Bottineau, ND 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/nd/bottineau/1930/ This Census was transcribed by JR and proofread by FR for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by JR ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== CENSUS IMAGES for Bottineau County, ND 1930 are available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/000read.txt ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-1732 State NORTH DAKOTA County BOTTINEAU ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/37-01a.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau INCORPORATED-PLACE: Overly Village MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-37 ENUMERATOR: Julia A. Sherwin ENUM/DATE-RANGE: April 21, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 106A 1 05-37 1A . . 1 1 RUDE Annie Head H O 600 R No F W 62 Wd . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1871 Na Yes None . . . . . . . . 106A 2 05-37 1A . . 1 1 RUDE Clarence T. Son . . . . M W 36 S . No Yes Minnesota Wisconsin Norway . . . Yes Farmer Grain Farming E Yes . No . . . 106A 3 05-37 1A . . 1 1 LARTER Merle E. Lodger . . . . F W 26 S . No Yes North Dakota Canada English Canada English . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 106A 4 05-37 1A . . 1 1 LARSON Esther L. Lodger . . . . F W 38 S . No Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 106A 5 05-37 1A . . 2 2 JOHNSON Marnel J. Head R 10 . No M W 23 M 21 No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes Manager Pool Room W Yes . No . . . 106A 6 05-37 1A . . 2 2 JOHNSON Vera C. Wife H . . . . F W 26 M 24 No Yes Minnesota France - Paris France Paris . . . Yes None . . . . . . . . 106A 7 05-37 1A . . 3 3 KOEHMSTEDT Leo E. Head O 3000 R No M W 37 M 26 No Yes North Dakota Germany Un* Germany Un* . . . Yes Agent Real Estate E Yes . Yes WW . *as written 106A 8 05-37 1A . . 3 3 KOEHMSTERD M. Lida Wife H . . . . F W 37 M 26 No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 106A 9 05-37 1A . . 3 3 KOEHMSTERD Lloyd L. Son . . . . M W 9 S . Yes . Montana North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 106A 10 05-37 1A . . 3 3 KOEHMSTERD Thomas L. Son . . . . M W 5 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 106A 11 05-37 1A . . 3 3 KOEHMSTERD Donald O. Son . . . . M W 4 1/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 106A 12 05-37 1A . . 4 4 SEAVERSON Joseph T. Head R 10 R No M W 39 M 28 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 106A 13 05-37 1A . . 4 4 SEAVERSON Olga T. Wife H . . . . F W 26 M 18 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 106A 14 05-37 1A . . 4 4 SEAVERSON Alda R. Son . . . . M W 6 S . Yes . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 106A 15 05-37 1A . . 4 4 SEAVERSON Junese O. Daughter . . . . F W 4 6/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 106A 16 05-37 1A . . 5 5 STEVENS Mae A. Head H O 800 . No F W 25 Wd . No Yes Canada English Germany Un* Germany Un* German 1908 Na Yes None . . . . . . . . 106A 17 05-37 1A . . 5 5 STEVENS Maxine S. Daughter . . . . F W 5 S . No . North Dakota Michigan Canada English . . . . None . . . . . . . . 106A 18 05-37 1A . . 5 5 STEVENS William T. Son . . . . M W 3 11/12 S . No . North Dakota Michigan Canada English . . . . None . . . . . . . . 106A 19 05-37 1A . . 5 5 STEVENS Dolores J. Daughter . . . . F W 2 10/12 S . No . North Dakota Michigan Canada English . . . . None . . . . . . . . 106A 20 05-37 1A . . 5 5 HOFENSTEIN Clara A. Mother . . . . F W 48 Wd . No Yes Germany Un* Germany Un* Germany Un* German 1885 Na Yes None . . . . . . . *as written 106A 21 05-37 1A . . 6 6 OPSHAL Mary Head H O 1500 . No F W 53 M 40 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1880 Na Yes None . . . . . . . . 106A 22 05-37 1A . . 7 7 HEIN Walter H. Head R 3 . No M W 37 M 33 No Yes Minnesota Germany Un* Germany Un* . . . Yes Laborer Steam Railroad W Yes . Yes WW . . 106A 23 05-37 1A . . 