Wayne County, MI 1930 Federal Census ftp://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/mi/wayne/1930/ (File 1 of 2 for ED:82-956) Pages 45a-50b, Sheets 1a-6b This Census was transcribed by Rebecca Richardson and is NOT YET proofread for the USGenWeb Census Project http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2004 by Rebecca Richardson ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 Microfilm Roll #T626-1073 State MICHIGAN County WAYNE ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MI COUNTY: Wayne INCORPORATED-PLACE: Hamtramck MICROFILM#: T626-1073 SUPV/DISTR: 21 ENUM/DISTR: 82-956 ENUMERATOR: John Ross ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 45a 1 82-956 1a Yemens St. 2200 1 1 Plwka John Head R 45 R No M W 35 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes . Confectionary Store O Yes . Yes WW . . 45a 2 82-956 1a Yemens St. 2200 1 1 Rans Antom Boarder . . . No M W 36 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Machine Operator Factory Auto W No *u?r* No . . . 45a 3 82-956 1a Yemens St. 2200 1 1 G*gegovozyk Joe Roomer . . . No M W 45 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa Yes Motor Assembler Factory Auto W Yes . No . . . 45a 4 82-956 1a Yemens St. 2200 1 1 Rata Tom Roomer . . . No M W 37 M 29 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa Yes Machine Operator Factory Auto W Yes . No . . . 45a 5 82-956 1a Yemens St. 2210 2 2 Szymanek John Head O 4000 . No M W 37 M 29 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Truck Driver & Machine Operator Factory Auto W No *u?r* No . . . 45a 6 82-956 1a Yemens St. 2210 2 2 Szymanek Katherine Wife-H . . . No F W 24 M 16 No Yes Poland Poland Poland Polish 1921 Pa Yes None . . . . . . . . 45a 7 82-956 1a Yemens St. 2210 2 2 Szymanek Eugene Son . . . No M W 7 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 8 82-956 1a Yemens St. 2210 2 2 Szymanek Dorrine Daughter . . . No F W 6 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 9 82-956 1a Yemens St. 2210 2 2 Szymanek Janette Daughter . . . No F W 5 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 10 82-956 1a Yemens St. 2218 3 3 Prontoricki Joseph Head O 6000 . No M W 46 WD . No Yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes Bench Hand Factory Auto W . . No . . . 45a 11 82-956 1a Yemens St. 2218 3 3 Prontoricki Sophie Daughter . . . No F W 15 S . Yes No Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 12 82-956 1a Yemens St. 2218 3 3 Spocharski Stanley Boarder . . . No M W 46 D . No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na Yes Moulder Factory Auto W No *u?r* No . . . 45a 13 82-956 1a Yemens St. 2224 4 4 Maj Steve Head O 5200 . No M W 41 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes Auto Body Builder Factory Auto W Yes . No . . . 45a 14 82-956 1a Yemens St. 2224 4 4 Maj Agnes Wife-H . . . No F W 37 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes None . . . . . . . . 45a 15 82-956 1a Yemens St. 2224 4 4 Maj Felicia Daughter . . . No F W 14 S . Yes No Ohio Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 16 82-956 1a Yemens St. 2224 4 4 Maj Edwin Son . . . No M W 12 S . Yes . Ohio Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 17 82-956 1a Yemens St. 2224 4 4 Maj Florence Daughter . . . No F W 6 S . No . Ohio Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 18 82-956 1a Yemens St. 2230 5 5 Kwapien Frank Head 0 4700 . No M W 38 M 28 No . Poland Poland Poland Polish 1913 Pa Yes Stockman Factory Auto W Yes . No . . . 45a 19 82-956 1a Yemens St. 2230 5 5 Kwapien Josephine Wife-H . . . No F W 34 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1897 Pa Yes None . . . . . . . . 45a 20 82-956 1a Yemens St. 2230 5 5 Kwapien Sally Daughter . . . No F W 9 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 21 82-956 1a Yemens St. 2230 5 5 Kwapien Arthur Son . . . No M W 6 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 22 82-956 1a Yemens St. 2230 5 5 Borowski Stanley Boarder . . R No M W 26 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes Metal Finisher Factory Auto W Yes . No . . . 45a 23 82-956 1a Yemens St. 2230 5 5 Borowski Stella Lodger . . . No F W 24 M 21 No Yes New York Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 24 82-956 1a Yemens St. 2230 5 5 Borowski Richard Lodger . . . No M W 1 6/12 S . No . Michigan Poland New York . . . . None . . . . . . . . 45a 25 82-956 1a Yemens St. 2234 6 6 Ciecura Lawrence Head O 3500 . No M W 42 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes Grinder Factory Auto W Yes . No . . . 45a 26 82-956 1a Yemens St. 2234 6 6 Ciecura Angeline Wife-H . . . No F W 35 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 al Yes None . . . . . . . . 45a 27 82-956 1a Yemens St. 2234 6 6 Ciecura Anna Daughter . . . No F W 16 S . Yes No Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 28 82-956 1a Yemens St. 2234 6 6 Ciecura Stephen Son . . . No M W 14 S . Yes No Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 29 82-956 1a Yemens St. 2234 6 6 Ciecura John Son . . . No M W 11 S . Yes No Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 30 82-956 1a Yemens St. 2234 6 6 Ciecura Edward Son . . . No M W 10 S . Yes No Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 31 82-956 1a Yemens St. 2234 6 6 Ciecura Theresa Daughter . . . No F W 1 2/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 32 82-956 1a Yemens St. 2240 7 7 Pysz Joseph Head O 5400 . No M W 44 M 31 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 al Yes Machine Operator Factory Auto W Yes . No . . Surname could be Pyoz 45a 33 82-956 1a Yemens St. 2240 7 7 Pysz Pietronela Wife-H . . . No F W 34 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1916 al Yes None . . . . . . . . 45a 34 82-956 1a Yemens St. 2240 7 7 Pysz John Son . . . No M W 11 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 35 82-956 1a Yemens St. 2240 7 7 Pysz Walter Son . . . No M W 10 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 36 82-956 1a Yemens St. 2240 7 7 Pysz Chester Son . . . No M W 7 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 37 82-956 1a Yemens St. 2240 7 7 Synaknoski Stanley Roomer . . . No M W 32 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Core Maker Factory Auto W Yes . Yes WW . . 45a 38 82-956 1a Yemens St. 2246 8 8 Jakubiak Stella Head O 4000 . No F W 38 WD . No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 al Yes Maintenance Office Building W Yes . . . . . 45a 39 82-956 1a Yemens St. 2246 8 8 Jakubiak Cecilia Daughter . . . No F W 12 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 40 82-956 1a Yemens St. 2246 8 8 Jakubiak Edward Son . . . No M W 7 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 41 82-956 1a Yemens St. 2246 8 8 Staneszewski Stanley Boarder . . . No M W 34 WD . No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Machine Operator Factory Auto W Yes . . . . . 45a 42 82-956 1a Yemens St. 2246 8 8 Staneszewski Genevieve Lodger . . . No F W 10 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 43 82-956 1a Yemens St. 2246 8 8 Staneszewski John Lodger . . . No M W 8 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45a 44 82-956 1a Yemens St. 2252 9 9 Mark*vko John Head R 30 R No M W 42 M 26 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1905 Na Yes Laborer Factory Auto W Yes . No . . Surname is Markovko or Markevko 45a 45 82-956 1a Yemens St. 2252 9 9 Mark*vko Anna Wife-H . . . No F W 38 M 18 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1908 Na Yes None . . . . . . . . 45a 46 82-956 1a Yemens St. 2252 9 9 Mark*vko Steve Son . . . No M W 19 S . No Yes Ohio Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . Attendant Gas Filling Station W Yes . No . . . 45a 47 82-956 1a Yemens St. 2252 9 9 Mark*vko John Son . . . No M W 17 S . No Yes Ohio Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . Grinder Factory Auto W Yes . No . . . 45a 48 82-956 1a Yemens St. 2252 9 9 Mark*vko Mary Daughter . . . No F W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . . . . . . . . . . 45a 49 82-956 1a Yemens St. 2252 9 9 Mark*vko Anna Daughter . . . No F W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . . . . . . . . . . 45a 50 82-956 1a Yemens St. 2252 9 9 Mark*vko Joe Son . . . No M W 10 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . . . . . . . . . . =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MI COUNTY: Wayne INCORPORATED-PLACE: Hamtramck MICROFILM#: T626-1073 SUPV/DISTR: 21 ENUM/DISTR: 82-956 ENUMERATOR: John Ross ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 45b 51 82-956 1b Yemens St. 2252 9 9 Markhovko Sue Daughter . . . No F W 7 S . Yes . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . . . . . . . . . This person is enumerated on the next page from the rest of her family, thus the last name is written again, and this spelling is different. 45b 52 82-956 1b Yemens St. 2252 10 10 Radomsky Katie Head R 16 . No F W 35 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na Yes House Cleaner Rooming House W Yes . . . . Age when first married could be 25. 45b 53 82-956 1b Yemens St. 2252 10 10 Radomsky Yadwiga Daughter . . . No F W 9 S . Yes . New York Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 54 82-956 1b Yemens St. 2252 10 10 Ptak Anthony Roomer . . . No M W 33 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes Fireman Helper City Public Works W Yes . Yes WW . . 45b 55 82-956 1b Yemens St. 2252 10 10 Wondolowoski Roman Roomer . . . No M W 35 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1908 Na Yes Moulder Factory Auto W No *u?r* Yes WW . . 45b 56 82-956 1b Yemens St. 2258 11 11 Ciescolkiewicz Theodore Head O 4200 . No M W 38 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Radiator Maker Auto Factory W Yes . No . . . 45b 57 82-956 1b Yemens St. 2258 11 11 Ciescolkiewicz Rose Wife-H . . . No F W 30 M 19 No Yes OP Poland Poland Polish 1912 Na Yes None . . . . . . . . 45b 58 82-956 1b Yemens St. 2258 11 11 Ciescolkiewicz Loretto Daughter . . . No F W 3 6/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 59 82-956 1b Yemens St. 2264 12 12 Potoskie William Head R 30 . No M W 37 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Pa Yes Metal Polisher Auto Factory W Yes . Yes WW . . 45b 60 82-956 1b Yemens St. 2264 12 12 Potoskie Viginia Wife-H . . . No F W 29 M 19 No Yes Ohio Poland Poland Polish . . . None . . . . . . . . 45b 61 82-956 1b Yemens St. 2264 12 12 Potoskie Marie Daughter . . . No F W 7 5/12 S . Yes . Michigan Poland Ohio . . . . None . . . . . . . . 45b 62 82-956 1b Yemens St. 2264 12 12 Potoskie Edward Son . . . No M W 5 11/12 S . Yes . Michigan Poland Ohio . . . . None . . . . . . . . 45b 63 82-956 1b Yemens St. 2264 12 12 Potoskie Helen Daughter . . . No F W 3 11/12 S . No . Michigan Poland Ohio . . . . None . . . . . . . . 45b 64 82-956 1b Yemens St. 2264 12 12 Potoskie Virginia Daughter . . . No F W 2 */12 S . No . Michigan Poland Ohio . . . . None . . . . . . . . 45b 65 82-956 1b Yemens St. 2264 12 12 Potoskie William Son . . . No M W 3/12 S . No . Michigan Poland Ohio . . . . None . . . . . . . . 45b 66 82-956 1b Yemens St. 2264 13 13 Manikowski Elizebeth Head R 25 . No F W 39 D . No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Assembler Auto Factory W Yes . . . . Upstairs 45b 67 82-956 1b Yemens St. 2264 13 13 Sadowski Helen Daughter . . . No F W 20 S . NO Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Assembler Auto Factory W Yes . . . . . 45b 68 82-956 1b Yemens St. 2264 13 13 Pacoch Rose Roomer . . . No F W 39 WD . NO Yes Poland Poland Poland Polish 1912 al Yes None . . . . . . . . 