Bottineau, ND 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/nd/bottineau/1930/ This Census was transcribed by JR and proofread by FR for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by JR ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== CENSUS IMAGES for Bottineau County, ND 1930 are available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/000read.txt ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-1732 State NORTH DAKOTA County BOTTINEAU ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/13-01a.gif ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau INCORPORATED-PLACE: Eckman Village MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-13 ENUMERATOR: Maymie M. Streich ENUM/DATE-RANGE: April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 46A 1 05-13 1A . . 1 1 SHONG Charles Head R 2 . No M W 21 M 20 No Yes North Dakota Germany Germany . . . Yes Farmer General Farm O Yes . No . 1 . 46A 2 05-13 1A . . 1 1 SHONG Lillian Wife H . . . . F W 18 M 17 No Yes North Dakota Canada English Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 46A 3 05-13 1A . . 1 1 SHONG Esther Daughter . . . . F W 6/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 46A 4 05-13 1A . . 2 2 BUTTE James * Head R 8 . No M W 45 M 22 No Yes Michigan Ohio New York . . . Yes Laborer General Farm W Yes . No . . . 46A 5 05-13 1A . . 2 2 BUTTE Mabel Wife H . . . . F W 41 M 19 No Yes Iowa Iowa New York . . . Yes None . . . . . . . . 46A 6 05-13 1A . . 2 2 BUTTE Jamie L. Daughter . . . . F W 3 8/12 S . No . North Dakota Michigan Iowa . . . . None . . . . . . . . 46A 7 05-13 1A . . 3 3 NESS Frank Head R 3 R No M W 33 M 20 No Yes Minnesota Minnesota United States . . . Yes Farmer General Farm O Yes . No . 2 . 46A 8 05-13 1A . . 3 3 NESS Stella Wife H . . . . F W 34 M 21 No Yes South Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 46A 9 05-13 1A . . 3 3 NESS Ruth Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes South Dakota Minnesota South Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 46A 10 05-13 1A . . 3 3 NESS Roy Son . . . . M W 7 S . Yes . South Dakota Minnesota South Dakota . . . . None . . . . . . . . 46A 11 05-13 1A . . 3 3 NESS Lillian Daughter . . . . F W 3 8/12 S . No . North Dakota Minnesota South Dakota . . . . None . . . . . . . . 46A 12 05-13 1A . . 4 4 JENSEN Henry L. Head R 10 R No M W 28 M 24 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1910 Na Yes Depot Agent Steam Railroad W Yes . No . . . 46A 13 05-13 1A . . 4 4 JENSEN Clara Wife H . . . . F W 27 M 23 No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 46A 14 05-13 1A . . 4 4 JENSEN Cleo R. Daughter . . . . F W 3 7/12 S . No . North Dakota Norway Minnesota . . . . None . . . . . . . . 46A 15 05-13 1A . . 4 4 JENSEN Landis Son . . . . M W 11/12 S . No . North Dakota Norway Minnesota . . . . None . . . . . . . . 46A 16 05-13 1A . . 5 5 NELSON Helger Head R 10 . No M W 36 M 24 No Yes Denmark Denmark Denmark Danish 1907 Al Yes Section Laborer Steam Railroad W Yes . No . . . 46A 17 05-13 1A . . 5 5 NELSON Mona Wife H . . . . F W 30 M 18 No Yes Wisconsin Denmark Denmark . . . Yes None . . . . . . . . 46A 18 05-13 1A . . 5 5 NELSON Ramona Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Denmark Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 46A 19 05-13 1A . . 5 5 NELSON Dolores Daughter . . . . F W 6/12 S . No . North Dakota Denmark Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 46A 20 05-13 1A . . 6 6 ARLES*EN Anton Head O 1000 . No M W 60 M 42 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes Grain Buyer Line Elevator W Yes . No . . . 46A 21 05-13 1A . . 6 6 ARLES*EN Tillie Wife H . . . . F W 52 M 34 No Yes Iowa Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 46A 22 05-13 1A . . 7 7 B*CHER Home Head R 7 R No M W 31 M 24 No Yes Wisconsin Wisconsin Canada French . . . Yes Salesman Grocery Store W Yes . Yes WW . . 46A 23 05-13 1A . . 7 7 B*CHER Dora Wife H . . . . F W 27 M 20 No Yes Minnesota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 46A 24 05-13 1A . . 7 7 B*CHER Irvin Son . . . . M W 6 S . Yes . North Dakota Wisconsin Minnesota . . . . None . . . . . . . . 46A 25 05-13 1A . . 7 7 B*CHER Adrian Son . . . . M W 3 9/12 S . No . North Dakota Wisconsin Minnesota . . . . None . . . . . . . . 46A 26 05-13 1A . . 7 7 B*CHER Homer Son . . . . M W 1 7/12 S . No . North Dakota Wisconsin Minnesota . . . . None . . . . . . . . 46A 27 05-13 1A . . 8 8 EHLKE August Head O 1200 . No M W 30 M 23 No Yes North Dakota Germany Germany . . . Yes Farmer General Farm O Yes . No . 3 . 46A 28 05-13 1A . . 8 8 EHLKE Clair Wife H . . . . F W 35 M 25 No Yes North Dakota Wisconsin Germany . . . Yes None . . . . . . . . 46A 29 05-13 1A . . 8 8 EHLKE Evelyn Daughter . . . . F W 7 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 46A 30 05-13 1A . . 8 8 EHLKE Ardela Daughter . . . . F W 6 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 46A 31 05-13 1A . . 8 8 EHLKE Laverne Son . . . . M W 4 0/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 46A 32 05-13 1A . . 8 8 EHLKE Lillian Daughter . . . . F W 2 6/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 46A 33 05-13 1A . . 8 8 SHONG June Daughter . . . . F W 10 S . Yes . North Dakota Canada English North Dakota . . . . None . . . . . . . . 46A 34 05-13 1A . . 8 8 SHONG Caldon Brother-In-Law . . . . M W 17 S . No Yes Germany Wisconsin Germany . . . . None . . . . . . . . 46A 35 05-13 1A . . 9 9 MARTS Jacob Head Un Un . No M W 52 M 40 No Yes Minnesota Germany Minnesota . . . Yes Drayman Echman * W Yes . No . 4 *unreadable 46A 36 05-13 1A . . 9 9 MARTS Laura Wife H . . . . F W 57 M 19 No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 46A 37 05-13 1A . . 9 9 HO** Josephine B. Daughter . . . . F W 18 S . No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes Housework At Home Np Yes . . . . . 46A 38 05-13 1A . . 9 9 HO** Willis Son . . . . M W 14 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 46A 39 05-13 1A . . 9 9 LAFANCE Joseph Father-In-Law . . . . M W 82 Wd 22 No No Minnesota Canada French Minnesota . . . Yes None . . . . Yes CIV . . 46A 40 05-13 1A . . 10 10 LUND Bertha Head H O 1000 . No F W 49 Wd 18 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1888 Na Yes Keeping Boarders At Home Np Yes . . . . . 46A 41 05-13 1A . . 10 10 LUND Eunice Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 46A 42 05-13 1A . . 10 10 LUND Norman Son . . . . M W 10 S . Yes . North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 46A 43 05-13 1A . . 10 10 LUND Rueben Son . . . . M W 7 S . Yes . North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 46A 44 05-13 1A . . 11 11 CORNWEEL John Head O 600 . No M W 38 M 26 No Yes Kansas Ohio Illinois . . . Yes Commercial * Henderson* W Yes . Yes WW . *unreadable 46A 45 05-13 1A . . 11 11 CORNWEEL Marie Wife H . . . . F W 22 M 20 No Yes Indiana Indiana Indiana . . . Yes None . . . . . . . . 46A 46 05-13 1A . . 11 11 CORNWEEL Charles Son . . . . M W 10 S . Yes . North Dakota Kansas Indiana . . . Yes None . . . . . . . . 46A 47 05-13 1A . . 11 11 CORNWEEL Jean Daughter . . . . F W 2 1/12 S . No . North Dakota Kansas Indiana . . . . None . . . . . . . . 46A 48 05-13 1A . . 12 12 HETLASTD Theodore Head R 2.5 . No M W 49 M 34 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Sis* Foreman Steam Railroad W Yes . No . . *unreadable 46A 49 05-13 1A . . 12 12 HETLASTD Christina Wife H . . . . F W 38 M 22 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1912 Na Yes None . . . . . . . . 46A 50 05-13 1A . . 12 12 HETLASTD Gladys Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Norway . . . . None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/13-01b.gif ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau INCORPORATED-PLACE: Eckman Village MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-13 ENUMERATOR: Maymie M. Streich ENUM/DATE-RANGE: April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 46B 51 05-13 1B . . 12 12 HETLASTD Doris Daughter . . . No F W 12 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 46B 52 05-13 1B . . 12 12 HETLASTD Nellie Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Minnesota Minnesota Norway . . . . None . . . . . . . . 46B 53 05-13 1B . . 12 12 HETLASTD Clarence Son . . . . M W 5 S . No . Minnesota Minnesota Norway . . . . None . . . . . . . . 46B 54 05-13 1B . . 12 12 HETLASTD Alice M. Daughter . . . . F W 3 2/12 S . No . Minnesota Minnesota Norway . . . . None . . . . . . . . 46B 55 05-13 1B . . 12 12 HETLASTD Marian Adopted Daughter . . . . F W 18 S . No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes House Work At Home W Yes . . . . . 46B 56 05-13 1B . . 13 13 GAR*** Robert Head O 400 . No M W 36 M 22 No Yes New York Vermont England . . . Yes General Labor County & State* W ** 1 No . . *unreadable; **left blank 46B 57 05-13 1B . . 13 13 GAR*** Ofline Wife H . . . . F W 35 M 21 No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 46B 58 05-13 1B . . 13 13 GAR*** Robert R. Son . . . . M W 14 S . Yes Yes North Dakota New York North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 46B 59 05-13 1B . . 13 13 GAR*** Adeline P. Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota New York North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 46B 60 05-13 1B . . 14 14 RIDDLE Leanard Head O 800 R No M W 28 M 22 No Yes North Dakota Tennessee Indiana . . . Yes Mail Carrier U.S. Mail W Yes . No . . . 46B 61 05-13 1B . . 14 14 RIDDLE Olga Wife H . . . . F W 29 M 23 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 46B 62 05-13 1B . . 14 14 RIDDLE Betty Y. Daughter . . . . F W 5 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 46B 63 05-13 1B . . 15 15 LERFALD Albert Head O 3000 R No M W 40 M 38 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes General Merchan* General Store E Yes . No . . *unreadable 46B 64 05-13 1B . . 15 15 LERFALD Lenore Wife H . . . . F W 23 M 21 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 46B 65 05-13 1B . . 15 15 LERFALD Beverly A. Daughter . . . . F W 1 */12 S . No Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . *unreadable 46B 66 05-13 1B . . 16 16 SOMMER Charles Head O 1400 . No M W 77 M 26 No Yes Germany Germany Germany German 1859 Na Yes Carpenter House * W Yes . No . 5 *unreadable 46B 67 05-13 1B . . 16 16 SOMMER Amanda Wife H . . . . F W 66 M 21 No Yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 46B 68 05-13 1B . . 17 17 MICHELSON Martin Head O 450 R No M W 34 M 27 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Grain Buyer Local * W Yes . No . . *unreadable 46B 69 05-13 1B . . 17 17 MICHELSON Delta Wife H . . . . F W 26 M 19 No Yes North Dakota Canada English Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 46B 70 05-13 1B . . 17 17 MICHELSON Bonita Daughter . . . . F W 3 5/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 46B 71 05-13 1B . . 17 17 MICHELSON Elaine Daughter . . . . F W */12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . *unreadable 46B 72 05-13 1B . . 18 18 HAMILTON Hilda Head H O Un . No F W 38 Wd 19 No Yes Minnesota Sweden Sweden . . . Yes Telephone Operator Local T* W Yes . . . . *unreadable 46B 73 05-13 1B . . 18 18 HAMILTON Roy Son . . . . M W 16 S . No Yes North Dakota Canada English Minnesota . . . Yes Laborer General Farm W Yes . . . . . 46B 74 05-13 1B . . 18 18 HAMILTON Sylvia Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota Canada English Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 46B 75 05-13 1B . . 18 18 HAMILTON Dorothy Daughter . . . . F W 10 S . Yes . North Dakota Canada English Minnesota . . . . None . . . . . . . . 46B 76 05-13 1B . . 19 19 HAMEL Edwin Head O 500 . No M W 27 M 25 No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes Section Laborer Steam Railroad W Yes . No . . . 46B 77 05-13 1B . . 19 19 HAMEL Ellen Wife H . . . . F W 18 M 17 No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 46B 78 05-13 1B . . 19 19 EGGE Oscar B. Boarder . . . No M W 30 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Teacher Public School W Yes . Yes WW . . 46B 79 05-13 1B . . 19 19 OVIENSE Lydia B. Boarder . . . No F W 27 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . .