cabot Street 29 58 130 LeCLAIR Emma T Daughter -H . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Assembler Radio Factory W no 2B-51 . . . . 240A 24 7-110 8A Cabot Street 29 58 130 LeCLAIR Alice L Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes House work Private Family W no 2B-52 . . . . 240A 25 7-110 8A Cabot Street 29 58 130 LeCLAIR Antonio Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 240A 26 7-110 8A Cabot Street 29 58 130 LeCLAIR Rhea Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 240A 27 7-110 8A Cabot Street 29 58 130 LeCLAIR Laura Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 240A 28 7-110 8A Cabot Street 29 58 131 MONTVILLE Joseph Head R 18.00 R no M W 66 M 16 no no New York Canada-French New York . . . Yes Freight Elevator Operator Sporting Goods W yes . no . . . 240A 29 7-110 8A Cabot Street 29 58 131 MONTVILLE Emma Wife - H . . . . F W 68 M 18 no yes New York Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 240A 30 7-110 8A Cabot Street 29 58 131 MONTVILLE Herbert Son . . . . M W 28 S . no yes New York New York New York . . . Yes Laborer Railroad W yes . no . . . 240A 31 7-110 8A Cabot Street 29 58 131 MONTVILLE Ernest Son . . . . M W 29 S . no yes New York New York New York . . . Yes Laborer Cotton Mill W no 3A-24 no . . . 240A 32 7-110 8A Cabot Street 29 58 131 MONTVILLE Victor Son . . . . M W 25 S . no yes New York New York New York . . . yes Laborer Cotton Mill W no 3A-25 no . . . 240A 33 7-110 8A Cabot Street 29 58 131 MONTVILLE John Son . . . . M W 23 S . no yes New York New York New York . . . yes Laborer Saw Maker W no 3A-26 no . . . 240A 34 7-110 8A Cabot Street 29 58 131 MONTVILLE Perly Son . . . . M W 22 S . no yes New York New York New York . . . yes Laborer Saw Maker W no 3A-27 no . . . 240A 35 7-110 8A Cabot Street 29 58 131 PELHEY Blanche O Sis-in-law . . . . F W 37 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Coil burner Radio Factory W no 2B-53 . . . . 240A 36 7-110 8A Cabot Street 20 58 131 PELHEY Harmedas Bro-in-law . . . . M W 47 M 33 no yes New York New York New York . . . yes Traffic Duty Road construction W no 2B-54 no . . . 240A 37 7-110 8A Cabot Street 29 58 131 KENNEDY William Lodger . . . . M W 40 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Laborer Road construction W no 3A-28 no . . . 240A 38 7-110 8A Cabot Street 23 58 132 FURTEK Anthony Head R 15.00 . no M W 49 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1889 Al no Weaver Cotton Mill W no 2B-55 no . . . 240A 39 7-110 8A Cabot Street 23 58 132 FURTEK Bertha Wife - H . . . . F W 47 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1892 Al no Chambermaid Hotel W yes . . . . . 240A 40 7-110 8A Cabot Street 23 58 132 FURTEK Cecelia B Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Envelope machine operator Paper mill W yes . . . . . 240A 41 7-110 8A Cabot Street 23 58 132 FURTEK Jane Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes House work Private Family W yes . . . . . 240A 42 7-110 8A Cabot Street 23 58 132 FURTEK Zygmunt Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Bottle washer Soda makers W yes . . . . . 240A 43 7-110 8A Cabot Street 23 58 132 FURTEK Louise Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 240A 44 7-110 8A Cabot Street 23 58 132 FURTEK Adeline Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 240A 45 7-110 8A Cabot Street 23 58 132 RAHOWSKI John Boarder . . . . M W 49 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al no Bobbin maker Bobbin shop W yes . no . . . 240A 46 7-110 8A Cabot Street 21 59 133 SMUSZ Joseph W Head R 19.00 . no M W 46 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Janitor Meat Provisions W yes . no . . . 240A 47 7-110 8A Cabot Street 21 59 133 SMUSZ Eva S Wife - H . . . . F W 48 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no None . . . . . . . . 240A 48 7-110 8A Cabot Street 21 59 133 SMUSZ Frances E Daughter . . . . F W 18 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Sausage maker Meat Provisions W yes . . . . . 240A 49 7-110 8A Cabot Street 21 59 133 SMUSZ Ignace Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 240A 50 7-110 8A Cabot Street 21 59 133 SMUSZ Mary Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 240B 51 7-110 8B Cabot Street 21 59 133 SMUSZ Julia Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . April 17, 1930 240B 52 7-110 8B Cabot Street 21 59 133 SMUSZ Thomas Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 240B 53 7-110 8B Cabot Street 21 59 133 SMUSZ Rose Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 240B 54 7-110 8B Cabot Street 21 59 133 SMUSZ Helen Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 240B 55 7-110 8B Cabot Street 17 59 134 STILL Maria L Head R 20.00 . no F W 33 M 30 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1898 Na Yes None . . . . . . . . 240B 56 7-110 8B Cabot Street 17 59 134 STILL Woodrow W Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . None . . . . . . . . 240B 57 7-110 8B Cabot Street 17 59 134 STILL Norman N Son . . . . M W 3/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . None . . . . . . . . 240B 58 7-110 8B Cabot Street 17 59 134 POULIOT Marie Mother . . . . F W 75 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1895 Al Yes None . . . . . . . . 240B 59 7-110 8B Cabot Street 17 59 135 ZIEMBA Walter Head R 15.00 . no M W 40 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Weaver Cotton Mill W no 2B-57 no . . . 240B 60 7-110 8B Cabot Street 17 59 135 ZIEMBA Frances A Wife - H . . . . F W 36 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes none . . . . . . . . 240B 61 7-110 8B Cabot Street 17 59 135 ZIEMBA Mary Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 240B 62 7-110 8B Cabot Street 17 59 135 ZIEMBA Sophia Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 240B 63 7-110 8B Cabot Street 17 59 135 ZIEMBA Genevive Daughter . . . . F W 6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 240B 64 7-110 8B Cabot Street 17 59 135 JARECKI John Boarder . . . . M W 55 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Pa yes Umbrella repair man At Home O yes . no . . . 240B 65 7-110 8B Cabot Street 17 59 135 JARECKI Stanley Boarder . . . . M W 21 S . no yes New York Poland Poland . . . Yes Automobile repairman Garage W no 2B-56 no . . . 240B 66 7-110 8B Cabot Street 17 59 135 LONICKI Walter Boarder . . . . M W 31 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes cook Hotel W yes . no . . . 240B 67 7-110 8B Cabot Street 17 59 135 WIJOWSKI Jacob Boarder . . . . M W 35 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Press man Drop Forge W yes . no . . . 240B 68 7-110 8B Cabot Street 17 59 135 GULA Adam Boarder . . . . M W 39 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Machine operator Bobbin shop W yes . no . . . 240B 69 7-110 8B Cabot Street 17 59 135 GULA Agata Boarder . . . . F W 40 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 240B 70 7-110 8B Cabot Street 17 59 135 SZADY Katherine Boarder . . . . F W 45 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no Spinner Cotton Mill W yes . . . . . 