Hampden, MA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ma/hampden/1930/ (File 3 of 4 for ED:7-111) Stamped pages 13A-18B, Sheets 13A-18B This Census was transcribed by Ruth Coomey Hakala and proofread by Lana Magiera for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2006 by Ruth Coomey Hakala ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-905 State MASSACHUSETTS County HAMPDEN ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 13A 1 7-111 13A Luther Street 20 173 291 KATSOWNAKIS Thero Son . . . . M W 7 S . yes yes Massachusetts Greece Greece . . . . none . . . . . . . April 15, 1930 13A 2 7-111 13A Luther Street 20 173 291 KATSOWNAKIS Michael Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Greece Greece . . . . none . . . . . . . . 13A 3 7-111 13A Luther Street 20 173 291 KATSOWNAKIS Manus Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Greece Greece . . . . none . . . . . . . . 13A 4 7-111 13A Luther Street 23 174 272 MULDOON Alexander J. Head R 33 R no M W 46 M 27 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1904 Na yes Repairing Rubber Factory W Yes . no . . . 13A 5 7-111 13A Luther Street 23 174 272 MULDOON Anna E. Wife . . . . F W 46 M 39 no yes New Hampshire Northern Ireland Northern Ireland . . . yes none . . . . . . . . 13A 6 7-111 13A Luther Street 23 174 272 MULDOON Catherine R. Daughter . . . . F W 16 S . no yes New Jersey Northern Ireland New York . . . yes Mailing Westinghouse Mfg. W Yes . . . . . 13A 7 7-111 13A Luther Street 23 174 272 MULDOON Beatrice Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Northern Ireland New York . . . yes none . . . . . . . . 13A 8 7-111 13A Luther Street 23 174 273 COURNOYER Adelard Head R 30 R no M W 30 M 22 no yes Rhode Island Canada-French Canada-French . . . yes Foreman Sport Goods Factory W Yes . no . . . 13A 9 7-111 13A Luther Street 23 174 273 COURNOYER Eva Wife . . . . F W 30 M 22 no yes Canada-French Canada-French Rhode Island French 1915 Na yes none . . . . . . . . 13A 10 7-111 13A Luther Street 23 174 273 COURNOYER Normand Son . . . . M W 4-11/12 S . no . Massachusetts Rhode Island Canada-French . . . . none . . . . . . . . 13A 11 7-111 13A Luther Street 22 175 274 KUSNIERZ John Head O 6000 . no M W 37 M 16 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 13A 12 7-111 13A Luther Street 22 175 274 KUSNIERZ Anna Wife . . . . F W 37 M 16 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes none . . . . . . . . 13A 13 7-111 13A Luther Street 22 175 274 KUSNIERZ Stanley Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13A 14 7-111 13A Luther Street 22 175 274 KUSNIERZ Joseph Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13A 15 7-111 13A Luther Street 22 175 274 KUSNIERZ Walter Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 13A 16 7-111 13A Luther Street 22 175 274 KUSNIERZ Maxie Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 13A 17 7-111 13A Luther Street 22 175 274 KUSNIERZ John Son . . . . M W 15/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 13A 18 7-111 13A Luther Street 32 176 275 WUDYKA Joseph Head O 6000 . no M W 55 M 225 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes Retail Merchant Grocery store O Yes . no . . . 13A 19 7-111 13A Luther Street 32 176 275 WUDYKA Julia Wife . . . . F W 55 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes none . . . . . . . . 13A 20 7-111 13A Luther Street 32 176 275 WUDYKA John Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13A 21 7-111 13A Luther Street 32 176 275 WUDYKA Victoria Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Sales lady Department Store W no 54 . . . . 13A 22 7-111 13A Luther Street 32 176 275 WUDYKA Anna Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13A 23 7-111 13A Luther Street 32 176 275 WUDYKA Bertha Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13A 24 7-111 13A Luther Street 32 176 276 GLINKA Louis P. Head R 15 . no M W 37 M 34 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes Machinist Westinghouse Mfg. W yes . no . . . 13A 25 7-111 13A Luther Street 32 176 276 GLINKA Mary P. Wife . . . . F W 25 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13A 26 7-111 13A Luther Street 32 176 276 GLINKA Alice Daughter . . . . F W 1-6/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 13A 27 7-111 13A Luther Street 32 176 276 GLINKA Evelyn Daughter . . . . F W 6/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 13A 28 7-111 13A Luther Street 37 177 277 JASMIN Louis J. Head R 22 R no M W 26 M 23 no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 13A 29 7-111 13A Luther Street 37 177 277 JASMIN Anna M. Wife . . . . F W 35 M 32 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 13A 30 7-111 13A Luther Street 37 177 277 JASMIN John E. Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 13A 31 7-111 13A Luther Street 37 177 278 GAGNON Antonio Head R 24 R no M W 34 M 28 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1905 Na Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . Yes W.W. . . 13A 32 7-111 13A Luther Street 37 177 278 GAGNON Amalia Wife . . . . F W 34 M 28 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1919 Na Yes none . . . . . . . . 13A 33 7-111 13A Luther Street 37 177 278 GAGNON Lucille T. Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 13A 34 7-111 13A Luther Street 37 177 278 GAGNON Robert R. Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 13A 35 7-111 13A Luther Street 37 177 278 GAGNON Normand A. Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 13A 36 7-111 13A Luther Street 37 177 278 GAGNON Claire A. Daughter . . . . F W 7/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 13A 37 7-111 13A Luther Street 31 178 279 McADAMS Peter J. Head R 33 R no M W 38 M 27 no yes New Hampshire Northern Ireland Northern Ireland . . . yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 13A 38 7-111 13A Luther Street 31 178 279 McADAMS Oleda Wife . . . . F W 30 M 19 no yes New Hampshire Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 13A 39 7-111 13A Luther Street 31 178 279 McADAMS Helen Daughter . . . . F W 10 S . yes yes New Hampshire New Hampshire New Hampshire . . . yes none . . . . . . . . 13A 40 7-111 13A Luther Street 33 179 280 McADAM William J. Head R 30 R no M W 31 M 27 no yes New Hampshire Northern Ireland Northern Ireland . . . yes Shipping Sport Goods Factory W Yes . no . . . 13A 41 7-111 13A Luther Street 33 179 280 McADAM Hazel G. Wife . . . . F W 27 M 23 no yes Massachusetts Maine Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 13A 42 7-111 13A Luther Street 33 179 280 McADAM Hazel D. Daughter . . . . F W 1 S . no . Massachusetts New Hampshire New Hampshire . . . . none . . . . . . . . 13A 43 7-111 13A Ellen Avenue 12 180 ? MALL Aquat G. Head O 7000 R no M W 64 M 33 no yes Germany Germany Germany German 1880 Na Yes Retired . . . . . . . Column 4 ? 13A 44 7-111 13A Ellen Avenue 12 180 ? MALL Helen M. Wife . . . . F W 39 M 21 no yes Germany Germany Germany German 1914 Na yes none . . . . . . . . 13A 45 7-111 13A Ellen Avenue 12 180 ? MALL Albert M. Son . . . . M W 16 S . no yes Germany Germany Germany German 1914 Na yes Optician . W Yes . . . . . 13A 46 7-111 13A Ellen Avenue 18 181 ? DION George P. Head O 6000 R no M W 58 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Ant . . Yes . no . . Column 4 ? 13A 47 7-111 13A Ellen Avenue 18 181 ? DION Delia C. Wife . . . . F W 58 M 23 no yes Massachusetts Vermont Vermont . . . Yes none . . . . . . . . 13A 48 7-111 13A Ellen Avenue 18 181 ? DION Walter F. Son . . . . M W 33 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Drafting Westinghouse Mfg. W no 55 no . . . 13A 49 7-111 13A Ellen Avenue 18 181 ? BYRONS Edna Daughter . . . . F W 31 M 23 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Counter Clerk Western Union W Yes . . . . . 13A 50 7-111 13A Ellen Avenue 18 181 ? BYRONS Marie E. Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 13B 51 7-111 13B Ellen Avenue 19 182 283 RAJINSKI Thadydaws Head O 10,000 . no M W 56 M 36 no yes Poland Poland Poland Polish 1893 Na yes Retired . . . . . . . April 15,1930 13B 52 7-111 13B Ellen Avenue 19 182 283 RAJINSKI Victoria Wife . . . . F W 50 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1892 Na yes none . . . . . . . . 13B 53 7-111 13B Ellen Avenue 19 183 286 GRAHAM Herbert A. Head R 23 . no M W 37 M 27 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1920 Al yes Shipping Sawe Company W Yes . yes W.W. . . 13B 54 7-111 13B Ellen Avenue 19 183 286 GRAHAM Alice Wife . . . . F W 36 M 26 no yes England England England English 1921 Al yes none . . . . . . . . 13B 55 7-111 13B Ellen Avenue 19 183 286 GRAHAM Edna D. Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Northern Ireland England . . . . none . . . . . . . . 13B 56 7-111 13B Ellen Avenue 19 183 286 GRAHAM Alica J. Daughter . . . . F W 11/12 S . no . Massachusetts Northern Ireland England . . . . none . . . . . . . . 13B 57 7-111 13B Ellen Avenue 19 183 286 STEVENSON Andrew Boarder . . . . M W 42 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1911 Al yes Inspecting Forge Factory W Yes . yes W.W. . . 13B 58 7-111 13B Ellen Avenue 19 183 286 POLCHER Frank J. Head R 22 . no M W 33 M 28 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . yes W.W. . . 13B 59 7-111 13B Ellen Avenue 19 183 286 POLCHER Marsalline Wife . . . . F W 22 M 17 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Machine Operator Suit Factory W Yes . . . . . 13B 60 7-111 13B Ellen Avenue 19 183 286 POLCHER Evelyn F. Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 13B 61 7-111 13B Ellen Avenue 19 183 ? LANZIER Leo Head R 22 R no M W 25 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Stock Clerk Westinghouse Mfg. W Yes . no . . Column 4 ? 13B 62 7-111 13B Ellen Avenue 19 183 ? LANZIER Stella V. Wife . . . . F W 29 M 26 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13B 63 7-111 13B Ellen Avenue 19 183 ? LANZIER Lorraine F. Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 13B 64 7-111 13B Ellen Avenue 19 183 ? LANZIER Robert W. Son . . . . M W 13/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 13B 65 7-111 13B Ellen Avenue 19 184 287 BERGAMINI Frederick Head R 22 R no M W 31 M 29 no yes Massachusetts Italy Italy . . . yes Shipping Ice Cream Mfg. W Yes . no . . . 13B 66 7-111 13B Ellen Avenue 19 184 287 BERGAMINI Anna L. Wife . . . . F W 27 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13B 67 7-111 13B Ellen Avenue 19 184 287 BERGAMINI Freda A. Daughter . . . . F W 2-5/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 13B 68 7-111 13B Ellen Avenue 19 185 288 ZAWIDOSKI John Head R 23 . no M W 45 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1917 Al Yes Tires Rubber Factory W Yes . no . . . 13B 69 7-111 13B Ellen Avenue 19 185 288 ZAWIDOSKI Anna Wife . . . . F W 40 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1917 Al Yes none . . . . . . . . 13B 70 7-111 13B Ellen Avenue 19 185 288 ZAWIDOSKI Gylvia Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13B 71 7-111 13B Ellen Avenue 19 185 288 ZAWIDOSKI Maxie Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13B 72 7-111 13B Ellen Avenue 19 185 288 ZAWIDOSKI John Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 13B 73 7-111 13B Ellen Avenue 19 186 289 GLINOKIS Frank Head O 5000 . no M W 57 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1891 Na yes Retired . . . . . . . . 