45b 69 82-956 1b Yemens St. 2270 14 14 Blicharz William Head O 4800 R No M W 29 M 24 No Yes New York Poland Poland . . . . Die Maker Auto Factory W Yes . No . . . 45b 70 82-956 1b Yemens St. 2270 14 14 Blicharz Sophie Wife-H . . . No F W 25 M 19 No Yes New York Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 71 82-956 1b Yemens St. 2270 14 14 Blicharz Verna Daughter . . . No F W 4 S . No . Michigan New York New York . . . . None . . . . . . . . 45b 72 82-956 1b Yemens St. 2276 15 15 Pahoski Julius Head R 30 . No M W 39 M 25 No Yes Michigan Michigan Michigan . . . . Fireman Helper City Fire Dept W Yes . No . . . 45b 73 82-956 1b Yemens St. 2276 15 15 Pahoski Celia Wife-H . . . No F W 35 M 18 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 74 82-956 1b Yemens St. 2276 15 15 Pahoski Gertrude Daughter . . . No F W 17 S . No Yes Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 45b 75 82-956 1b Yemens St. 2276 15 15 Pahoski Virginia Daughter . . . No F W 14 S . Yes Yes Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 45b 76 82-956 1b Yemens St. 2276 15 15 Pahoski Thomas Son . . . No M W 9 10/12 S . Yes . Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 45b 77 82-956 1b Yemens St. 2276 15 15 Pahoski Rita Daughter . . . No F W 8 1/12 S . No . Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 45b 78 82-956 1b Yemens St. 2282 16 16 Borowiec Jacob Head R 30 . No M W 45 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa Yes Janitor Auto Factory W Yes . No . . . 45b 79 82-956 1b Yemens St. 2282 16 16 Borowiec Antonena Wife-H . . . No F W 37 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 al Yes None . . . . . . . . 45b 80 82-956 1b Yemens St. 2282 16 16 Borowiec Justine Daughter . . . No F W 18 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 81 82-956 1b Yemens St. 2282 16 16 Borowiec Vera Daughter . . . No F W 17 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 82 82-956 1b Yemens St. 2282 16 16 Borowiec Sophie Daughter . . . No F W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 83 82-956 1b Yemens St. 2282 16 16 Borowiec Joseph Son . . . No M W 8 2/12 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 84 82-956 1b Yemens St. 2284 17 17 Pietrzyk Frank Head O 6000 . No M W 37 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Millwright Spring Factory - auto W Yes . No . . . 45b 85 82-956 1b Yemens St. 2284 17 17 Pietrzyk Anna Wife-H . . . No F W 57 M 41 No Yes Poland Poland Poland Polish 1899 Na Yes None . . . . . . . . 45b 86 82-956 1b Yemens St. 2284 17 17 Pietrzyk John Son . . . No M W 22 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 87 82-956 1b Yemens St. 2284 18 18 Ruminski Anthony Head R 15 . No M W 47 M 21 No No Poland Poland Poland Polish 1911 al Yes Laborer Coal Yard W Yes . No . . . 45b 88 82-956 1b Yemens St. 2284 18 18 Ruminski Sophie Wife-H . . . No F W 40 M 28 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 al No None . . . . . . . . 45b 89 82-956 1b Yemens St. 2284 18 18 Ruminski Edward Son . . . No M W 20 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 al Yes Auto Worker Auto Factory W No *u?r* . . . . 45b 90 82-956 1b Yemens St. 2284 18 18 Ruminski Helen Daughter . . . No F W 15 S . Yes Yes New York Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 91 82-956 1b Yemens St. 2284 18 18 Ruminski Stanley Son . . . No M W 11 S . Yes *u?r* Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 92 82-956 1b Yemens St. 2284 18 18 Ruminski Jennie Daughter . . . No F W 9 4/12 S . Yes *u?r* Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 93 82-956 1b Yemens St. 2284 18 18 Ruminski Raymond Son . . . No M W 8 5/12 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 94 82-956 1b Yemens St. 2284 18 18 Ruminski Mathew Son . . . No M W 5 6/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 95 82-956 1b Yemens St. 2284 18 18 Ruminski Casmere Son . . . No M W 5 6/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 45b 96 82-956 1b Yemens St. 2288 19 19 Poppack John Head O 4200 . No M W 46 M 26 No Yes Austria Austria Austria Ukranian 1914 Na Yes Machine Repair Auto Factory W Yes . . . . . 45b 97 82-956 1b Yemens St. 2288 19 19 Poppack Agnes Wife-H . . . No F W 39 M 19 No Yes Austria Austria Austria Polish 1909 Na Yes None . . . . . . . . 45b 98 82-956 1b Yemens St. 2288 19 19 Poppack Walter Son . . . No M W 19 S . Yes Yes Austria Austria Austria Ukranian 1927 Na Yes None . . . . . . . . 45b 99 82-956 1b Yemens St. 2288 19 19 Poppack Stanley Son . . . No M W 10 S . Yes . Michigan Austria Austria Polish . . . None . . . . . . . . 45b 100 82-956 1b Yemens St. 2288 20 20 Szumowski John Head R 20 . No M W 42 M 36 No Yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes Machine Hand Auto Factory W Yes . No . . Upstairs =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MI COUNTY: Wayne INCORPORATED-PLACE: Hamtramck MICROFILM#: T626-1073 SUPV/DISTR: 21 ENUM/DISTR: 82-956 ENUMERATOR: John Ross ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 46a 1 82-956 2a Yemens St. 2288 20 20 Szumowski Leantina Wife-H . . . No F W 36 M 30 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 al Yes None . . . . . . . . 46a 2 82-956 2a Yemens St. 2294 21 21 Synowski Walter Head O 6000 . No M W 45 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes Janitor Auto Factory W Yes . No . . . 46a 3 82-956 2a Yemens St. 2294 21 21 Synowski Katherine Wife-H . . . No F W 40 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes None . . . . . . . . 46a 4 82-956 2a Yemens St. 2294 21 21 Synowski Bruno Son . . . No M W 21 S . Yes Yes New Jersey Poland Poland . . . . Bookeeper Packing House W Yes . No . . . 46a 5 82-956 2a Yemens St. 2294 21 21 Synowski Tadiauz Son . . . No M W 19 S . Yes Yes New Jersey Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 6 82-956 2a Yemens St. 2300 22 22 Goragezyk John Head O 3300 . No M W 38 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes None Auto Parts Factory W Yes . No . . . 46a 7 82-956 2a Yemens St. 2300 22 22 Goragezyk Katherine Wife-H . . . No F W 29 M 18 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 8 82-956 2a Yemens St. 2301 22 22 Goragezyk Edward Son . . . No M W 9 11/12 S . Yes . Michigan Poland Michigan . . . . None . . . . . . . . 46a 9 82-956 2a Yemens St. 2302 22 22 Goragezyk John Son . . . No M W 4 9/12 S . No . Michigan Poland Michigan . . . . None . . . . . . . . 46a 10 82-956 2a Yemens St. 2303 22 22 Goragezyk Eugene Son . . . No M W 1 7/12 S . No . Michigan Poland Michigan . . . . None . . . . . . . . 46a 11 82-956 2a Yemens St. 2306 23 23 Murawsky Cecelia Head O 5000 . No F W 55 WD . No Yes Poland Poland Poland Polish 1888 Na Yes None . . . . No . . . 46a 12 82-956 2a Yemens St. 2306 23 23 Soleoceonske Morigan Lodger . . . No M W 66 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1888 al Yes Body Builder Auto Factory W No *u?r* No . . . 46a 13 82-956 2a Yemens St. 2312 24 24 Myszenski John Head O 4500 . No M W 40 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes Metal Finisher Body Factory W No . No . . . 46a 14 82-956 2a Yemens St. 2312 24 24 Myszenski Mary Wife-H . . . No F W 32 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 al Yes None . . . . . . . . 46a 15 82-956 2a Yemens St. 2312 24 24 Myszenski Norbert Son . . . No M W 13 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 16 82-956 2a Yemens St. 2312 24 24 Myszenski John Son . . . No M W 10 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 17 82-956 2a Yemens St. 2312 24 24 Myszenski Joe Son . . . No M W 0/12 S . NO . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 18 82-956 2a Yemens St. 2318 25 25 Dzelnske Alex Head O 9000 . No M W 43 M 35 NO Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na Yes Machine Operator Auto Factory W Yes . N . . . 46a 19 82-956 2a Yemens St. 2318 25 25 Dzelnske Angelin Wife-H . . . No F W 32 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 al Yes None . . . . . . . . 46a 20 82-956 2a Yemens St. 2318 25 25 Dzelnske Arthur Son . . . No M W 7 5/12 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 21 82-956 2a Yemens St. 2318 25 25 Dzelnske Richard Son . . . No M W 4 8/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 22 82-956 2a Yemens St. 2318 25 25 Dzelnske Alexander Son . . . No M W 3 8/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 23 82-956 2a Yemens St. 2318 25 25 Dzelnske Doleres Daughter . . . No F W 2/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 24 82-956 2a Yemens St. 2318 25 25 Micluski Stanley Lodger . . . No M W 41 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes Fireman & Engineer Iron Works W Yes . Yes WW . . 46a 25 82-956 2a Yemens St. 2318 25 25 Korikowski Mike Roomer . . . No M W 40 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes Painter Paint Shops W No *u?r* No . . . 46a 26 82-956 2a Yemens St. 2324 26 26 Bogdanski Joseph Head O 4000 . No M W 43 M 31 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Pa Yes Machine Operator Auto Factory W Yes . No . . . 46a 27 82-956 2a Yemens St. 2324 26 26 Bogdanski Anthonina Wife-H . . . No F W 35 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 al No None . . . . . . . . 46a 28 82-956 2a Yemens St. 2324 26 26 Bogdanski Zigman Son . . . No M W 11 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 29 82-956 2a Yemens St. 2324 26 26 Bogdanski Helen Daughter . . . No F W 5 */12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 30 82-956 2a Yemens St. 2324 26 26 Bogdanski Dolores Daughter . . . No F W 7/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 31 82-956 2a Yemens St. 2330 27 27 Wogcech Kellar Head O 6000 . No M W 56 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1889 Na Yes Handy Man Auto Factory W No *u?r* No . . . 46a 32 82-956 2a Yemens St. 2330 27 27 Wogcech Maggie Wife-H . . . No F W 55 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1893 Na Yes None . . . . . . . . 46a 33 82-956 2a Yemens St. 2330 27 27 Wogcech Clara Daughter . . . No F W 19 M 17 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 34 82-956 2a Yemens St. 2330 27 27 Leszcz Charles Son-in-law . . . No M W 26 M 24 No Yes Wisconsin Poland Poland . . . . Body Metal Finisher Auto Factory W Yes . No . . . 46a 35 82-956 2a Yemens St. 2330 27 27 Leszcz Lottie Daughter . . . No F W 6/12 S . No . Michigan Wisconsin Michigan . . . . None . . . . . . . . 46a 36 82-956 2a Yemens St. 2330 27 27 Mazurak Albert Roomer . . . No M W 57 WD . No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Pa Yes Laborer Pipe Factory W Yes . No . . . 46a 37 82-956 2a Yemens St. 2336 28 28 Wieczorek Joseph Head *U?R* *U?R* . No M W 48 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes Machine Operator Auto Factory W Yes . No . . . 46a 38 82-956 2a Yemens St. 2336 28 28 Wieczorek Elizebeth Wife-H . . . No F W 48 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 al No None . . . . . . . . 46a 39 82-956 2a Yemens St. 2336 28 28 Wieczorek Joseph Son . . . No M W 18 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Bench Hand Spring Factory W Yes . No . . . 46a 40 82-956 2a Yemens St. 2336 28 28 Wieczorek William Son . . . No M W 17 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 41 82-956 2a Yemens St. 2336 29 29 Pamlowski Joseph Head *U?R* *U?R* R No M W 27 M 27 No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Bolt Moulder Auto Body Plant W Yes . No . . . 46a 42 82-956 2a Yemens St. 2336 29 29 Pamlowski Lillian Wife-H . . . No F W 22 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes None . . . . . . . . 