240B 71 7-110 8B Cabot Street 17 59 135 SZADY Agata Boarder . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Odd Jobs Clothing factory W yes . . . . . 240B 72 7-110 8B Cabot Street 17 59 135 SZADY Cecilia Boarder . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 240B 73 7-110 8B Cabot Street 3 59 136 PASTERYZK John Head R 15.00 . no M W 43 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Polisher Drop Forge W yes . no . . . 240B 74 7-110 8B Cabot Street 3 59 136 PASTERYZK Victoria A Wife - H . . . . F W 42 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no none . . . . . . . . 240B 75 7-110 8B Cabot Street 3 59 136 PASTERYZK Frances V Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Wrapper Laundry W yes . . . . . 240B 76 7-110 8B Cabot Street 3 59 136 PASTERYZK Josephine K Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Ironer Laundry W yes . . . . . 240B 77 7-110 8B Cabot Street 3 59 136 PASTERYZK Adeline D Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packer Laundry W yes . . . . . 240B 78 7-110 8B Cabot Street 3 59 136 PASTERYZK Max J Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 240B 79 7-110 8B Cabot Street 3 59 136 PASTERYZK Mable Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 240B 80 7-110 8B Cabot Street 3 59 136 PASTERYZK Fred Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 240B 81 7-110 8B Cabot Street 3 59 136 PASTERYZK Edward Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 240B 82 7-110 8B Cabot Street 3 59 136 PASTERYZK Adolph Son . . . . M W 3-5/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 240B 83 7-110 8B Cabot Street 3 59 136 PASTERYZK Joseph Son . . . . M W 1-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 240B 84 7-110 8B Cabot Street 9 60 137 SCZEMPEK Frank J Head R 20.00 . no M W 54 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1892 Pa yes Loom Fixer Cotton Mill W no 2B-58 . . . . 240B 85 7-110 8B Cabot Street 9 60 137 SCZEMPEK Pauline M Wife - H . . . . F W 52 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1892 Al no None . . . . . . . . 240B 86 7-110 8B Cabot Street 9 60 137 SCZEMPEK John Son . . . . M W 29 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Bobbin shop W no 2B-59 . . . . 240B 87 7-110 8B Cabot Street 9 60 137 SCZEMPEK Joseph Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Shipping clerk Bobbin shop W yes . no . . . 240B 88 7-110 8B Cabot Street 9 60 137 SCZEMPEK Adeline Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Assembler Radio Factory W no 2B-60 . . . . 240B 89 7-110 8B Cabot Street 9 60 137 SCZEMPEK Sophia Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 240B 90 7-110 8B Cabot Street 7 60 138 JANIK William P Head R 19.50 . no M W 48 M 35 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al no Roping Carrier Cotton Mill W no 3A-1 no . . . 240B 91 7-110 8B Cabot Street 7 60 138 JANIK Katherine M Wife - H . . . . F W 34 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes Spinner Cotton Mill W no 3A-2 . . . . 240B 92 7-110 8B Cabot Street 7 60 138 JANIK Leon Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 240B 93 7-110 8B Cabot Street 7 60 138 JANIK Stanley Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 240B 94 7-110 8B Cabot Street 7 60 138 JANIK Josephine Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 240B 95 7-110 8B Cabot Street 7 60 138 CIOSEK Theodore Boarder . . . . M W 49 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes Tube maker Tire Factory W no 3A-3 no . . . 240B 96 7-110 8B Cabot Street 7 60 138 CIOSEK Joseph Boarder . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 240B 97 7-110 8B Cabot Street 7 60 138 JANIK Michael Boarder . . . . M W 50 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Meat trimmer Meat Provisions W no 3A-4 no . . . 240B 98 7-110 8B Cabot Street 7 60 138 SEMITA John Boarder . . . . M W 55 M . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Peddler Fruits & Vegetables O yes . no . . . 240B 99 7-110 8B Cabot Street 5 60 139 HYJEK Joseph Head R 18.00 . no M W 58 M . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Laborer Cotton Mill W yes . no . . . 240B 100 7-110 8B Cabot Street 5 60 139 HYJEK Katherine Wife - H . . . . F W 49 M . no yes Poland Poland Poland Polish 1896 Al no Weaver Cotton Mill W Yes . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 241A 1 7-110 9A Cabot Street 5 60 139 HYJEK (Wczowicz) Stanley J Step-son . . . . M W 32 M 29 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W yes . no . . April 17, 1930 241A 2 7-110 9A Cabot Street 5 60 139 HYJEK (Wczowicz) Josephine Dau-in-law . . . . F W 29 M 26 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Envelope sorter Paper mill W yes . . . . . 241A 3 7-110 9A Cabot Street 5 60 139 HYJEK (Wczowicz) Rose F Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Sausage maker Meat Provisions W yes . . . . . 241A 4 7-110 9A Cabot Street 5 60 139 KOZIOL John Boarder . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Forger's Helper Drop Forge W yes . no . . . 241A 5 7-110 9A Cabot Street 5 60 139 ZEGAROWSKI Sylvester Boarder . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Chauffer Private Family W yes . no . . . 241A 6 7-110 9A Cabot Street 6 61 140 JENDRYSIK Ludwig A Head R 19.50 . no M W 48 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Spinner Cotton Mill W yes . no . . . 241A 7 7-110 9A Cabot Street 6 61 140 JENDRYSIK Katherine A Wife - H . . . . F W 44 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al no None . . . . . . . . 241A 8 7-110 9A Cabot Street 6 61 140 JENDRYSIK Adeline M Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Envelope machine operator Paper mill W yes . . . . . 241A 9 7-110 9A Cabot Street 6 61 140 JENDRYSIK Henry J Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Drill press operator Automobile factory W no 3A-5 . . . . 241A 10 7-110 9A Cabot Street 6 61 140 JENDRYSIK Eugene H Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 241A 11 7-110 9A Cabot Street 6 61 140 JENDRYSIK Jane Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 241A 12 7-110 9A Cabot Street 6 61 140 WUDYKA Anna S Boarder . . . . F W 48 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al no none . . . . . . . . 241A 13 7-110 9A Cabot Street 6 61 140 WUDYKA Andrew A Boarder . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 241A 14 7-110 9A Cabot Street 8 62 141 ZDEBSKI John J Head R 18.00 . no M W 50 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes Weaver Cotton Mill W no 3A-6 no . . . 241A 15 7-110 9A Cabot Street 8 62 141 ZDEBSKI Valeria M Wife - H . . . . F W 44 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al Yes none . . . . . . . . 241A 16 7-110 9A Cabot Street 8 62 141 ZDEBSKI Mary V Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Bookkeeper Bank W yes . . . . . 241A 17 7-110 9A Cabot Street 8 62 141 ZDEBSKI Adeline M Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tester Radio Factory W no 3A-7 . . . . 241A 18 7-110 9A Cabot Street 8 62 141 ZDEBSKI Julia K Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 241A 19 7-110 9A Cabot Street 8 62 141 ZDEBSKI Jane A Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 241A 20 7-110 9A Cabot Street 8 62 141 ZDEBSKI Joseph Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 241A 21 7-110 9A Cabot Street 10 62 142 KONICKI Valenty Head R 18.00 . no M W 42 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa Yes Watchman Cotton Mill W yes . no . . . 241A 22 7-110 9A Cabot Street 10 62 142 KONICKI Agnes M Wife - H . . . . F W 38 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al no none . . . . . . . . 241A 23 7-110 9A Cabot Street 10 62 142 KONICKI Stella A Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 241A 24 7-110 9A Cabot Street 10 62 142 KONICKI Genevive M Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 241A 25 7-110 9A Cabot Street 10 62 142 KONICKI John Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 241A 26 7-110 9A Cabot Street 10 62 142 KONICKI Eugene Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 241A 27 7-110 9A Cabot Street 10 62 142 KONICKI Valentina Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 241A 28 7-110 9A Cabot Street 10 62 142 KONICKI Stanley Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 241A 29 7-110 9A Cabot Street 10 62 142 KONICKI Edward Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 241A 30 7-110 9A Cabot Street 10 62 142 KONICKI Alfred Son . . . . M W 4-4/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 241A 31 7-110 9A Cabot Street 10 62 142 SZAREK Frank Boarder . . . . M W 48 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Pa yes Weaver Cotton Mill W no 3A-8 no . . . 241A 32 7-110 9A Cabot Street 10 62 142 BUREK Aloyzy Boarder . . . . M W 58 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al yes Weaver Cotton Mill W yes . no . . . 241A 33 7-110 9A Cabot Street 10 62 142 BUREK Frank A Boarder . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Truck driver Carbon soda wholesale W yes . no . . . 241A 34 7-110 9A Cabot Street 10 62 142 BUREK Stella M Boarder . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Inspector Radio Factory W no 3A-9 . . . . 241A 35 7-110 9A Cabot Street 12 63 143 SUCH John Head R 18.00 R no M W 55 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Pa yes Laborer Drop Forge W yes . no . . . 241A 36 7-110 9A Cabot Street 12 63 143 SUCH Joan M Wife - H . . . . F W 41 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al yes None . . . . . . . . 241A 37 7-110 9A Cabot Street 12 63 143 SUCH Stella A Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Bookkeeper Office W yes . . . . . 241A 38 7-110 9A Cabot Street 12 63 143 SUCH John Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Syrup mixer Carbon soda makers W yes . . . . . 241A 39 7-110 9A Cabot Street 12 63 143 SUCH Caroline - ab Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes House work Private Family W yes . . . . . 241A 40 7-110 9A Cabot Street 12 63 143 SUCH Walter Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 241A 41 7-110 9A Cabot Street 12 63 143 SUCH Stefania Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 241A 42 7-110 9A Cabot Street 12 63 143 SUCH Jane Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 241A 43 7-110 9A Cabot Street 12 63 143 SUCH Lena Daughter . . . . F W 5 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 241A 44 7-110 9A Cabot Street 12 63 143 SUCH Stanley Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 241A 45 7-110 9A Cabot Street 12 63 143 SUCH Edward Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 241A 46 7-110 9A Cabot Street 12 63 143 STABA Sophie Boarder . . . . F W 42 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1898 Al no Tobacco Inspector Tobacco shop W no 3A-10 . . . . 241A 47 7-110 9A Cabot Street 12 63 143 BLICHARCYK Anna Boarder . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Bookkeeper Office W yes . . . . . 241A 48 7-110 9A Cabot Street 16 65 144 ZDON Mathew S Head R 18.00 . no M W 56 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1880 Al Yes Loom Fixer Cotton Mill W yes . no . . . 241A 49 7-110 9A Cabot Street 16 65 144 ZDON Katherine M. Wife - H . . . . F W 54 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1880 Al Yes None . . . . . . . . 241A 50 7-110 9A Cabot Street 16 65 144 ZDON Stanley J Son . . . . M W 36 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Proprietor Pool Room O Yes . Yes W.W. . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 241B 51 7-110 9B Cabot Street 16 65 144 ZDON Lena S Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Coil winder Radio Factory W no 3A-12 . . . April 17-18, 1930 241B 52 7-110 9B Cabot Street 16 65 144 ZDON Helen A Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Envelope machine operator Paper mill W yes . . . . . 241B 53 7-110 9B Cabot Street 16 65 144 ZDON Jennie L Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 241B 54 7-110 9B Cabot Street 16 65 144 DZUIRA Stanley P Son-in-law . . . . M W 28 M 26 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire maker Tire Factory W yes . Yes W.W. . . 241B 55 7-110 9B Cabot Street 16 65 144 DZUIRA Louise K Daughter . . . . F W 24 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Pocket maker Tire Factory W no 3A-11 . . . . 241B 56 7-110 9B Cabot Street 18 65 145 WOL Michael W Head R 19.50 . no M W 50 M 224 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Laborer Meat Provisions W yes . no . . . 241B 57 7-110 9B Cabot Street 18 65 145 WOL Katherine V Wife - H . . . . F W 47 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al no Spinner Cotton Mill W no 3A-13 . . . . 241B 58 7-110 9B Cabot Street 18 65 145 WOL Clara M Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W no 3A-14 . . . . 241B 59 7-110 9B Cabot Street 18 65 145 WOL Benny Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 241B 60 7-110 9B Cabot Street 18 65 146 MINKALIS Nora K Head R 20.00 . no F W 46 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al no none . . . . . . . . 241B 61 7-110 9B Cabot Street 18 65 146 MINKALIS Julia J Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Coil winder Radio Factory W no 3A-15 . . . . 241B 62 7-110 9B Cabot Street 18 65 146 MINKALIS Joseph Son . . . . M W 7 S . yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 241B 63 7-110 9B Cabot Street 18 65 146 TRYBULSKI Veronica Daughter . . . . F W 20 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Motor Winder Radio Factory W no 3A-16 . . . . 241B 64 7-110 9B Cabot Street 18 65 146 TRYBULSKI Edmund W Son-in-law . . . . M W 22 M 20 no yes New Hampshire Poland Poland . . . Yes Machine operator Photo frame maker W yes . no . . . 241B 65 7-110 9B Cabot Street 28 64 147 McCOOL Harry Head R 23.00 . no M W 31 M 29 no yes New York New York New York . . . Yes Machine operator Sporting Goods W yes . no . . . 241B 66 7-110 9B Cabot Street 28 64 147 McCOOL Eva C Wife - H . . . . F W 25 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1912 Na Yes Spinner Cotton Mill W no 3A-17 . . . . 241B 67 7-110 9B Cabot Street 28 64 148 AUDETTE Joseph A Head R 21.50 . no M W 42 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1906 Na Yes Barber Barber shop W yes . no . . . 241B 68 7-110 9B Cabot Street 28 64 148 AUDETTE Dora M Wife - H . . . . F W 43 M 22 no yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 241B 69 7-110 9B Cabot Street 28 64 148 AUDETTE Doris A Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Canada-French Connecticut . . . Yes Odd Jobs Flashlight makers W no 3A-18 . . . . 241B 70 7-110 9B Cabot Street 28 64 148 AUDETTE Ovila P Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Canada-French Connecticut . . . Yes none . . . . . . . . 241B 71 7-110 9B Cabot Street 28 64 148 AUDETTE Leo R Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Canada-French Connecticut . . . Yes none . . . . . . . . 241B 72 7-110 9B Cabot Street 28 64 148 AUDETTE Lorraine Y Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Canada-French Connecticut . . . . none . . . . . . . . 241B 73 7-110 9B Cabot Street 28 64 148 AUDETTE Lorment J Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Canada-French Connecticut . . . . none . . . . . . . . 241B 74 7-110 9B Cabot Street 28 64 148 AUDETTE Yvette C Daughter . . . . F W 3-9/12 S . no . Massachusetts Canada-French Connecticut . . . . none . . . . . . . . 241B 75 7-110 9B Cabot Street 28 64 149 BELISLE Armidus Head R 23.00 . no M W 54 M 26 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Al Yes Carpenter Cotton Mill W yes . no . . . 241B 76 7-110 9B Cabot Street 28 64 149 BELISLE Rose M Wife - H . . . . F W 50 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1889 Al Yes none . . . . . . . . 241B 77 7-110 9B Cabot Street 28 64 149 BELISLE Joseph A Son . . . . M W 25 S . no yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . yes Clerical work Office W no 3A-19 no . . . 241B 78 7-110 9B Cabot Street 28 64 149 CHAPDELAINE Doris M Daughter . . . . F W 23 M 18 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Machine cleaner Cotton Mill W yes . . . . . 241B 79 7-110 9B Cabot Street 28 64 149 CHAPDELAINE Cyprien L -ab Son-in-law . . . . M W 27 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1918 Pa yes Press man Drop Forge W no 3A-20 no . . . 241B 80 7-110 9B Cabot Street 28 64 149 CHAPDELAINE Edward N Gr-Son . . . . M W 3-1/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 241B 81 7-110 9B Cabot Street 28 64 149 CHAPDELAINE Donald R Gr-Son . . . . M W 1 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 241B 82 7-110 9B Cabot Street 28 64 149 CHAPDELAINE Rhea S Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Bookkeeper Office W yes . . . . . 241B 83 7-110 9B Cabot Street 28 64 149 CHAPDELAINE Beatrice A Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes None . . . . . . . . 241B 84 7-110 9B Cabot Street 28 64 150 BURNS William A Head R 23.00 R no M W 39 M 35 no yes Massachusetts Massachusetts New York . . . yes Overseer Cotton Mill W yes . Yes W.W. . . 241B 85 7-110 9B Cabot Street 28 64 150 BURNS Marie Wife - H . . . . F W 33 M 29 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na yes None . . . . . . . . 241B 86 7-110 9B Cabot Street 28 64 150 BEAUDOIN Prosper A Fa-in-law . . . . M W 60 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1880 Na yes None . . . . . . . . 241B 87 7-110 9B Cabot Street 28 64 151 LABRECQUE Donat J Head R 23.00 R no M W 52 M 29 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1896 Al yes Millright Cotton Mill W yes . no . . . 241B 88 7-110 9B Cabot Street 28 64 151 LABRECQUE Rose A Wife - H . . . . F W 46 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Al yes None . . . . . . . . 241B 89 7-110 9B Cabot Street 28 64 151 LABRECQUE Clarence L Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes None . . . . . . . . 241B 90 7-110 9B Cabot Street 28 64 151 RINGUETTE Aldea Sis-in-law . . . . F W 54 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Al yes None . . . . . . . . 241B 91 7-110 9B Cabot Street 28 64 151 RINGUETTE John Bro-in-law . . . . M W 52 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1880 Na yes Care taker Billiard room W yes . no . . . 241B 92 7-110 9B Cabot Street 28 64 151 TREMBLAYE Evelyn Niece . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes Stenographer Office W yes . . . . . 241B 93 7-110 9B Cabot Street 28 64 152 TURNER Oliver P Head R 23.00 . no M W 52 M 24 no yes New York Canada-French Canada-French . . . Yes Truck driver Wholesale Groceries W yes . no . . . 241B 94 7-110 9B Cabot Street 28 64 152 TURNER Mary A Wife - H . . . . F W 44 M 16 no yes New York New York Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 241B 95 7-110 9B Cabot Street 28 64 152 TURNER Hilda M Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts New York New York . . . Yes Bookkeeper Office W yes . . . . . 241B 96 7-110 9B Cabot Street 28 64 152 TURNER Ruth E Daughter . . . . F W 17 S . yes yes Massachusetts New York New York . . . Yes None . . . . . . . . 241B 97 7-110 9B Cabot Street 28 64 152 TURNER Charles E Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts New York New York . . . Yes None . . . . . . . . 241B 98 7-110 9B Cabot Street 28 64 152 TURNER Raymond G Son . . . . M W 10 S . no yes Massachusetts New York New York . . . no None . . . . . . . . 241B 99 7-110 9B Cabot Street 28 64 152 TURNER Robert E Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts New York New York . . . . None . . . . . . . . 241B 100 7-110 9B Cabot Street 28 64 152 TURNER Paul V Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts New York New York . . . . None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 242A 1 7-110 10A Cabot Street 46 65 153 LEE Ng Head R $30.00 . no M W 32 S . no yes California China China . . . Yes Proprietor Laundry Shop O yes . no . . April 18, 1930 242A 2 7-110 10A Cabot Street 50 66 154 STRYCHARZ John Head R 9.00 . no M W 38 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1926 Al no Forger's Helper Drop Forge W yes . no . . . 242A 3 7-110 10A Cabot Street 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Line 3 is crossed out. 242A 4 7-110 10A Cabot Street 50 66 154 BABIEC Victoria Cousin . . . . F W 60 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 242A 5 7-110 10A Cabot Street 52 67 155 KACEK Lawrence Head R 7.00 . no M W 40 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Laborer Bobbin shop W yes . No . . . 242A 6 7-110 10A Cabot Street 52 67 155 KACEK Stella J Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 242A 7 7-110 10A Cabot Street 52-˝ 68 156 SLIWA Joseph Head R 15.00 . no M W 42 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Laborer Drop Forge W no 3A-29 no . . . 242A 8 7-110 10A Cabot Street 52-˝ 68 156 SLIWA Chadwick Wife - H . . . . F W 40 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 242A 9 7-110 10A Cabot Street 52-˝ 68 156 SLIWA John Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tennis racket stringer Sporting Goods W no 3A-30 no . . . 242A 10 7-110 10A Cabot Street 52-˝ 68 156 SLIWA Henry J Son . . . . M W 17 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . Yes Usher Theater W yes . . . . . 242A 11 7-110 10A Cabot Street 52-˝ 68 156 SLIWA Walter Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 242A 12 7-110 10A Cabot Street 52-˝ 68 156 SLIWA Bronislaw Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 242A 13 7-110 10A Cabot Street 52-˝ 68 156 SLIWA Gladys Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 242A 14 7-110 10A Cabot Street 56 69 157 GROHOWSKI Frank Head R 20.00 . no M W 40 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes Laborer Road construction W yes . no . . . 242A 15 7-110 10A Cabot Street 56 69 157 GROHOWSKI Mary Wife - H . . . . F W 38 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes none . . . . . . . . 242A 16 7-110 10A Cabot Street 56 69 157 NOCLIK Valeria M Step-dau . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Coil winder Radio Factory W no 3B-31 . . . . 242A 17 7-110 10A Cabot Street 56 69 157 NOCLIK Frank Step-son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 242A 18 7-110 10A Cabot Street 56 69 157 NOCLIK Nellie Step-dau . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 242A 19 7-110 10A Cabot Street 56 69 157 NOCLIK Stella Step-dau . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 242A 20 7-110 10A Cabot Street 56 69 157 NOCLIK Edward Step-son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 242A 21 7-110 10A Cabot Street 56 69 158 CARIGNAN Louis O Head R 18.00 R no M W 29 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1919 Pa Yes Golf Shaft straightener Sporting Goods W yes . no . . . 242A 22 7-110 10A Cabot Street 56 69 158 CARIGNAN Lora B Wife - H . . . . F W 27 M 17 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1904 Al Yes none . . . . . . . . 242A 23 7-110 10A Cabot Street 56 69 158 CARIGNAN Raymond L Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 242A 24 7-110 10A Cabot Street 56 69 158 CARIGNAN Lorraine M Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 242A 25 7-110 10A Cabot Street 62 70 159 SANOCKI Alexander Head R 21.00 . no M W 37 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1923 Na Yes Janitor Polish National Home W yes . Yes W.W. . . 242A 26 7-110 10A Cabot Street 62 70 159 SANOCKI Louise Wife - H . . . . F W 28 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 242A 27 7-110 10A Cabot Street 62 70 159 SANOCKI Anna Daughter . . . . F W 5 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 242A 28 7-110 10A Cabot Street 62 70 159 SANOCKI Alice Daughter . . . . F W 3-4/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 242A 29 7-110 10A Cabot Street 62 70 159 SANOCKI Walter Son . . . . M W 2-4/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 242A 30 7-110 10A Cabot Street 62 70 159 BALICKI Mary M Boarder . . . . F W 30 Wd . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Golf stick sorter Sporting Goods W yes . . . . . 242A 31 7-110 10A Cabot Street 62 70 159 BALICKI Eleanor Boarder . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 242A 32 7-110 10A Cabot Street 62 70 159 BALICKI Frank Boarder . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 242A 33 7-110 10A Cabot Street 65 71 160 SENECAL Hernest D Head R 16.00 . no M W 25 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Truck driver Mason supplies W yes . no . . . 242A 34 7-110 10A Cabot Street 65 71 160 BRUIN Paul Lodger . . . . M W 58 S . no yes Germany Germany Germany German 1886 Na yes Trucker Drop Forge W yes . no . . . 242A 35 7-110 10A Exchange Street . 72 161 SLATCOWICK John Head R 25.00 . no M W 43 M 19 no yes Russia Russia Russia Russian 1914 Al yes Copper smith At home W yes . no . . . 242A 36 7-110 10A Exchange Street . 72 161 SLATCOWICK Kathleen Wife - H . . . . F W 41 M 20 no yes Russia Russia Russia Russian 1914 Al yes None . . . . . . . . 242A 37 7-110 10A Exchange Street . 72 161 SLATCOWICK Wallace Son . . . . M W 19 S . no yes Illinois Russia Russia . . . yes Copper smith At home W yes . no . . . 242A 38 7-110 10A Exchange Street . 72 161 SLATCOWICK Mary Daughter . . . . F W 15 S . no yes Pennsylvania Russia Russia . . . yes None . . . . . . . . 242A 39 7-110 10A Exchange Street . 72 161 SLATCOWICK Elizabeth Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Pennsylvania Russia Russia . . . yes None . . . . . . . . 242A 40 7-110 10A Exchange Street . 72 161 SLATCOWICK Migro Daughter . . . . F W 9 S . yes . Ohio Russia Russia . . . . None . . . . . . . . 242A 41 7-110 10A Exchange Street . 72 161 SLATCOWICK Anna Daughter . . . . F W 8 S . yes . Illinois Russia Russia . . . . None . . . . . . . . 242A 42 7-110 10A Exchange Street . 72 161 SLATCOWICK Rita Daughter . . . . F W 6 S . yes . New York Russia Russia . . . . None . . . . . . . . 242A 43 7-110 10A Exchange Street . 72 161 SLATCOWICK Dina Daughter . . . . F W 4-2/12 S . no . New York Russia Russia . . . . None . . . . . . . . 242A 44 7-110 10A Exchange Street . 72 161 SLATCOWICK Ruby Daughter . . . . F W 2 S . no . Illinois Russia Russia . . . . None . . . . . . . . 242A 45 7-110 10A School Street 147 73 162 DEBLOIS Nazaire Head R 25.00 . no M W 46 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1905 Al Yes Assistant fireman Cotton Mill W no 3B-33 no . . . 242A 46 7-110 10A School Street 147 73 162 DEBLOIS Bernadette Wife - H . . . . F W 45 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1906 Al Yes None . . . . . . . . 242A 47 7-110 10A School Street 147 73 162 DEBLOIS Wilfred Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Laborer Road construction W yes . no . . . 242A 48 7-110 10A School Street 147 73 162 DEBLOIS Blanche Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Coil winder Radio Factory W no 3B-34 . . . . 242A 49 7-110 10A School Street 147 73 162 DEBLOIS Lillian Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Coil winder Radio Factory . . 3B-35 . . . . 242A 50 7-110 10A School Street 147 73 162 DEBLOIS Yvonne Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 242B 51 7-110 10B School Street 147 73 163 TWARDOWSKI Kazimier Head O $5,000 . no M W 67 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1887 Na Yes none . . . . . . . April 18, 1930 242B 52 7-110 10B School Street 147 73 163 TWARDOWSKI Katherine Wife - H . . . . F W 67 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1886 Na Yes none . . . . . . . . 242B 53 7-110 10B School Street 147 73 163 TWARDOWSKI John Son . . . . M W 36 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Proprietor Taxi Cab O yes . Yes W.W. . . 242B 54 7-110 10B School Street 147 73 163 TWARDOWSKI Stella Daughter . . . . F W 32 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Stenographer Office W yes . . . . . 