Bottineau, ND 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/nd/bottineau/1930/ This Census was transcribed by JR and proofread by FR for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by JR ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== CENSUS IMAGES for Bottineau County, ND 1930 are available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/000read.txt ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-1732 State NORTH DAKOTA County BOTTINEAU ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/18-01a.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Haram Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-18 ENUMERATOR: Bayard Elgea ENUM/DATE-RANGE: April 11-28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 58A 1 05-18 1A . . 1 1 MADSEN Chris Head O . R Yes M W 67 M 25 No Yes Denmark Denmark Denmark Danish 1896 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 1 . 58A 2 05-18 1A . . 1 1 MADSEN Marie Wife H . . . . F W 61 M 26 No Yes Denmark Denmark Denmark Danish 1896 Na Yes None . . . . . . . . 58A 3 05-18 1A . . 1 1 MADSEN Einar Son . . . . M W 32 S . No Yes North Dakota Denmark Denmark . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 58A 4 05-18 1A . . 1 1 MADSEN Henry Son . . . . M W 21 S . No Yes North Dakota Denmark Denmark . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 58A 5 05-18 1A . . 1 1 MADSEN Olga Daughter . . . . F W 23 S . No Yes North Dakota Denmark Denmark . . . Yes Teacher School W Yes . . . . . 58A 6 05-18 1A . . 1 1 MADSEN Dan Son . . . . M W 25 S . No Yes North Dakota Denmark Denmark . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 2 . 58A 7 05-18 1A . . 2 2 WILLIAMS Matt Head R . . Yes M W 50 S . No Yes Minnesota Germany Holland . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 3 . 58A 8 05-18 1A . . 2 2 HANSON Caroline Servant . . . . F W 56 S . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1897 Na Yes None . . . . . . . . 58A 9 05-18 1A . . 2 2 HANSON Adolph Boarder . . . . M W 16 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58A 10 05-18 1A . . 2 2 HANSON Andrew Boarder . . . . M W 72 Wd 28 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1890 Na Yes None . . . . . . . . 58A 11 05-18 1A . . 3 3 LARSEN Reidar Head R . . Yes M W 62 Wd 22 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1887 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 4 . 58A 12 05-18 1A . . 3 3 LARSEN Olaf Son . . . . M W 31 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58A 13 05-18 1A . . 4 4 AASHEIM Theodore Head O . R Yes M W 58 M 30 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1892 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 5 . 58A 14 05-18 1A . . 4 4 AASHEIM Josephine Wife H . . . . F W 48 M 20 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58A 15 05-18 1A . . 4 4 AASHEIM Clarence Son . . . . M W 23 S . No Yes North Dakota Norway Wisconsin . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 58A 16 05-18 1A . . 4 4 AASHEIM Arthur Son . . . . M W 20 S . Yes Yes North Dakota Norway Wisconsin . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 58A 17 05-18 1A . . 4 4 AASHEIM Louis Son . . . . M W 18 S . Yes Yes North Dakota Norway Wisconsin . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 58A 18 05-18 1A . . 4 4 AASHEIM Edna Daughter . . . . F W 27 S . Yes Yes North Dakota Norway Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 58A 19 05-18 1A . . 4 4 KELENE Alfred Lodger . . . . M W 29 S . No Yes North Dakota Sweden Wisconsin . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 58A 20 05-18 1A . . 5 5 SCHEI John A. Head R 8 . Yes M W 36 M 21 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 58A 21 05-18 1A . . 5 5 SCHEI Mabel Wife H . . . . F W 30 M 16 No Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 58A 22 05-18 1A . . 5 5 SCHEI Marion Daughter . . . . F W 19 S . Yes Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 58A 23 05-18 1A . . 5 5 SCHEI Jenette Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 58A 24 05-18 1A . . 5 5 SCHEI *ilroy Son . . . . M W 9 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 58A 25 05-18 1A . . 5 5 SCHEI Francis Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 58A 26 05-18 1A . . 5 5 SCHEI Evelyn Daughter . . . . F W 5 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 58A 27 05-18 1A . . 5 5 SCHEI Doris Daughter . . . . F W 3 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 58A 28 05-18 1A . . 5 5 SCHEI Molly Daughter . . . . F W 6/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 58A 29 05-18 1A . . 6 6 VESTRE Olaf Head O . . Yes M W 30 M 27 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 6 . 58A 30 05-18 1A . . 6 6 VESTRE Selma Wife H . . . . F W 22 M 19 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58A 31 05-18 1A . . 7 7 LUND Jens M. Head R . . Yes M W 34 M 32 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1917 Al Yes Farmer Farm O Yes . No . 7 . 58A 32 05-18 1A . . 7 7 LUND Anna I. Wife H . . . . F W 19 M 19 No Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 58A 33 05-18 1A . . 7 7 LUND Mary A. Daughter . . . . F W 1 S . No . North Dakota Norway North Dakota . . . . None . . . . . . . . 58A 34 05-18 1A . . 8 8 SHROEDER John Head O . R Yes M W 69 M 36 No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1881 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 8 . 58A 35 05-18 1A . . 8 8 SHROEDER Christina Wife H . . . . F W 69 M 36 No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1891 Na Yes None . . . . . . . . 58A 36 05-18 1A . . 8 8 SHROEDER Alvin Son . . . . M W 18 S . No Yes North Dakota Sweden Sweden . . . Yes None . . . . . . . . 58A 37 05-18 1A . . 