46a 43 82-956 2a Yemens St. 2342 30 30 Waarmiski Mike Head O 6000 . No M W 44 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Pa Yes Machine Operator Auto Factory W Yes . No . . . 46a 44 82-956 2a Yemens St. 2342 30 30 Waarmiski Francis Wife-H . . . No F W 34 M 17 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 al No None . . . . . . . . 46a 45 82-956 2a Yemens St. 2342 30 30 Waarmiski Dietor Son . . . No M W 16 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 46 82-956 2a Yemens St. 2342 30 30 Waarmiski Zigmond Son . . . No M W 14 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46a 47 82-956 2a Yemens St. 2342 30 30 Czucza August Lodger . . . No M W 35 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes Machine Operator Auto Factory W Yes . No . . . 46a 48 82-956 2a Yemens St. 2342 30 30 Wnukowski Constanto Roomer . . . No M W 41 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Pa Yes Machine Operator Auto Factory W No *u?r* No . . . 46a 49 82-956 2a Yemens St. 2348 31 31 Klimek Joseph Head O 6000 . No M W 40 M 33 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Stock Checker Radiator Co. . Yes . Yes WW . . 46a 50 82-956 2a Yemens St. 2348 31 31 Klimek Anna Wife-H . . . No F W 44 M 17 No No Poland Poland Poland Polish 1903 Na No None . . . . . . . . =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MI COUNTY: Wayne INCORPORATED-PLACE: Hamtramck MICROFILM#: T626-1073 SUPV/DISTR: 21 ENUM/DISTR: 82-956 ENUMERATOR: John Ross ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 46b 51 82-956 2b Yemens St. 2348 31 31 Kozekowski Frank Step-son . . . No M W 19 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Assembler Auto seat shipping factory W Yes . No . . . 46b 52 82-956 2b Yemens St. 2348 31 31 Kozekowski Stanley Step-son . . . No M W 17 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 53 82-956 2b Yemens St. 2348 31 31 Kozekowski Alex Step-son . . . No M W 15 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 54 82-956 2b Yemens St. 2348 31 31 Klimek Joseph Jr. Son . . . No M W 7 2/12 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 55 82-956 2b Yemens St. 2348 31 31 Klimek Felicia Daughter . . . No F W 2 11/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 56 82-956 2b Yemens St. 2348 32 32 Kowalski August Head R 20 R No M W 23 M 20 No Yes Michigan Michigan Germany . . . . Assembler Auto Factory W Yes . No . . . 46b 57 82-956 2b Yemens St. 2348 32 32 Kowalski Anna Wife-H . . . No F W 23 M 20 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 58 82-956 2b Yemens St. 2352 33 33 Gaga Alex Head O 4000 . No M W 38 M 35 No Yes Russia Russia Russia Polish 1914 Na Yes Polisher Auto Factory W Yes . Yes WW . . 46b 59 82-956 2b Yemens St. 2352 33 33 Gaga Jessie Wife-H . . . No F W 37 M 22 No No Poland Poland Poland Polish 1914 Na No None . . . . . . . . 46b 60 82-956 2b Yemens St. 2352 33 33 Sadzinski Josephine Step-daughter . . . No F W 14 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 61 82-956 2b Yemens St. 2352 33 33 Sadzinski Wanda Step-daughter . . . No F W 12 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 62 82-956 2b Yemens St. 2352 33 33 Sadzinski Irene Step-daughter . . . No F W 10 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . Business for Self Pool Room O Yes . No . . . 46b 63 82-956 2b Yemens St. 2352 33 33 Gaga Henry Son . . . No M W 2 9/12 S . No . Michigan Russia Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 64 82-956 2b Yemens St. 2360 34 34 Zalewski Ben Head R 70 . No M W 34 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na Yes None . . . . . . . . 46b 65 82-956 2b Yemens St. 2360 34 34 Zalewski Camela Wife-H . . . No F W 32 M 20 NO Yes Poland Poland Poland Polish 1912 al Yes Retired . . . . No . . . 46b 66 82-956 2b Yemens St. 2360 34 34 Zalewski Jenny Daughter . . . No F W 11 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . Varnish Rubber Auto Factory . No 1A10 No . . . 46b 67 82-956 2b Yemens St. 2360 34 34 Zalewski Marie Daughter . . . No F W 10 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 68 82-956 2b Yemens St. 2360 34 34 Zalewski Vernice Daughter . . . No F W 8 7/12 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 69 82-956 2b Yemens St. 2360 34 34 Zalewski Joseph Ben's Father . . . No M W 65 S 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Pa No None . . . . . . . . 46b 70 82-956 2b Yemens St. 2360 35 35 Dzearnowski Frank Head R 18 . No M W 38 WD . No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa Yes Shoemaker *u?r* Shoemaker shop O Yes . No . . . 46b 71 82-956 2b Yemens St. 2360 35 35 Dzearnowski Jennie Daughter . . . No F W 12 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . Moving & Expressing Mover O Yes . No . . . 46b 72 82-956 2b Yemens St. 2360 35 35 Dzearnowski Chester Son . . . No M W 10 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 73 82-956 2b Yemens St. 2360 35 35 Dzearnowski Sophie Daughter . . . No F W 8 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 74 82-956 2b Bromback St. 9838 36 36 Kubiak Kasimer Head R 15 . No M W 53 WD . No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 al No None . . . . . . . . 46b 75 82-956 2b Evaline 2355 37 37 Dzuszkowski Felix Head O 5000 . No M W 44 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Pa Yes None . . . . . . . . 46b 76 82-956 2b Evaline 2355 37 37 Dzuszkowski Sarah Wife-H . . . No F W 37 M 18 No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 77 82-956 2b Evaline 2355 37 37 Dzuszkowski Genevieve Daughter . . . No F W 16 S . Yes Yes Michigan Poland Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 46b 78 82-956 2b Evaline 2355 37 37 Dzuszkowski Helen Daughter . . . No F W 14 S . Yes Yes Michigan Poland Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 46b 79 82-956 2b Evaline 2355 37 37 Dzuszkowski Walter Son . . . No M W 11 S . Yes Yes Michigan Poland Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 46b 80 82-956 2b Evaline 2355 37 37 Dzuszkowski Sophie Daughter . . . No F W 9 11/12 S . Yes . Michigan Poland Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 46b 81 82-956 2b Evaline 2355 37 37 Dzuszkowski Francis Daughter . . . No F W 7 10/12 S . Yes . Michigan Poland Pennsylvania . . . . Laborer Stamping co W Yes . No . . . 46b 82 82-956 2b Evaline 2355 37 37 Dzuszkowski Frank Son . . . No M W 4 2/12 S . No . Michigan Poland Pennsylvania . . . . Carpenter Car Factory W Yes . No . . . 46b 83 82-956 2b Evaline 2355 37 37 Dzuszkowski Angeline Daughter . . . No F W 1 11/12 S . No . Michigan Poland Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 46b 84 82-956 2b Evaline 2355 37 37 Dzuszkowski Virginia Daughter . . . No F W 1/12 S . No . Michigan Poland Pennsylvania . . . . Tool Grinder Auto Factory W No 1A11 No . . . 46b 85 82-956 2b Evaline 2355 37 37 Irdzekowski Frank Roomer . . . No M W 53 WD 38 No No Poland Poland Poland Polish 1912 al . Inspector Spring Works W Yes . No . . . 46b 86 82-956 2b Evaline 2349 38 38 Tarascziewicz Adolph Head O 6500 . No M W 60 M 36 No Yes Poland Poland Poland Polish 1902 al Yes None . . . . . . . . 46b 87 82-956 2b Evaline 2349 38 38 Tarascziewicz Catherine Wife-H . . . No F W 53 M 28 No No Poland Poland Poland Polish 1903 al No None . . . . . . . . 46b 88 82-956 2b Evaline 2349 38 38 Tarascziewicz William Son . . . No M W 23 M 21 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 89 82-956 2b Evaline 2349 38 38 Tarascziewicz Alfred Son . . . No M W 21 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 90 82-956 2b Evaline 2349 38 38 Tarascziewicz Edward Son . . . No M W 16 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . Machine operator Auto Factory W Yes . No . . . 46b 91 82-956 2b Evaline 2349 38 38 Tarascziewicz Walter Son . . . No M W 13 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 92 82-956 2b Evaline 2349 38 38 Tarascziewicz Mary Daughter-in-law . . . No F W 18 M 17 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 46b 93 82-956 2b Evaline 2349 38 38 Tarascziewicz William Jr Nephew . . . No M W 6/12 S . No . Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 46b 94 82-956 2b Evaline 2343 39 39 G*i*kowski Stanley Head O 2000 . No M W 41 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes None . . . . . . . . 46b 95 82-956 2b Evaline 2343 39 39 G*i*kowski Helen Wife-H . . . No F W 34 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish 1919 al Yes None . . . . . . . . 46b 96 82-956 2b Evaline 2343 39 39 G*i*kowski John Son . . . No M W 14 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . . . . . . . . . . 46b 97 82-956 2b Evaline 2343 39 39 G*i*kowski Peter Son . . . No M W 12 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . . . . . . . . . . 46b 98 82-956 2b Evaline 2343 39 39 G*i*kowski Stanley Son . . . No M W 8 8/12 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . . . . . . . . . . 46b 99 82-956 2b Evaline 2343 39 39 G*i*kowski Anna Daughter . . . No F W 5 2/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . . . . . . . . . . 46b 100 82-956 2b Evaline 2343 39 39 G*i*kowski Tresae Daughter . . . No F W 3 */12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . . . . . . . . . . =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MI COUNTY: Wayne INCORPORATED-PLACE: Hamtramck MICROFILM#: T626-1073 SUPV/DISTR: 21 ENUM/DISTR: 82-956 ENUMERATOR: John Ross ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 47a 1 82-956 3a Evaline 2337 40 40 Markow Tony Head O 4000 . No M W 46 M 27 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1906 Pa Yes Machine Hand Auto Factory W Yes . No . . . 47a 2 82-956 3a Evaline 2337 40 40 Markow Caroline Wife-H . . . No F W 36 M 17 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 al Yes None . . . . . . . . 47a 3 82-956 3a Evaline 2337 40 40 Markow Antonette Daughter . . . No F W 16 S . Yes Yes Michigan Lithuania Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 4 82-956 3a Evaline 2337 40 40 Markow Joseph Son . . . No M W 15 S . Yes Yes Michigan Lithuania Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 5 82-956 3a Evaline 2337 40 40 Markow Casmere son . . . No M W 11 S . Yes Yes Michigan Lithuania Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 6 82-956 3a Evaline 2337 40 40 Markow Adele Daughter . . . No F W 10 S . Yes Yes Michigan Lithuania Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 7 82-956 3a Evaline 2331 41 41 Mack Antony Head O 5500 . No M W 25 M 19 No Yes Michigan Germany Prussia . . . . Job Setter Auto Factory W Yes . No . . . 47a 8 82-956 3a Evaline 2331 41 41 Mack Anna Wife-H . . . No F W 23 M 17 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 9 82-956 3a Evaline 2331 41 41 Witkowski Edwin Brother-in-law . . . No M W 22 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Truck Driver Contractor W Yes . No . . . 47a 10 82-956 3a Evaline 2331 41 41 Witkowski Stanley Brother-in-law . . . No M W 21 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Shipping Clerk Spring Factory W Yes . No . . . 47a 11 82-956 3a Evaline 2331 41 41 Witkowski Paul Brother-in-law . . . No M W 18 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Shipping Clerk Spring Factory W Yes . No . . . 47a 12 82-956 3a Evaline 2325 42 42 Marciszak Leo Head O 4000 R No M W 34 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 al Yes Belt Repair Man Auto Factory W Yes . No . . . 47a 13 82-956 3a Evaline 2325 42 42 Marciszak Josephina Wife-H . . . No F W 34 M 19 No No Poland Poland Poland Polish 1914 al No None . . . . . . . . 