242B 55 7-110 10B School Street 147 73 163 TWARDOWSKI Louis Son . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Insurance agent Life Insurance Company W no 3B-37 no . . . 242B 56 7-110 10B School Street 147 73 163 TWARDOWSKI Joseph Son . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machine operator Sporting Goods W yes . no . . . 242B 57 7-110 10B School Street 147 73 164 KOKORZKA Stanley Head R 20.00 . no M W 43 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Pa Yes Laborer Tire Factory W yes . no . . . 242B 58 7-110 10B School Street 147 73 164 KOKORZKA Anna Wife - H . . . . F W 40 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Weaver Cotton Mill W no 3B-56 . . . . 242B 59 7-110 10B School Street 147 73 164 KOKORZKA Frank Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Bobbin finisher Bobbin shop W no 3B-57 . . . . 242B 60 7-110 10B School Street 147 73 164 KOKORZKA Edward Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 242B 61 7-110 10B School Street 147 73 164 KOKORZKA Michael Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 242B 62 7-110 10B School Street 153 74 165 SANTABAR Goldie F Head O 6,000 R no M W 56 M 33 no yes New York New York New York . . . Yes Belt repairman Sporting Goods W no 3B-38 no . . . 242B 63 7-110 10B School Street 153 74 165 SANTABAR Marie H Wife - H . . . . F W 48 M 23 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 242B 64 7-110 10B School Street 153 74 165 SANTABAR Henry G Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes Assistant timekeeper Sporting Goods W yes . no . . Lines 64 & 65 ARE TWINS!! 242B 65 7-110 10B School Street 153 74 165 SANTABAR Rose A Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes Telephone operator Telephone Exchange W yes . . . . . 242B 66 7-110 10B School Street 153 74 165 SANTABAR Madeline M Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 242B 67 7-110 10B School Street 153 74 165 SANTABAR Robert E Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 242B 68 7-110 10B School Street 153 74 165 SANTABAR Alice G Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 242B 69 7-110 10B School Street 153 74 165 SANTABAR Royal F Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts New York Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 242B 70 7-110 10B School Street 153 74 165 SANTABAR Goldie Jr. Son . . . . M W 3-11/12 S . no . Massachusetts New York Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 242B 71 7-110 10B Miller Street 20 75 166 PADYKULA Peter Head R 17.00 . no M W 45 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Laborer Drop Forge W yes . no . . . 242B 72 7-110 10B Miller Street 20 75 166 PADYKULA Julia Wife - H . . . . F W 41 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes none . . . . . . . . 242B 73 7-110 10B Miller Street 20 75 166 PADYKULA Mary J Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Solderer Radio Factory W yes . . . . . 242B 74 7-110 10B Miller Street 20 75 166 PADYKULA Bertha K Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Solderer Radio Factory W yes . . . . . 242B 75 7-110 10B Miller Street 20 75 166 PADYKULA Mildred J Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Candy packer Candy makers W no 3B-39 . . . . 242B 76 7-110 10B Miller Street 20 75 166 PADYKULA Michael Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 242B 77 7-110 10B Miller Street 20 75 166 PADYKULA John Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 242B 78 7-110 10B Miller Street 20 75 166 PADYKULA Joseph Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 242B 79 7-110 10B Miller Street 20 75 166 PADYKULA Florence Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 242B 80 7-110 10B Miller Street 20 75 166 PADYKULA Frank Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 242B 81 7-110 10B Miller Street 20 75 166 PADYKULA Stanley Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 242B 82 7-110 10B Miller Street 20 75 166 PADYKULA Walter Son . . . . M W 3-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 242B 83 7-110 10B Miller Street 14 76 167 LONCZAK John Head R 15.00 . no M W 42 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes Freight Elevator Operator Tire Factory W yes . no . . . 242B 84 7-110 10B Miller Street 14 76 167 LONCZAK Katherine Wife - H . . . . F W 40 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na yes None . . . . . . . . 242B 85 7-110 10B Miller Street 14 76 167 LONCZAK Bertha Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 242B 86 7-110 10B Miller Street 14 76 167 LONCZAK Jane Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 242B 87 7-110 10B Miller Street 14 76 167 LONCZAK Mary Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 242B 88 7-110 10B Miller Street 14 76 167 LONCZAK Frances Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 242B 89 7-110 10B Miller Street 14 76 167 LONCZAK Frank Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 242B 90 7-110 10B Miller Street 14 76 167 LONCZAK Violet Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 242B 91 7-110 10B Miller Street 14 76 167 LONCZAK Fred Son . . . . M W 4-3/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . lines 91 & 92 ARE TWINS 242B 92 7-110 10B Miller Street 14 76 167 LONCZAK Joseph Son . . . . M W 4-3/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 242B 93 7-110 10B Miller Street 14 76 167 LONCZAK Evelyn Daughter . . . . F W 1-1/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 242B 94 7-110 10B Miller Street 14 76 168 RUSINOWSKI Stanley Head R 14.00 . no M W 40 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Laborer Tire Factory W no 3B-40 no . . . 242B 95 7-110 10B Miller Street 14 76 168 RUSINOWSKI Nella Wife - H . . . . F W 37 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 242B 96 7-110 10B Miller Street 14 76 168 RUSINOWSKI Stella Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 242B 97 7-110 10B Miller Street 14 76 168 RUSINOWSKI Frank Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 242B 98 7-110 10B Miller Street 14 76 168 RUSINOWSKI Stefania Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 242B 99 7-110 10B Miller Street 14 76 168 RUSINOWSKI Mary Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 242B 100 7-110 10B Miller Street 14 76 168 RUSINOWSKI Jennie Daughter . . . . F W 3-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 243A 1 7-110 11A Miller Street 14 76 168 RUSINOWSKI Veronica Daughter . . . . F W 1-1/2 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . April 18, 1930 243A 2 7-110 11A Miller Street 14 76 169 PULAWSKI Ignace Head R 15.00 . no M W 67 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1886 Al Yes Laborer Bobbin shop W yes . no . . . 243A 3 7-110 11A Miller Street 14 76 169 PULAWSKI Mary Wife - H . . . . F W 56 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1890 Al Yes none . . . . . . . . 243A 4 7-110 11A Miller Street 14 76 169 PULAWSKI Walter Son . . . . M W 29 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machine operator Bobbin shop W no 3B-41 no . . . 243A 5 7-110 11A Miller Street 14 76 169 PULAWSKI Stanley Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machine operator Bobbin shop W no 3B-42 no . . . 243A 6 7-110 11A Miller Street 14 76 169 KUBUSIEWSKI Alexander Boarder . . . . M W 38 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Pa Yes Machine operator Bobbin shop W yes . no . . . 243A 7 7-110 11A Miller Street 12 77 170 CHMIEL Josephine Head R 15.00 . no F W 43 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no none . . . . . . . . 243A 8 7-110 11A Miller Street 12 77 170 CHMIEL Bronislaw Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Candy Machine makers W no 3B-43 no . . . 243A 9 7-110 11A Miller Street 12 77 170 CHMIEL Henry Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Weaver Cotton Mill W no 3B-44 . . . . 243A 10 7-110 11A Miller Street 12 77 170 CHMIEL Stephen Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 243A 11 7-110 11A Miller Street 12 77 170 CHMIEL Stefania Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 243A 12 7-110 11A Miller Street 12 77 170 CHMIEL Fred Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 243A 13 7-110 11A Miller Street 12 77 170 KIJSK Stanley Boarder . . . . M W 44 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Pa Yes Spinner Fixer Cotton Mill W no 3B-45 no . . . 243A 14 7-110 11A Miller Street 10 77 171 RZEWNICKI Mary Head R 15.00 . no F W 42 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al no none . . . . . . . . 243A 15 7-110 11A Miller Street 10 77 171 RZEWNICKI Theodore J. Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press helper Drop Forge W yes . no . . . 243A 16 7-110 11A Miller Street 10 77 171 RZEWNICKI Stephen A Son . . . . M W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 243A 17 7-110 11A Miller Street 10 77 171 RZEWNICKI Helen Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 243A 18 7-110 11A Miller Street 10 77 171 RZEWNICKI Szezpon Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 243A 19 7-110 11A Miller Street 13 78 172 BOBEREK William A Head R 18.00 . no M W 37 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes Weigher Tire Factory W yes . no . . . 243A 20 7-110 11A Miller Street 13 78 172 BOBEREK Anna Wife - H . . . . F W 36 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al no none . . . . . . . . 243A 21 7-110 11A Miller Street 13 78 172 BOBEREK Jennie Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 243A 22 7-110 11A Miller Street 13 78 172 BOBEREK Frank Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 243A 23 7-110 11A Miller Street 13 78 172 BOBEREK Walter Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 243A 24 7-110 11A Miller Street 13 78 172 BOBEREK Joseph Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 243A 25 7-110 11A Miller Street 13 78 172 BOBEREK Max Son . . . . M W 4-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 243A 26 7-110 11A Miller Street 15 78 173 STRYCHARZ John Head R 17.00 . no M W 42 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Laborer Railroad W yes . no . . . 243A 27 7-110 11A Miller Street 15 78 173 STRYCHARZ Katherine Wife - H . . . . F W 40 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al yes Weaver Cotton Mill W no 3B-46 . . . . 243A 28 7-110 11A Miller Street 15 78 173 KUBIK Mary A Daughter . . . . F W 22 M 17 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Sewer Clothing factory W yes . . . . . 243A 29 7-110 11A Miller Street 15 78 173 KUBIK Staqnley A Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Cotton Mill W no 3B-47 . . . . 243A 30 7-110 11A Miller Street 15 78 173 KUBIK Michael J Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W no 3B-48 . . . . 243A 31 7-110 11A Miller Street 15 78 173 KUBIK Stella A Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 243A 32 7-110 11A Miller Street 15 78 173 KUBIK Anna H Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 243A 33 7-110 11A Miller Street 15 78 173 KUBIK Stefania Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 243A 34 7-110 11A Miller Street 15 78 173 KUBIK Lena Daughter . . . . F W 6 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 243A 35 7-110 11A Miller Street 21 79 174 BODUCK Walter I Head R 15.00 . no M W 64 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa yes None . . . . no . . . 243A 36 7-110 11A Miller Street 21 79 174 BODUCK Caroline K Wife - H . . . . F W 45 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al no Cleaner Cotton Mill W no 3B-49 . . . . 243A 37 7-110 11A Miller Street 21 79 174 BODUCK Stefania A Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Assembler Radio Factory W no 3B-50 . . . . 243A 38 7-110 11A Miller Street 21 79 174 BODUCK Anastasia S Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Assembler Radio Factory W no 3B-51 . . . . 243A 39 7-110 11A Miller Street 21 79 174 BODUCK John T Son . . . . M W 16 S . no yes New York Poland Poland . . . Yes Bus boy Restaurant W yes . . . . . 243A 40 7-110 11A Miller Street 21 79 174 BODUCK Valeria M Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 243A 41 7-110 11A Miller Street 21 79 174 BODUCK Ignatius Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 243A 42 7-110 11A Miller Street 21 79 174 BODUCK Boleslaw Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 243A 43 7-110 11A Miller Street 21 79 174 BODUCK Lottie Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 243A 44 7-110 11A Miller Street 21 79 175 ZABAWA Lucille V Head O 3.500 . no F W 36 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Odd Jobs Old clothes handler W no 3B-52 . . . . 243A 45 7-110 11A Miller Street 21 79 175 ZABAWA Sophie Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 243A 46 7-110 11A Miller Street 21 79 175 ZABAWA Helen Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 243A 47 7-110 11A Miller Street 23 80 176 OLBRYCH Andrew E Head O 2,000 . no M W 50 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Pa Yes Proprietor Shoe Repair shop O yes . no . . . 243A 48 7-110 11A Miller Street 23 80 176 OLBRYCH Apolonia Wife - H . . . . F W 45 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Spinner Cotton Mill W no 3B-53 . . . . 243A 49 7-110 11A Miller Street 23 80 176 OLBRYCH Frank Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Drill press operator Radio Factory W no 3B-54 . . . . 243A 50 7-110 11A Miller Street 23 80 176 OLBRYCH Walter Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Salesman News dealer store W yes . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 243B 51 7-110 11B Miller Street 23 80 176 OLBRYCH Anthony Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . April 19, 1930 243B 52 7-110 11B Miller Street 23 80 176 OLBRYCH Frederick Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 243B 53 7-110 11B Miller Street 23 80 176 OLBRYCH Alvine Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 243B 54 7-110 11B Miller Street 23 80 176 OLBRYCH Marion Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 243B 55 7-110 11B Miller Street 23 80 176 HABER Ignace J Boarder . . . . M W 33 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa Yes Core maker Sword factory W no 3B-55 no . . . 