13B 74 7-111 13B Ellen Avenue 19 186 289 GLINOKIS Theakla Wife . . . . F W 56 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1890 Na yes none . . . . . . . . 13B 75 7-111 13B Ellen Avenue 19 186 289 GLINOKIS Frances Daughter . . . . F W 28 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 13B 76 7-111 13B Ellen Avenue 19 186 289 GLINOKIS Jennie Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 13B 77 7-111 13B Ellen Avenue 19 186 289 GLINOKIS Joseph Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Assembler Westinghouse Mfg. W Yes . no . . . 13B 78 7-111 13B Ellen Avenue 19 186 289 GLINOKIS John Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13B 79 7-111 13B Ellen Avenue 27 187 290 SITARZ Jacob W. Head O 16,000 . no M W 42 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na yes Retail-Meats Sausage Factory E Yes . no . . . 13B 80 7-111 13B Ellen Avenue 27 187 290 SITARZ Mary Wife . . . . F W 42 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Na Yes none . . . . . . . . 13B 81 7-111 13B Ellen Avenue 27 187 290 SITARZ Stella F. Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Bookkeeper Sausage Factory W Yes . . . . . 13B 82 7-111 13B Ellen Avenue 27 187 290 SITARZ Frances M. Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Typist Sausage Factory W Yes . . . . . 13B 83 7-111 13B Ellen Avenue 27 187 290 SITARZ Adela M. Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13B 84 7-111 13B Ellen Avenue 27 187 290 SITARZ Rose T. Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13B 85 7-111 13B Ellen Avenue 27 187 290 SITARZ Stanley Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13B 86 7-111 13B Ellen Avenue 27 187 290 SITARZ Gladys Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 13B 87 7-111 13B Ellen Avenue 27 187 290 SITARZ Edward Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 13B 88 7-111 13B Ellen Avenue 27 188 291 GAYNOR Raymond V. Head R 35 R no M W 32 M 27 no yes Massachusetts Connecticut Connecticut . . . Yes Laboratory Surgeon & Supply Co. W Yes . yes W.W. . . 13B 89 7-111 13B Ellen Avenue 27 188 291 GAYNOR Helen S. Wife . . . . F W 31 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al yes none . . . . . . . . 13B 90 7-111 13B Ellen Avenue 27 188 291 GAYNOR Eileen V. Daughter . . . . F W 4-6/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 13B 91 7-111 13B Ellen Avenue 27 188 291 GAYNOR Helen Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 13B 92 7-111 13B Ellen Avenue 27 188 291 GAYNOR Robert L. Son . . . . M W 8/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 13B 93 7-111 13B Ellen Avenue 27 189 292 PIELA Wojciech Head O 8000 . No M W 34 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Laborer Provision Factory W Yes . no . . . 13B 94 7-111 13B Ellen Avenue 27 189 292 PIELA Mary Wife . . . . F W 35 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al yes none . . . . . . . . 13B 95 7-111 13B Ellen Avenue 27 189 292 PIELA Julia Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13B 96 7-111 13B Ellen Avenue 27 189 292 PIELA Jane Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 13B 97 7-111 13B Ellen Avenue 27 189 292 PIELA Della Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 13B 98 7-111 13B Ellen Avenue 27 189 292 PIELA Vera Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 13B 99 7-111 13B Ellen Avenue 27 189 293 JOHNSTON James Head R 22 . no M W 55 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1889 Na Yes Superintendent Cemetery W Yes . no . . . 13B 100 7-111 13B Ellen Avenue 27 189 293 JOHNSTON Martha Sister . . . . F W 62 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1889 Na yes none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 14A 1 7-111 14A Ellen Avenue 27 189 293 JOHNSTON Agnes Sister . . . . F W 53 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1889 Na yes Servant Private Family W Yes . . . . April 15, 1930 14A 2 7-111 14A Ellen Avenue 27 189 294 OLSON John Head R 22 . no M W 58 M 34 no yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1900 Na yes Porter Department Store W Yes . no . . . 14A 3 7-111 14A Ellen Avenue 27 189 294 OLSON Jane Wife . . . . F W 59 M 35 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1889 Na yes none . . . . . . . . 14A 4 7-111 14A Ellen Avenue 27 189 294 OLSON Carl E. Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Sweden Northern Ireland . . . yes Machinist Westinghouse Mfg. W Yes . no . . . 14A 5 7-111 14A Orchard Place 20 190 295 KUBIK Michael J. Head O 8000 . no M W 45 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 14A 6 7-111 14A Orchard Place 20 190 295 KUBIK Apolonia Wife . . . . F W 43 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al yes none . . . . . . . . 14A 7 7-111 14A Orchard Place 20 190 295 KUBIK Anthony M. Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Plumbing Westinghouse Mfg. W Yes . No . . . 14A 8 7-111 14A Orchard Place 20 190 295 KUBIK Matilda A. Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Westinghouse Mfg. W Yes . . . . . 14A 9 7-111 14A Orchard Place 20 190 295 KUBIK Stella C. Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Westinghouse Mfg. W No 56 . . . . 14A 10 7-111 14A Orchard Place 20 190 295 KUBIK Walter Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 14A 11 7-111 14A Orchard Place 20 190 296 FABAK Walter Head R 25 . no M W 42 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 14A 12 7-111 14A Orchard Place 20 190 296 FABAK Julia Wife . . . . F W 40 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes none . . . . . . . . 14A 13 7-111 14A Orchard Place 20 190 296 FABAK Lottie Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Westinghouse Mfg. W Yes . . . . . 14A 14 7-111 14A Orchard Place 20 190 296 FABAK Alphonse Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 14A 15 7-111 14A Orchard Place 20 190 296 FABAK Jane Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 14A 16 7-111 14A Orchard Place 20 190 296 FABAK Stanley Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 14A 17 7-111 14A Orchard Place 20 190 296 FABAK Walter Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 14A 18 7-111 14A Orchard Place 20 190 296 FABAK Frank Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 14A 19 7-111 14A Ruth Avenue 11 191 297 St.CYR Albina Z. Head R 26 R no M W 29 M 22 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1920 Na Yes Electrician Forge Factory W Yes . no . . . 14A 20 7-111 14A Ruth Avenue 11 191 297 St.CYR Alice J. Wife . . . . F W 24 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1914 Na yes none . . . . . . . . 14A 21 7-111 14A Ruth Avenue 11 191 297 St.CYR Anici Mother . . . . F W 54 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1922 Na yes Retired . . . . . . . . 14A 22 7-111 14A Ruth Avenue 11 191 297 St.CYR Alfred Father . . . . M W 58 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1922 Na yes Elect Forge Factory W Yes . no . . . 14A 23 7-111 14A Ruth Avenue 11 191 297 CAYEN Georgette Adopted Child . . . . F W 7 S . yes . Maine Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 14A 24 7-111 14A Ruth Avenue 11 191 297 CAYEN Roger Adopted Child . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 14A 25 7-111 14A Ruth Avenue 11 191 297 CAYEN Flurette Adopted Child . . . . F W 4-8/12 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 14A 26 7-111 14A Ruth Avenue 11 191 298 GONDEK John Head O 8000 . no M W 40 M 34 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes Retail Merchant Milk-Dairy E Yes . no . . . 14A 27 7-111 14A Ruth Avenue 11 191 298 GONDEK Catherine Wife . . . . F W 34 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes none . . . . . . . . 14A 28 7-111 14A Ruth Avenue 11 191 298 GONDEK Jennie Daughter . . . . F W 3-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 14A 29 7-111 14A Ruth Avenue 11 191 298 GONDEK Mary Daughter . . . . F W 1-8/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 14A 30 7-111 14A Ruth Avenue 25 192 299 GELINEAU Leo S. Head O 5200 R no M W 37 M 25 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes . . W yes . no . . . 14A 31 7-111 14A Ruth Avenue 25 192 299 GELINEAU Leonisz Wife . . . . F W 35 M 23 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1900 Na Yes none . . . . . . . . 14A 32 7-111 14A Ruth Avenue 25 192 299 GELINEAU Robart Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 14A 33 7-111 14A Ruth Avenue 25 192 299 GELINEAU Tharesa Daughter . . . . F W 7/12 S . no . Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 14A 34 7-111 14A White Street 18 193 300 BANAS Walter Head O 7500 . no M W 39 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 14A 35 7-111 14A White Street 18 193 300 BANAS Anna Wife . . . . F W 39 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na yes none . . . . . . . . 14A 36 7-111 14A White Street 18 193 300 BANAS Eugenia Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 14A 37 7-111 14A White Street 18 193 300 BANAS Teddy Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 14A 38 7-111 14A White Street 18 193 300 BANAS Maxie Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 14A 39 7-111 14A White Street 18 193 300 BANAS Gladys Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 14A 40 7-111 14A White Street 18 193 300 BANAS Jane Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 14A 41 7-111 14A White Street 18 193 300 BANAS Joseph Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 14A 42 7-111 14A White Street 18 193 300 BANAS Frank Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 14A 43 7-111 14A White Street 18 193 301 STANLEY Guefa Head R 30 R No M W 35 M 30 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Foreman Bobbin Shop W Yes . no . . . 14A 44 7-111 14A White Street 18 193 301 STANLEY Stefania Wife . . . . F W 25 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 14A 45 7-111 14A White Street 22 194 302 SIMONEAU Joseph Head O 7000 . no M W 51 M 32 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1902 Al yes Carpenter Newton Builders W Yes . no . . . 14A 46 7-111 14A White Street 22 194 302 SIMONEAU Octavie Wife . . . . F W 48 M 30 no yes Connecticut CAnada-French CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . 14A 47 7-111 14A White Street 22 194 302 SIMONEAU Irene Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts CAnada-French Connecticut . . . Yes none . . . . . . . . 14A 48 7-111 14A White Street 22 194 302 DUPONT Louis Fa-in-law . . . . M W 75 W 21 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1865 Na Yes Retired . . . . . . . . 14A 49 7-111 14A White Street 22 194 303 OUELLETTE Peter J. Head R 30 R no M W 58 M 32 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1880 Na Yes Wood Worker Sport Goods Factory W Yes . no . . . 14A 50 7-111 14A White Street 22 194 303 OUELLETTE Rose U. Wife . . . . F W 47 M 24 no yes Connecticut CAnada-French CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 14B 51 7-111 14B White Street 22 194 303 OUELLETTE Albert M. Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts CAnada-French Connecticut . . . yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . April 15, 1930 14B 52 7-111 14B White Street 22 194 303 OUELLETTE Doris Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts CAnada-French Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 14B 53 7-111 14B White Street 22 194 304 DANIS Oliver Head R 25 . no M W 50 M 19 no yes Rhode Island CAnada-French CAnada-French . . . yes Laborer City W . . . . . . 14B 54 7-111 14B White Street 22 194 304 DANIS Amanda Wife . . . . F W 49 M 18 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1905 Na yes none . . . . . . . . 14B 55 7-111 14B White Street 22 194 304 DANIS Maurice Son . . . . M W 27 S . no yes Canada-French Rhode Island CAnada-French French 1905 Na yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . Col. 18: "Am Cit" 14B 56 7-111 14B White Street 22 194 304 DANIS Antoinette Daughter . . . . F W 21 S . no yes Canada-French Rhode Island CAnada-French French 1905 Na yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . Col. 18: "Am Cit" 14B 57 7-111 14B White Street 22 194 304 DANIS Beatrice Daughter . . . . F W 19 S . no yes Canada-French Rhode Island CAnada-French French 1905 Na yes Caila Magnets Factory W No 57 . . . Col. 18: "Am Cit" 14B 58 7-111 14B White Street 22 194 304 DANIS Loretta Daughter . . . . F W 8 S . yes yes Massachusetts Rhode Island CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 14B 59 7-111 14B White Street 22 194 304 DANIS Rita Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Rhode Island CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 14B 60 7-111 14B White Street 7 195 305 KORKOSS Stanley Head R 15 . no M W 22 M 22 no yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes Spinner Cotton Mill W Yes . no . . . 14B 61 7-111 14B White Street 7 195 305 KORKOSS Victoria Wife . . . . F W 20 M 19 no yes New York Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 14B 62 7-111 14B White Street 7 195 305 KORKOSS Catherine Mother . . . . F W 50 Wd 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Na yes Retired . . . . . . . . 14B 63 7-111 14B White Street 7 195 305 KORKOSS John Brother . . . . M W 25 S . yes yes Pennsylvania Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 14B 64 7-111 14B White Street 7 195 305 KORKOSS Mary Sister . . . . F W 20 S . no yes Pennsylvania Poland Poland . . . yes Stenographer Westinghouse Mfg. W Yes . . . . . 14B 65 7-111 14B White Street 7 195 305 KORKOSS Nellie Sister . . . . F W 18 S . no yes Pennsylvania Poland Poland . . . yes Office Clerk Westinghouse Mfg. W Yes . . . . . 14B 66 7-111 14B White Street 7 195 305 KORKOSS Frank Brother . . . . M W 27 M 26 no yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes Laborer Sword Factory W Yes . . . . . 14B 67 7-111 14B White Street 7 195 305 KORKOSS Josephine Sis-in-law . . . . F W 26 M 25 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Office Clerk Silk Mill W Yes . . . . . 14B 68 7-111 14B White Street 36 196 306 BISSON Samuel Head R 30 R no M W 34 M 29 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Plumbing National Co. W Yes . no . . . 14B 69 7-111 14B White Street 36 196 306 BISSON Taddy Wife . . . . F W 31 M 25 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 14B 70 7-111 14B White Street 36 196 307 BISSON Philip Head O 10,000 R no M W 42 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Plumbing Hardware Store W Yes . no . . . 14B 71 7-111 14B White Street 36 196 307 BISSON Regina Wife . . . . F W 41 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1895 Na yes none . . . . . . . . 14B 72 7-111 14B White Street 42 197 308 MINIE Albert N. Head R 28 R no M W 36 M 29 no yes Massachusetts Vermont Canada-French . . . yes Fireman City W . . . . . . 14B 73 7-111 14B White Street 42 197 308 MINIE Laura E. Wife . . . . F W 30 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 14B 74 7-111 14B White Street 42 197 308 MINIE Francis C. Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 14B 75 7-111 14B White Street 42 197 308 MINIE Clayton D. Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 14B 76 7-111 14B White Street 42 197 309 KIDA Steve Head O 8000 . no M W 39 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1909 Al yes Laborer Sausage Mfg. W Yes . no . . . 14B 77 7-111 14B White Street 42 197 309 KIDA Frances Wife . . . . F W 43 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1903 Al yes none . . . . . . . . 14B 78 7-111 14B White Street 42 197 309 KIDA Paul Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Magnets Factory W yes . no . . . 14B 79 7-111 14B White Street 42 197 309 KIDA Emily Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 14B 80 7-111 14B White Street 42 197 309 KIDA Adolf Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 14B 81 7-111 14B White Street 42 197 309 KIDA Eugene Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 14B 82 7-111 14B White Street 42 197 309 KIDA Edward Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 14B 83 7-111 14B White Street 42 197 309 KIDA John Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 14B 84 7-111 14B White Street 42 197 309 KIDA Fred Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 14B 85 7-111 14B White Street 42 197 309 KOWALSKI John A. Boarder . . . . M W 45 M 26 no no Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes Laborer Provision Factory W Yes . no . . . 14B 86 7-111 14B White Street 47 198 310 MAGURA Joseph Head O 6500 . no M W 39 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 14B 87 7-111 14B White Street 47 198 310 MAGURA Antonia Wife . . . . F W 30 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes none . . . . . . . . 14B 88 7-111 14B White Street 47 198 310 MAGURA Henry Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 14B 89 7-111 14B White Street 47 198 310 SYPEK Walter Boarder . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Gun Factory W Yes . no . . . 14B 90 7-111 14B White Street 47 198 310 PARZYAK Bronislaws Boarder . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Gun Factory W Yes . no . . . 14B 91 7-111 14B LeClaire Terr 2 199 311 ALEXANDOR Euclid D. Head O 7000 . no M W 38 M 26 no yes Canada-French Poland Poland French 1900 Na yes Foreman Rubber Factory W Yes . yes W.W. . . 14B 92 7-111 14B LeClaire Terr 2 199 311 LAMOUREUX Donat Boarder . . . . M W 29 M 24 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1919 Na yes Machinist Rubber Factory W Yes . no . . . 14B 93 7-111 14B LeClaire Terr 2 199 311 LAMOUREUX Lillian Boarder . . . . F W 27 M 22 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 14B 94 7-111 14B LeClaire Terr 2 199 311 LAMOUREUX Normand D. Boarder . . . . M W 18/12 S . no . Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . 14B 95 7-111 14B LeClaire Terr 2 199 312 BOIVIN Rudolph F. Head R 35 R no M W 28 M 22 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Retail Merchant Cigar Store O Yes . no . . . 14B 96 7-111 14B LeClaire Terr 2 199 312 BOIVIN Dora H. Wife . . . . F W 27 M 21 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . 14B 97 7-111 14B LeClaire Terr 2 199 312 BOIVIN Audrey P. Daughter . . . . F W 2-9/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 14B 98 7-111 14B LeClaire Terr 2 199 312 BOIVIN Lucette T. Daughter . . . . F W 1-6/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 14B 99 7-111 14B LeClaire Terr 1 200 313 GODETTE Joseph Head O 7000 R no M W 56 M 37 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1905 Al Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . No . . . 14B 100 7-111 14B LeClaire Terr 1 200 313 GODETTE Emma Wife . . . . F W 54 M 16 no yes Rhode Island CAnada-French CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 15A 1 7-111 15A LeClaire Terr 1 200 313 GODETTE Richard Son M W . . M W 20 S . no yes Canada-French CAnada-French Rhode Island French 1912 Na yes Laborer Magnets Factory W Yes . no . . April 16, 1930 15A 2 7-111 15A LeClaire Terr 1 200 313 GODETTE Louis Son M W . . M W 18 S . no yes Massachusetts CAnada-French Rhode Island . . . yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 15A 3 7-111 15A LeClaire Terr 1 200 314 HENRY William C. Head R 40 R no M W 61 M 24 no yes Canada-English Canada-English Canada-English English 1870 Na yes Foreman Cotton Mill W Yes . no . . . 15A 4 7-111 15A LeClaire Terr 1 200 314 HENRY Sadie M. Wife . . . . F W 60 M 23 no yes Canada-English Canada-English Canada-English English 1895 Na yes none . . . . . . . . 15A 5 7-111 15A LeClaire Terr 1 200 314 HENRY Arnold W. Son . . . . M W 35 S . no yes Canada-English Canada-English Canada-English English 1908 Na yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . yes W.W. . . 15A 6 7-111 15A LeClaire Terr 1 200 314 McGARRITY Jennie W. Daughter . . . . F W 33 M 28 no yes Canada-English Canada-English Canada-English English 1900 Na yes Inspector Sport Goods Factory W Yes . . . . . 15A 7 7-111 15A LeClaire Terr 1 200 314 McGARRITY George W. Son-in-law . . . . M W 36 M 31 no yes Massachusetts Scotland U.S. . . . yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 15A 8 7-111 15A LeClaire Terr 7 201 315 St.ANANT Anados Head O 9000 . no M W 58 M 35 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1887 Na Yes Laborer City W Yes . no . . . 15A 9 7-111 15A LeClaire Terr 7 201 315 St.ANANT Emma Wife . . . . F W 46 M 29 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1905 Na Yes none . . . . . . . . 15A 10 7-111 15A LeClaire Terr 7 201 315 St.ANANT Bellmore Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 15A 11 7-111 15A LeClaire Terr 7 201 315 St.ANANT John P. Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 15A 12 7-111 15A LeClaire Terr 7 201 315 St.ANANT Celais Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 15A 13 7-111 15A LeClaire Terr 7 201 316 BURKE Elizabeth Head R 37 R no F W 62 Wd 17 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1889 Na yes none . . . . . . . . 15A 14 7-111 15A LeClaire Terr 7 201 316 BURKE Robert W. Son . . . . M W 43 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1888 Na yes Traffic Manager Sport Goods Factory W Yes . no . . . 15A 15 7-111 15A LeClaire Terr 7 201 316 CLOUGHLY Carrie Daughter . . . . F W 26 M 18 no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . yes none . . . . . . . . 15A 16 7-111 15A LeClaire Terr 7 201 316 CLOUGHLY David W. Son-in-law . . . . M W 29 M 20 no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . Yes Assistant Manager Sport Goods Factory W Yes . no . . . 15A 17 7-111 15A LeClaire Terr 7 201 316 CLOUGHLY Robert W. Gr-Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 15A 18 7-111 15A LeClaire Terr 7 201 316 CLOUGHLY Arlene M. Gr-dau . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 15A 19 7-111 15A LeClaire Terr 11 202 317 SKOUVYRA Zygmunt Head O 11,000 . no M W 36 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes Salesman Bakery Mfg. W Yes . Yes W.W. . . 15A 20 7-111 15A LeClaire Terr 11 202 317 SKOUVYRA Mary Wife . . . . F W 30 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 15A 21 7-111 15A LeClaire Terr 11 202 317 SKOUVYRA Francis Son . . . . M W 2-6/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 15A 22 7-111 15A LeClaire Terr 11 202 317 SKOUVYRA Edwin Son . . . . M W 9/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 15A 23 7-111 15A LeClaire Terr 11 202 318 POWERS John Head R 30 . no M W 25 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 15A 24 7-111 15A LeClaire Terr 11 202 318 POWERS Dorothy Sister . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 15A 25 7-111 15A LeClaire Terr 11 202 318 POWERS Lyod Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 15A 26 7-111 15A LeClaire Terr 14 203 319 MISIOLEK Anila Head R 30 . no F W 52 Wd 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na yes none . . . . . . . . 15A 27 7-111 15A LeClaire Terr 14 203 319 MISIOLEK Jane Daughter . . . . F W 23 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na yes Stenographer Polish Bank W yes . . . . . 15A 28 7-111 15A LeClaire Terr 14 203 319 MISIOLEK Mary Daughter . . . . F W 20 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes Laborer Sport Goods Factory W yes . . . . . 15A 29 7-111 15A LeClaire Terr 14 203 320 GOLAN Helen A. Head O 9400 R no F W 57 Wd 24 no no Poland Poland Poland Polish 1894 Al Yes none . . . . . . . . 15A 30 7-111 15A LeClaire Terr 14 203 320 GOLAN Mary A. Daughter . . . . F W 29 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Hairdressing . O Yes . . . . . 15A 31 7-111 15A LeClaire Terr 14 203 320 GOLAN Joseph J. Son . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Agent Insurance W Yes . no . . . 15A 32 7-111 15A LeClaire Terr 14 203 320 GOLAN Adolph J. Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Radio assembler Magnets Factory W Yes . no . . . 15A 33 7-111 15A LeClaire Terr 21 204 321 MENDRALA Joseph Z. Head O 6000 . no M W 40 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na yes Pressing Forge Factory W Yes . no . . . 15A 34 7-111 15A LeClaire Terr 21 204 321 MENDRALA Elizabeth P. Wife . . . . F W 35 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 15A 35 7-111 15A LeClaire Terr 21 204 321 MENDRALA Adeline Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 15A 36 7-111 15A LeClaire Terr 21 204 321 MENDRALA Edward Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 15A 37 7-111 15A LeClaire Terr 21 204 321 MENDRALA Evelyn Daughter . . . . F W 11/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 15A 38 7-111 15A LeClaire Terr 21 204 321 MAGUDAR Antionette Sis-in-law . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Assembling Magnets Factory W Yes . . . . . 15A 39 7-111 15A LeClaire Terr 21 204 321 MAGUDAR Helenor Sis-in-law . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Bookkeeper Rubber Factory W Yes . . . . . 15A 40 7-111 15A LeClaire Terr 27 205 322 AUTHIER Philip L. Head R 30 R no M W 34 M 22 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes Automobile Dealer O Yes . no . . . 15A 41 7-111 15A LeClaire Terr 27 205 322 AUTHIER Clara Wife . . . . F W 35 M 23 no yes Connecticut CAnada-French CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . 15A 42 7-111 15A LeClaire Terr 27 205 322 AUTHIER Archie S. Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 15A 43 7-111 15A LeClaire Terr 27 205 322 AUTHIER Philip J. Son . . . . M W 5 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . . none . . . . . . . . 15A 44 7-111 15A LeClaire Terr 33 206 323 LeFLEUR Patoo M. Head O 7000 R no M W 58 M 22 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Painting Construction O Yes . no . . . 15A 45 7-111 15A LeClaire Terr 33 206 323 LeFLEUR Josephine Wife . . . . F W 55 M 20 no yes Vermont CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 15A 46 7-111 15A LeClaire Terr 33 206 323 LeFLEUR Alida C. Daughter . . . . F W 30 S . no yes Massachusetts Massachusetts Vermont . . . Yes Retired . . . . . . . . 15A 47 7-111 15A LeClaire Terr 33 206 323 LeFLEUR Leona R. Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Massachusetts Vermont . . . Yes Secretary Pressing Mfg. W Yes . . . . . 15A 48 7-111 15A LeClaire Terr 33 206 323 LeFLEUR Julia M. Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Massachusetts Vermont . . . Yes Bookkeeper Westinghouse Mfg. W Yes . . . . . 15A 49 7-111 15A Elm Street 13 207 324 HOPKINS Herbert G. Head O 7000 R no M W 42 M 29 no yes England England England English 1914 Na Yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 15A 50 7-111 15A Elm Street 13 207 324 HOPKINS Mary H. Wife . . . . F W 41 M 28 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1910 Na yes none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 15B 51 7-111 15B Elm Street 13 207 324 HOPKINS Frederick T. Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts England Northern Ireland . . . yes none . . . . . . . April 16, 1930 15B 52 7-111 15B Elm Street 15 208 325 HAYDEN Larkin I. Head R 25 R no M W 39 M . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 15B 53 7-111 15B Elm Street 15 208 325 HAYDEN Edith M. Wife . . . . F W 26 M . no yes Massachusetts Kentucky Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 15B 54 7-111 15B Elm Street 15 208 325 HAYDEN Floyd H. Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 15B 55 7-111 15B Elm Street 15 208 325 HAYDEN Iola V. Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 15B 56 7-111 15B Elm Street 15 208 325 HAYDEN Clifford A. Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 15B 57 7-111 15B Elm Street 15 208 325 HAYDEN Norma P. Daughter . . . . F W 16/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 15B 58 7-111 15B Elm Street 15 208 325 HAYDEN Esther M. Mother . . . . F W 65 Wd 20 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Servant Private Family W Yes . . . . . 15B 59 7-111 15B Elm Street 19 209 326 WARNER Albert H. Head O 7000 R no M W 58 S . no yes Massachusetts New York Massachusetts . . . yes Foreman Lawn Mower Factory W Yes . no . . . 15B 60 7-111 15B Elm Street 19 209 326 WARNER Emily M. Mother . . . . F W 86 Wd 27 no yes Massachusetts Massachusetts New York . . . yes Retired . . . . . . . . 15B 61 7-111 15B Elm Street 19 209 326 WARNER Nattie E. Sister . . . . F W 52 S . no yes Massachusetts New York Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 15B 62 7-111 15B Elm Street 39 210 327 AGUSDYNOCSIOZ Boleaw Head O 7000 R no M W 45 M 34 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 15B 63 7-111 15B Elm Street 39 210 327 AGUSDYNOCSIOZ Frances Wife . . . . F W 35 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Na yes none . . . . . . . . 15B 64 7-111 15B Elm Street 39 210 327 AGUSDYNOCSIOZ Walter Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 15B 65 7-111 15B Elm Street 39 210 327 AGUSDYNOCSIOZ Stanley Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 15B 66 7-111 15B Elm Street 39 210 327 CIECHANOWICZ Alex. Boarder . . . . M W 45 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes Druggist Drug store W Yes . no . . . 15B 67 7-111 15B Elm Street 43 211 328 NOVAKOWSKI Frances Head O 7000 . no F W 53 Wd 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes none . . . . . . . . 15B 68 7-111 15B Elm Street 43 211 328 NOVAKOWSKI William Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 15B 69 7-111 15B Elm Street 43 211 328 NOVAKOWSKI Violet Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 15B 70 7-111 15B Elm Street 43 211 329 RAMSEY William J. Head R 22 R no M W 32 M 25 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Fireman City W Yes . yes W.W. . . 15B 71 7-111 15B Elm Street 43 211 329 RAMSEY Jane F. Wife . . . . F W 28 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes none . . . . . . . . 15B 72 7-111 15B Elm Street 43 211 329 RAMSEY Gloria R. Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 15B 73 7-111 15B Elm Street 43 211 329 RAMSEY Barbara Daughter . . . . F W 2/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 15B 74 7-111 15B Elm Street 49 212 330 HALL Richard Head R 35 R no M W 57 M 22 no yes Massachusetts Georgia Irish Free State . . . yes Janitor Cabot Bank W Yes . no . . . 15B 75 7-111 15B Elm Street 49 212 330 HALL Charoletta Wife . . . . F W 49 M 15 no yes New York New York New York . . . yes none . . . . . . . . 15B 76 7-111 15B Elm Street 49 212 330 HALL Raymond Son . . . . M W 31 S . no yes Massachusetts Massachusetts New York . . . yes Laborer Surgical Factory W yes . no . . . 15B 77 7-111 15B Elm Street 49 212 330 HALL Walter C. Son . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts Massachusetts New York . . . yes Assembling Magnets Factory W no 58 no . . . 15B 78 7-111 15B Elm Street 49 212 330 HALL Gilbert H. Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Massachusetts New York . . . yes Drilling Gun Factory W no 59 no . . . 15B 79 7-111 15B Elm Street 57 213 331 FORTIER Laurence F. Head O 4000 R no M W 56 Wd 28 no yes Canada-French CAnada-French Irish Free State French Un un Yes Finishing Sand & gravel Co. W Yes . . . . . 15B 80 7-111 15B Elm Street 57 213 331 FORTIER Mildred F. Daughter . . . . F W 26 S . no yes Massachusetts CAnada-French Irish Free State . . . Yes Bookkeeper City W Yes . . . . . 15B 81 7-111 15B Elm Street 57 213 331 FORTIER Arthur R. Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts CAnada-French Irish Free State . . . Yes Chaffeur Sand & gravel Co. W Yes . . . . . 15B 82 7-111 15B Elm Street 57 213 331 FORTIER Esther C. Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts CAnada-French Irish Free State . . . yes Bookkeeper Sport Goods Factory W Yes . . . . . 15B 83 7-111 15B Elm Street 57 213 331 FORTIER Alice I. Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts CAnada-French Irish Free State . . . yes Bookkeeper Sport Goods Factory W Yes . . . . . 15B 84 7-111 15B Elm Street 57 213 331 REYNOLDS Catherine E. Servant . . . . F W 36 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1911 Al yes Servant Private Family W Yes . . . . . 15B 85 7-111 15B Elm Street 77 214 332 BOWEN James J. Head R 27 . no M W 49 M 31 no yes Connecticut Connecticut Vermont . . . yes Carpenter Container Factory W Yes . no . . . 15B 86 7-111 15B Elm Street 77 214 332 BOWEN Catherine A. Wife . . . . F W 41 M 23 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1903 Na yes none . . . . . . . . 15B 87 7-111 15B Elm Street 77 214 332 BOWEN John R. Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Connecticut Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 15B 88 7-111 15B Elm Street 77 214 333 DONOVAN Peter M. Head R 26 R no M W 60 M 23 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Retired . . . . . . . . 15B 89 7-111 15B Elm Street 77 214 333 DONOVAN Emma T. Wife . . . . F W 58 M 21 no yes Massachusetts Irish Free State Vermont . . . yes none . . . . . . . . 15B 90 7-111 15B Elm Street 77 214 333 MURPHY Edward Lodger . . . . M W 29 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Laborer Magnets Factory W Yes . no . . . 15B 91 7-111 15B Elm Street 77 214 334 MADURA Melchior D. Head R 25 R no M W 28 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes Painter Painting Shop W Yes . no . . . 15B 92 7-111 15B Elm Street 77 214 334 MADURA Mary C. Wife . . . . F W 20 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 15B 93 7-111 15B Elm Street 77 214 334 MADURA Richard M. Son . . . . M W 2/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 15B 94 7-111 15B Elm Street 77 215 335 FORTIER Lansoner E. Head R 27 . no M W 25 M 23 no yes Massachusetts CAnada-French Irish Free State . . . yes Trucking Sand & gravel Co. W Yes . no . . . 15B 95 7-111 15B Elm Street 77 215 335 FORTIER Helen M. Wife . . . . F W 24 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 15B 96 7-111 15B Elm Street 77 216 336 RIAPLE Lena Head R 34 R no F W 75 Wd 25 no yes Germany Germany Germany German 1871 Na Yes none . . . . . . . . 15B 97 7-111 15B Elm Street 77 216 336 FINCH Ruth Gr-dau . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Northern Ireland New Hampshire . . . . Teacher Public School W Yes . . . . . 15B 98 7-111 15B Elm Street 77 216 336 FINCH Charleton Gr-Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Northern Ireland New Hampshire . . . . Laborer Wholesalers W Yes . no . . . 15B 99 7-111 15B Wentworth St. 13 217 337 KOTOWSKI Frances T. Head R 12 . no F W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 15B 100 7-111 15B Wentworth St. 13 217 337 KOTOWSKI John Brother . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Mechanic Garage W no 60 no . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 16A 1 7-111 16A Wentworth St. 13 217 337 KOTOWSKI Anna F. Sister . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Rubber Factory W Yes . . . . April 17, 1930 16A 2 7-111 16A Wentworth St. 15 218 338 CHAMPAGNE George Head O 2500 . no M W 46 M 20 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes Laborer Rubber Factory W Yes . No . . Given Name ? 16A 3 7-111 16A Wentworth St. 15 218 338 CHAMPAGNE Audelice Wife . . . . F W 45 M 19 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1899 Na yes none . . . . . . . . 16A 4 7-111 16A Wentworth St. 15 218 338 CHAMPAGNE Evelina L. Daughter . . . . F W 25 S . no yes Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . yes Laborer Underwear Factory W Yes . . . . . 16A 5 7-111 16A Wentworth St. 15 218 338 CHAMPAGNE Medard Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . yes Laborer Gun Factory W Yes . no . . . 16A 6 7-111 16A Wentworth St. 15 218 338 CHAMPAGNE Heliodone Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . 16A 7 7-111 16A Wentworth St. 15 218 338 CHAMPAGNE Leonel Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . 16A 8 7-111 16A Wentworth St. 15 218 338 CHAMPAGNE Raymond Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 16A 9 7-111 16A Wentworth St. 14 219 339 BRADEN James Head R 25 R no M W 58 M 27 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1892 Na yes Guard Cotton Mill W Yes . no . . . 16A 10 7-111 16A Wentworth St. 14 219 339 BRADEN Rachel Wife . . . . F W 57 M 26 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1897 Na yes none . . . . . . . . 16A 11 7-111 16A Wentworth St. 18 220 340 RAFFERTY Robert Head O 4000 R no M W 60 M 23 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1888 Na yes Inspecting Forge Factory W Yes . no . . . 16A 12 7-111 16A Wentworth St. 18 220 340 RAFFERTY Jane Wife . . . . F W 60 M 23 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1889 Na yes none . . . . . . . . 16A 13 7-111 16A Wentworth St. 18 220 340 RAFFERTY Samuel Son . . . . M W 29 S . no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . yes Inspecting Sport Goods Factory W Yes . no . . . 16A 14 7-111 16A Wentworth St. 18 220 340 RAFFERTY Mary E. Daughter . . . . F W 25 S . no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 16A 15 7-111 16A Wentworth St. 18 220 340 CLOUGHLY Sadie M. Niece . . . . F W 27 S . no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 16A 16 7-111 16A Wentworth St. 18 220 340 CLOUGHLY Joseph Nephew . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . Yes Press Sport Goods Factory W Yes . no . . . 16A 17 7-111 16A Wentworth St. 18 221 341 TRACEY Katherine Head R 10 . no F W 58 S . no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1887 Na Yes Mangle Laundry W Yes . . . . . 16A 18 7-111 16A Wentworth St. 18 221 341 TRACEY Nellie T. Sister . . . . F W 54 S . no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1888 Na Yes none . . . . . . . . 16A 19 7-111 16A Wentworth St. 19 222 342 JAEHM Frank Head O 2300 . no M W 52 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes Retired . . . . . . . . 16A 20 7-111 16A Wentworth St. 19 222 342 JAEHM Mary Wife . . . . F W 52 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na yes none . . . . . . . . 16A 21 7-111 16A Wentworth St. 19 222 342 JAEHM Lena Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Underwear Factory W Yes . . . . . 16A 22 7-111 16A Wentworth St. 19 222 342 JAEHM Peter Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16A 23 7-111 16A Wentworth St. 19 222 342 JAEHM Walter Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16A 24 7-111 16A Wentworth St. 26 223 343 BEDARD Francis R. Head O 2500 R no M W 27 M 21 no yes Massachusetts New York New York . . . yes Dryer Forge Factory W Yes . no . . . 16A 25 7-111 16A Wentworth St. 26 223 343 BEDARD Loretta A. Wife . . . . F W 27 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 16A 26 7-111 16A Wentworth St. 26 223 343 BEDARD Marjorie C. Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 16A 27 7-111 16A Wentworth St. 29 224 344 RUDEK Michael Head O 5000 . No M W 48 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na yes Polishing Forge Factory W Yes . no . . . 16A 28 7-111 16A Wentworth St. 29 224 344 RUDEK Mary Wife . . . . F W 36 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na yes none . . . . . . . . 16A 29 7-111 16A Wentworth St. 29 224 344 RUDEK Walter Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Milk-Dairy W Yes . . . . . 16A 30 7-111 16A Wentworth St. 29 224 344 RUDEK John Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 16A 31 7-111 16A Wentworth St. 29 224 344 RUDEK Stanley Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 16A 32 7-111 16A Wentworth St. 29 224 344 RUDEK Anna Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16A 33 7-111 16A Wentworth St. 29 224 344 RUDEK Joseph Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16A 34 7-111 16A Wentworth St. 29 224 344 RUDEK Genaive Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16A 35 7-111 16A Wentworth St. 29 224 344 RUDEK Edward Son . . . . M W 6 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16A 36 7-111 16A Wentworth St. 29 224 344 RUDEK Helen Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16A 37 7-111 16A Wentworth St. 29 224 344 RUDEK Frank Son . . . . M W 1-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16A 38 7-111 16A Wentworth St. 31 225 345 PAPUGA Charles Head R 14 . no M W 41 M 16 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al yes Laborer Provision Factory W Yes . no . . . 16A 39 7-111 16A Wentworth St. 31 225 345 PAPUGA Mary Wife . . . . F W 30 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes none . . . . . . . . 16A 40 7-111 16A Wentworth St. 31 225 345 PAPUGA Stanley Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16A 41 7-111 16A Wentworth St. 31 225 345 PAPUGA Nellie Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16A 42 7-111 16A Wentworth St. 31 225 345 PAPUGA Helen Daughter . . . . F W 1-4/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16A 43 7-111 16A Wentworth St. 34 326 346 DENHAM David F. Head R 18 . no M W 45 M 23 no yes Scotland Scotland Scotland Scotch 1920 Na yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 16A 44 7-111 16A Wentworth St. 34 326 346 DENHAM Ann M. Wife . . . . F W 41 M 18 no yes Scotland Scotland Scotland Scotch 1920 Na yes none . . . . . . . . 16A 45 7-111 16A Wentworth St. 34 326 346 DENHAM Roy M. Son . . . . M W 20 S . no yes Scotland Scotland Scotland Scotch 1920 Na yes Tool-maker Gun Factory W Yes . . . . . 16A 46 7-111 16A Wentworth St. 34 326 346 DENHAM Mary Ma. Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Scotland Scotland Scotland Scotch 1920 Na Yes none . . . . . . . . 16A 47 7-111 16A Wentworth St. 34 326 347 RECHELI Armando J. Head R 30 . no M W 21 M 21 no yes Italy Italy Italy Italian 1914 Al yes Marker Suit Factory W Yes . no . . . 16A 48 7-111 16A Wentworth St. 34 326 347 RECHELI Jean M. Wife . . . . F W 18 M 18 no yes Scotland Scotland Scotland Scotch 1920 Na yes Inspecting Sport Goods Factory W Yes . . . . . 16A 49 7-111 16A Wentworth St. 33 327 348 CEBULA John J. Head O 2000 R no M W 47 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na yes Laborer Cotton Mill W 1 . No . . . 16A 50 7-111 16A Wentworth St. 33 327 348 CEBULA Nellie R. Wife . . . . F W 43 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Na yes none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 16B 51 7-111 16B Wentworth St. 33 327 348 CEBULA Adolph J. Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Magnets Factory W Yes . no . . April 17, 1930 16B 52 7-111 16B Wentworth St. 33 327 348 CEBULA Helen M. Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Sewing Suit Factory W Yes . . . . . 16B 53 7-111 16B Wentworth St. 33 327 348 CEBULA Mary T. Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16B 54 7-111 16B Wentworth St. 33 327 348 CEBULA Cecelia Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16B 55 7-111 16B Wentworth St. 33 327 348 CEBULA Marion Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16B 56 7-111 16B Wentworth St. 33 327 348 CEBULA Edward Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16B 57 7-111 16B Wentworth St. 33 328 349 ZIELONKA Frank Head R 16 R no M W 42 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na yes Inspecting Rubber Factory W Yes . no . . . 16B 58 7-111 16B Wentworth St. 33 328 349 ZIELONKA Stella Wife . . . . F W 36 M 16 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na yes none . . . . . . . . 16B 59 7-111 16B Wentworth St. 33 328 349 ZIELONKA Stanley Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Magnets Factory W Yes . no . . . 16B 60 7-111 16B Wentworth St. 33 328 349 ZIELONKA Kazmyra Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Poland Poland Poland Polish 1916 Na yes none . . . . . . . . 16B 61 7-111 16B Wentworth St. 33 328 349 ZIELONKA Frances Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16B 62 7-111 16B Wentworth St. 33 328 349 ZIELONKA Wanda Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16B 63 7-111 16B Wentworth St. 33 328 349 ZIELONKA Zedislow Son . . . . M W 6 S . yes . Poland Poland Poland Polish 1926 Na . none . . . . . . . . 16B 64 7-111 16B Myrtle Street 10 329 350 LUDWIN Jacob A. Head O 6000 . no M W 62 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1892 Al Yes Retired . . . . . . . . 16B 65 7-111 16B Myrtle Street 10 329 350 LUDWIN Rose P. Wife . . . . F W 58 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1892 Al Yes none . . . . . . . . 16B 66 7-111 16B Myrtle Street 10 329 350 LUDWIN Joseph J. Son . . . . M W 32 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Counter Lunch-room W Yes . no . . . 16B 67 7-111 16B Myrtle Street 10 329 350 LUDWIN Stanley J. Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Poultry & Store W Yes . no . . . 16B 68 7-111 16B Myrtle Street 10 329 350 LUDWIN Stella P. Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Westinghouse Mfg. W Yes . . . . . 16B 69 7-111 16B Myrtle Street 10 329 350 LUDWIN Edward A. Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Milk-Dairy W Yes . no . . . 16B 70 7-111 16B Myrtle Street 10 329 350 LUDWIN Philys Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16B 71 7-111 16B Myrtle Street 12 330 351 BORATIA John J. Head R 26 . no M W 42 M 26 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Manager Chain Store W Yes . no . . . 16B 72 7-111 16B Myrtle Street 12 330 351 BORATIA Verna C. Wife . . . . F W 35 M 20 no yes Michigan Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16B 73 7-111 16B Myrtle Street 12 330 351 BORATIA Wanda H. Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Michigan . . . yes none . . . . . . . . 16B 74 7-111 16B Myrtle Street 12 330 351 BORATIA Henry J. Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Michigan . . . yes none . . . . . . . . 16B 75 7-111 16B Myrtle Street 11 331 352 WATROS John Head O 5000 . No M W 36 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes Operator Provision Factory W Yes . no . . . 16B 76 7-111 16B Myrtle Street 11 331 352 WATROS Mary Wife . . . . F W 34 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes none . . . . . . . . 16B 77 7-111 16B Myrtle Street 11 331 352 WATROS Ann Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16B 78 7-111 16B Myrtle Street 11 331 352 WATROS Stella Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16B 79 7-111 16B Myrtle Street 11 331 352 WATROS Stanley Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16B 80 7-111 16B Myrtle Street 11 331 352 WATROS Maxie Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16B 81 7-111 16B Myrtle Street 11 331 353 ZIAMBA Antonio Head R 19 . no M W 34 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Slasher Cotton Mill W no 2 Yes . . . 16B 82 7-111 16B Myrtle Street 11 331 353 ZIAMBA Annie Wife . . . . F W 33 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes Weaver Cotton Mill W Yes . . . . . 16B 83 7-111 16B Myrtle Street 11 331 353 ZIAMBA Nellie Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16B 84 7-111 16B Myrtle Street 11 331 353 ZIAMBA Edward Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16B 85 7-111 16B Myrtle Street 11 331 353 ZIAMBA Stanley Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16B 86 7-111 16B Myrtle Street 13 332 354 SHAW Frederick A. Head R 28 . no M W 67 M 22 no yes Maine Maine Maine . . . Yes Janitor Sport Goods Factory W Yes . no . . . 16B 87 7-111 16B Myrtle Street 13 332 354 SHAW Jennie Wife . . . . F W 63 M 18 no yes Canada-English England Nova Scotia English 1879 Na Yes none . . . . . . . . 16B 88 7-111 16B Myrtle Street 13 332 355 SZWEDZINSKI Steven Head R 18 . no M W 42 M 15 no no Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 16B 89 7-111 16B Myrtle Street 13 332 355 SZWEDZINSKI Jadwiza Wife . . . . F W 42 M 15 no no Poland Poland Poland Polish 1909 Al yes none . . . . . . . . 16B 90 7-111 16B Myrtle Street 13 332 355 SZWEDZINSKI Stanley Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16B 91 7-111 16B Myrtle Street 13 332 355 SZWEDZINSKI Frank Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16B 92 7-111 16B Myrtle Street 14 333 356 KOZIK John Head O 7000 . no M W 38 M 22 no no Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Retail Merchant Milk-Dairy O Yes . no . . . 16B 93 7-111 16B Myrtle Street 14 333 356 KOZIK Anna Wife . . . . F W 37 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al yes none . . . . . . . . 16B 94 7-111 16B Myrtle Street 14 333 356 KOZIK Eugene Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 16B 95 7-111 16B Myrtle Street 14 333 356 KOZIK Jane Daughter . . . . F W 7 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 16B 96 7-111 16B Myrtle Street 14 333 357 DUDIEL Ignasz Head R 24 R 20 M W 47 M 19 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Loom Fixer Cotton Mill W Yes . no . . . 16B 97 7-111 16B Myrtle Street 14 333 357 DUDIEL Anna Stacia Wife . . . . F W 50 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1895 Al yes none . . . . . . . . 16B 98 7-111 16B Myrtle Street 14 333 357 DUDIEL Edna Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 16B 99 7-111 16B Myrtle Street 14 333 357 DUDIEL John Son . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Postal clerk U.States Government W Yes . no . . . 16B 100 7-111 16B Myrtle Street 14 333 357 OULBERTAS Stella Daughter . . . . F W 20 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Magnets Factory W Yes . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 17A 1 7-111 17A Myrtle Street 17 334 358 LEWORODOWSKI Pauline Head O 6000 R no F W 49 Wd 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1886 Na yes none . . . . . . . April 17, 1930 17A 2 7-111 17A Myrtle Street 17 334 358 LEWORODOWSKI Harry Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 17A 3 7-111 17A Myrtle Street 17 334 358 VANIAL Helen Daughter . . . . F W 24 M 17 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Magnets Factory W Yes . . . . . 17A 4 7-111 17A Myrtle Street 17 334 358 VANIAL James Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 17A 5 7-111 17A Myrtle Street 17 334 358 VANIAL Charles Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 17A 6 7-111 17A Myrtle Street 19 335 359 BRADLEY William J. Head O 6000 R no M W 59 M 20 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1887 Na yes Loom Fixer Cotton Mill W Yes . no . . . 17A 7 7-111 17A Myrtle Street 19 335 359 BRADLEY Margaret A. Wife . . . . F W 56 M 16 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1888 Na yes none . . . . . . . . 17A 8 7-111 17A Myrtle Street 19 335 359 BRADLEY Carlton C. Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . yes Driver Autp Top Co> W Yes . no . . . 17A 9 7-111 17A Myrtle Street 19 335 359 McGINNIS Mary A. Daughter . . . . F W 35 M 27 no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . yes none . . . . . . . . 17A 10 7-111 17A Myrtle Street 19 335 359 McGINNIS Henry Son-in-law . . . . M W 43 M 33 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1910 Na yes Polisher Westinghouse Mfg. W Yes . yes W.W. . . 17A 11 7-111 17A Myrtle Street 19 335 359 McGINNIS Margaret E. Gr-dau . . . . F W 6 S . no . Massachusetts Northern Ireland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 17A 12 7-111 17A Myrtle Street 19 335 359 BRADLEY William A. Son . . . . M W 29 M 19 no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . Yes Machinist Westinghouse Mfg. W Yes . no . . . 17A 13 7-111 17A Myrtle Street 19 335 359 BRADLEY Louise Dau-in-law . . . . F W 28 M 18 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Shipping Dress Factory W Yes . . . . . 17A 14 7-111 17A Myrtle Street 19 335 359 BRADLEY George Nephew . . . . M W 24 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1923 Al Yes Laborer Cotton Mill W Yes . no . . . 17A 15 7-111 17A Myrtle Street 19 335 359 BRADLEY Agnes Niece . . . . F W 19 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1926 Al Yes Assembling Westinghouse Mfg. W Yes . . . . . 17A 16 7-111 17A Myrtle Street 24 336 360 TONAZYHOWSKI Anthony Head O 8500 . no M W 49 M 17 no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 17A 17 7-111 17A Myrtle Street 24 336 360 TONAZYHOWSKI Rose Wife . . . . F W 38 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 17A 18 7-111 17A Myrtle Street 24 336 360 MAJOUIAZ Walter Adopted Child . . . . M W 15 S . yes yes U.S. Poland Poland . UN Al Yes none . . . . . . . . 17A 19 7-111 17A Myrtle Street 24 336 361 TONAZYHOWSKI Stanley Head R 21 . no M W 51 M 35 no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 17A 20 7-111 17A Myrtle Street 24 336 361 TONAZYHOWSKI Alexandria Wife . . . . F W 40 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1909 Al yes none . . . . . . . . 17A 21 7-111 17A Myrtle Street 25 337 362 COULTER John H. Head O 3000 R no M W 50 M 24 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1887 Na Yes Laborer Sword Factory W Yes . no . . . 17A 22 7-111 17A Myrtle Street 25 337 362 COULTER Mary E. Wife . . . . F W 48 M 22 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 17A 23 7-111 17A Myrtle Street 25 337 362 COULTER Anna C. Daughter . . . . F W 25 S . no yes Massachusetts Northern Ireland Massachusetts . . . yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 17A 24 7-111 17A Myrtle Street 25 337 362 COULTER Mary M. Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Northern Ireland Massachusetts . . . yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 17A 25 7-111 17A Myrtle Street 25 337 362 COULTER John F. Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Northern Ireland Massachusetts . . . yes Assembling Sport Goods Factory W Yes . no . . . 17A 26 7-111 17A Myrtle Street 25 337 362 COULTER Margaret G. Daughter . . . . F W 17 S . yes yes Massachusetts Northern Ireland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 17A 27 7-111 17A Myrtle Street 25 337 362 COULTER James E. Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Northern Ireland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 17A 28 7-111 17A Myrtle Street 30 338 363 KOZIBOWSKI John Head O 6000 . no M W 68 M 30 no no Poland Poland Poland Polish 1910 Al no Retired . . . . . . . . 17A 29 7-111 17A Myrtle Street 30 338 363 KOZIBOWSKI Stanislawis Wife . . . . F W 57 M 22 no no Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 17A 30 7-111 17A Myrtle Street 30 338 363 KOZIBOWSKI Henry Son . . . . M W 27 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Agent Insurance W Yes . no . . . 17A 31 7-111 17A Myrtle Street 30 338 363 KOZIBOWSKI Maxie Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 17A 32 7-111 17A Myrtle Street 30 338 363 KOZIBOWSKI Edmund Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 17A 33 7-111 17A Myrtle Street 37 339 364 FONTIRE Sarah Head R 30 R no F W 82 Wd 22 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1852 Na yes Retired . . . . . . . . 17A 34 7-111 17A Myrtle Street 37 339 364 FONTIRE Ella Daughter . . . . F W 35 S . no yes Massachusetts CAnada-French Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 17A 35 7-111 17A Myrtle Street 37 339 364 KARONEY Emma Daughter . . . . F W 35 Wd 23 no yes Massachusetts CAnada-French Irish Free State . . . Yes Seamstress Underwear Factory W Yes . . . . . 17A 36 7-111 17A Myrtle Street 37 339 364 KARONEY Mary Gr-dau . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Bookkeeper Sport Goods Factory W Yes . . . . . 17A 37 7-111 17A Myrtle Street 34 340 365 QUINILAN Joseph Head R 20 R no M W 27 M 21 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Mechanic Bolt Factory W Yes . No . . . 17A 38 7-111 17A Myrtle Street 34 340 365 QUINILAN Florance Wife . . . . F W 25 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Na yes none . . . . . . . . 17A 39 7-111 17A Myrtle Street 34 340 365 QUINILAN Alice Daughter . . . . F W 5 S . yes . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 17A 40 7-111 17A Myrtle Street 34 340 365 QUINILAN Joseph Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 17A 41 7-111 17A Myrtle Street 34 340 365 QUINILAN Patrick Esther . . . . F W 60 M 27 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1902 Na yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 17A 42 7-111 17A Canal Street 10 341 366 DIONE Hormidas J. Head R 26 R no M W 53 M 26 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1904 Al yes Loom Fixer Cotton Mill W Yes . no . . . 17A 43 7-111 17A Canal Street 10 341 366 DIONE Maderise Wife . . . . F W 45 M 18 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1904 Al yes none . . . . . . . . 17A 44 7-111 17A Canal Street 10 341 366 DIONE Henry J. Son . . . . M W 23 S . no yes New Hampshire CAnada-French CAnada-French . . . Yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 17A 45 7-111 17A Canal Street 10 341 366 DIONE Maurice A. Son . . . . M W 21 S . no yes New Hampshire CAnada-French CAnada-French . . . Yes Laborer Cotton Mill W no 3 no . . . 17A 46 7-111 17A Canal Street 10 341 366 DIONE Alice M. Daughter . . . . F W 20 S . no yes New Hampshire CAnada-French CAnada-French . . . Yes Laborer Magnets Factory W no 4 . . . . 17A 47 7-111 17A Canal Street 10 341 366 DIONE Adrianne M. Daughter . . . . F W 16 S . yes yes New Hampshire CAnada-French CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . 17A 48 7-111 17A Canal Street 10 341 366 DIONE Paulemily Son . . . . M W 14 S . yes yes New Hampshire CAnada-French CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . 17A 49 7-111 17A Canal Street 10 341 366 DIONE Alfred Son . . . . M W 10 S . yes yes New Hampshire CAnada-French CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . 17A 50 7-111 17A Canal Street 10 341 366 DIONE Rita Daughter . . . . F W 9 S . yes . New Hampshire CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 17B 51 7-111 17B Canal Street 10 341 366 DIONE Wilfred Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . April 17, 1930 17B 52 7-111 17B Canal Street 8 342 367 HARMEN Stanley Head R 25 . no M W 58 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 17B 53 7-111 17B Canal Street 8 342 367 HARMEN Mary Wife . . . . F W 49 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes none . . . . . . . . 17B 54 7-111 17B Canal Street 8 342 367 HARMEN John Son . . . . M W 24 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 17B 55 7-111 17B Canal Street 12 343 368 TYBUNSKI Nellie Head O 5000 . no F W 49 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1899 Na yes none . . . . . . . . 17B 56 7-111 17B Canal Street 12 343 368 TYBUNSKI Caroline Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Wrapping Sport Goods Factory W Yes . . . . . 17B 57 7-111 17B Canal Street 12 343 368 TYBUNSKI Stephania Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Assembling Magnets Factory W Yes . . . . . 17B 58 7-111 17B Canal Street 12 343 368 TYBUNSKI Frances Daughter . . . . F W 2 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Dotting Sport Goods Factory W Yes . . . . . 17B 59 7-111 17B Canal Street 12 343 368 TYBUNSKI Adela Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Magnets Factory W no 5 . . . . 17B 60 7-111 17B Canal Street 12 343 368 TYBUNSKI Edward Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 17B 61 7-111 17B Canal Street 12 343 368 TYBUNSKI Walter Son . . . . M W 8 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 17B 62 7-111 17B Canal Street 22 344 369 TOTON Anthony Head O 3000 . no M W 46 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes Inspecting Rubber Factory W Yes . no . . . 17B 63 7-111 17B Canal Street 22 344 369 TOTON Annette Wife . . . . F W 47 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes none . . . . . . . . 17B 64 7-111 17B Canal Street 22 344 369 TOTON Mary Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Testing Westinghouse Mfg. W no 6 . . . . 17B 65 7-111 17B Canal Street 22 344 369 TOTON Jennie Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 17B 66 7-111 17B Canal Street 22 345 370 NITKOWSKI Joseph Head R 12 . no M W 30 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Na Yes Salesman Chain Store W Yes . no . . . 17B 67 7-111 17B Canal Street 22 345 370 NITKOWSKI Josephine Wife . . . . F W 23 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Pocket Rubber Factory W Yes . . . . . 17B 68 7-111 17B Canal Street 22 345 370 NITKOWSKI Jane Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 17B 69 7-111 17B Canal Street 22 345 370 NITKOWSKI Irene Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 17B 70 7-111 17B Canal Street 22 345 371 R?? Raymont S. Head R 18 R no M W 25 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Valves Rubber Factory W Yes . no . . Surname ? 17B 71 7-111 17B Canal Street 22 345 371 R?? Pearl E. Wife . . . . F W 25 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Binding Sport Goods Factory W Yes . . . . . 17B 72 7-111 17B Canal Street 22 345 371 R?? Eugenia Daughter . . . . F W 5 S . yes . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 17B 73 7-111 17B Canal Street 22 345 372 KOZLOWSKI Joseph Head R 18 . no M W 35 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al yes Cook Bread Bakery W Yes . no . . . 17B 74 7-111 17B Canal Street 22 345 372 KOZLOWSKI Anna Wife . . . . F W 23 M 18 no yes Connecticut Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 17B 75 7-111 17B Canal Street 22 345 372 KOZLOWSKI Walter Son . . . . M W 1-11/12 S . no . Massachusetts Poland Connecticut . . . . none . . . . . . . . 17B 76 7-111 17B Canal Street 30 346 373 JAROSZ Martin Head R 16 . no M W 27 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 17B 77 7-111 17B Canal Street 30 346 373 JAROSZ Apolonia M. Wife . . . . F W 28 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1921 Na yes none . . . . . . . . 17B 78 7-111 17B Canal Street 30 346 373 JAROSZ Edward Son . . . . M W 2-7/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 17B 79 7-111 17B Canal Street 30 346 374 PAKULA Henry A. Head R 17 . no M W 36 M 21 no yes Pennsylvania Poland Poland . . . yes Laborer Meat Mfg. W Yes . yes W.W. . . 17B 80 7-111 17B Canal Street 30 346 374 PAKULA Sophie Wife . . . . F W 37 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes none . . . . . . . . 17B 81 7-111 17B Canal Street 30 346 374 GALEA Mary Boarder . . . . F W 33 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al Yes Retired . . . . . . . . 17B 82 7-111 17B Canal Street 30 347 375 GUZ Joseph Head R 20 . no M W 35 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Butcher Provision Mfg. W Yes . Yes W.W. . . 17B 83 7-111 17B Canal Street 30 347 375 GUZ Stella Wife . . . . F W 29 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al yes none . . . . . . . . 17B 84 7-111 17B Canal Street 30 347 375 GUZ Jane Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 17B 85 7-111 17B Canal Street 30 347 375 GUZ Francis Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 17B 86 7-111 17B Canal Street 30 347 375 GUZ Normand Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 17B 87 7-111 17B Canal Street 34 348 376 JETTE Adolph J. Head R 21 R no M W 30 M 24 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 17B 88 7-111 17B Canal Street 34 348 376 JETTE Maria Wife . . . . F W 33 M 26 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1909 Na yes none . . . . . . . . 17B 89 7-111 17B Canal Street 34 348 376 JETTE Claire Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 17B 90 7-111 17B Canal Street 34 348 376 JETTE Roland Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 17B 91 7-111 17B Canal Street 34 348 376 JETTE Flunetta Daughter . . . . F W 3/12 S . no . Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 17B 92 7-111 17B Parsley Street 10 349 377 KAPINOS Andrew Head R 26 . no M W 39 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na yes Repairing Garage W Yes . no . . . 17B 93 7-111 17B Parsley Street 10 349 377 KAPINOS Catherine Wife . . . . F W 41 M 33 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na yes none . . . . . . . . 17B 94 7-111 17B Parsley Street 10 349 377 KAPINOS Mahil Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Painter Automobile W Yes . no . . . 17B 95 7-111 17B Parsley Street 10 349 377 KAPINOS Anna Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Rubber Factory W Yes . . . . . 17B 96 7-111 17B Parsley Street 10 349 377 KAPINOS Stella Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Cotton Mill W Yes . . . . . 17B 97 7-111 17B Parsley Street 10 349 377 KAPINOS Joseph Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 17B 98 7-111 17B Parsley Street 14 240 378 SWEENEY Pattick J. Head R 28 R no M W 35 M 20 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Polishing Sport Goods Factory W Yes . no . . . 17B 99 7-111 17B Parsley Street 14 240 378 SWEENEY Ida Wife . . . . F W 34 M 19 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 17B 100 7-111 17B Parsley Street 14 240 378 SWEENEY Lucille M. Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 18A 1 7-111 18A Parsley Street 14 240 378 SWEENEY Daniel J. Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . April 18, 1930 18A 2 7-111 18A Parsley Street 14 240 379 VEIGHEY Annie Head R 27 . no F W 57 Wd 18 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1920 Al yes none . . . . . . . . 18A 3 7-111 18A Parsley Street 14 240 379 VEIGHEY Lena Daughter . . . . F W 19 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1920 Al yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 18A 4 7-111 18A Parsley Street 14 240 380 DOWEY Richard Nephew . . . . M W 24 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1924 Al yes Shipping Clerk Sport Goods Factory W Yes . no . . . 18A 5 7-111 18A Parsley Street 14 240 380 WILSON Andrew Gr-Son . . . . M W 13 S . yes yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1920 Al yes none . . . . . . . . 18A 6 7-111 18A Parsley Street 14 240 381 BOEAVELT Maxime Head R 20 . no M W 68 M 21 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1875 Na yes Retired . . . . . . . . 18A 7 7-111 18A Parsley Street 14 240 381 BOEAVELT Elizabeth Wife . . . . F W 65 M 18 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1875 Na yes none . . . . . . . . 18A 8 7-111 18A Parsley Street 20 351 382 SABOUSIN Henry Head R 23 R no M W 34 M 24 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1905 Na yes Woodworker Sport Goods Factory W Yes . Yes W.W. . . 18A 9 7-111 18A Parsley Street 20 351 382 SABOUSIN Yvonne Wife . . . . F W 34 M 24 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . 18A 10 7-111 18A Parsley Street 20 351 383 ROY Ovid Head R 23 R no M W 52 M 26 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1897 Na yes Guard Sport Goods Factory W Yes . no . . . 18A 11 7-111 18A Parsley Street 20 351 383 ROY Rosanda Wife . . . . F W 45 M 18 no yes Maine CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 18A 12 7-111 18A Parsley Street 20 351 383 TURCOTTE Earnest Boarder . . . . M W 33 S . no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1900 Na Yes Carpenter Sport Goods Factory W Yes . no . . . 18A 13 7-111 18A Grape Street 28 352 384 KERR Bessie W. Head R 30 R no F W 52 Wd . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Librarian City W Yes . . . . . 18A 14 7-111 18A Grape Street 28 352 384 WARNOR Nellie L. Sister . . . . F W 57 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 18A 15 7-111 18A Grape Street 28 352 384 KERR George C. Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Doughnuts Bakery W no 2 . . . . 18A 16 7-111 18A Grape Street 28 352 384 KERR Loraine M. Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 18A 17 7-111 18A Grape Street 21 353 385 KULIG Andrew Head O 12,500 R no M W 42 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Fireman Cotton Mill W Yes . no . . . 18A 18 7-111 18A Grape Street 21 353 385 KULIG Agnes Wife . . . . F W 37 M 17 no no Poland Poland Poland Polish 1908 Al yes none . . . . . . . . 18A 19 7-111 18A Grape Street 21 353 385 KULIG Walter Son . . . . M W 19 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 18A 20 7-111 18A Grape Street 21 353 385 KULIG Edward Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 18A 21 7-111 18A Grape Street 21 353 385 KULIG Stefania Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 18A 22 7-111 18A Grape Street 21 353 386 St.JEAN Arthur Head R 26 . no M W 50 M 31 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1885 Na yes Laborer Gun Factory W Yes . no . . . 18A 23 7-111 18A Grape Street 21 353 386 St.JEAN Pamela Wife . . . . F W 45 M 25 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1897 Na yes none . . . . . . . . 18A 24 7-111 18A Grape Street 21 353 386 St.JEAN Jeanette Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes Cutting Underwear Factory W Yes . . . . . 18A 25 7-111 18A Grape Street 21 353 386 St.JEAN Claire Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 18A 26 7-111 18A Grape Street 21 353 386 RIVEST Joseph Boarder . . . . M W 54 Wd 26 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1887 Na Yes Inspecting Forge Factory W Yes . no . . . 18A 27 7-111 18A Grape Street 21 353 387 CANTON Nickolas Head R 25 . no M W 35 M 22 no yes Greece Greece Greece Greek 1912 Na yes Chef Restaurant W Yes . no . . . 18A 28 7-111 18A Grape Street 21 353 387 CANTON Helen Wife . . . . F W 29 M 17 no yes Greece Greece Greece Greek 1915 Na yes none . . . . . . . . 18A 29 7-111 18A Grape Street 21 353 387 CANTON Nickolas Son . . . . M W 6 S . no . Massachusetts Greece Greece . . . . none . . . . . . . . 18A 30 7-111 18A Grape Street 21 353 387 CANTON Sophie Daughter . . . . F W 3-6/12 S . no . Massachusetts Greece Greece . . . . none . . . . . . . . 18A 31 7-111 18A Grape Street 24 354 387 CHARPANTER Azilda Head R 24 . no F W 60 Wd 34 no no Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1888 Na Yes none . . . . . . . . 18A 32 7-111 18A Grape Street 24 354 387 CHARPANTER Donald Son . . . . M W 28 M 22 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes Trucking Bread Bakery W Yes . no . . . 18A 33 7-111 18A Grape Street 24 354 387 CHARPANTER Beatrice Dau-in-law . . . . F W 29 M 21 no yes Pennsylvania Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 18A 34 7-111 18A Grape Street 24 354 387 CHARPANTER Donald Gr-Son . . . . M W 2-6/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Pennsylvania . . . . none . . . . . . . . 18A 35 7-111 18A Grape Street 24 355 388 WILLIAMSON James Head R 25 R no M W 30 M 24 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1922 Na yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 18A 36 7-111 18A Grape Street 24 355 388 WILLIAMSON Annie J. Wife . . . . F W 27 M 21 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1921 Na yes none . . . . . . . . 18A 37 7-111 18A Grape Street 24 355 388 WILLIAMSON James Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . . none . . . . . . . . 18A 38 7-111 18A Grape Street 24 355 388 WILLIAMSON Annie J. Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . . none . . . . . . . . 18A 39 7-111 18A Grape Street 24 355 388 WILLIAMSON Georgeana Daughter . . . . F W 4/12 S . no . Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . . none . . . . . . . . 18A 40 7-111 18A Grape Street 24 355 388 WILLIAMSON William J. Brother . . . . M W 28 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1930 Al yes Laborer Yard Foundry W Yes . no . . . 18A 41 7-111 18A Grape Street 24 355 389 MILLETTE Albert J. Head R 24 . no M W 35 M 20 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes Laborer City W no 8 no . . . 18A 42 7-111 18A Grape Street 24 355 389 MILLETTE Madeline M. Wife . . . . F W 35 M 20 no yes Massachusetts CAnada-French Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 18A 43 7-111 18A Grape Street 24 355 389 MILLETTE Madeline F. Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 18A 44 7-111 18A Grape Street 24 355 389 MILLETTE Claire M. Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 18A 45 7-111 18A Grape Street 24 356 390 POTHIEN Alfred F. Head R 24 . no M W 57 M 23 no yes Connecticut CAnada-French CAnada-French . . . yes Mechanic Gun Factory W Yes . no . . . 18A 46 7-111 18A Grape Street 24 356 390 POTHIEN Mariana A. Wife . . . . F W 53 M 18 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . 18A 47 7-111 18A Grape Street 24 357 391 VEIGHEY Andrew Head R 23 . no M W 35 M 25 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1922 Na yes Shell maker Sport Goods Factory W Yes . no . . Surname ? 18A 48 7-111 18A Grape Street 24 357 391 VEIGHEY Elosik Wife . . . . F W 26 M 17 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1923 Na yes none . . . . . . . . 18A 49 7-111 18A Grape Street 24 357 391 VEIGHEY George Son . . . . M W 9 S . yes . Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1923 Na yes none . . . . . . . . 18A 50 7-111 18A Grape Street 24 357 391 VEIGHEY William Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . . none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 18B 51 7-111 18B Grape Street 24 357 391 VEIGHEY Andrew Son . . . . M W 1 S . no . Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . . none . . . . . . . April 18, 1930 18B 52 7-111 18B Grape Street 24 358 392 BERGERON Paul Head R 23 . no M W 26 M 23 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1924 Al Yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 18B 53 7-111 18B Grape Street 24 358 392 BERGERON Antoinette Wife . . . . F W 27 M 23 no yes Massachusetts CAnada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 18B 54 7-111 18B Grape Street 24 358 392 BERGERON Theresa Daughter . . . . F W 2-6/12 S . no . Massachusetts CAnada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 18B 55 7-111 18B Grape Street 24 358 392 BERGERON Fornanda Daughter . . . . F W 1-10/12 S . no . Massachusetts CAnada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 18B 56 7-111 18B Grape Street 24 358 392 BERGERON Roger Son . . . . M W 3/12 S . no . Massachusetts CAnada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 18B 57 7-111 18B Grape Street 18 359 393 ROULIAN Hilian Head R 25 . no M W 26 M 22 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1926 Al Yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 18B 58 7-111 18B Grape Street 18 359 393 ROULIAN Dora Wife . . . . F W 26 M 22 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1926 Al Yes none . . . . . . . . 18B 59 7-111 18B Grape Street 18 359 393 ROULIAN Shirley Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 18B 60 7-111 18B Grape Street 18 360 394 CARON Thomas M. Head R 27 R no M W 52 M 25 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1890 na Yes Blacksmith Blacksmith Shop W Yes . no . . . 18B 61 7-111 18B Grape Street 18 360 394 CARON Mary Wife . . . . F W 46 M 18 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1895 na Yes none . . . . . . . . 18B 62 7-111 18B Grape Street 18 360 394 CARON Evon Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 18B 63 7-111 18B Grape Street 18 360 394 CARON Jemma Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 18B 64 7-111 18B Grape Street 18 360 394 CARON Lester Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 18B 65 7-111 18B Grape Street 18 360 395 BISSON Lucy Head R 27 R no F W 71 Wd 22 no no Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1881 Al Yes none . . . . . . . . 18B 66 7-111 18B Grape Street 18 360 395 BISSON William A. Son . . . . M W 45 S . no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 18B 67 7-111 18B Grape Street 18 360 395 BISSON Jessie J. Daughter . . . . F W 41 S . no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Inspecting Paper Mill W Yes . . . . . 18B 68 7-111 18B Grape Street 18 360 395 BISSON Donilla F. Daughter . . . . F W 38 S . no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Inspector Cotton Mill W Yes . . . . . 18B 69 7-111 18B Grape Street 18 360 395 MAYNARD Clarinda Daughter . . . . F W 28 M 25 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 18B 70 7-111 18B Grape Street 18 360 395 MAYNARD Alphonse Son-in-law . . . . M W 27 M 24 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 18B 71 7-111 18B Grape Street 18 361 396 LaPLANTE Homer Head R 25 . no M W 29 M 25 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1899 na Yes Hair Cutting Barber Shop W Yes . no . . . 18B 72 7-111 18B Grape Street 18 361 396 LaPLANTE Laura Wife . . . . F W 28 M 24 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 18B 73 7-111 18B Grape Street 18 361 396 LaPLANTE Laura Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 18B 74 7-111 18B Grape Street 18 361 396 LaPLANTE Anita Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 18B 75 7-111 18B Grape Street 18 361 396 RIVEST Irlene Sis-in-law . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . 18B 76 7-111 18B Grape Street 18 362 397 LAPIERE Charles Head R 24 R no M W 28 M 19 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1915 na Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 18B 77 7-111 18B Grape Street 18 362 397 LAPIERE Rose D. Wife . . . . F W 33 M 22 no no Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1916 na Yes none . . . . . . . . 18B 78 7-111 18B Grape Street 18 362 397 LAPIERE Normand Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 18B 79 7-111 18B Grape Street 18 362 397 LAPIERE Laurance Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 18B 80 7-111 18B Grape Street 18 362 397 LAPIERE Gertrude Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 18B 81 7-111 18B Grape Street 18 362 397 LAPIERE Raymond Son . . . . M W 1 S . no . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 18B 82 7-111 18B Ames Avenue 5 363 398 NANTRAIS George O. Head R 25 R no M W 41 M 24 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes Retail Merchant Gents Furnishings O Yes . no . . . 18B 83 7-111 18B Ames Avenue 5 363 398 NANTRAIS Marion E. Wife . . . . F W 41 M 24 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1906 na Yes none . . . . . . . . 18B 84 7-111 18B Ames Avenue 5 363 398 NANTRAIS Fabiola G. Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 18B 85 7-111 18B Ames Avenue 5 363 398 NANTRAIS Alice L. Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 18B 86 7-111 18B Ames Avenue 5 363 399 NANTRAIS Albert A. Head R 20 R no M W 36 M 23 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Salesman Gents Furnishings W Yes . no . . . 18B 87 7-111 18B Ames Avenue 5 363 399 NANTRAIS Eva Wife . . . . F W 36 M 23 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 18B 88 7-111 18B Ames Avenue 5 363 399 NANTRAIS Marcella Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 18B 89 7-111 18B Ames Avenue 5 363 399 NANTRAIS Robert Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 18B 90 7-111 18B Ames Avenue 5 363 399 NANTRAIS Gerard Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 18B 91 7-111 18B Ames Avenue 5 363 400 LOMME Ephram C. Head R 25 R 20 M W 53 M 29 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes Laborer Westinghouse Mfg. W Yes . no . . . 18B 92 7-111 18B Ames Avenue 5 363 400 LOMME Delia Wife . . . . F W 51 M 27 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1898 na Yes none . . . . . . . . 18B 93 7-111 18B Ames Avenue 11 364 401 MONTAIS Adolph Head O 12,000 R no M W 72 M 24 no yes Ohio CAnada-French CAnada-French . . . Yes Retired . . . . . . . . 18B 94 7-111 18B Ames Avenue 11 364 401 MONTAIS Delia Wife . . . . F W 67 M 19 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1873 na Yes none . . . . . . . . 18B 95 7-111 18B Ames Avenue 11 364 401 COTE Mabel Daughter . . . . F W 35 M 29 no yes Massachusetts Ohio CAnada-French . . . Yes Secretary City . . . . . . . 18B 96 7-111 18B Ames Avenue 11 364 401 COTE Philip Son-in-law . . . . M W 40 M 34 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French Un na Yes Proprietor Barber Shop E Yes . Yes W.W. . . 18B 97 7-111 18B Ames Avenue 11 364 402 DUPONT Arthur J. Head R 18 R no M W 35 M 20 no yes Connecticut CAnada-French CAnada-French . . . Yes Woodworker Sport Goods Factory W Yes . no . . . 18B 98 7-111 18B Ames Avenue 11 364 402 DUPONT Albia Wife . . . . F W 39 M 24 no yes Massachusetts Ohio CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 18B 99 7-111 18B Ames Avenue 11 364 402 DUPONT Raymond A. Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 18B 100 7-111 18B Ames Avenue 11 364 402 DUPONT Cecele T. Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . . none . . . . . . . .