47a 14 82-956 3a Evaline 2325 42 42 Marciszak Francis Daughter . . . No F W 15 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 15 82-956 3a Evaline 2325 42 42 Marciszak Angeline Daughter . . . No F W 13 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 16 82-956 3a Evaline 2325 42 42 Marciszak Staella Daughter . . . No F W 7 2/12 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 17 82-956 3a Evaline 2325 42 42 Marciszak Joseph Son . . . No M W 4 1/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 18 82-956 3a Evaline 2325 42 42 Marciszak Genevieve Daughter . . . No F W 1 3/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 19 82-956 3a Evaline 2319 43 43 Dzieklinski Veronica Head O 5900 R No F W 65 WD . No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 al Yes None Income from property rentals W . . . . . . 47a 20 82-956 3a Evaline 2319 43 43 Dzieklinski Wallace Son . . . No M W 29 D . No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na Yes Machine operator Auto Factory W Yes . No . . . 47a 21 82-956 3a Evaline 2319 43 43 Mielenicak Robert Son-in-law . . . No M W 26 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Machine operator Auto Factory W Yes . Yes WW . . 47a 22 82-956 3a Evaline 2319 43 43 Mielenicak Constance Daughter . . . No F W 34 M 30 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na Yes None . . . . . . . . 47a 23 82-956 3a Evaline 2319 43 43 Wybranski Sophie Niece . . . No F W 14 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 24 82-956 3a Evaline 2319 43 43 Wybranski Stella Niece . . . No F W 11 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 25 82-956 3a Evaline 2317 44 44 McKenzie Anna Head R 30 R No F W 52 WD . No Yes Massachusetts Germany Germany . . . . None . . . . . . . . 47a 26 82-956 3a Evaline 2317 44 44 McKenzie Stanley Son . . . No M W 25 S . No Yes Michigan Pennsylvania Massachusetts . . . . Job Setter Auto Factory W Yes . No . . . 47a 27 82-956 3a Evaline 2317 44 44 McKenzie Clayton Son . . . No M W 23 S . No Yes Illinois Pennsylvania Massachusetts . . . . Time Keeper Building Co W No 1-12 No . . . 47a 28 82-956 3a Evaline 2317 44 44 McKenzie Cecil Son . . . No M W 21 S . Yes Yes Montana Pennsylvania Massachusetts . . . . Bank Teller Bank W Yes . No . . . 47a 29 82-956 3a Evaline 2317 44 44 McKenzie Ralph Son . . . No M W 17 S . Yes Yes Montana Pennsylvania Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 47a 30 82-956 3a Evaline 2313 45 45 Jaskolowski Alex Head O 6000 . No M W 47 M 24 No No Poland Poland Poland Polish 1902 Pa No Moulder Auto Factory W Yes . No . . . 47a 31 82-956 3a Evaline 2313 45 45 Jaskolowski Mary Wife-H . . . No F W 41 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1904 al No None . . . . . . . . 47a 32 82-956 3a Evaline 2313 45 45 Jaskolowski Stella Daughter . . . No F W 17 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 33 82-956 3a Evaline 2313 45 45 Jaskolowski Anthony Son . . . No M W 15 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 34 82-956 3a Evaline 2313 45 45 Jaskolowski Joseph Son . . . No M W 13 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 35 82-956 3a Evaline 2313 45 45 Jaskolowski Chester Son . . . No M W 11 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 36 82-956 3a Evaline 2313 45 45 Jaskolowski Francis Daughter . . . No F W 10 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 37 82-956 3a Evaline 2313 45 45 Jaskolowski John Son . . . No M W 8 11/12 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 38 82-956 3a Evaline 2313 45 45 Jaskolowski Edward Son . . . No M W 7 6/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 39 82-956 3a Evaline 2313 45 45 Jaskolowski Anna Daughter . . . No F W 5 10/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 40 82-956 3a Evaline 2313 45 45 Jaskolowski Cecilia Daughter . . . No F W 1 5/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 41 82-956 3a Evaline 2313 46 46 Dzkowski Frank Head R 20 . No M W 23 M 21 No Yes Michigan Poland Poland . . . . Assembler Spring Works W Yes . No . . . 47a 42 82-956 3a Evaline 2313 46 46 Dzkowski Lottie Wife-H . . . No F W 20 M 19 No Yes Illinois Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 43 82-956 3a Evaline 2313 46 46 Dzkowski Pauline Daughter . . . No F W 1/12 S . No . Michigan Michigan Illinois . . . . None . . . . . . . . 47a 44 82-956 3a Evaline 2313 47 47 Tavolaeci Thomas Head R 20 . No M W 26 M 22 No Yes Italy Italy Italy Italian 1904 al Yes Plasterer Contract Plasterer W No 1-19 No . . . 47a 45 82-956 3a Evaline 2313 47 47 Tavolaeci Helen Wife-H . . . No F W 22 WD 19 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47a 46 82-956 3a Evaline 2313 47 47 Tavolaeci Anthony Son . . . No M W 3 9/12 S . No . Michigan Italy Michigan . . . . None . . . . . . . . 47a 47 82-956 3a Evaline 2313 47 47 Tavolaeci Florence Daughter . . . No F W 1 */12 S . No . Michigan Italy Michigan . . . . None . . . . . . . . 47a 48 82-956 3a Evaline 2307 48 48 Ornowski John Head R 16 . No M W 40 M 29 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na Yes Radiator Maker Auto Factory W Yes . Yes WW . . 47a 49 82-956 3a Evaline 2307 48 48 Ornowski Steffna Wife-H . . . No F W 32 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 al Yes None . . . . . . . . 47a 50 82-956 3a Evaline 2305 49 49 Bakalowski Joseph Head R 16 R No M W 26 M 24 No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . Electrician Factory W No 1-13 No . . . =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MI COUNTY: Wayne INCORPORATED-PLACE: Hamtramck MICROFILM#: T626-1073 SUPV/DISTR: 21 ENUM/DISTR: 82-956 ENUMERATOR: John Ross ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 47b 51 82-956 3b Evaline 2305 49 49 Bakalowski Cecilia Wife-H . . . No F W 26 M 22 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47b 52 82-956 3b Evaline 2305 49 49 Bakalowski Gertrude Daughter . . . No F W 3 1/12 S . No . Michigan Massachusetts Michigan . . . . None . . . . . . . . 47b 53 82-956 3b Evaline 2305 49 49 Bakalowski Arthur Son . . . No M W 1 3/12 S . No . Michigan Massachusetts Michigan . . . . None . . . . . . . . 47b 54 82-956 3b Evaline 2307 50 50 Gakrzewski Frank Head O 3400 R No M W 57 M 22 No No Poland Poland Poland Polish 1903 al No Laborer Paving Contractor W No *u?r* No . . . 47b 55 82-956 3b Evaline 2307 50 50 Gakrzewski Katherine Wife-H . . . No F W 57 M 22 No No Poland Poland Poland Polish 1903 al No None . . . . . . . . 47b 56 82-956 3b Evaline 2307 50 50 Gakrzewski Harry Son . . . No M W 24 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Laborer Spring Works W no *u?r* No . . . 47b 57 82-956 3b Evaline 2307 50 50 Gakrzewski Stanley Son . . . No M W 22 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47b 58 82-956 3b Evaline 2307 50 50 Gakrzewski Wallace Son . . . No M W 20 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Photographer Photo Factory W Yes . No . . . 47b 59 82-956 3b Evaline 2307 50 50 Gakrzewski Edward Son . . . No M W 15 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47b 60 82-956 3b Evaline 2301 51 51 Szymborski Ignace Head O 3000 R No M W 46 M 22 No No Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes Machine operator Auto Factory W Yes . No . . . 47b 61 82-956 3b Evaline 2301 51 51 Szymborski Josephine Wife-H . . . No F W 39 M 19 No No Poland Poland Poland Polish 1905 al No None . . . . . . . . 47b 62 82-956 3b Evaline 2301 51 51 Szymborski Stanley Son . . . No M W 21 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47b 63 82-956 3b Evaline 2301 51 51 Szymborski Steve Son . . . No M W 17 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Bench Hand Brass Factory W Yes . No . . . 47b 64 82-956 3b Evaline 2301 51 51 Szymborski Cecilia Adopted Daughter . . . No F W 14 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47b 65 82-956 3b Evaline 2295 52 52 Cieslak Stanley Head R 25 . No M W 34 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa Yes Laborer Auto Body Factory W Yes . Yes WW . . 47b 66 82-956 3b Evaline 2295 52 52 Cieslak Anastasia Wife-H . . . No F W 29 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 al Yes None . . . . . . . . 47b 67 82-956 3b Evaline 2295 52 52 Cieslak Dorothy Daughter . . . No F W 5 4/12 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47b 68 82-956 3b Evaline 2295 52 52 Cieslak Alorysius Daughter . . . No F W 4 9/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47b 69 82-956 3b Evaline 2295 52 52 Cieslak Elinor Daughter . . . No F W 3 9/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47b 70 82-956 3b Evaline 2295 52 52 Cieslak Stanley Jr. Son . . . No M W 1 11/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47b 71 82-956 3b Evaline 2289 53 53 Szeliga Vincent Head O 7000 R No M W 37 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1905 al Yes Die Setter Auto Factory W Yes . No . . . 47b 72 82-956 3b Evaline 2289 53 53 Szeliga Anna Wife-H . . . No F W 35 M 19 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47b 73 82-956 3b Evaline 2289 53 53 Szeliga Anthony Son . . . No M W 14 S . Yes Yes Michigan Poland Michigan . . . . None . . . . . . . . 47b 74 82-956 3b Evaline 2289 53 53 Szeliga Raymond Son . . . No M W 12 S . Yes Yes Michigan Poland Michigan . . . . None . . . . . . . . 47b 75 82-956 3b Evaline 2289 53 53 Szeliga Bernard Son . . . No M W 7 11/12 S . Yes . Michigan Poland Michigan . . . . None . . . . . . . . 47b 76 82-956 3b Evaline 2283 54 54 Meikiwicz John Head R 30 . No M W 35 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 al Yes Tool Maker Jobbing Shop W No 1-21A No . . . 47b 77 82-956 3b Evaline 2283 54 54 Meikiwicz Celia Wife-H . . . No F W 31 M 24 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47b 78 82-956 3b Evaline 2283 54 54 Meikiwicz Retta Daughter . . . No F W 6 2/12 S . No . Michigan Poland Michigan . . . . None . . . . . . . . 47b 79 82-956 3b Evaline 2283 54 54 Meikiwicz Vivian Daughter . . . No F W 4 8/12 S . No . Michigan Poland Michigan . . . . None . . . . . . . . 47b 80 82-956 3b Evaline 2283 54 54 Meikiwicz Delores Daughter . . . No F W 2 6/12 S . No . Michigan Poland Michigan . . . . None . . . . . . . . 47b 81 82-956 3b Evaline 2283 54 54 Meikiwicz Gerald Son . . . No M W 4/12 S . No . Michigan Poland Michigan . . . . None . . . . . . . . 47b 82 82-956 3b Evaline 2277 55 55 Zuk Alex Head O 66 . No M W 35 M 29 No Yes Russia Russia Russia Russian 1913 Pa Yes Laborer Auto Factory W Yes . No . . . 47b 83 82-956 3b Evaline 2277 55 55 Zuk Paulina Wife-H . . . No F W 30 M 24 No Yes Russia Russia Russia Polish 1923 al No None . . . . . . . . 47b 84 82-956 3b Evaline 2277 55 55 Zuk Helen Daughter . . . No F W 4 11/12 S . No . Michigan Russia Russia . . . . None . . . . . . . . 47b 85 82-956 3b Evaline 2277 55 55 Zuk Wanda Daughter . . . No F W 11/12 S . No . Michigan Russia Russia . . . . None . . . . . . . . 47b 86 82-956 3b Evaline 2277 56 56 Dubowi Peter Head R . . No M W 35 M 33 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Foreman Assembler Auto Factory W Yes . Yes WW . . 47b 87 82-956 3b Evaline 2277 56 56 Dubowi Kcenia Wife-H . . . No F W 25 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1926 al No None . . . . . . . . 47b 88 82-956 3b Evaline 2277 56 56 Dubowi Sam Son . . . No M W 7/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47b 89 82-956 3b Evaline 2271 57 57 Domalik John Head R . . No M W 46 M 24 No No Poland Poland Poland Polish 1911 Pa No Laborer Auto Factory W Yes . No . . . 47b 90 82-956 3b Evaline 2271 57 57 Domalik Caroline Wife-H . . . No F W 43 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 al No None . . . . . . . . 47b 91 82-956 3b Evaline 2271 57 57 Domalik Daughter Daughter . . . No F W 11 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47b 92 82-956 3b Evaline 2271 57 57 Chimielowiec Charlie Lodger . . . No M W 42 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Barber Barber Shop W Yes . No . . . 47b 93 82-956 3b Evaline 2271 57 57 Chimielowiec Angeline Lodger . . . No F W 17 S . No Yes Yugoslavia Poland Poland Polish 1929 al No None . . . . . . . . 47b 94 82-956 3b Evaline 2271 58 58 Dzeukala John Head R . . No M W 37 M 34 No Yes Poland Poland Poland Polish 1920 Pa Yes Janitor Garage Repair W No 1-15A No . . . 47b 95 82-956 3b Evaline 2271 58 58 Dzeukala Catherine Wife-H . . . No F W 26 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1923 al Yes None . . . . . . . . 47b 96 82-956 3b Evaline 2271 58 58 Dzeukala Virginia Daughter . . . No F W 3 5/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 47b 97 82-956 3b Evaline 2265 59 59 Zebrowski John Head O . . No M W 49 M 25 No No Poland Poland Poland Polish 1906 al No Laborer Spring Works W Yes . No . . . 47b 98 82-956 3b Evaline 2265 59 59 Zebrowski Antonette Wife-H . . . No F W 44 M 22 No No Poland Poland Poland Polish 1907 al No None . . . . . . . . 47b 99 82-956 3b Evaline 2265 59 59 Zebrowski Helen Daughter . . . No F W 21 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Spring Looker Spring Works W Yes . No . . Occupation could be spring looper 47b 100 82-956 3b Evaline 2265 59 59 Zebrowski Frank Son . . . No M W 18 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MI COUNTY: Wayne INCORPORATED-PLACE: Hamtramck MICROFILM#: T626-1073 SUPV/DISTR: 21 ENUM/DISTR: 82-956 ENUMERATOR: John Ross ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 48a 1 82-956 4a Evaline 2265 59 59 Zebrowski Billy Son . . . No M W 14 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 2 82-956 4a Evaline 2265 59 59 Gutowski Anthony Roomer . . . No M W 51 D . No Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Pa No Laborer Auto Factory W No 1-16a No . . . 48a 3 82-956 4a Evaline 2265 60 60 Kornawski Anthony Head R 15 . No M W 22 M 21 No Yes Michigan Poland Poland . . . . Laborer Auto Factory W Yes . No . . . 48a 4 82-956 4a Evaline 2265 60 60 Kornawski Violet Wife-H . . . No M W 20 M 19 No . Michigan Poland Poland . . . . Cigar Maker Cigar Factory W Yes . No . . . 48a 5 82-956 4a Evaline 2259 61 61 Pawlicki Walter Head R 28 R No M W 41 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Pa Yes Metal Founder Auto Factory W Yes . No . . . 48a 6 82-956 4a Evaline 2259 61 61 Pawlicki Lottie Wife-H . . . No F W 43 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1905 al Yes Cake Maker Bakery W Yes . No . . . 48a 7 82-956 4a Evaline 2259 61 61 Pawlicki William Son . . . No M W 21 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Assembler Auto Factory W No 1-19A No . . . 48a 8 82-956 4a Evaline 2259 61 61 Pawlicki Natalie Daughter . . . No F W 17 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Cigar Maker Cigar Factory W Yes . No . . . 48a 9 82-956 4a Evaline 2259 61 61 Pawlicki Genevieve Daughter . . . No F W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 10 82-956 4a Evaline 2259 61 61 Pawlicki Walter Son . . . No M W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 11 82-956 4a Evaline 2259 61 61 Pawlicki Freda Sister . . . No F W 10 S . Yes Yes New York Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 12 82-956 4a Evaline 2259 62 62 Leszczynski Paul Head R 22 . No M W 35 M 26 No Yes Michigan Poland Poland . . . . Tin Smith Tin Shop W No 1-18A Yes WW . . 48a 13 82-956 4a Evaline 2259 62 62 Leszczynski Cecilia Wife-H . . . No F W 30 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes None . . . . . . . . 48a 14 82-956 4a Evaline 2259 62 62 Leszczynski Marcella Daughter . . . No F W 7 10/12 S . Yes . Michigan Michigan Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 15 82-956 4a Evaline 2259 62 62 Leszczynski Arthur Son . . . No M W 5 11/12 S . Yes . Michigan Michigan Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 16 82-956 4a Evaline 2259 62 62 Polak Felix Lodger . . . No M W 31 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa Yes Assembler Auto Factory W Yes . No . . . 48a 17 82-956 4a Evaline 2253 63 63 Radzelowski Vincent Head O 7600 . No M W 44 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1902 Na Yes Laborer Auto Factory W Yes . No . . . 48a 18 82-956 4a Evaline 2253 63 63 Radzelowski Mary Wife-H . . . No F W 40 M 16 No Yes Poland Poland Poland Polish 1902 Na Yes None . . . . . . . . 48a 19 82-956 4a Evaline 2253 63 63 Radzelowski Leo Son . . . No M W 21 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Laborer Auto Factory W Yes . No . . . 48a 20 82-956 4a Evaline 2253 63 63 Radzelowski Chester Son . . . No M W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 21 82-956 4a Evaline 2253 63 63 Radzelowski Harriet Daughter . . . No F W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 22 82-956 4a Evaline 2253 63 63 Radzelowski Mitchell Son . . . No M W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 23 82-956 4a Evaline 2253 63 63 Radzelowski Edward Son . . . No M W 9 4/12 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 24 82-956 4a Evaline 2253 63 63 Radzelowski Vincent Son . . . No M W 7 3/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 25 82-956 4a Evaline 2253 63 63 Radzelowski Marie Daughter . . . No F W 5 7/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 26 82-956 4a Evaline 2253 63 63 Radzelowski Raymond Son . . . No M W 1 9/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 27 82-956 4a Evaline 2253 64 64 Krezauski Joe Head R 15 R No M W 23 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 al Yes Clipper Spring Factory W Yes . No . . . 48a 28 82-956 4a Evaline 2253 64 64 Krezauski Helen Wife-H . . . No F W 21 M 18 No Yes Illinois Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 29 82-956 4a Evaline 2253 64 64 Krezauski Margie Daughter . . . No F W 1 6/12 S . No . Michigan Poland Illinois . . . . None . . . . . . . . 48a 30 82-956 4a Evaline 2253 65 65 Krysiak John Head R 15 . No M W 26 M 22 No Yes Ohio Poland Poland . . . . Letter Carrier U.S. Post Office W Yes . No . . . 48a 31 82-956 4a Evaline 2253 65 65 Krysiak Stella Wife-H . . . No F W 25 M 21 No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 32 82-956 4a Evaline 2253 65 65 Krysiak Arthur Son . . . No M W 2 S . No . Michigan Ohio Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 48a 33 82-956 4a Evaline 2253 65 65 Krysiak Delores Daughter . . . No F W 11/12 S . No . Michigan Ohio Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 48a 34 82-956 4a Evaline 2247 66 66 Kaminski Lawrence Head O 7000 R No M W 54 M 22 No No Poland Poland Poland Polish 1889 al Yes Laborer Excavating Work W No 1-22a No . . . 48a 35 82-956 4a Evaline 2247 66 66 Kaminski Josephine Wife-H . . . No F W 52 M 19 No No Poland Poland Poland Polish 1895 al No None . . . . . . . . 48a 36 82-956 4a Evaline 2247 66 66 Kaminski Anthony Son . . . No M W 28 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Carpenter House Carpenter W No 1-23a No . . . 48a 37 82-956 4a Evaline 2247 66 66 Slezymski Dolores Niece . . . No F W 5 8/12 S . Yes . Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 48a 38 82-956 4a Evaline 2241 67 67 . Paul Head O 4000 . No M W 38 M 30 Yes Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Pa Yes Faging Heater Auto Factory W Yes . No . . No last name is recorded for this family 48a 39 82-956 4a Evaline 2241 67 67 . Anna Wife-H . . . No F W 26 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1921 al Yes None . . . . . . . . 48a 40 82-956 4a Evaline 2241 67 67 . Mary Daughter . . . No F W 6 8/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 41 82-956 4a Evaline 2241 67 67 . Edward Son . . . No M W 4 8/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 42 82-956 4a Evaline 2241 67 67 . Stanley Son . . . No M W 2 2/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 43 82-956 4a Evaline 2237 68 68 Chernsky Adolph Head R 22 . No M W 33 M 27 No Yes Russia Russia Russia Polish 1922 Pa Yes Machine Operator Auto Parts Factory W Yes . No . . . 48a 44 82-956 4a Evaline 2237 68 68 Chernsky Germain Wife-H . . . No F W 26 M 20 No Yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1922 al Yes None . . . . . . . . 48a 45 82-956 4a Evaline 2237 68 68 Chernsky Andrew Son . . . No FM W 4 2/12 S . No . Michigan Russia Canada-French . . . . None . . . . . . . . 48a 46 82-956 4a Evaline 2237 68 68 Chernsky George Son . . . No M W 3 2/12 S . No . Michigan Russia Canada-French . . . . None . . . . . . . . 48a 47 82-956 4a Evaline 2235 69 69 Lapinski Alex Head R 20 . No M W 32 M 25 Yes Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa Yes Auto Repair Auto Factory W Yes . Yes WW . . 48a 48 82-956 4a Evaline 2235 69 69 Lapinski Helen Wife-H . . . No F W 27 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 al Yes None . . . . . . . . 48a 49 82-956 4a Evaline 2235 69 69 Lapinski Edward Son . . . No M W 6 11/12 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48a 50 82-956 4a Evaline 2235 69 69 Lapinski Berniece Daughter . . . No F W 3 2/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MI COUNTY: Wayne INCORPORATED-PLACE: Hamtramck MICROFILM#: T626-1073 SUPV/DISTR: 21 ENUM/DISTR: 82-956 ENUMERATOR: John Ross ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 48b 51 82-956 4b Evaline 2235 70 70 Sikorski Albin Head O 6000 R No M W 41 M 24 Yes Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Pa Yes Body Worker Auto Factory W Yes . No . . . 48b 52 82-956 4b Evaline 2235 70 70 Sikorski Stefania Wife-H . . . No F W 39 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 al No None . . . . . . . . 48b 53 82-956 4b Evaline 2235 70 70 Sikorski Jane Daughter . . . No F W 16 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . Mailing Dept Printing Co W Yes . No . . . 48b 54 82-956 4b Evaline 2235 70 70 Sikorski Francis Daughter . . . No F W 14 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48b 55 82-956 4b Evaline 2235 70 70 Sikorski Stanley Son . . . No M W 12 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48b 56 82-956 4b Evaline 2235 70 70 Sikorski John Son . . . No M W 10 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48b 57 82-956 4b Evaline 2229 71 71 Matela Joseph Head O 4000 R No M W 53 M 28 No Yes Poland Poland Poland Polish 1879 Pa Yes Machine Repair Auto Factory W Yes . No . . . 48b 58 82-956 4b Evaline 2229 71 71 Matela Mary Wife-H . . . No F W 46 M 19 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48b 59 82-956 4b Evaline 2229 71 71 Matela Regena Daughter . . . No F W 17 S . No Yes Michigan Poland Michigan . . . . Bookeeper Bank W Yes . No . . . 48b 60 82-956 4b Evaline 2223 72 72 Figas Mike Head O 6000 . No M W 41 M 18 Yes Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Pa Yes Machine Operator Auto Factory W Yes . No . . . 48b 61 82-956 4b Evaline 2223 72 72 Figas Caroline Wife-H . . . No F W 37 M 17 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 al Yes None . . . . . . . . 48b 62 82-956 4b Evaline 2223 72 72 Figas Walter Son . . . No M W 16 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48b 63 82-956 4b Evaline 2223 72 72 Figas Jenny Daughter . . . No F W 13 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48b 64 82-956 4b Evaline 2223 72 72 Figas Lena Daughter . . . No F W 10 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48b 65 82-956 4b Evaline 2223 72 72 Kalenolski John Lodger . . . No M W 35 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes Tool Maker Auto Factory W Yes . Yes WW . . 48b 66 82-956 4b Evaline 2217 73 73 Lubeck Steve Head R 30 R No M W 51 M 28 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1904 Na Yes Laborer Auto Factory W Yes . No . . . 48b 67 82-956 4b Evaline 2217 73 73 Lubeck Teresa Wife-H . . . No F W 50 M 23 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1907 Na No None . . . . . . . . 48b 68 82-956 4b Evaline 2217 73 73 Lubeck Steve Son . . . No M W 20 S . No Yes New Jersey Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . Body Builder Auto Factory W Yes . No . . . 48b 69 82-956 4b Evaline 2217 73 73 Lubeck Andy Son . . . No M W 18 S . No Yes New Jersey Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 48b 70 82-956 4b Evaline 2217 73 73 Lubeck Teresa Daughter . . . No F W 16 S . No Yes Ohio Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 48b 71 82-956 4b Evaline 2217 73 73 Lubeck Mary Daughter . . . No F W 13 S . Yes Yes Ohio Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 48b 72 82-956 4b Evaline 2217 74 74 Klimczak Eugene Head R 20 R No M W 24 M 21 No Yes Illinois Poland Poland . . . . Machine Operator Auto Factory W Yes . No . . . 48b 73 82-956 4b Evaline 2217 74 74 Klimczak Sophie Wife-H . . . No F W 21 M 17 No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48b 74 82-956 4b Evaline 2217 74 74 Klimczak Eugene Jr. Son . . . No M W 2 11/12 S . No . Michigan Illinois Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 48b 75 82-956 4b Evaline 2217 74 74 Klimczak Richard Son . . . No M W 1 10/12 S . No . Michigan Illinois Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 48b 76 82-956 4b Evaline 2211 75 75 Klimczak Frank Head O 6000 R No M W 51 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes Moulder Car Shop W No 1-24A No . . . 48b 77 82-956 4b Evaline 2211 75 75 Klimczak Anna Wife-H . . . No F W 49 M 22 No no Poland Poland Poland Polish 1904 al No Janitoress City of Detroit P W Yes . No . . . 48b 78 82-956 4b Evaline 2211 75 75 Klimczak Mary Daughter . . . No F W 15 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48b 79 82-956 4b Evaline 2211 75 75 Klimczak Agnes Daughter . . . No F W 14 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48b 80 82-956 4b Evaline 2211 75 75 Kononowicz Alexander Son-in-law . . . No M W 27 M 23 No Yes New York Poland Poland . . . . Machine Operator Auto Factory W Yes . No . . . 48b 81 82-956 4b Evaline 2211 75 75 Kononowicz Anna Wife-H . . . No F W 21 M 18 No Yes Illinois Poland Poland . . . . Cushion Sewer Spring Works W Yes . No . . . 48b 82 82-956 4b Evaline 2211 75 75 Kononowicz Norman Son . . . No M W 2 8/12 S . No . Michigan New York Illinois . . . . None . . . . . . . . 48b 83 82-956 4b Evaline 2203 76 76 Flera Vincent Head R 20 . No M W 37 M 31 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Machine Operator Auto Factory W No 1-25A No . . . 48b 84 82-956 4b Evaline 2203 76 76 Flera Elizebeth Wife-H . . . No F W 36 M 30 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 al Yes None . . . . . . . . 48b 85 82-956 4b Evaline 2203 76 76 Flera Helen Daughter . . . No F W 5 4/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48b 86 82-956 4b Evaline 2203 76 76 Flera Irene Daughter . . . No F W 4 2/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 48b 87 82-956 4b Enumeration and completion of block bounded by Evaline, Lumpkin, Yeamans and B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MI COUNTY: Wayne INCORPORATED-PLACE: Hamtramck MICROFILM#: T626-1073 SUPV/DISTR: 21 ENUM/DISTR: 82-956 ENUMERATOR: John Ross ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 49a 1 82-956 5a Evaline 2202 77 77 Czubay Frank Head R 30 . No M W 49 M 21 No Yes Michigan Germany Germany . . . . Laborer City of Hamtramck D.P.W. W No 1A-26 No . . . 49a 2 82-956 5a Evaline 2202 77 77 Czubay Mary Wife-H . . . No F W 48 M 20 No Yes Germany Germany Germany Polish 1888 Na Yes None . . . . . . . . 49a 3 82-956 5a Evaline 2202 77 77 Czubay Bernard Son . . . No M W 23 S . No Yes Michigan Michigan Germany . . . . Inspector Auto Factory W No 1A-27 No . . . 49a 4 82-956 5a Evaline 2202 77 77 Czubay Frank Jr Son . . . No M W 20 S . No Yes Michigan Michigan Germany . . . . Assembler Auto Factory W No 1A-28 No . . . 49a 5 82-956 5a Evaline 2202 77 77 Czubay Leonard Son . . . No M W 12 S . Yes Yes Michigan Michigan Germany . . . . None . . . . . . . . 49a 6 82-956 5a Evaline 2202 77 77 Czubay Clara Daughter . . . No F W 8 8/12 S . Yes . Michigan Michigan Germany . . . . None . . . . . . . . 49a 7 82-956 5a Evaline 2210 78 78 Rutkowski William Head O 2000 . No M W 40 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1901 Pa Yes Metal Finisher Body Factory W Yes . No . . . 49a 8 82-956 5a Evaline 2210 78 78 Rutkowski Helen Wife-H . . . No F W 63 M 43 No no Poland Poland Poland Polish 1907 al No None . . . . . . . . 49a 9 82-956 5a Evaline 2210 78 78 Rutkowski Stanley Son . . . No M W 17 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 10 82-956 5a Evaline 2210 79 79 Prassas Tom Head R 20 R No M W 33 M 27 No Yes Greece Greece Greece Greek 1914 Na Yes Cook Restaurant W Yes . Yes WW . . 49a 11 82-956 5a Evaline 2210 79 79 Prassas Bertha Wife-H . . . No F W 26 M 22 No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 12 82-956 5a Evaline 2216 80 80 Kosciolek Casmer Head O 2000 . No M W 62 M 28 No no Poland Poland Poland Polish 1904 al No Laborer City of Hamtramck D.P.W. W No 1A-29 No . . . 49a 13 82-956 5a Evaline 2216 80 80 Kosciolek Sophia Wife-H . . . No F W 56 M 22 No no Poland Poland Poland Polish 1910 al No None . . . . . . . . 49a 14 82-956 5a Evaline 2216 80 80 Kosciolek Walter Son . . . No M W 26 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 al Yes Machine Operator Spring Works W Yes . No . . . 49a 15 82-956 5a Evaline 2216 80 80 Kosciolek Frank Son . . . No M W 16 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 16 82-956 5a Evaline 2222 81 81 Wojcik Peter Head O 3000 . No M W 44 M 30 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Pa Yes Machine Operator Auto Factory W Yes . No . . . 49a 17 82-956 5a Evaline 2222 81 81 Wojcik Mary Wife-H . . . No F W 35 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 al No None . . . . . . . . 49a 18 82-956 5a Evaline 2222 81 81 Wojcik Stella Daughter . . . No F W 9 9/12 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 19 82-956 5a Evaline 2222 81 81 Wojcik Bella Daughter . . . No F W 8 8/12 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 20 82-956 5a Evaline 2228 82 82 Drozdowski Alexander Head O 3600 R No M W 34 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Hammer Shop Furnace Man Auto Factory W No 1A-30 No . . . 49a 21 82-956 5a Evaline 2228 82 82 Drozdowski Stella Wife-H . . . No F W 40 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 al Yes None . . . . . . . . 49a 22 82-956 5a Evaline 2228 82 82 Drozdowski Alexander Jr. Son . . . No M W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 23 82-956 5a Evaline 2228 82 82 Borowski Jockam Lodger . . . No M W 38 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Pa Yes Metal Finisher Auto Body & Wheel Co W No 1B-31 No . . . 49a 24 82-956 5a Evaline 2234 83 83 Filipski Adam Head O 7000 . No M W 62 M 32 No Yes Poland Germany Germany Polish 1892 Pa Yes Laborer Auto Factory W No 1B-32 No . . . 49a 25 82-956 5a Evaline 2234 83 83 Filipski Agnes Wife-H . . . No F W 50 M 20 No no Poland Poland Poland Polish 1900 al No None . . . . . . . . 49a 26 82-956 5a Evaline 2234 83 83 Filipski John Son . . . No M W 29 S . No Yes Ohio Poland Poland . . . . Bar Tender Neur Beer Saloon W Yes . No . . . 49a 27 82-956 5a Evaline 2234 83 83 Filipski Peter Son . . . No M W 24 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Inspector Auto Body Factory W Yes . No . . . 49a 28 82-956 5a Evaline 2234 83 83 Filipski Adam Son . . . No M W 22 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Lather Contract Builder W No 1B-33 No . . . 49a 29 82-956 5a Evaline 2234 83 83 Filipski Edward Son . . . No M W 20 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Assembler Auto Body Factory W Yes . No . . . 49a 30 82-956 5a Evaline 2234 83 83 Filipski Verna Daughter . . . No F W 18 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . Assembler Auto Body Factory W Yes . No . . . 49a 31 82-956 5a Evaline 2234 83 83 Filipski Rose Daughter . . . No F W 15 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 32 82-956 5a Evaline 2234 83 83 Filipski Viola Daughter . . . No F W 14 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 33 82-956 5a Evaline 2234 83 83 Filipski Agnes Daughter . . . No F W 12 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 34 82-956 5a Evaline 2234 83 83 Filipski Stanley Son . . . No M W 10 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 35 82-956 5a Evaline 2234 84 84 Surma Mike Head R 25 . No M W 30 M 22 No Yes Michigan Poland Michigan . . . . Assembler Auto Factory W No 1B-34 No . . . 49a 36 82-956 5a Evaline 2234 84 84 Surma Anna Wife-H . . . No F W 26 M 18 No Yes Illinois Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 37 82-956 5a Evaline 2234 84 84 Surma Raymond Son . . . No M W 6 10/12 S . Yes . Michigan Michigan Illinois . . . . None . . . . . . . . 49a 38 82-956 5a Evaline 2234 84 84 Surma Dorothy Daughter . . . No F W 5 4/12 S . No . Michigan Michigan Illinois . . . . None . . . . . . . . 49a 39 82-956 5a Evaline 2234 84 84 Surma Gertrude Daughter . . . No F W 2 2/12 S . No . Michigan Michigan Illinois . . . . None . . . . . . . . 49a 40 82-956 5a Evaline 2240 85 85 Kania Stanley Head O 6000 . No M W 41 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes Fireman Rail Road W No 1B-35 Yes WW . . 49a 41 82-956 5a Evaline 2240 85 85 Kania Helen Wife-H . . . No F W 34 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1901 Na Yes None . . . . . . . . 49a 42 82-956 5a Evaline 2240 85 85 Kania Alfred Son . . . No M W 9 1/12 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 43 82-956 5a Evaline 2240 86 86 Kania John Head R 25 R No M W 24 M 24 No Yes Pennsylvania Germany Poland . . . . Clerk City of Hamtramck D.P.W. W Yes . No . . . 49a 44 82-956 5a Evaline 2240 86 86 Kania Helen Wife-H . . . No F W 21 M 20 No Yes New York Germany Germany . . . . None . . . . . . . . 49a 45 82-956 5a Evaline 2246 87 87 Cebula Walter Head R 35 R No M W 29 M 19 No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Glass Worker Auto Factory W Yes . Yes WW . . 49a 46 82-956 5a Evaline 2246 87 87 Cebula Sophie Wife-H . . . No F W 28 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish *u?r* *u?r* *u?r* None . . . . . . . . 49a 47 82-956 5a Evaline 2246 87 87 Cebula Edward Son . . . No M W 8 8/12 S . Yes . Pennsylvania Pennsylvania Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 48 82-956 5a Evaline 2246 87 87 Cebula Stanley Son . . . No M W 6 3/12 S . No . Michigan Pennsylvania Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 49 82-956 5a Evaline 2246 87 87 Cebula Hedwig Daughter . . . No F W 3 7/12 S . No . Michigan Pennsylvania Poland . . . . None . . . . . . . . 49a 50 82-956 5a Evaline 2246 87 87 Roscoe Rose Lodger . . . No F W 22 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . Clerk Cigar Factory W Yes . No . . . =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MI COUNTY: Wayne INCORPORATED-PLACE: Hamtramck MICROFILM#: T626-1073 SUPV/DISTR: 21 ENUM/DISTR: 82-956 ENUMERATOR: John Ross ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 49b 51 82-956 5b Evaline 2246 87 87 Roscoe Alexander Lodger . . . No M W 19 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . . Auto Body Factory W Yes . No . . . 49b 52 82-956 5b Evaline 2252 88 88 Szymanski Constance Head O 6500 . No M W 34 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na Yes . Hardware Factory W No 36-1b No . . . 49b 53 82-956 5b Evaline 2252 88 88 Szymanski Evaline Wife-H . . . No F W 25 M 19 No Yes Michigan Poland Germany . . . . . . . . . . . . . 49b 54 82-956 5b Evaline 2252 88 88 Szymanski Julia Daughter . . . No F W 6 9/12 S . No . Michigan Poland Michigan . . . . . . . . . . . . . 49b 55 82-956 5b Evaline 2252 88 88 Szymanski Celia Daughter . . . No F W 3 11/12 S . No . Michigan Poland Michigan . . . . . . . . . . . . . 49b 56 82-956 5b Evaline 2252 88 88 Szymanski Mary Daughter . . . No F W 2 3/12 S . No . Michigan Poland Michigan . . . . . . . . . . . . . 49b 57 82-956 5b Evaline 2252 89 89 Krause Hattie Head R 12 . No F W 47 D . No Yes Germany Germany Germany Polish 1903 Al Yes Shipping Clerk Hotel W Yes . No . . Age when first married appears to be 28 (scratched out) 49b 58 82-956 5b Evaline 2252 89 89 Krause Anna Daughter . . . No F W 16 S . Yes Yes Michigan Germany Germany . . . . Laborer . . . . . . . . 49b 59 82-956 5b Evaline 2252 89 89 Krause Rose Daughter . . . No F W 8 11/12 S . Yes . Michigan Germany Germany . . . . None . . . . . . . . 49b 60 82-956 5b Evaline 2252 90 90 Sprawa Frank Head R 22 . No M W 67 M 31 No Yes Germany Germany Germany Polish 1882 Na Yes None City of Hamtramck D.P.W. W Yes . No . . . 49b 61 82-956 5b Evaline 2252 90 90 Sprawa Mary Wife-H . . . No F W 52 M 18 No Yes Germany Germany Germany Polish 1895 Na Yes None . . . . . . . . 49b 62 82-956 5b Evaline 2252 90 90 Sprawa John Son . . . No M W 21 S . No Yes Michigan Germany Germany . . . . None Auto Factory W No 37-1b No . . . 49b 63 82-956 5b Evaline 2252 90 90 Sprawa Verna Daughter . . . No F W 17 S . Yes Yes Michigan Germany Germany . . . . Dish Washer . . . . . . . . 49b 64 82-956 5b Evaline 2258 91 91 Klesko Agnes Head O 4500 . No F W 36 WD . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None Auto Factory W No 38-1b No . . . 49b 65 82-956 5b Evaline 2258 91 91 Klesko Thomas Son . . . No M W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 49b 66 82-956 5b Evaline 2258 91 91 Klesko Joseph Son . . . No M W 10 11/12 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . Laborer . . . . . . . . 49b 67 82-956 5b Evaline 2258 91 91 Gronkoski Clara Roomer . . . No F W 17 S . No Yes Pennsylvania Poland Pennsylvania . . . . None Restaurant W Yes . No . . . 49b 68 82-956 5b Evaline 2258 91 91 Gronkoski Mary Roomer . . . No F W 18 S . No Yes Pennsylvania Poland Pennsylvania . . . . Assembler Restaurant W Yes . No . . . 49b 69 82-956 5b Evaline 2264 92 92 Przybylski Stanley Head O 6000 R No M W 55 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes None Auto Factory W No 39-1b No . . . 49b 70 82-956 5b Evaline 2264 92 92 Przybylski Victoria Wife-H . . . No F W 45 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na Yes Assembler . . . . . . . . 49b 71 82-956 5b Evaline 2264 92 92 Przybylski Mary Daughter . . . No F W 21 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None Spring Works W Yes . No . . . 49b 72 82-956 5b Evaline 2264 92 92 Przybylski Frank Son . . . No M W 19 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None Bakery W Yes . No . . . 49b 73 82-956 5b Evaline 2264 92 92 Przybylski Helen Daughter . . . No F W 17 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Waitress . . . . . . . . 49b 74 82-956 5b Evaline 2264 92 92 Przybylski Matilda Daughter . . . No F W 10 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Waitress . . . . . . . . 49b 75 82-956 5b Evaline 2264 93 93 Burch*ow James Head R 30 R No M W 23 M 19 No Yes Michigan Poland Poland Polish 1893 Pa Yes Laborer Michigan Central Railroad W Yes . No . . . 49b 76 82-956 5b Evaline 2264 93 93 Burch*ow Anna Wife-H . . . No F W 24 M 20 No Yes Mpen Poland Poland Polish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 49b 77 82-956 5b Evaline 2264 93 93 Burch*ow James Son . . . No M W 3 5/12 S . No . Michigan Michigan Pennsylvania . . . . Assembler . . . . . . . . 49b 78 82-956 5b Evaline 2264 93 93 Burch*ow Edward Son . . . No M W 8/12 S . No . Michigan Michigan Pennsylvania . . . . Cake Maker . . . . . . . . 49b 79 82-956 5b Evaline 2264 93 93 Senske Cecilia Roomer . . . No F W 18 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland Polish . . . None Hos*I*al W Yes . No . . . 49b 80 82-956 5b Evaline 2270 94 94 Plewka Joseph Head O 7000 . No M W 63 M 42 No Yes Poland Poland Poland Polish . . . None Auto Body Factory W No 40-1b No . . . 49b 81 82-956 5b Evaline 2270 94 94 Plewka Martha Wife-H . . . No F W 50 M 30 No Yes Poland Poland Poland Polish . . . Tower Man . . . . . . . . 49b 82 82-956 5b Evaline 2270 94 94 Plewka Mary Daughter . . . No F W 16 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None Cigar Factory W Yes . . . . . 49b 83 82-956 5b Evaline 2270 94 94 Plewka Julia Daughter . . . No F W 14 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49b 84 82-956 5b Evaline 2270 94 94 Plewka Chester Son . . . No M W 12 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49b 85 82-956 5b Evaline 2270 94 94 Plewka Edward Son . . . No M W 9 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . Waitress . . . . . . . . 49b 86 82-956 5b Evaline 2270 94 94 Kuzminski Leo Roomer . . . No M W 25 M 24 No Yes Michigan Poland Poland . . . . Janitor Auto Body Factory W No 41-1b No . . . 49b 87 82-956 5b Evaline 2270 94 94 Kuzminski Clara Roomer . . . No F W 18 M 17 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 49b 88 82-956 5b Evaline 2276 95 95 Ertman Joe Head O 3000 . No M W 55 M 22 No Yes Michigan Germany Germany German . . . Cigar Wrapper Auto Body Factory W No 42-1b No . . . 49b 89 82-956 5b Evaline 2276 95 95 Ertman Josephine Wife-H . . . No F W 52 M 20 No Yes Michigan Germany Michigan . . . . None . . . . . . . . 49b 90 82-956 5b Evaline 2276 95 95 Ertman Irene Daughter . . . No F W 19 S . No Yes Michigan Michigan Michigan . . . . None Spring Works W Yes . . . . . 49b 91 82-956 5b Evaline 2276 95 95 Ertman Elinor Daughter . . . No F W 15 S . No Yes Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 49b 92 82-956 5b Evaline 2276 95 95 Ertman Florence Daughter . . . No F W 13 S . Yes Yes Michigan Michigan Michigan . . . . Body Builder . . . . . . . . 49b 93 82-956 5b Evaline 2276 95 95 Ertman Archie Son . . . No M W 10 S . Yes Yes Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 49b 94 82-956 5b Evaline 2276 95 95 Glinecki Mary Mother-in-law . . . No F W 72 WD . No Yes Michigan Germany Germany . . . . Inspector . . . . . . . . 49b 95 82-956 5b Evaline 2276 96 96 Ertman Walter Head R 18 . No M W 28 M 22 No Yes Michigan Michigan Michigan . . . . None Spring Works W Yes . No . . . 49b 96 82-956 5b Evaline 2276 96 96 Ertman Bertha Wife-H . . . No F W 25 M 19 No Yes Michigan Michigan Michigan . . . . Assembler . . . . . . . . 49b 97 82-956 5b Evaline 2276 96 96 Ertman Elmer Son . . . No M W 4 4/12 S . No . Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 49b 98 82-956 5b Evaline 2276 96 96 Ertman Bernard Son . . . No M W 2 11/12 S . No . Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 49b 99 82-956 5b Evaline 2276 96 96 Ertman Melvin Son . . . No M W 9/12 S . No . Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 49b 100 82-956 5b Evaline 2276 96 96 Peplinski Henry Lodger . . . No M W 22 S . No Yes Michigan Michigan Michigan . . . . None Furniture Store W Yes . No . . . =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MI COUNTY: Wayne INCORPORATED-PLACE: Hamtramck MICROFILM#: T626-1073 SUPV/DISTR: 21 ENUM/DISTR: 82-956 ENUMERATOR: John Ross ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 50a 1 82-956 6a Evaline 2276 96 96 Ertman John Lodger . . . No M W 21 M 21 No Yes Michigan Michigan Michigan . . . . Machine Operator Spring Works W Yes . No . . . 50a 2 82-956 6a Evaline 2276 96 96 Ertman Gertrude Lodger . . . No F W 18 M 17 No Yes Michigan Michigan Michigan . . . . Assembler Spring Works W Yes . No . . . 50a 3 82-956 6a Evaline 2276 96 96 Peplinski Emma Sister-in-law . . . No F W 20 S . No Yes Michigan Michigan Michigan . . . . Machine Operator Spring Works W Yes . No . . . 50a 4 82-956 6a Evaline 2282 97 97 Siwozak Walter Head O 5000 . No M W 37 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa Yes Assembler Spring Works W Yes . No . . . 50a 5 82-956 6a Evaline 2282 97 97 Siwozak Evaline Wife-H . . . No F W 27 M 16 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes None . . . . . . . . 50a 6 82-956 6a Evaline 2282 97 97 Siwozak Lottie Daughter . . . No F W 10 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 7 82-956 6a Evaline 2282 97 97 Siwozak Elinor Daughter . . . No F W 4 10/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 8 82-956 6a Evaline 2282 97 97 Siwozak Stanley Son . . . No M W 2 9/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 9 82-956 6a Evaline 2282 97 97 Fiet Fred Roomer . . . No M W 26 S . No Yes Germany Germany Germany German 1913 Na Yes Assembler Spring Works W Yes . No . . . 50a 10 82-956 6a Evaline 2282 98 98 Fyalkowski Walter Head O 4500 R No M W 37 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa Yes Barber Barber Shop W Yes . No . . . 50a 11 82-956 6a Evaline 2288 99 99 Mockalski Konstantine Head . . . No M W 44 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Pa Yes Shipping Room Auto Factory W Yes . No . . . 50a 12 82-956 6a Evaline 2288 99 99 Mockalski Lottie Wife-H . . . No F W 42 M 22 No No Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes None . . . . . . . . 50a 13 82-956 6a Evaline 2288 99 99 Mockalski Stephania Daughter . . . No F W 22 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Stenographer Department Store W Yes . No . . . 50a 14 82-956 6a Evaline 2288 99 99 Mockalski Estella Daughter . . . No F W 18 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Cashier Department Store W Yes . . . . . 50a 15 82-956 6a Evaline 2288 99 99 Mockalski Janette Daughter . . . No F W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 16 82-956 6a Evaline 2288 99 99 Mockalski Anthony Son . . . No M W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 17 82-956 6a Evaline 2288 99 99 Mockalski Helen Daughter . . . No F W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 18 82-956 6a Evaline 2288 99 99 Mockalski Adolph Son . . . No M W 9 1/12 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 19 82-956 6a Evaline 2294 100 100 Dzielinski Walter Head O 6000 R No M W 43 M 33 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes Inspector Spring Works W Yes . No . . . 50a 20 82-956 6a Evaline 2294 100 100 Dzielinski Czesls*a Wife-H . . . No F W 28 M 18 No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 21 82-956 6a Evaline 2294 100 100 Dzielinski Irene Daughter . . . No F W 4/12 S . No . Michigan Poland Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 50a 22 82-956 6a Evaline 2294 100 100 Dzielinski William Cousin . . . No M W 33 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1927 Pa Yes Butcher Meat Business O Yes . No . . . 50a 23 82-956 6a Evaline 2300 101 101 Pilatowicz Walter Head O 6000 R No M W 36 M 30 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Fireman DPW Fire Department W Yes . Yes WW . . 50a 24 82-956 6a Evaline 2300 101 101 Pilatowicz Antonenna Wife-H . . . No F W 26 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1921 Al Yes None . . . . . . . . 50a 25 82-956 6a Evaline 2300 101 101 Pilatowicz Clarence Son . . . No M W 5 10/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 26 82-956 6a Evaline 2300 101 101 Pilatowicz Hedwick Daughter . . . No F W 3 9/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 27 82-956 6a Evaline 2300 101 101 Pilatowicz Stanley Son . . . No M W 1 5/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 28 82-956 6a Evaline 2300 101 101 Gugowski John Roomer . . . No M W 41 S . Yes Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes Baker Bakers Shop W No 49B Yes WW . . 