243B 56 7-110 11B Center Building 23 80 176 BOYCE William J Lodger - Head Un Un . . M W 50 M 25 no yes Massachusetts England Irish Free State . . . Yes Plumber Plumbing contractor W yes . no . . . 243B 57 7-110 11B Front Street . 81 177 SASSEVILLE Hilaire J Lodger . . . . M W 55 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1903 Na Yes Carpenter Contractor W no 5A-8 no . . . 243B 58 7-110 11B Front Street . 81 177 OBARA Symon Lodger . . . . M W 56 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1898 Al Yes Laborer Sewer Construction W no 5A-9 no . . . 243B 59 7-110 11B Front Street . 81 177 FRITZ John Lodger . . . . M W 35 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Laborer Road construction W no 5A-10 . . . . 243B 60 7-110 11B Front Street . 81 177 TREMBLAY Edward Lodger . . . . M W 32 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Barber Barber shop W yes . Yes W.W. . . 243B 61 7-110 11B Front Street . 81 177 KRASON Michael Lodger . . . . M W 54 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1918 Na Yes Laborer Tire Factory W yes . . . . . 243B 62 7-110 11B Front Street . 81 177 KUCHERECZYK Anthony Lodger . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Waiter Restaurant W no 5A-11 . . . . 243B 63 7-110 11B Front Street 232 82 178 DEREN John Head R 13.0 . no M W 49 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Molder Brass Factory W yes . no . . . 243B 64 7-110 11B Front Street 232 82 178 DEREN Anna M Wife - H . . . . F W 46 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al no none . . . . . . . . 243B 65 7-110 11B Front Street 232 82 178 DEREN Peter J Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Loom Cleaner Cotton Mill W no 4A-28 . . . . 243B 66 7-110 11B Front Street 232 82 179 SZMYT Katherine M Head R 17.00 . no F W 33 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 243B 67 7-110 11B Front Street 232 82 179 SZMYT Edward Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 243B 68 7-110 11B Front Street 230 82 180 HOULE Lucy Head R 12.00 . no F W 36 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes Spinner Cotton Mill W no 3B-58 . . . . 243B 69 7-110 11B Front Street 230 82 181 WACH Sezypen Head R 17.00 . no M W 38 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1916 Pa Yes Fabric maker Tire Factory W yes . no . . . 243B 70 7-110 11B Front Street 230 82 181 WACH Caroline E Wife - H . . . . F W 36 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1916 Al Yes none . . . . . . . . 243B 71 7-110 11B Front Street 230 82 181 WACH Helen C Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 243B 72 7-110 11B Front Street 230 82 181 WACH Pauline Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 243B 73 7-110 11B Front Street 230 82 181 WACH Bertha Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 243B 74 7-110 11B Front Street 230 82 181 WACH Stefania Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 243B 75 7-110 11B Front Street 230 82 181 WACH Andrew Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 243B 76 7-110 11B Front Street 230 82 181 WACH Theodore Son . . . . M W 4-2/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 243B 77 7-110 11B Front Street 230 82 181 KOLODZIEJ Lucas Boarder . . . . M W 36 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes Laborer Cotton Mill W yes . no . . . 243B 78 7-110 11B Front Street 218 83 182 LONCZAK Ludwig Head R 15.00 . no M W 46 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na yes Forger's Helper Drop Forge W yes . no . . . 243B 79 7-110 11B Front Street 218 83 182 LONCZAK Mary J Wife - H . . . . F W 40 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes None . . . . . . . . 243B 80 7-110 11B Front Street 218 83 182 LONCZAK Frederick A Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press man's helper Drop Forge W yes . no . . . 243B 81 7-110 11B Front Street 218 83 182 LONCZAK Nellie Daughter . . . . F W 19 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1925 Al Yes Candy Wrapper Candy makers W yes . . . . . 243B 82 7-110 11B Front Street 218 83 182 LONCZAK Adam Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W no 3B-59 . . . . 243B 83 7-110 11B Front Street 218 83 182 LONCZAK Walter Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 243B 84 7-110 11B Front Street 218 83 182 LONCZAK Michael Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 243B 85 7-110 11B Front Street 218 83 182 LONCZAK Julia Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 243B 86 7-110 11B Front Street 218 83 182 LONCZAK Stanley Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 243B 87 7-110 11B Front Street 218 83 182 LONCZAK Mabel Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 243B 88 7-110 11B Front Street 218 83 182 LONCZAK Edward Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 243B 89 7-110 11B Front Street 218 83 182 LONCZAK Genevive Daughter . . . . F W 3-8/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 243B 90 7-110 11B Front Street 218 83 182 LONCZAK Joan Daughter . . . . F W 9/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 243B 91 7-110 11B Front Street 206 84 183 TWAROG Caroline K Head R 19.50 . no F W 48 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Tobacco leaf sizer Tobacco shop W no 3B-60 . . . . 243B 92 7-110 11B Front Street 206 84 183 CRAIG Stella E Daughter . . . . F W 19 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Candy Wrapper Candy makers W yes . . . . . 243B 93 7-110 11B Front Street 206 84 183 CRAIG Norman Son-in-law . . . . M W 22 M 22 no yes Scotland Scotland Scotland English 1927 Al Yes Electrician's Helper Tire Factory W yes . no . . Column 25 ? 243B 94 7-110 11B Front Street 206 84 183 CRAIG Frank Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Acid Dipper Radio Factory W no 4A-1 . . . . 243B 95 7-110 11B Front Street 206 84 183 CRAIG Hendrieta Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 243B 96 7-110 11B Front Street 206 84 183 CRAIG Helen Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 243B 97 7-110 11B Front Street 206 84 183 SZYMKOWICZ Sophia Boarder . . . . F W 73 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 243B 98 7-110 11B Front Street 194 85 184 LEMOINE David J. Ab Head R 15.00 R no M W 33 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1912 Na Yes Carpenter Contractor W no 4A-28 Yes W.W. . . 243B 99 7-110 11B Front Street 194 85 184 LEMOINE Loring D Wife - H . . . . F W 34 M 24 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Time clerk Sporting Goods W yes . . . . . 243B 100 7-110 11B Front Street 194 85 185 SZTORC Adam R Head O 6,500 R no M W 49 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes Watchman Meat Provisions W yes . no . . .