7 7 HEIN Angeline Wife H . . . . F W 28 M 24 No Yes Luxemburg* Luxemburg* Luxemburg* German 1912 Na Yes None . . . . . . . *as written 106A 24 05-37 1A . . 7 7 HEIN Marie L. Daughter . . . . F W 2 9/12 S . No . Minnesota Minnesota Luxemburg* . . . . None . . . . . . . . 106A 25 05-37 1A . . 7 7 HEIN Therese J. Daughter . . . . F W 1/12 S . No . North Dakota Minnesota Luxemburg* . . . . None . . . . . . . . 106A 26 05-37 1A . . 8 8 SVINGEN Edward Head R 20 . No M W 40 M 25 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Proprietor Rooming House O Yes . No . . . 106A 27 05-37 1A . . 8 8 SVINGEN Inger Wife H . . . . F W 45 M 30 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 106A 28 05-37 1A . . 8 8 SVINGEN Judith E. Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Montana North Dakota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 106A 29 05-37 1A . . 8 8 SVINGEN Perry N. Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Montana North Dakota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 106A 30 05-37 1A . . 8 8 SVINGEN Ellsworth L. Son . . . . M W 8 S . Yes . Montana North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 106A 31 05-37 1A . . 8 8 SVINGEN Robert S. Son . . . . M W 7 S . Yes . Montana North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 106A 32 05-37 1A . . 9 9 CHARNHOLM Carl A. Head R 5 . No M W 27 S . No Yes Wisconsin Norway Wisconsin . . . Yes Manager General Store E Yes . No . . . 106A 33 05-37 1A . . 9 9 EVANGER Nels Partner . . . . M W 24 S . No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Salesman General Store W Yes . No . . . 106A 34 05-37 1A . . 10 10 KNUDSON Rudolph Head R 10 R No M W 29 M 27 No Yes Minnesota Minnesota Sweden . . . Yes Manager Meat Market O Yes . No . . . 106A 35 05-37 1A . . 10 10 KNUDSON Lila M. Wife H . . . . F W 22 M 20 No Yes North Dakota North Dakota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 106A 36 05-37 1A . . 10 11 GILBERTSON Martin K. Head R 10 . No M W 47 M 23 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Proprietor Blacksmith Shop O Yes . No . . . 106A 37 05-37 1A . . 10 11 GILBERTSON Martha Wife H . . . . F W 47 M 23 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1886 Na Yes None . . . . . . . . 106A 38 05-37 1A . . 10 11 GILBERTSON Gladys Daughter . . . . F W 18 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 106A 39 05-37 1A . . 10 11 GILBERTSON Irene E. Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 106A 40 05-37 1A . . 10 11 GILBERTSON Mardell Daughter . . . . F W 6 S . Yes . North Dakota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 106A 41 05-37 1A . . 11 12 HADLAND Frank Head O 300 . No M W 74 M 24 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1851 Na Yes None . . . . No . . . 106A 42 05-37 1A . . 11 12 HADLAND Fred Son . . . . M W 17 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 106A 43 05-37 1A . . 12 13 GILBERTSON Milan Head R 5 . No M W 24 M 18 No Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes Manager Pool Room W No 1 No . . . 106A 44 05-37 1A . . 12 13 GILBERTSON Irene C. Wife H . . . . F W 23 M 17 No Yes North Dakota Norway Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 106A 45 05-37 1A . . 12 13 GILBERTSON Robert D. Son . . . . M W 3 11/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 106A 46 05-37 1A . . 12 13 GILBERTSON Ralph N. Son . . . . M W 2 8/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 106A 47 05-37 1A . . 12 13 GILBERTSON Lois J. Daughter . . . . F W 8/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 106A 48 05-37 1A . . 13 14 AITKEN John W. Head R 5 . No M W 30 S . No Yes North Dakota Scotland United States . . . Yes Agent Railroad Station W Yes . No . . . 106A 49 05-37 1A . . 14 15 MARTINEK John Head R 3 . No M W 50 Wd . No Yes Poland Poland Poland Polish 1896 Al Yes Laborer Steam Railroad W Yes . No . . . 106A 50 05-37 1A . . 15 16 NORENBERG Emil Head R 3 . No M W 40 S . No Yes North Dakota Germany Un* Germany Un* . . . Yes Laborer Railroad W Yes . No . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/37-01b.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau INCORPORATED-PLACE: Overly Village MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-37 ENUMERATOR: Julia A. Sherwin ENUM/DATE-RANGE: April 21, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 106B 51 05-37 1B . . 16 17 ARNESON Ida Head H R 5 . No F W 40 M 19 No Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . W Yes . . . . . 106B 52 05-37 1B . . 16 17 ARNESON Vincent A. Son . . . . M W 17 S . Yes Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes Laborer Odd Jobs . . . . . . . 106B 53 05-37 1B . . 16 17 ARNESON Ruby T. Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 106B 54 05-37 1B . . 16 17 ARNESON Hope G. Daughter . . . . F W 8 S . Yes . North Dakota Norway North Dakota . . . . None . . . . . . . . 106B 55 05-37 1B . . 16 17 ARNESON Gloria L. Daughter . . . . F W 3 8/12 S . No . North Dakota Norway North Dakota . . . . None . . . . . . . . 106B 56 05-37 1B . . 16 17 ARNESON Lynn G. Son . . . . M W 1 1/12 S . No . North Dakota Norway North Dakota . . . . None . . . . . . . . 106B 57 05-37 1B . . 17 18 WELSH Thomas Head R 3 . No M W 68 Wd . No Yes Illinois Illinois Illinois . . . Yes Carpenter Buildings W No . No . . . 106B 58 05-37 1B . . 18 19 CARLSON Christ Head O 200 . No M W 73 S . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1880 Na Yes Proprietor Blacksmith Shop O Yes . No . . . 106B 59 05-37 1B . . 19 20 HANSON John T. Head O 400 . No M W 62 M 34 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1879 Na Yes Proprietor Hardware Store O No . No . . . 106B 60 05-37 1B . . 19 20 HANSON Thea H. Wife H . . . . F W 51 M 17 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Weaver Rugs At Home W Yes . . . . . 106B 61 05-37 1B . . 19 20 HANSON John T. Jr Son . . . . M W 17 S . Yes Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 106B 62 05-37 1B . . 19 20 HANSON Emil N. Son . . . . M W 16 S . Yes Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 106B 63 05-37 1B . . 19 20 HANSON Lyle C. Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 106B 64 05-37 1B . . 20 21 CLEVELAND Charles E. Head O 1500 . No M W 71 M 47 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes Manager Farmers Telephone Exchange W Yes . No . . . 106B 65 05-37 1B . . 20 21 CLEVELAND Jennie B. Wife H . . . . F W 50 M 20 No Yes Iowa Iowa Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 106B 66 05-37 1B . . 20 21 CLEVELAND Clyde E. Son . . . . M W 22 S . No Yes North Dakota Wisconsin Iowa . . . Yes Operator Farmers Telephone Exchange W Yes . No . . . 106B 67 05-37 1B . . 20 21 CLEVELAND Evelyn Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes North Dakota Wisconsin Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 106B 68 05-37 1B . . 21 22 EIKENES Christian D. Head O 1000 R No M W 67 M 31 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1886 Na Yes Clergyman Lutheran Church W Yes . No . . . 106B 69 05-37 1B . . 21 22 EIKENES Maria C. Wife H . . . . F W 58 M 22 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 106B 70 05-37 1B . . 22 23 MONKMAN William A. Head O 1000 R No M W 42 M 29 No Yes Canada English Canada English Canada English English 1897 Na Yes Mail Carrier Rural Delivery W Yes . Yes WW . . 106B 71 05-37 1B . . 22 23 MONKMAN Mary Wife H . . . . F W 34 M 17 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1891 Na Yes None . . . . . . . . 106B 72 05-37 1B . . 23 24 MONKMAN Alice M. Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Canada English Norway . . . Yes None . . . . . . . . 106B 73 05-37 1B . . 23 24 HINCK Fred S. Head O 1200 R No M W 47 M 28 No Yes Minnesota Denmark Sweden . . . Yes Manager Barber Shop O Yes . No . . . 106B 74 05-37 1B . . 23 24 HINCK Mathilda Wife H . . . . F W 37 M 18 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 106B 75 05-37 1B . . 23 24 HINCK Evelyn C. Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 106B 76 05-37 1B . . 23 24 HINCK Fern M. Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 106B 77 05-37 1B . . 23 24 HINCK Kenneth S. Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 106B 78 05-37 1B . . 23 24 HINCK Joyce D. Daughter . . . . F W 6 S . Yes . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 106B 79 05-37 1B . . 24 25 KURTH Alfred E. Head R 15 R No M W 27 M 24 No Yes North Dakota Wisconsin Germany Un* . . . Yes Superintendent Public School W Yes . No . . . 106B 80 05-37 1B . . 24 25 KURTH Lois J. Wife H . . . . F W 26 M 23 No Yes Minnesota Minnesota Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 106B 81 05-37 1B . . 24 25 KURTH Jean L. Daughter . . . . F W 2 10/12 S . No . North Dakota North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 106B 82 05-37 1B . . 25 26 AANRUD Lena Head H O 500 . No F W 59 Wd . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1907 Na Yes None . . . . . . . . 106B 83 05-37 1B . . 26 27 JOHNSON Carl E. Head O 2000 R No M W 40 M 25 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Cashier Bank W Yes . No . . . 106B 84 05-37 1B . . 26 27 JOHNSON Clara H. Wife H . . . . F W 42 M 27 No Yes Iowa Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 106B 85 05-37 1B . . 26 27 JOHNSON Loretta A. Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 106B 86 05-37 1B . . 26 27 JOHNSON Emma T. Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 106B 87 05-37 1B . . 27 28 SVINGEN Peter J. Head O 2000 R No M W 49 M 33 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Farmer Grain Farming E Yes . No . . . 106B 88 05-37 1B . . 27 28 SVINGEN Stella G. Wife H . . . . F W 37 M 22 No Yes North Dakota Wisconsin Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 106B 89 05-37 1B . . 27 28 SVINGEN Genevieve L. Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 106B 90 05-37 1B . . 27 28 SVINGEN John L. Son . . . . M W 10 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 106B 91 05-37 1B . . 27 28 SVINGEN Dale C. Son . . . . M W 5 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 106B 92 05-37 1B . . 28 29 BERGER Christ Head R 18 . No M W 49 M 26 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1899 Na Yes Foreman Round House W Yes . No . . . 106B 93 05-37 1B . . 28 29 BERGER Christine Wife H . . . . F W 43 M 20 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 106B 94 05-37 1B . . 28 29 BERGER Chester C. Son . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes Laborer Odd Jobs W Yes . . . . . 106B 95 05-37 1B . . 28 29 BERGER Lloyd C. Son . . . . M W 18 S . Yes Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 106B 96 05-37 1B . . 28 29 BERGER Roy Son . . . . M W 15 S . Yes Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 106B 97 05-37 1B . . 28 29 BERGER Glenn Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 106B 98 05-37 1B . . 28 29 BERGER Wallace Son . . . . M W 10 S . Yes Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 106B 99 05-37 1B . . 28 29 BERGER Russell Son . . . . M W 9 S . Yes Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 106B 100 05-37 1B . . 28 29 BERGER Donna M. Daughter . . . . F W 6 S . Yes . North Dakota Norway Minnesota . . . . None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/37-02a.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau INCORPORATED-PLACE: Overly Village MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-37 ENUMERATOR: Julia A. Sherwin ENUM/DATE-RANGE: April 21, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 107A 1 05-37 2A . . 28 29 BERGER Robert K. Son . . . No M W 3 11/12 S . No . North Dakota Norway Minnesota . . . . None . . . . . . . . 107A 2 05-37 2A . . 29 30 DeVORAK Frank V. Head O 800 . No M W 31 M 25 No Yes North Dakota North Dakota United States . . . Yes Engine Watchman Railroad W Yes . No . . . 107A 3 05-37 2A . . 29 30 DeVORAK Ruth I. Wife H . . . . F W 24 M 18 No Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 107A 4 05-37 2A . . 29 30 DeVORAK Charles V. Son . . . . M W 4 4/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 107A 5 05-37 2A . . 30 31 MARTIN Joseph D. Head O 750 . No M W 47 M 24 No Yes South Dakota Illinois Illinois . . . Yes Carpenter Buildings W Yes . No . . . 107A 6 05-37 2A . . 30 31 MARTIN Maria Wife H . . . . F W 40 M 18 No Yes Canada French Canada French Canada French French 1895 Na Yes None . . . . . . . . 107A 7 05-37 2A . . 30 31 MARTIN David J. Son . . . . M W 19 S . Yes Yes North Dakota South Dakota Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 107A 8 05-37 2A . . 30 31 MARTIN Cecelia B. Daughter . . . . F W 17 S . No Yes North Dakota South Dakota Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 107A 9 05-37 2A . . 30 31 MARTIN Willie J. Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Montana South Dakota Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 107A 10 05-37 2A . . 30 31 MARTIN Adeline R. Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes North Dakota South Dakota Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 107A 11 05-37 2A . . 30 31 MARTIN Leo R. Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota South Dakota Canada French . . . . None . . . . . . . . 107A 12 05-37 2A . . 31 32 JOHNSON Robert Head R 15 . No M W 30 M * No No Kentucky Kentucky Kentucky . . . Yes Mechanic Auto Repair Shop W Yes . Yes WW . *unreadable 107A 13 05-37 2A . . 31 32 JOHNSON Irene B. Wife H . . . . F W 23 M 19 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 107A 14 05-37 2A . . 31 32 JOHNSON Malvine S. Daughter . . . . F W 4 8/12 S . No . North Dakota Kentucky Minnesota . . . . None . . . . . . . . 107A 15 05-37 2A . . 31 32 JOHNSON Sylvia V. Daughter . . . . F W 3 1/12 S . No . North Dakota Kentucky Minnesota . . . . None . . . . . . . . 107A 16 05-37 2A . . 31 32 LUND Ruth B. Sister-In-Law . . . . F W 17 S . No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 107A 17 05-37 2A . . 32 33 CHARBONEAU Norman G. Head R 10 R No M W 33 M 26 No Yes Minnesota Iowa France Alsace Lorraine . . . Yes Manager Grain Elevator W Yes . Yes WW . . 107A 18 05-37 2A . . 32 33 CHARBONEAU Kathryn E. Wife H . . . . F W 43 M 37 No Yes Minnesota Germany Un* Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 107A 19 05-37 2A . . 32 33 CHARBONEAU Robert G. Son . . . . M W 5 S . No . North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 107A 20 05-37 2A . . 33 34 CARLSON Emil E. Head O 1500 R No M W 38 M 34 No Yes Minnesota Sweden Sweden . . . Yes Proprietor General Store E Yes . Yes WW . . 107A 21 05-37 2A . . 33 34 CARLSON Hilda E. Wife H . . . . F W 37 M 33 No Yes North Dakota Sweden Norway . . . Yes None . . . . . . . . 107A 22 05-37 2A . . 33 34 SEBELIUS Mary Mother-In-Law . . . . F W 72 Wd . No Yes Norway Norway Norway Norwegian * Na Yes None . . . . . . . *unreadable 107A 23 05-37 2A . . 34 35 ARNESON George W. Head O 900 . No M W 29 M 24 No Yes Minnesota Norway Iowa . . . Yes Laborer Odd Jobs W Yes . No . . . 107A 24 05-37 2A . . 34 35 ARNESON Beulah Wife H . . . . F W 21 M 16 No Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 107A 25 05-37 2A . . 34 35 ARNESON Doris M. Daughter . . . . F W 4 2/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 107A 26 05-37 2A . . 34 35 ARNESON Glenn W. Son . . . . M W 2 1/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 107A 27 05-37 2A . . 34 35 ARNESON Ronald Son . . . . M W 7 12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 107A 28 05-37 2A . . 35 36 WEDIN Ole Head O 500 . No M W 60 M 35 No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1889 Na Yes None . . . . No . . . 107A 29 05-37 2A . . 35 36 WEDIN Charlotte Wife H . . . . F W 54 M 28 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1904 Na Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 107A 30 05-37 2A . . 36 37 MOE Christ M. Head O 1000 R No M W 50 M 24 No Yes North Dakota Norway Norway Norwegian 1885 Na Yes Proprietor Blacksmith Shop O Yes . No . . . 107A 31 05-37 2A . . 36 37 MOE Thelda Wife H . . . . F W 54 M 24 No Yes Iowa Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 107A 32 05-37 2A . . 36 37 MOE Arnold C. Son . . . . M W 29 S . No Yes North Dakota Norway Iowa . . . Yes Laborer Railroad W Yes . No . . . 107A 33 05-37 2A . . 36 37 MOE Vernon O. Son . . . . M W 17 S . Yes Yes North Dakota Norway Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 107A 34 05-37 2A . . 36 37 MOE Bernice M. Daughter H . . . . F W 14 S . Yes Yes North Dakota Norway Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 107A 35 05-37 2A . . 37 38 ROTHLISBERGER Forrest J. Head R 20 . No M W 34 M 34 No Yes Minnesota Minnesota West Virginia . . . Yes Manager Grain Elevator W Yes . Yes WW . . 107A 36 05-37 2A . . 37 38 ROTHLISBERGER Ellen R. Wife H . . . . F W 22 M 22 No Yes North Dakota Canada English Canada English . . . Yes None . . . . . . . . 107A 37 05-37 2A . . 37 38 MUNDHJELD Dadie Lodger . . . . F W 24 S . No Yes North Dakota Norway Wisconsin . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 107A 38 05-37 2A . . 38 39 SVINGEN Marcus P. Head O 900 . No M W 69 M 30 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1889 Na Yes None . . . . . . . . 107A 39 05-37 2A . . 38 39 SVINGEN Mary Wife H . . . . F W 61 M 23 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1890 Na Yes None . . . . . . . . 107A 40 05-37 2A . . 39 40 SALNESS John A. Head R 5 . No M W 50 M 31 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1900 Na Yes Laborer Railroad W Yes . No . . . 107A 41 05-37 2A . . 39 40 SALNESS Ragna Wife H . . . . F W 50 M 31 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1890 Na Yes None . . . . . . . . 107A 42 05-37 2A . . 39 40 SALNESS Gordon A. Son . . . . M W 10 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 107A 43 05-37 2A . . 40 41 DUBAY Fred Head R 15 R No M W 46 M 29 No Yes North Dakota Maine Canada French . . . Yes Manager Grain Elevator W Yes . No . . . 107A 44 05-37 2A . . 40 41 DUBAY Gladys Wife . . . . F W 37 M 20 No Yes Iowa Illinois Illinois . . . Yes Saleslady General Store W Yes . . . . . 107A 45 05-37 2A . . 40 41 MATTIX Clara Mother-In-Law H . . . . F W 65 Wd . No Yes Illinois United States United States . . . Yes None . . . . . . . . 107A 46 05-37 2A . . 41 42 BOARDMAN Peter Head O 1200 . No M W 57 M 24 No Yes Minnesota United States United States . . . Yes Farmer Grain Farming E Yes . No . . . 107A 47 05-37 2A . . 41 42 BOARDMAN Rose Wife H . . . . F W 50 M 18 No Yes New York Northern Ireland Northern Ireland . . . Yes Post Mistress Post Office W Yes . . . . . 107A 48 05-37 2A . . 42 43 SOLEM Gilman M. Head R 6 R No M W 25 M 21 No Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 107A 49 05-37 2A . . 42 43 SOLEM Emma A. Wife H . . . . F W 24 M 20 No Yes North Dakota Norway United States . . . Yes None . . . . . . . . 107A 50 05-37 2A . . 42 43 SOLEM Earl O. Son . . . . M W 3 4/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/37-02b.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau INCORPORATED-PLACE: Overly Village MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-37 ENUMERATOR: Julia A. Sherwin ENUM/DATE-RANGE: April 21, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 107B 51 05-37 2B . . 42 43 SOLEM Grace E. Daughter . . . No F W 1 9/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 107B 52 05-37 2B . . 43 44 ANDERSON Edwin Head O 1000 R No M W 67 Wd . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1868 Na Yes None . . . . No . . . 107B 53 05-37 2B . . 43 44 ANDERSON Earl H. Son . . . . M W 18 S . Yes Yes North Dakota Norway United States . . . Yes None . . . . . . . . 107B 54 05-37 2B . . 43 44 ANDERSON Ella Daughter H . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota Norway United States . . . Yes None . . . . . . . .