9 9 BOTTERE Martin Head O . . Yes M W 74 M 24 No Yes Norway Norway Norwegian Norwegian 1881 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 9 . 58A 38 05-18 1A . . 9 9 BOTTERE Marit Wife . . . . F W 69 M 19 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1886 Na No None . . . . . . . . 58A 39 05-18 1A . . 9 9 BOTTERE Ronuag Mother . . . . F W 96 Wd 20 No No Norway Norway Norway Norwegian 1886 Al No None . . . . . . . . 58A 40 05-18 1A . . 9 9 BOTTERE Matilda M. Daughter . . . . F W 35 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58A 41 05-18 1A . . 9 9 BOTTERE Mary A. Daughter . . . . F W 32 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58A 42 05-18 1A . . 9 9 BOTTERE Eunice S. Daughter . . . . F W 30 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58A 43 05-18 1A . . 9 9 BOTTERE Bella Daughter . . . . F W 27 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58A 44 05-18 1A . . 9 9 KYLOKKEN Mary B. Daughter H . . . . F W 42 Wd * No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . *unreadable 58A 45 05-18 1A . . 9 9 KYLOKKEN Thorwald Grandson . . . . M W 17 S . No Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 58A 46 05-18 1A . . 9 9 KYLOKKEN Mar*** Grandson . . . . M W 16 S . No Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 58A 47 05-18 1A . . 10 10 TORSESESON Thorsen Head O . R Yes M W 29 M 26 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 10 . 58A 48 05-18 1A . . 10 10 TORSESESON Selma Wife H . . . . F W 33 M 30 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58A 49 05-18 1A . . 10 10 HAUGEN Selmer Lodger . . . . M W 25 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 58A 50 05-18 1A . . 10 10 COUNTS Allen Lodger . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Kentucky Kentucky . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/18-01b.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Haram Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-18 ENUMERATOR: Bayard Elgea ENUM/DATE-RANGE: April 11-28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 58B 51 05-18 1B . . 11 11 BERGE Gustav O. Head O . R Yes M W 50 M 35 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm E Yes . . . 11 . 58B 52 05-18 1B . . 11 11 BERGE Anna I. Wife . . . . F W 37 M 22 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58B 53 05-18 1B . . 11 11 BERGE Arthur Son . . . . M W 14 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 58B 54 05-18 1B . . 11 11 BERGE Olaf Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 58B 55 05-18 1B . . 11 11 BERGE Palma Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 58B 56 05-18 1B . . 11 11 BERGE Alice Daughter . . . . F W 8 S . Yes . North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 58B 57 05-18 1B . . 11 11 BERGE Juliett Daughter . . . . F W 6 S . Yes . North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 58B 58 05-18 1B . . 11 11 BERGE Jonette Daughter . . . . F W 6 S . Yes . North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 58B 59 05-18 1B . . 11 11 BERGE Helen Daughter . . . . F W 4 6/12 S . No . North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 58B 60 05-18 1B . . 11 11 BERGE Rosella Daughter . . . . F W 1 10/12 S . No . North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 58B 61 05-18 1B . . 12 12 MAGNUSSON Nels Head O . R Yes M W 66 M 26 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1885 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 12 . 58B 62 05-18 1B . . 12 12 MAGNUSSON Olivia Wife H . . . . F W 64 M 24 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1887 Na Yes None . . . . . . . . 58B 63 05-18 1B . . 12 12 MAGNUSSON Ingwald Son . . . . M W 36 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 13 . 58B 64 05-18 1B . . 12 12 MAGNUSSON Marie Daughter . . . . F W 34 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58B 65 05-18 1B . . 12 12 MAGNUSSON Kristian Son . . . . M W 32 S . No No North Dakota Norway Norway . . . No None . . . . . . . . 58B 66 05-18 1B . . 12 12 MAGNUSSON Nicolina Daughter . . . . F W 30 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58B 67 05-18 1B . . 12 12 MAGNUSSON Oliver Son . . . . M W 25 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 58B 68 05-18 1B . . 12 12 MAGNUSSON Olga C. Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58B 69 05-18 1B . . 12 12 PETERSON Selmer Lodger . . . . M W 30 S . No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 58B 70 05-18 1B . . 13 13 HOIBRENDEN Ole E. Head O . * Yes M W 34 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 14 *unreadable 58B 71 05-18 1B . . 13 13 HOIBRENDEN Pernill Mother H . . . . F W 71 Wd 31 No Yes Norway Norway Norway Norwegian * Na No None . . . . . . . *unreadable 58B 72 05-18 1B . . 13 13 HOIBRENDEN Hannah Sister . . . . F W 31 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58B 73 05-18 1B . . 14 14 TORSGAARD Ole H. Head R . R Yes M W 49 M 26 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1899 Na Yes Farmer Farm E * . No . 15 *left blank 58B 74 05-18 1B . . 14 14 TORSGAARD Ella Wife H . . . . F W 46 M 24 No Yes Norway Norway Norway Norwegian * Na Yes None . . . . . . . *unreadable 58B 75 05-18 1B . . 14 14 TORSGAARD Ingwald Son . . . . M W 17 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 58B 76 05-18 1B . . 14 14 TORSGAARD Hans Son . . . . M W 22 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 58B 77 05-18 1B . . 14 14 TORSGAARD Jennie Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58B 78 05-18 1B . . 14 14 TORSGAARD Minda Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58B 79 05-18 1B . . 14 14 TORSGAARD Esther Daughter . . . . F W 3 S . No No North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 58B 80 05-18 1B . . 14 14 TORSGAARD Harry N. Father . . . . M W 84 Wd 30 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1901 Pa No None . . . . . . . . 58B 81 05-18 1B . . 15 15 BACKMAN Elmer F. Head R . R Yes M W 21 S . No Yes North Dakota Sweden Sweden . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 16 . 58B 82 05-18 1B . . 15 15 BACKMAN Peter Father . . . . M W 74 M 46 No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1888 Na Yes None . . . . . . . . 58B 83 05-18 1B . . 15 15 BACKMAN Anna M. Mother H . . . . F W 50 M 23 No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1882 Na Yes None . . . . . . . . 58B 84 05-18 1B . . 15 15 BACKMAN David E. Brother . . . . M W 24 S . No Yes North Dakota Sweden Sweden . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 58B 85 05-18 1B . . 15 15 BACKMAN Selma Sister . . . . F W 17 S . Yes Yes North Dakota Sweden Sweden . . . Yes None . . . . . . . . 58B 86 05-18 1B . . 16 16 OLSON Jacob J. Head O . R Yes M W 48 M 26 No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1887 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 17 . 58B 87 05-18 1B . . 16 16 OLSON Pauline Wife H . . . . F W 45 M 23 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 58B 88 05-18 1B . . 16 16 OLSON Luella Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes North Dakota Sweden Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 58B 89 05-18 1B . . 16 16 OLSON John J. Sister . . . . M W 7 S . Yes . North Dakota Sweden Minnesota . . . . None . . . . . . . . 58B 90 05-18 1B . . 16 16 OLSON Carl L. Brother . . . . M W 40 S . No Yes North Dakota Sweden Sweden . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 18 . 58B 91 05-18 1B . . 17 17 MILLER *** Head H O 1500 . Yes F W 47 M 27 No Yes Indiana * Indiana . . . Yes * Lady * W Yes . . . . *unreadable 58B 92 05-18 1B . . 17 17 MILLER Albert C. * . . . . M W 56 M 36 No Yes Ohio Germany Ohio . . . Yes None . . . . . . . *unreadable 58B 93 05-18 1B . . 17 17 MILLER Albert S. Jr Son . . . . M W 16 S . Yes Yes Kansas Ohio Indiana . . . Yes None . . . . . . . . 58B 94 05-18 1B . . 17 17 MILLER Ruth K. Daughter . . . . F W 18 S . Yes Yes Kansas Ohio Indiana . . . Yes None . . . . . . . . 58B 95 05-18 1B . . 17 17 MILLER John T. Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Indiana Ohio Indiana . . . Yes None . . . . . . . . 58B 96 05-18 1B . . 17 17 MILLER Ira L. Son . . . . M W 7 S . Yes . Montana Ohio Indiana . . . . None . . . . . . . . 58B 97 05-18 1B . . 18 18 GUSTAFSON Edwin Jr Head R . . Yes M W 33 M 30 No Yes North Dakota Sweden Sweden . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 19 . 58B 98 05-18 1B . . 18 18 GUSTAFSON Yrsa Wife H . . . . F W 24 M * No Yes Denmark Denmark Denmark Danish 1928 Al Yes None . . . . . . . *unreadable 58B 99 05-18 1B . . 18 18 GUSTAFSON Ida E. Daughter . . . . F W 1 6/12 S . No . North Dakota North Dakota Denmark . . . . None . . . . . . . . 58B 100 05-18 1B . . 18 18 MATTESON Neil Lodger . . . . M W 59 Wd 29 No Yes Michigan Canada English Scotland . . . . Laborer Farm W Yes . No . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/18-02a.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Haram Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-18 ENUMERATOR: Bayard Elgea ENUM/DATE-RANGE: April 11-28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 59A 1 05-18 2A . . 19 19 BACK*** Godfrey Head R . Yes* Yes M W 40 M 25 No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1891 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 20 *as written 59A 2 05-18 2A . . 19 19 BACK*** Anna Wife H . . . . F W 36 M 21 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1912 Na Yes None . . . . . . . . 59A 3 05-18 2A . . 19 19 BACK*** Mabel Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes North Dakota Sweden Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59A 4 05-18 2A . . 19 19 BACK*** Harold Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Sweden Norway . . . . None . . . . . . . . 59A 5 05-18 2A . . 19 19 JOHNSON Mary Boarder . . . . F W 34 S . No Yes Wisconsin Sweden Sweden . . . . Teacher Public School W Yes . . . . . 59A 6 05-18 2A . . 20 20 BERGE Ole Head O . Yes* Yes M W 48 M 25 No Yes Minnesota Norway Norway Norwegian* . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 21 *as written 59A 7 05-18 2A . . 20 20 BERGE Gunda Wife H . . . . F W 44 M 21 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1904 Na Yes None . . . . . . . . 59A 8 05-18 2A . . 20 20 BERGE Selma Daughter . . . . F W 20 S . No Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59A 9 05-18 2A . . 20 20 BERGE Gilmer Son . . . . M W 18 S . No Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59A 10 05-18 2A . . 20 20 BERGE Mildred Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59A 11 05-18 2A . . 20 20 BERGE Stella Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59A 12 05-18 2A . . 20 20 BERGE Frances Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59A 13 05-18 2A . . 20 20 BERGE Alfeka Daughter . . . . F W 8 S . Yes . North Dakota Minnesota Norway . . . . None . . . . . . . . 59A 14 05-18 2A . . 20 20 BERGE Vern Son . . . . M W 5 S . No . North Dakota Minnesota Norway . . . . None . . . . . . . . 59A 15 05-18 2A . . 20 20 BERGE Darlene Daughter . . . . F W 8/12 S . No . North Dakota Minnesota Norway . . . . None . . . . . . . . 59A 16 05-18 2A . . 20 20 GROTHE Irene Daughter . . . . F W 22 M . No Yes North Dakota Minnesota Norway . . . . None . . . . . . . . 59A 17 05-18 2A . . 20 20 GROTHE Lyle Grand Son . . . . M W 4/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59A 18 05-18 2A . . 21 21 OLSON Knute Head O . . Yes M W 59 M 26 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1891 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 22 . 59A 19 05-18 2A . . 21 21 OLSON Marit Wife H . . . . F W 56 M 27 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1897 Na Yes None . . . . . . . . 59A 20 05-18 2A . . 21 21 OLSON Ingwald Son . . . . M W 18 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59A 21 05-18 2A . . 21 21 OLSON Raymond Son . . . . M W 15 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59A 22 05-18 2A . . 22 22 OLSON Otto Head R . Yes* Yes M W 30 M 27 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 23 . 59A 23 05-18 2A . . 22 22 OLSON Alma E. Wife . . . . F W 23 M 20 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59A 24 05-18 2A . . 22 22 OLSON Loren K. Son . . . . M W 1 11/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59A 25 05-18 2A . . 22 22 OLSON Arlo O. Son . . . . M W 3/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59A 26 05-18 2A . . 22 22 GUTTU Rebecca Servant . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . . Servant Private Family W Yes . . . . . 59A 27 05-18 2A . . 23 23 BRENDEN John Head R . Yes* Yes M W 26 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 24 . 59A 28 05-18 2A . . 23 23 BRENDEN Ronnaag Mother H . . . . F W 65 Wd 30 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1894 Na No None . . . . . . . . 59A 29 05-18 2A . . 23 23 TORKOL Rudolph Brother . . . . M W 24 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . . Laborer Farm W Yes . No . . . 59A 30 05-18 2A . . 24 24 TORKOL Christ Head O . . Yes M W 38 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . . Farmer Farm E Yes . No . 25 . 59A 31 05-18 2A . . 24 24 TORKOL Ole Father . . . . M W 66 M 30 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1894 Na Yes None . . . . . . . . 59A 32 05-18 2A . . 24 24 TORKOL Margaret Mother H . . . . F W 58 M 28 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1893 Na Yes None . . . . . . . . 59A 33 05-18 2A . . 24 24 TORKOL Otto Brother . . . . M W 21 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . . Laborer Farm W Yes . No . 26 . 59A 34 05-18 2A . . 24 24 TORKOL Ingwald Brother . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 59A 35 05-18 2A . . 24 24 TORKOL Minnie Sister . . . . F W 27 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 59A 36 05-18 2A . . 24 24 TORKOL Olga Sister . . . . F W 25 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 59A 37 05-18 2A . . 24 24 TORKOL Jennie Sister . . . . F W 17 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 59A 38 05-18 2A . . 25 25 FAIRWEATHER Edward Head R . . Yes M W 29 M 26 No Yes Scotland Scotland England English 1902 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 27 . 59A 39 05-18 2A . . 25 25 FAIRWEATHER Anna Wife H . . . . F W 26 M 23 No Yes North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 59A 40 05-18 2A . . 25 25 FAIRWEATHER Floyd D. Son . . . . M W 2 1/12 S . No No North Dakota Scotland North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59A 41 05-18 2A . . 25 25 FAIRWEATHER Reynold H. Son . . . . M W 9/12 S . No . North Dakota Scotland North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59A 42 05-18 2A . . 25 25 KORMAN Minnie Servant . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota Sweden Norway . . . . Servant Private Home W Yes . . . . . 59A 43 05-18 2A . . 26 26 MICKELSON Mandus Head R . . Yes M W 35 M 32 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes Farmer Farm E Yes . Yes WW . . 59A 44 05-18 2A . . 26 26 MICKELSON Marie Wife H . . . . F W 28 M 24 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59A 45 05-18 2A . . 26 26 MICKELSON Shorland S. Son . . . . M W 3 8/12 S . No . North Dakota Wisconsin North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59A 46 05-18 2A . . 26 26 MICKELSON Neil O. Son . . . . M W 2 S . No . North Dakota Wisconsin North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59A 47 05-18 2A . . 26 26 HAAKENSTAD Hans Father-In-Law . . . . M W 67 M 36 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1892 Na Yes None . . . . . . . . 59A 48 05-18 2A . . 26 26 HAAKENSTAD Sigrid Mother-In-Law . . . . F W 55 M 34 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1909 Na Yes None . . . . . . . . 59A 49 05-18 2A . . 27 27 MOEN Oscar A. Head R . . . M W 27 S . No Yes Minnesota Norway Norway . . . . Farmer Farm E Yes . No . 28 . 59A 50 05-18 2A . . 27 27 MOEN Maren H. Mother H . . . Yes F W 58 Wd 21 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1876 Na Yes None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/18-02b.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Haram Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-18 ENUMERATOR: Bayard Elgea ENUM/DATE-RANGE: April 11-28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 59B 51 05-18 2B . . 27 27 MOEN Edwin P. Brother . . . Yes M W 33 S . No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 59B 52 05-18 2B . . 27 27 MOEN Edna M. Sister . . . . F W 19 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Teacher School W Yes . . . . . 59B 53 05-18 2B . . 27 27 MOEN Leo A. Brother . . . . M W 21 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 59B 54 05-18 2B . . 27 27 MOEN Esther A. Sister . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59B 55 05-18 2B . . 27 27 VESTRE Nick Brother-In-Law . . . . M W 33 M 29 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 59B 56 05-18 2B . . 27 27 VESTRE Dagny M. Sister . . . . F W 24 M 20 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59B 57 05-18 2B . . 27 27 VESTRE Norris D. Nephew . . . . M W 2 3/12 S . No . Minnesota North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 59B 58 05-18 2B . . 27 27 VESTRE Maxine J. Neice* . . . . F W 1 1/12 S . No . North Dakota North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . *as written 59B 59 05-18 2B . . 28 28 HAAKENSTAD Christ Head Un . . Yes M W 63 M 30 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1892 Na Yes None . . . . . . . . 59B 60 05-18 2B . . 28 28 HAAKENSTAD Sofia Wife H . . . . F W 63 M 30 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1895 Na Yes None . . . . . . . . 59B 61 05-18 2B . . 28 28 HAAKENSTAD Melvin Son . . . . M W 27 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 29 . 59B 62 05-18 2B . . 28 28 HAAKENSTAD Clara Daughter . . . . F W 24 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Teacher School W Yes . . . . . 59B 63 05-18 2B . . 28 28 HAAKENSTAD Thelma Daughter . . . . F W 22 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Teacher School W Yes . . . . . 59B 64 05-18 2B . . 29 29 BRUNSVOLD Axle N. Head R 8 R Yes M W 44 M 22 No Yes Minnesota Norway Minnesota . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 59B 65 05-18 2B . . 29 29 BRUNSVOLD Nora Wife H . . . . F W 44 M 22 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59B 66 05-18 2B . . 29 29 BRUNSVOLD Harry O. Son . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 59B 67 05-18 2B . . 29 29 BRUNSVOLD Elmo S. Son . . . . M W 18 S . No Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 59B 68 05-18 2B . . 29 29 BRUNSVOLD Esther M. Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 59B 69 05-18 2B . . 29 29 BRUNSVOLD Norwood A. Son . . . . M W 15 S . No Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 59B 70 05-18 2B . . 29 29 BRUNSVOLD Rosella A. Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 59B 71 05-18 2B . . 29 29 BRUNSVOLD Inez C. Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 59B 72 05-18 2B . . 29 29 BRUNSVOLD Stanley K. Son . . . . M W 9 S . Yes . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59B 73 05-18 2B . . 29 29 BRUNSVOLD Mildred * Daughter . . . . F W 6 S . Yes . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59B 74 05-18 2B . . 29 29 BRUNSVOLD Delores I. Daughter . . . . F W 4 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59B 75 05-18 2B . . 30 30 ERDMAN Ancil F. Head O . R Yes M W 34 M 28 No Yes Minnesota Germany Germany . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 30 . 59B 76 05-18 2B . . 30 30 ERDMAN Nettie Wife H . . . . F W 24 M 18 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59B 77 05-18 2B . . 30 30 ERDMAN Olga L. Daughter . . . . F W 5 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59B 78 05-18 2B . . 30 30 ERDMAN Cecil K. Son . . . . M W 3 8/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59B 79 05-18 2B . . 30 30 ERDMAN Norris M. Son . . . . M W 1 1/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59B 80 05-18 2B . . 30 30 ERDMAN Clara E. Daughter . . . . F W 4/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59B 81 05-18 2B . . 31 31 DUNBAR Samuel Head O . . Yes M W 62 S . No Yes Ireland Ireland Ireland English 1885 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 31 . 59B 82 05-18 2B . . 32 32 DEMPSEY Everett M. Head O . R Yes M W 37 M 22 No Yes Ohio Virginia Ohio . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 32 . 59B 83 05-18 2B . . 32 32 DEMPSEY Illma Wife H . . . . F W 41 M 26 No Yes North Dakota Canada English Canada English . . . Yes None . . . . . . . . 59B 84 05-18 2B . . 32 32 DEMPSEY Gordon M. Son . . . . M W 14 S . Yes Yes North Dakota Ohio North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 59B 85 05-18 2B . . 32 32 DEMPSEY Willard M. Son . . . . M W 9 S . Yes . North Dakota Ohio North Dakota . . . . None . . . . . . . . 59B 86 05-18 2B . . 32 32 SHOKANE Essie Mother-In-Law . . . . F W 65 Wd 20 No Yes Canada English Canada English Canada English English 1* Un Yes None . . . . . . . *as written 59B 87 05-18 2B . . 33 33 TONNESON Jonas Head O . R Yes M W 59 M 29 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1891 Na Yes Farmer Farmer E Yes . No . 33 . 59B 88 05-18 2B . . 33 33 TONNESON Ingeborg Wife . . . . F W 51 M 21 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1898 Na Yes None . . . . . . . . 59B 89 05-18 2B . . 33 33 TONNESON Ingwald Son O . . Yes M W 26 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 34 . 59B 90 05-18 2B . . 33 33 TONNESON Palmer Son . . . . M W 24 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 59B 91 05-18 2B . . 33 33 TONNESON Alma P. Daughter . . . . F W 20 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59B 92 05-18 2B . . 33 33 TONNESON Josephine I. Daughter . . . . F W 18 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59B 93 05-18 2B . . 33 33 TONNESON Otto Son . . . . M W 16 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59B 94 05-18 2B . . 33 33 TONNESON Julia A. Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59B 95 05-18 2B . . 33 33 TONNESON Ben M. Son . . . . M W 11 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 59B 96 05-18 2B . . 34 34 FAIRWEATHER David A. Head O 2000 . No M W 65 M 27 Yes Yes Scotland Scotland Scotland English 1902 Na Yes Mail Carrier Us Rr Mail W Yes . No . . . 59B 97 05-18 2B . . 34 34 FAIRWEATHER Rebeka Wife H . . . . F W 66 M 28 No Yes England England England English 1902 Na Yes None . . . . . . . . 59B 98 05-18 2B . . 35 35 HEMBROFF Joseph Head O 1200 . No M W 72 M 28 No Yes Canada English England England English 1886 Na Yes None . . . . No . . . 59B 99 05-18 2B . . 35 35 HEMBROFF Rebecca A. Wife . . . . F W 61 M 18 No Yes Canada English England Ireland English 1896 Na Yes None . . . . . . . . 59B 100 05-18 2B . . 36 36 NELSON Christian Head H O 800 . No M W 70 S . No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1866 Na Yes None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/18-03a.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Haram Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-18 ENUMERATOR: Bayard Elgea ENUM/DATE-RANGE: April 11-28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 60A 1 05-18 3A . . 37 37 TORSTENSEN Torsten O. Head R 10 . No M W 63 M 28 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1869 Na Yes None . . . . No . . . 60A 2 05-18 3A . . 37 37 TORSTENSEN Malina Wife H . . . . F W 58 M 23 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 3 05-18 3A . . 38 38 TR*TTLES Clarence E. Head O 1750 . No M W 45 M 26 No Yes Minnesota Michigan Wisconsin . . . Yes Mail Carrier Us Mail Rr W Yes . No . . . 60A 4 05-18 3A . . 38 38 TR*TTLES Marie M. Wife H . . . . F W 44 M 25 No Yes North Dakota Germany Denmark . . . Yes None . . . . . . . . 60A 5 05-18 3A . . 38 38 TR*TTLES Myrle I. Daughter . . . . F W 18 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 60A 6 05-18 3A . . 38 38 TR*TTLES Alice F. Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 60A 7 05-18 3A . . 39 39 TR*TTLES Clarence E. Son . . . . M W 10 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 60A 8 05-18 3A . . 39 39 ERDMANN George F. Head O . Yes Yes M W 43 M 27 No Yes Minnesota Germany Germany . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 35 . 60A 9 05-18 3A . . 39 39 ERDMANN Paulina Wife H . . . . F W 38 M 22 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 10 05-18 3A . . 39 39 ERDMANN Viola Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 60A 11 05-18 3A . . 39 39 ERDMANN Hazel Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 60A 12 05-18 3A . . 39 39 ERDMANN Doris Daughter . . . . F W 9 S . Yes . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 60A 13 05-18 3A . . 39 39 ERDMANN Helen Daughter . . . . F W 7 S . Yes . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 60A 14 05-18 3A . . 39 39 ERDMANN Velma Daughter . . . . F W 3 8/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 60A 15 05-18 3A . . 39 39 ERDMANN Della Daughter . . . . F W 1 4/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 60A 16 05-18 3A . . 40 40 CLEMAN Fred J. Head O . Yes Yes M W 41 M 29 No Yes Canada English Ireland Canada English English 1924 Al Yes Farmer Farm O Yes . No . 36 . 60A 17 05-18 3A . . 40 40 CLEMAN Mary Wife H . . . . F W 38 M * No Yes Norway Norway Norway Norwegian ** Na Yes None . . . . . . . *left blank; **unreadable 60A 18 05-18 3A . . 41 41 BRENDEN H**** Head O . . Yes M W 28 M 26 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer . O Yes . No . 37 . 60A 19 05-18 3A . . 41 41 BRENDEN Clara Wife H . . . . F W 21 M 19 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 20 05-18 3A . . 42 42 SKARPHOL Mathias Head O . . Yes M W 58 M 23 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1892 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 38 . 60A 21 05-18 3A . . 42 42 SKARPHOL Sigrid Wife H . . . . F W 52 M 17 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1889 Na Yes None . . . . . . . . 60A 22 05-18 3A . . 42 42 SKARPHOL Jacob Son . . . . M W 26 S . No Yes North Dakota Norway Norway Norwegian* . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 39 *as written 60A 23 05-18 3A . . 42 42 SKARPHOL Selma Daughter . . . . F W 24 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 24 05-18 3A . . 42 42 SKARPHOL George Son . . . . M W 21 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 60A 25 05-18 3A . . 42 42 SKARPHOL Bennie Son . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 60A 26 05-18 3A . . 42 42 SKARPHOL Sigurd Son . . . . M W 16 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 27 05-18 3A . . 42 42 SKARPHOL Gina Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 28 05-18 3A . . 42 42 SKARPHOL Melvin Son . . . . M W 11 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 29 05-18 3A . . 42 42 SKARPHOL Carl Son . . . . M W 7 S . Yes . North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 60A 30 05-18 3A . . 43 43 KORNKVEN Iver Head O . Yes Yes M W 57 M 37 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1891 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 40 . 60A 31 05-18 3A . . 43 43 KORNKVEN Hannah Wife H . . . . F W 46 M 26 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1902 Na Yes None . . . . . . . . 60A 32 05-18 3A . . 43 43 KORNKVEN Gilbert R. Son . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 33 05-18 3A . . 43 43 KORNKVEN Nels P. Son . . . . M W 18 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 34 05-18 3A . . 43 43 KORNKVEN Annie Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 35 05-18 3A . . 43 43 KORNKVEN Blanche Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 36 05-18 3A . . 43 43 KORNKVEN Arthur Son . . . . M W 15 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 37 05-18 3A . . 43 43 KORNKVEN Ada H. Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 38 05-18 3A . . 43 43 KORNKVEN Ruth Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 39 05-18 3A . . 43 43 KORNKVEN Raymond Son . . . . M W 10 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 40 05-18 3A . . 43 43 KORNKVEN Bernice Daughter . . . . F W 7 S . Yes . North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 60A 41 05-18 3A . . 43 43 KORNKVEN Kermit Son . . . . M W 2 S . No . North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 60A 42 05-18 3A . . 44 44 SKARPHOL Barney Head O . . Yes M W 62 S . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1888 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 41 . 60A 43 05-18 3A . . 45 45 JOHNSON Gustaf Head O 600 Yes Yes M W 58 S . No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1892 Na Yes None . . . . No . . . 60A 44 05-18 3A . . 46 46 NORMAN John Head R 8 . Yes M W 66 M 44 No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1895 Na Yes None . . . . . . . . 60A 45 05-18 3A . . 46 46 NORMAN Mary Wife H . . . . F W 43 M 21 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1903 Na Yes None . . . . . . . . 60A 46 05-18 3A . . 46 46 NORMAN Albert Son . . . . M W 21 S . No Yes North Dakota Sweden Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 60A 47 05-18 3A . . 46 46 NORMAN Gilbert R. Son . . . . M W 17 S . No Yes North Dakota Sweden Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 48 05-18 3A . . 46 46 NORMAN Minnie Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota Sweden Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 49 05-18 3A . . 46 46 NORMAN Hjalmer Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota Sweden Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60A 50 05-18 3A . . 46 46 NORMAN Melvin Son . . . . M W 11 S . Yes Yes North Dakota Sweden Norway . . . Yes None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/18-03b.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Haram Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-18 ENUMERATOR: Bayard Elgea ENUM/DATE-RANGE: April 11-28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 60B 51 05-18 3B . . 46 46 NORMAN Edna Daughter . . . Yes F W 7 S . Yes . North Dakota Sweden Norway . . . . None . . . . . . . . 60B 52 05-18 3B . . 47 47 McKELLIPS David W. Head R . . Yes M W 45 M 22 No Yes Indiana Indiana Indiana . . . Yes Farmer General Farm O Yes . No . 42 . 60B 53 05-18 3B . . 47 47 McKELLIPS Hazel Wife H . . . . F W 33 M 18 No Yes Montana Massachusetts Montana . . . Yes None . . . . . . . . 60B 54 05-18 3B . . 47 47 McKELLIPS Gerald Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Montana Indiana Montana . . . Yes None . . . . . . . . 60B 55 05-18 3B . . 47 47 McKELLIPS Wayne Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Montana Indiana Montana . . . Yes None . . . . . . . . 60B 56 05-18 3B . . 47 47 McKELLIPS Frances Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Montana Indiana Montana . . . Yes None . . . . . . . . 60B 57 05-18 3B . . 47 47 McKELLIPS Jeanette Daughter . . . . F W 8 S . Yes . North Dakota Indiana Montana . . . Yes None . . . . . . . . 60B 58 05-18 3B . . 48 48 PEDIE John W. Head R . . Yes M W 50 M 44 No Yes Scotland Scotland Scotland English 1898 Na Yes Farmer General Farm E Yes . No . 43 . 60B 59 05-18 3B . . 48 48 PEDIE Selma Wife H . . . . F W 40 M 34 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60B 60 05-18 3B . . 48 48 PEDIE William G. * . . . . M W 52 S . No Yes Scotland Scotland Scotland English 1898 Na Yes Farmer General Farm E Yes . No . . *unreadable 60B 61 05-18 3B . . 49 49 IHLA Julius O. Head O . . Yes M W 63 M 33 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1887 Na Yes Farmer Grain Farm E Yes . No . 44 . 60B 62 05-18 3B . . 49 49 IHLA Louisa Wife H . . . . F W 51 M 21 No Yes Minnesota Norway Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 60B 63 05-18 3B . . 49 49 IHLA Albert Son . . . . M W 23 S . No Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes Farmer Grain Farm O Yes . No . 45 . 60B 64 05-18 3B . . 49 49 IHLA Otto Son . . . . M W 18 S . No Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 60B 65 05-18 3B . . 49 49 IHLA Orpha M. Daughter . . . . F W 8 S . Yes . North Dakota Norway Minnesota . . . . None . . . . . . . . 60B 66 05-18 3B . . 49 49 JACKSON Harvey Boarder . . . . M W 20 S . No Yes North Dakota Minnesota Sweden . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 60B 67 05-18 3B . . 50 50 DUNBAR James Head O . . Yes M W 58 M 39 No Yes North Ireland North Ireland North Ireland English 1875 Na Yes Farmer Farm E * . No . 46 *left blank 60B 68 05-18 3B . . 50 50 DUNBAR Mae Wife . . . . F W 46 M 28 No Yes Canada English North Ireland New York English 1885 Na Yes None . . . . . . . . 60B 69 05-18 3B . . 50 50 DUNBAR Raymond S. Son . . . . M W 17 S . Yes Yes North Dakota North Ireland Canada English . . . Yes None . . . . . . . . 60B 70 05-18 3B . . 50 50 DUNBAR Margaret E. Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota North Ireland Canada English . . . Yes None . . . . . . . . 60B 71 05-18 3B . . 50 50 DUNBAR Mary J. Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota North Ireland Canada English . . . Yes None . . . . . . . . 60B 72 05-18 3B . . 50 50 DUNBAR James D. Son . . . . M W 11 S . Yes Yes North Dakota North Ireland Canada English . . . Yes None . . . . . . . . 60B 73 05-18 3B . . 50 50 NICHOL Dean D. Nephew . . . . M W 9 S . Yes . Colorado Canada English Missouri . . . . None . . . . . . . . 60B 74 05-18 3B . . 50 50 MADSEN Martin Lodger . . . . M W UN S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 60B 75 05-18 3B . . 51 51 ERDMAN Richard Head O . . Yes M W 36 M 32 No Yes Minnesota Germany Germany . . . Yes Farmer General Farm O Yes . Yes WW 47 . 60B 76 05-18 3B . . 51 51 ERDMAN Hilda Wife . . . . F W 24 M 20 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60B 77 05-18 3B . . 51 51 ERDMAN Blanche Daughter . . . . F W 3 */12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . *unreadable 60B 78 05-18 3B . . 51 51 ERDMAN Leonard Son . . . . M W 1 6/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 60B 79 05-18 3B . . 51 51 MEDRUD Carrie Mother-In-Law . . . . F W 62 M 21 No Yes North Ireland Norway Norwegian Norwegian 1882 Na Yes None . . . . . . . . 60B 80 05-18 3B . . 52 52 JOHNSON Anna Head H O 900 . No F W 66 Wd 27 No Yes Sweden Sweden Sweden English 1890 Na No None . . . . . . . . 60B 81 05-18 3B . . 53 53 MOSING Reno S. Head R 10 . No M W 45 M 22 No Yes Minnesota Norway Wisconsin . . . Yes Foreman Main Railroad W Yes . No . . . 60B 82 05-18 3B . . 53 53 MOSING Edith Wife H . . . . F W 37 M 15 No Yes Minnesota Minnesota Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 60B 83 05-18 3B . . 53 53 MOSING Morris Son . . . . M W 21 S . No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes Laborer Main Railroad W Yes . No . . . 60B 84 05-18 3B . . 53 53 MOSING Eugene Son . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes Laborer Main Railroad W Yes . . . . . 60B 85 05-18 3B . . 53 53 MOSING Bernice Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 60B 86 05-18 3B . . 53 53 MOSING Ilene Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 60B 87 05-18 3B . . 53 53 MOSING Charlotte Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 60B 88 05-18 3B . . 54 54 YEANE Arthur L. Head R . . Yes M W 29 M 25 No Yes Illinois England Illinois . . . Yes Farmer General Farm E Yes . Yes WW 48 . 60B 89 05-18 3B . . 54 54 YEANE Anna C. Wife H . . . . F W 23 M 19 No Yes North Dakota Russia Russia . . . Yes None . . . . . . . . 60B 90 05-18 3B . . 54 54 YEANE Arden W. Son . . . . M W 3 8/12 S . No . North Dakota Illinois North Dakota . . . . None . . . . . . . . 60B 91 05-18 3B . . 54 54 YEANE Arville C. Son . . . . M W 1/12 S . No . North Dakota Illinois North Dakota . . . . None . . . . . . . . 60B 92 05-18 3B . . 55 56 EDGERTON Stanley M. Head O . . Yes M W 26 M 25 No Yes North Dakota Canada English English* . . . . Farmer General Farm E Yes . No . 49 *as written 60B 93 05-18 3B . . 55 56 EDGERTON Nora Wife . . . . F W 21 M 20 No Yes Iowa Michigan Iowa . . . . None . . . . . . . . 60B 94 05-18 3B . . 56 57 McDONALD Otto Head O . Yes Yes M W 46 M 22 No Yes Illinois Ohio Ohio . . . Yes Farmer General Farm E Yes . No . 50 . 60B 95 05-18 3B . . 56 57 McDONALD Iva M. Wife . . . . F W 41 M 17 No Yes Illinois Indiana Michigan . . . Yes None . . . . . . . . 60B 96 05-18 3B . . 56 57 ROACE Lyle Nephew . . . . M W 11 S . Yes Yes North Dakota Illinois Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 60B 97 05-18 3B . . 57 58 HEMBROFF Joseph E. Head O . Yes Yes M W 40 M 27 No Yes North Dakota Canada English Canada English . . . Yes Farmer General Farm E Yes . Yes WW 51 . 60B 98 05-18 3B . . 57 58 HEMBROFF Maud A. Wife . . . . F W 41 M 28 No Yes South Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 60B 99 05-18 3B . . 57 58 HEMBROFF Adella E. Daughter . . . . F W 9 S . Yes . North Dakota North Dakota South Dakota . . . . None . . . . . . . . 60B 100 05-18 3B . . 57 58 HEMBROFF Maybelle F. Daughter . . . . F W 2 S . No . North Dakota North Dakota South Dakota . . . . None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/18-04a.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Haram Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-18 ENUMERATOR: Bayard Elgea ENUM/DATE-RANGE: April 11-28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 61A 1 05-18 4A . . 57 58 TORSTENSEN Raymond P. Lodger . . . No M W 18 S . No Yes North Dakota Norway Wisconsin . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 61A 2 05-18 4A . . 57 58 FAIRWEATHER Willian C. Head O . R Yes M W 36 M 21 No Yes Scotland Scotland England English 1902 Na Yes Farmer General Farm E Yes . No . 52 . 61A 3 05-18 4A . . 57 58 FAIRWEATHER Jennie Wife H . . . . F W 28 M 26 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 61A 4 05-18 4A . . 57 58 FAIRWEATHER Irene M. Daughter . . . . F W 14 S 14 Yes Yes North Dakota Scotland North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 61A 5 05-18 4A . . 57 58 FAIRWEATHER Lorette B. Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes North Dakota Scotland North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 61A 6 05-18 4A . . 57 58 FAIRWEATHER Beatrice F. Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota Scotland North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 61A 7 05-18 4A . . 57 58 FAIRWEATHER Harriet F. Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Scotland North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 61A 8 05-18 4A . . 57 58 FAIRWEATHER Adeline L. Daughter . . . . F W 9 S . Yes . North Dakota Scotland North Dakota . . . . None . . . . . . . . 61A 9 05-18 4A . . 57 58 ALESTRA Fred Father-In-Law . . . . M W 67 Wd 29 Yes Yes Norway Norway Norway Norwegian 1888 Na Yes None . . . . . . . . 61A 10 05-18 4A . . 57 58 BERG Mabel * . . . . F W 21 S . No Yes North Dakota Norway Sweden . . . Yes Servant House W Yes . . . . *unreadable 61A 11 05-18 4A . . 57 58 JOHNSON Helmer * . . . . M W 19 S . No Yes Wisconsin Wisconsin Wisconsin . . . . Laborer Farm W Yes . . . . *unreadable 61A 12 05-18 4A . . 58 59 NICHOL Frank H. Head R . Yes Yes M W 24 M 22 No Yes North Dakota Canada English Canada English . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 53 . 61A 13 05-18 4A . . 58 59 NICHOL Ella R. Wife H . . . . F W 28 M 26 No Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 61A 14 05-18 4A . . 58 59 NICHOL Curtis Son . . . . M W 1 9/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 61A 15 05-18 4A . . 59 60 FAIRWEATHER Alexandre D. Head O . Yes Yes M W 56 M 26 No Yes Scotland Scotland Scotland English 1887 Na Yes Farmer General Farm E Yes . No . 54 . 61A 16 05-18 4A . . 59 60 FAIRWEATHER Keturah J. Wife H . . . . F W 60 M 29 No Yes Canada English Canada English Canada English English 1883 Na Yes None . . . . . . . . 61A 17 05-18 4A . . 59 60 FAIRWEATHER Lawrence K. Son . . . . M W 23 S . No Yes North Dakota Scotland Canada English . . . Yes Farmer General Farm E Yes . . . 55 . 61A 18 05-18 4A . . 59 60 FAIRWEATHER Marian B. Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes North Dakota Scotland Canada English . . . Yes None . . . . . . . .