50a 29 82-956 6a Evaline 2306 102 102 Gutowski Helen Head O 5500 . No F W 36 M 16 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Machine Operator Spring Works W Yes . No . . . 50a 30 82-956 6a Evaline 2306 102 102 Sleez Nick Roomer . . . No M W 34 M 21 No Yes Russia Russia Russia Russian 1913 Pa Yes Painter Auto Factory W No 43B No . . . 50a 31 82-956 6a Evaline 2306 102 102 Sanko Fred Roomer . . . No M W 38 S . No Yes Russia Russia Russia Russian 1912 Na Yes Laborer Auto Factory W Yes . Yes WW . . 50a 32 82-956 6a Evaline 2306 102 102 Gutowski Helen Daughter . . . No F W 10 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 33 82-956 6a Evaline 2312 103 103 Levendowski John Head R 35 . No M W 40 M 21 No Yes Michigan Poland Poland . . . . Riveter Wheel Works W Yes . No . . . 50a 34 82-956 6a Evaline 2312 103 103 Levendowski Agnes Wife-H . . . No F W 36 M 18 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 35 82-956 6a Evaline 2312 103 103 Levendowski Christina Daughter . . . No F W 16 S . Yes Yes Michigan Michigan Michigan . . . . Egg Packer Egg Factory W . . . . . . 50a 36 82-956 6a Evaline 2312 103 103 Levendowski Blanch Daughter . . . No F W 13 S . Yes Yes Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 50a 37 82-956 6a Evaline 2312 103 103 Levendowski Evelyn Daughter . . . No F W 11 S . Yes Yes Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 50a 38 82-956 6a Evaline 2312 103 103 Levendowski Peter Son . . . No M W 9 10/12 S . Yes . Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 50a 39 82-956 6a Evaline 2312 103 103 Levendowski Irene Daughter . . . No F W 7 1/12 S . Yes . Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 50a 40 82-956 6a Evaline 2312 103 103 Levendowski Helen Daughter . . . No F W 3 4/12 S . No . Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 50a 41 82-956 6a Evaline 2312 103 103 Levendowski Louis Son . . . No M W 1 0/12 S . No . Michigan Michigan Michigan . . . . None . . . . . . . . 50a 42 82-956 6a Evaline 2312 104 104 Knapsky Jess Head R 18 R No M W 24 M 23 No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Laborer Hoist Factory W No 44B No . . . 50a 43 82-956 6a Evaline 2312 104 104 Knapsky Sophie Wife-H . . . No F W 22 M 21 No Yes Ohio Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 44 82-956 6a Evaline 2318 105 105 Michalewicz Steve Head O 4800 . No M W 35 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Pa Yes Tool Maker Machine Factory W Yes . No . . . 50a 45 82-956 6a Evaline 2318 105 105 Michalewicz Catherine Wife-H . . . No F W 26 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes None . . . . . . . . 50a 46 82-956 6a Evaline 2318 105 105 Michalewicz John Son . . . No M W 8 6/12 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 47 82-956 6a Evaline 2318 105 105 Michalewicz Helen Daughter . . . No F W 4 6/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50a 48 82-956 6a Evaline 2318 105 105 Mukowski Frank Roomer . . . No M W 51 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Pa Yes Laborer Spring Works W No 45B No . . . 50a 49 82-956 6a Evaline 2324 106 106 Machiezewski Joe Head R 18 R No M W 26 M 21 No Yes Michigan Poland Poland . . . . Machine Operator Brass Works W Yes . No . . . 50a 50 82-956 6a Evaline 2324 106 106 Machiezewski Stella Wife-H . . . No F W 26 M 19 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MI COUNTY: Wayne INCORPORATED-PLACE: Hamtramck MICROFILM#: T626-1073 SUPV/DISTR: 21 ENUM/DISTR: 82-956 ENUMERATOR: John Ross ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 50b 51 82-956 6b Evaline 2324 107 107 Trojan Ludwick Head O 4200 . No M W 39 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Assembler Auto Factory W Yes . No . . . 50b 52 82-956 6b Evaline 2324 107 107 Trojan Louisa Wife-H . . . No F W 39 M 24 No No Poland Poland Poland Polish 1910 Na No None . . . . . . . . 50b 53 82-956 6b Evaline 2324 107 107 Trojan Jenny Daughter . . . No F W 14 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 54 82-956 6b Evaline 2330 108 108 Dziurlikowski Joseph Head O 5500 . No M W 37 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes Steamfitter Radiator Works W Yes . No . . . 50b 55 82-956 6b Evaline 2330 108 108 Dziurlikowski Lottie Wife-H . . . No F W 33 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1897 Al Yes None . . . . . . . . 50b 56 82-956 6b Evaline 2330 108 108 Dziurlikowski Theresa Daughter . . . No F W 12 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 57 82-956 6b Evaline 2330 108 108 Dziurlikowski Irene Daughter . . . No F W 4 7/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 58 82-956 6b Evaline 2336 109 109 Bopalko Dan Head O 5000 . No M W 51 M 28 Yes Yes Poland Poland Poland Polish 1902 Pa Yes Machine Operator Auto Factory W Yes . No . . Last name could be Bspalko 50b 59 82-956 6b Evaline 2336 109 109 Bopalko Tesse Wife-H . . . No F W 44 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al No None . . . . . . . . 50b 60 82-956 6b Evaline 2336 109 109 Bopalko Anna Daughter . . . No F W 19 S . No Yes Minnesota Poland Poland . . . . Assembler Spring Works W Yes . No . . . 50b 61 82-956 6b Evaline 2336 109 109 Bopalko Julia Daughter . . . No F W 18 S . No Yes Minnesota Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 62 82-956 6b Evaline 2336 109 109 Bopalko Stella Daughter . . . No F W 9 4/12 S . Yes Yes Poland Poland Poland Polish 1923 Al Yes None . . . . . . . . 50b 63 82-956 6b Evaline 2336 109 109 Adamic Mike Roomer . . . No M W 22 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Machine Operator Auto Factory W Yes . No . . . 50b 64 82-956 6b Evaline 2336 109 109 Hawyluk Anthony Roomer . . . No M W 20 S . No Yes Canada-English Poland Poland Polish 1928 Al Yes Machine Operator Auto Factory W Yes . No . . . 50b 65 82-956 6b Evaline 2336 109 109 Adamic Steve Guest . . . No M W 20 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 66 82-956 6b Evaline 2336 109 109 Adamic Victory Roomer . . . No F W 21 M . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 67 82-956 6b Evaline 2344 110 110 Kuzinski Stanley Head R 30 . No M W 33 M 28 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Truck Driver Poultry & Fruit Pedler W Yes . . . . . 50b 68 82-956 6b Evaline 2344 110 110 Kuzinski Lottie Wife-H . . . No F W 23 M 18 No Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . No . . . 50b 69 82-956 6b Evaline 2344 110 110 Kuzinski Irene Daughter . . . No F W 5 2/12 S . No . Michigan Poland Michigan . . . . None . . . . . . . . 50b 70 82-956 6b Evaline 2344 110 110 Mnoczynski Sylvester Roomer . . . No M W 38 M 37 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na Yes Butcher Meat Shop W Yes . Yes WW . . 50b 71 82-956 6b Evaline 2344 110 110 Mnoczynski Geneves Roomer . . . No F W 24 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1923 Al No None . . . . . . . . 50b 72 82-956 6b Evaline 2344 110 110 Mnoczynski Lucile Roomer . . . No F W 5/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 73 82-956 6b Evaline 2342 111 111 Baginski Mike Head O 10050 R No M W 41 M 21 No . Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Bread Mixer Baker Shop W Yes . No . . . 50b 74 82-956 6b Evaline 2342 111 111 Baginski Olga Wife-H . . . No F W 37 M 21 Yes Yes Poland Poland Poland Polish 1921 Pa Yes None . . . . . . . . 50b 75 82-956 6b Evaline 2348 112 112 Sokolowski Martin Head O 1400 . No M W 56 M 25 Yes Yes Poland Poland Poland Polish 1899 Pa Yes Hammer Man Steel Works W Yes . No . . . 50b 76 82-956 6b Evaline 2348 112 112 Sokolowski Josephine Wife-H . . . No F W 42 M 25 Yes Yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al No None . . . . . . . . 50b 77 82-956 6b Evaline 2348 112 112 Sokolowski Stanley Son . . . No M W 25 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . Trimmer Auto Factory W Yes . No . . . 50b 78 82-956 6b Evaline 2348 112 112 Sokolowski Joseph Son . . . No M W 21 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . Assembler Auto Factory W No 47B No . . . 50b 79 82-956 6b Evaline 2348 112 112 Sokolowski William Son . . . No M W 13 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 80 82-956 6b Evaline 2348 112 112 Sokolowski Edward Son . . . No M W 8 9/12 S . Yes . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 81 82-956 6b Evaline 2354 113 113 Karwowski Frank Head O 5500 . No M W 40 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes Machine Operator Brass & Aluminum Works W Yes . No . . . 50b 82 82-956 6b Evaline 2354 113 113 Karwowski Stella Wife-H . . . No F W 36 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al Yes None . . . . . . . . 50b 83 82-956 6b Evaline 2354 113 113 Karwowski Joseph Son . . . No M W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 84 82-956 6b Evaline 2354 113 113 Karwowski Rosie Daughter . . . No F W 10 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 85 82-956 6b Evaline 2354 113 113 Karwowski Frank Son . . . No M W 6 9/12 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 86 82-956 6b Evaline 2354 113 113 Karwowski Edward Son . . . No M W 2 6/12 S . No . Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 87 82-956 6b Evaline 2354 113 113 Karwowski Joseph Lodger . . . No M W 32 D . No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes Machine Operator Brass & Aluminum Works W Yes . No . . . 50b 88 82-956 6b Evaline 2354 113 113 Miscewicz Hattie Lodger . . . No F W 22 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1925 Al Yes Inspector Brass & Aluminum Works W No 48B No . . . 50b 89 82-956 6b Evaline 2354 114 114 Kalinowski Lottie Head R 25 . No F W 42 M 19 No No Poland Poland Poland Polish 1908 Na No None . . . . . . . . 50b 90 82-956 6b Evaline 2354 114 114 Olszewski Joanna Daughter . . . No F W 19 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Bottle Labler Drug Co. W Yes . No . . . 50b 91 82-956 6b Evaline 2354 114 114 Olszewski Francis Daughter . . . No F W 16 S . No Yes Michigan Poland Poland . . . . Typist Auto Factory W Yes . No . . . 50b 92 82-956 6b Evaline 2354 114 114 Olszewski Julia Daughter . . . No F W 12 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 93 82-956 6b Evaline 2354 114 114 Gaygiel Stanley Roomer . . . No M W 10 S . Yes Yes Michigan Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 50b 94 82-956 6b Evaline 2354 114 114 Gaygiel Andrew Lodger . . . No M W 37 WD . No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Assembler Auto Factory W Yes . No . . . 50b 95 82-956 6b Evaline 2360 115 115 Fedak John Head R 25 . No M W 42 M 25 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Hungarian 1905 Na Yes Laborer Auto Factory W Yes . No . . . 50b 96 82-956 6b Evaline 2360 115 115 Fedak Mary Wife-H . . . No F W 39 M 18 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Hungarian 1902 Al Yes None . . . . . . . . 50b 97 82-956 6b Evaline 2360 115 115 Fedak Peter Son . . . No M W 17 S . No Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . Laborer Spring Works W No . No . . . 50b 98 82-956 6b Evaline 2360 115 115 Fedak Mary Daughter . . . No F W 16 S . No Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . Assembler Spring Works W Yes . No . . . 50b 99 82-956 6b Evaline 2360 115 115 Fedak George Son . . . No M W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 50b 100 82-956 6b Evaline 2360 115 115 Fedak Mike Son . . . No M W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . .