Pembina, ND 1880 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/nd/pembina/1880/ (File 1 of 2 for ED: 128) Stamped pages 90C-96D, HW-Pgs 1-14 This Census was transcribed by Lori English and proofread by Barbara Rasmussen for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by Lori English ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== CENSUS IMAGES for Pembina, ND 1880 are available at: http://www.rootsweb.com/~usgenweb/nd/pembina/census/1880/00readme.txt ========================================================================== Census_Year 1880 CENSUS-DAY: June 1, 1880 Microfilm #T9-114 State DAKOTA TERRITORY County Pembina ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- An on-line image file for the following page is available at: http://www.rootsweb.com/~usgenweb/nd/pembina/census/1880/128-01.gif =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1880 STATE: Dakota Territory COUNTY: Pembina INHABITANTS-IN: the 128th Enumeration District MICROFILM#: T9-114 SUPV-DISTR: 15 ENUM-DISTR: 128 ENUMERATOR: Louis O Bourget ENUM/DATE-RANGE: June 8-30, 1880 CENSUS-DAY: June 1, 1880 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== HW STR MONTH MRD NBM C'NOT C'NOT BIRTHPL BIRTHPL TRANSCRIBER'S PG# LN# ED PG# STR NBR DW# FM# LAST NAME FIRST NAME COL SEX AGE BORN RELATIONSHIP SGL MAR W/D YR OCCUPATION MO ILL? BLIND DEAF IDIOT INSA DISAB SCH READ WRITE BIRTHPLACE FATHER MOTHER REMARKS (1) (2) (3) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 90C 1 128 1 . . 1 1 St Amour Peter W M 33 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 2 128 1 . . 1 1 St Amour Clemence W F 22 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 90C 3 128 1 . . 1 1 St Amour Peter W M 3 July Son X . . . At home . . . . . . . . . . Dakota Canada Dakota . 90C 4 128 1 . . 1 1 St Amour Charles W M 2 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Dakota Canada Dakota . 90C 5 128 1 . . 2 2 Rainville John Bte I M 33 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Dakota Dakota Dakota . 90C 6 128 1 . . 2 2 Rainville Jane I F 47 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Canada Germany Canada . 90C 7 128 1 . . 2 2 Rainville Elise I F 11 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Dakota Canada . 90C 8 128 1 . . 2 2 Rainville Bte. I M 7 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Dakota Canada . 90C 9 128 1 . . 2 2 Rainville Joseph I M 3 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Dakota Canada . 90C 10 128 1 . . 3 3 Lemay Adolphe W M 46 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 11 128 1 . . 3 3 Lemay Marie W F 46 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 12 128 1 . . 3 3 Lemay Celina W F 14 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 13 128 1 . . 3 3 Lemay Mathilde W F 12 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 14 128 1 . . 3 3 Lemay Aurilie W F 6 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Michigan Canada Canada . 90C 15 128 1 . . 3 3 Lemay Angeline W F 3 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Michigan Canada Canada . 90C 16 128 1 . . 4 4 Capitau Louis W M 43 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . France France France . 90C 17 128 1 . . 4 4 Capitau Philomene W F 37 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . France France France . 90C 18 128 1 . . 4 4 Capitau Louis W M 18 . . X . . . At Home . . . . . . . . . . France France France . 90C 19 128 1 . . 5 5 Bonnaime Seraphin W M 35 . . X . . . Farmer . . . . . . . . . . France France France . 90C 20 128 1 . . 6 6 Roadhouse Geo. W M 26 . . X . . . Farmer . . . . . . . . . . Canada England Scotland . 90C 21 128 1 . . 7 7 McDonald Daneau W M 39 . . X . . . Farmer . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland . 90C 22 128 1 . . 7 7 McDonald Mary W F 32 . . . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland . 90C 23 128 1 . . 7 7 McDonald Helena W F 2 . . X . . . . . . . . . . . . . . New Jersey Scotland Scotland . 90C 24 128 1 . . 7 7 McDonald Mary W F 1 . . X . . . . . . . . . . . . . . Canada Scotland Scotland . 90C 25 128 1 . . 8 8 Prevost Antoine W M 35 . . . X . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 26 128 1 . . 8 8 Prevost Celina W F 15 . Wife . X . . Wife Keeping House . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 27 128 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . line blank 90C 28 128 1 . . 9 9 Wilson Jos. W M 22 . . X . . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 29 128 1 . . 10 10 Mangin G.A. W M 44 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 30 128 1 . . 10 10 Mangin Felonice W F 39 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 31 128 1 . . 10 10 Mangin Felonice W F 20 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 32 128 1 . . 10 10 Mangin Joseph W M 18 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 33 128 1 . . 10 10 Mangin Delima W F 16 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 34 128 1 . . 10 10 Mangin Ovila W M 14 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 35 128 1 . . 10 10 Mangin * W M 12 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Michigan Canada Canada illegible 90C 36 128 1 . . 10 10 Mangin Elisabeth W F 10 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Michigan Canada Canada . 90C 37 128 1 . . 10 10 Mangin Damase W M 8 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Michigan Canada Canada . 90C 38 128 1 . . 10 10 Mangin Delina W F 6 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Michigan Canada Canada . 90C 39 128 1 . . 10 10 Mangin Zelia W F 4 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Michigan Canada Canada . 90C 40 128 1 . . 10 10 Mangin Elisabeth W F 2 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Michigan Canada Canada . 90C 41 128 1 . . 10 10 Mangin Willie W M 8/12 Nov Son X . . . . . . . . . . . . . . Michigan Canada Canada . 90C 42 128 1 . . 11 11 Auger Joseph W M 35 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 43 128 1 . . 11 11 Auger Margerite W F 29 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 44 128 1 . . 11 11 Auger Joseph W M 12 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 45 128 1 . . 11 11 Auger Virgile W M 10 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 46 128 1 . . 11 11 Auger Alphonse W M 8 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 47 128 1 . . 11 11 Auger Herenie* W F 4 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada illegible 90C 48 128 1 . . 11 11 Auger Marie W F 2/12 April Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 49 128 1 . . 12 12 Morin Joseph W M 32 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 90C 50 128 1 . . 12 12 Morin Elisa W F 28 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Ohio Ireland Ireland . An on-line image file for the following page is available at: http://www.rootsweb.com/~usgenweb/nd/pembina/census/1880/128-02.gif =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1880 STATE: Dakota Territory COUNTY: Pembina INHABITANTS-IN: the 128th Enumeration District MICROFILM#: T9-114 SUPV-DISTR: 15 ENUM-DISTR: 128 ENUMERATOR: Louis O Bourget ENUM/DATE-RANGE: June 8-30, 1880 CENSUS-DAY: June 1, 1880 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== HW STR MONTH MRD NBM C'NOT C'NOT BIRTHPL BIRTHPL TRANSCRIBER'S PG# LN# ED PG# STR NBR DW# FM# LAST NAME FIRST NAME COL SEX AGE BORN RELATIONSHIP SGL MAR W/D YR OCCUPATION MO ILL? BLIND DEAF IDIOT INSA DISAB SCH READ WRITE BIRTHPLACE FATHER MOTHER REMARKS (1) (2) (3) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 90D 1 128 2 . . 12 12 Morin John W M 6 . Son X . . . . . . . . . . . . X X Michigan Canada Ohio . 90D 2 128 2 . . 12 12 Morin Joseph W M 4 . Son X . . . . . . . . . . . . X X Michigan Canada Ohio . 90D 3 128 2 . . 12 12 Morin Morris W M 2 . Son X . . . . . . . . . . . . X X Canada Canada Ohio . 90D 4 128 2 . . 12 12 Morin Rosa W F 6/12 Dec Daughter X . . . . . . . . . . . . X X Dakota Canada Ohio . 90D 5 128 2 . . 13 13 Jamieson Alex W M 26 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . New York New York New York . 90D 6 128 2 . . 13 13 Jamieson Fanny W F 25 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . X X Maine Maine Maine . 90D 7 128 2 . . 13 13 Jamieson Fred W M 5 . Son X . . . . . . . . . . . . X X Minnesota New York Maine . 90D 8 128 2 . . 13 13 Jamieson Jannet W F 2 . Daughter X . . . . . . . . . . . . X X Dakota New York Maine . 90D 9 128 2 . . 13 13 Jamieson Wm. W M 5/12 Jan Son X . . . . . . . . . . . . X X Dakota New York Maine . 90D 10 128 2 . . 14 14 Brown H.J. W M 30 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . England England England . 90D 11 128 2 . . 14 14 Brown Mary W F 27 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland . 90D 12 128 2 . . 14 14 Brown Bedila McLean* W F 3 . Daughter X . . . . . . . . . . . . X X Canada England Scotland illegible 90D 13 128 2 . . 15 15 Karr Andrew W M 35 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland . 90D 14 128 2 . . 15 15 Karr Barbara W F 38 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland . 90D 15 128 2 . . 15 15 Karr James W M 13 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland . 90D 16 128 2 . . 15 15 Karr Bella W F 11 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland . 90D 17 128 2 . . 15 15 Karr Mary W F 9 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland . 90D 18 128 2 . . 15 15 Karr Maggie W F 7 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Scotland Scotland . 90D 19 128 2 The rest of this page is blank An on-line image file for the following page is available at: http://www.rootsweb.com/~usgenweb/nd/pembina/census/1880/128-03.gif =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1880 STATE: Dakota Territory COUNTY: Pembina INHABITANTS-IN: the 128th Enumeration District MICROFILM#: T9-114 SUPV-DISTR: 15 ENUM-DISTR: 128 ENUMERATOR: Louis O Bourget ENUM/DATE-RANGE: June 8-30, 1880 CENSUS-DAY: June 1, 1880 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== HW STR MONTH MRD NBM C'NOT C'NOT BIRTHPL BIRTHPL TRANSCRIBER'S PG# LN# ED PG# STR NBR DW# FM# LAST NAME FIRST NAME COL SEX AGE BORN RELATIONSHIP SGL MAR W/D YR OCCUPATION MO ILL? BLIND DEAF IDIOT INSA DISAB SCH READ WRITE BIRTHPLACE FATHER MOTHER REMARKS (1) (2) (3) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 91A 1 128 3 . . 16 16 Meron Louis W M 65 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada enumeration date:June 9, 1880 91A 2 128 3 . . 16 16 Meron Sheldige W M 25 . Son X . . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 3 128 3 . . 16 16 Meron Evariste W M 23 . Son . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 4 128 3 . . 16 16 Meron Louis W M 19 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 5 128 3 . . 17 17 Piche Virgile W M 61 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 91A 6 128 3 . . 18 18 St. Onge Joseph W M 44 . . X . . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 91A 7 128 3 . . 19 19 Stewart Donald W M 67 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland . 91A 8 128 3 . . 19 19 Stewart Bella W F 75 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland . 91A 9 128 3 . . 19 19 Stewart Peter W M 35 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland . 91A 10 128 3 . . 19 19 Stewart Alex W M 33 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland illegible 91A 11 128 3 . . 19 19 Stewart Maggie W F 25 . . X . . . At home . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland . 91A 12 128 3 . . 19 20 Stevenson Thor W M 27 . . X . . . Farmer . . . . . . . . . . England England England . 91A 13 128 3 . . 19 21 Young Albert W M 26 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 14 128 3 . . 19 21 Young Elisa W F 24 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Norway Norway Norway . 91A 15 128 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . line blank 91A 16 128 3 . . 20 22 Lemire Hercule W M 33 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 91A 17 128 3 . . 20 22 Lemire MaryAnn W F 25 . . . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 18 128 3 . . 20 22 Lemire Theury W M 4 . . X . . . . . . . . . . . . . . Michigan Canada Canada . 91A 19 128 3 . . 20 22 Lemire Rosanna W F 3 . . X . . . . . . . . . . . . . . Michigan Canada Canada . 91A 20 128 3 . . 20 22 Lemire Georgeann W F 2/12 March . X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 91A 21 128 3 . . 21 24 Lemire Gaspard W M 25 . . X . . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 22 128 3 . . 22 25 Shudore* Joseph W M 40 . . X . . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada illegible 91A 23 128 3 . . 23 26 Beare Thomas W M 44 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . England England England . 91A 24 128 3 . . 23 26 Beare Dorothea W F 34 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . England England England . 91A 25 128 3 . . 23 26 Beare John W M 12 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada England England . 91A 26 128 3 . . 23 26 Beare Thomas W M 10 . Son X . . . . . . . . . . . . X X Canada England England . 91A 27 128 3 . . 23 26 Beare Richard W M 6 . Son X . . . . . . . . . . . . X X Canada England England . 91A 28 128 3 . . 23 26 Beare Jane Heather W F 4 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota England England . 91A 29 128 3 . . 23 26 Beare James Albert W M 2 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota England England . 91A 30 128 3 . . 24 27 Soulice Pierre W M 36 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . France France France . 91A 31 128 3 . . 24 27 Soulice Melonie W F 35 . Wife . X . . Keepng house . . . . . . . . . . France France France . 91A 32 128 3 . . 25 28 Galloway Matthiew W M 42 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Ireland Ireland . 91A 33 128 3 . . 25 28 Galloway Seamuel W F 43 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Canada Scotland Scotland . 91A 34 128 3 . . 25 28 Galloway Mary Ann W F 23 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 35 128 3 . . 25 28 Galloway William W M 18 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 36 128 3 . . 25 28 Galloway Jane W F 14 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 37 128 3 . . 25 28 Galloway Joseph W M 12 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 38 128 3 . . 25 28 Galloway Mattheiw W M 9 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 39 128 3 . . 25 28 Galloway Elisabeth W F 16 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 40 128 3 . . 25 28 Galloway Mathilda W F 7 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 41 128 3 . . 25 28 Galloway Sherry W M 5 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 42 128 3 . . 25 28 Galloway John W M 2 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91A 43 128 3 . . 26 29 Thompson Isaac W M 24 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 91A 44 128 3 . . 26 29 Thompson Susan W F 23 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Canada Ireland Ireland . 91A 45 128 3 . . 26 29 Thompson James W M 1 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 91A 46 128 3 . . 27 30 Thompson Lewis W M 49 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Vermont Canada Canada . 91A 47 128 3 . . 27 30 Thompson Rosalie W F 49 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 91A 48 128 3 . . 27 30 Thompson peter W M 24 . Son X . . . At home . . . . . . . . X X Canada Vermont Canada . 91A 49 128 3 . . 27 30 Thompson David W M 21 . Son X . . . At home . . . . . . . . X X Canada Vermont Canada . 91A 50 128 3 . . 27 30 Thompson Mahalia W F 16 . Daughter X . . . Daughter* . . . . . . . . . . Canada Vermont Canada entered as written An on-line image file for the following page is available at: http://www.rootsweb.com/~usgenweb/nd/pembina/census/1880/128-04.gif =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1880 STATE: Dakota Territory COUNTY: Pembina INHABITANTS-IN: the 128th Enumeration District MICROFILM#: T9-114 SUPV-DISTR: 15 ENUM-DISTR: 128 ENUMERATOR: Louis O Bourget ENUM/DATE-RANGE: June 8-30, 1880 CENSUS-DAY: June 1, 1880 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== HW STR MONTH MRD NBM C'NOT C'NOT BIRTHPL BIRTHPL TRANSCRIBER'S PG# LN# ED PG# STR NBR DW# FM# LAST NAME FIRST NAME COL SEX AGE BORN RELATIONSHIP SGL MAR W/D YR OCCUPATION MO ILL? BLIND DEAF IDIOT INSA DISAB SCH READ WRITE BIRTHPLACE FATHER MOTHER REMARKS (1) (2) (3) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 91B 1 128 4 . . 27 30 Thompson Josephine W F 13 . Daughter . X* . . At home . . . . . . . . . X Canada Vermont Canada entered as written 91B 2 128 4 . . 27 30 Thompson Alice W F 10 . Daughter . X* . . At home . . . . . . . . . X Canada Vermont Canada entered as written 91B 3 128 4 . . 27 30 Rochy* Curran W M 4 . Grand Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada illegible 91B 4 128 4 . . 28 31 Hooper Thos. W M 28 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . England England England . 91B 5 128 4 . . 28 31 Hooper Grace W F 26 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . England England England . 91B 6 128 4 . . 28 31 Beare Sampson W M 33 . Boarder X . . . Farmer . . . . . . . . . . England England England . 91B 7 128 4 . . 28 31 Roadhouse Joseph W M 24 . Boarder X . . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91B 8 128 4 . . 29 32 Gynn Richard W M 28 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . England England England . 91B 9 128 4 . . 29 32 Gynn Isbella W F 28 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland . 91B 10 128 4 . . 30 33 McLean Alex W M 33 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Scotland Scotland Scotland . 91B 11 128 4 . . 30 33 McLean Jane W F 24 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91B 12 128 4 . . 30 33 McLean Herbert W M 6 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Manitoba Scotland Canada . 91B 13 128 4 . . 30 33 McLean Flora W F 4 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Scotland Canada . 91B 14 128 4 . . 30 33 McLean John W M 3 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Scotland Canada . 91B 15 128 4 . . 30 33 McLean Steven W M 1 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Scotland Canada . 91B 16 128 4 . . 31 34 Young Stephen W M 65 . Boarder . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91B 17 128 4 . . 31 34 Young Jane W F 63 . Boarder . X . . At home . . . . . . . . . . Ireland Ireland Ireland . 91B 18 128 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91B 19 128 4 . . 32 35 Young George W M 22 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Ireland . 91B 20 128 4 . . 33 36 Hicks John P. W M 44 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . England England England . 91B 21 128 4 . . 33 36 Hicks Maria W F 40 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . England England England . 91B 22 128 4 . . 33 36 Hicks Wm. T W M 18 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Iowa England England . 91B 23 128 4 . . 33 36 Hicks Elisabeth W F 15 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Iowa England England . 91B 24 128 4 . . 33 36 Hicks Fredrick W M 12 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Iowa England England . 91B 25 128 4 . . 33 36 Hicks Tulla W F 11 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Iowa England England . 91B 26 128 4 . . 33 36 Hicks Herbert George W M 9 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Iowa England England . 91B 27 128 4 . . 33 36 Hicks Alma Grace W F 4 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Iowa England England . 91B 28 128 4 . . 34 37 Forbes Franklyn W M 30 . . X . . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91B 29 128 4 . . 34 37 Forbes Daniel W M 28 . . X . . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 91B 30 128 4 . . 35 38 Vesper Frederick W M 44 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . England England England . 91B 31 128 4 . . 35 38 Vesper Hellen W F 36 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . England England England . 91B 32 128 4 . . 35 38 Vesper Harry W M 21 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . England England England . 91B 33 128 4 . . 35 38 Vesper Hellen Anne W F 18 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . England England England . 91B 34 128 4 . . 35 38 Vesper Kate W F 16 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . England England England . 91B 35 128 4 . . 35 38 Vesper Harrold W M 13 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . England England England . 91B 36 128 4 . . 35 38 Vesper Walter W M 10 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . England England England . 91B 37 128 4 . . 35 38 Vesper George W M 6 . Son X . . . Farmer . . . . . . . . . . Canada England England . 91B 38 128 4 . . 35 38 Vesper Charles Frank W M 3 . Son X . . . Keeping house . . . . . . . . . . Dakota England England . 91B 39 128 4 . . 35 38 Vesper Wm. Alfred W M 1 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota England England . 91B 40 128 4 . . 36 39 Gynn John W M 35 . . . X . . . . . . . . . . . . . England England England . 91B 41 128 4 . . 36 39 Gynn Marguerite W F 24 . Wive . X . . . . . . . . . . . . . Canada England England . 91B 42 128 4 . . 36 39 Gynn Wm. Albert W M 3 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota England Canada . 91B 43 128 4 . . 36 39 Gynn Gertrude W F 1 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota England Canada . 91B 44 128 4 The rest of this page is blank An on-line image file for the following page is available at: http://www.rootsweb.com/~usgenweb/nd/pembina/census/1880/128-05.gif =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1880 STATE: Dakota Territory COUNTY: Pembina INHABITANTS-IN: the 128th Enumeration District MICROFILM#: T9-114 SUPV-DISTR: 15 ENUM-DISTR: 128 ENUMERATOR: Louis O Bourget ENUM/DATE-RANGE: June 8-30, 1880 CENSUS-DAY: June 1, 1880 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== HW STR MONTH MRD NBM C'NOT C'NOT BIRTHPL BIRTHPL TRANSCRIBER'S PG# LN# ED PG# STR NBR DW# FM# LAST NAME FIRST NAME COL SEX AGE BORN RELATIONSHIP SGL MAR W/D YR OCCUPATION MO ILL? BLIND DEAF IDIOT INSA DISAB SCH READ WRITE BIRTHPLACE FATHER MOTHER REMARKS (1) (2) (3) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 92C 1 128 5 . . 37 40 Aymond Francois W M 53 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . France France France enumeration date:June 10,1880 92C 2 128 5 . . 37 40 Aymond Elisabeth W F 31 . Wife . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 92C 3 128 5 . . 37 40 Aymond Joseph W M 11 . Son X . . . At home . . . . . . . X . . Manitoba France Canada . 92C 4 128 5 . . 37 40 Aymond Mary W F 8 . Daughter X . . . At home . . . . . . . X . . Manitoba France Canada . 92C 5 128 5 . . 37 40 Aymond Benjamen W M 2 . Nephew X . . . At home . . . . . . . . . . Iceland Iceland Iceland . 92C 6 128 5 . . 37 40 Scumin* Christine W F 18 . Servant X . . . works on farm . . . . . . . . . . Foreign . . illegible 92C 7 128 5 . . 37 40 Champagne Ferd* W M 29 . Servant X . . . works on farm . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 92C 8 128 5 . . 37 40 Harvie Laurence W F 20 . School teacher X . . . Boarder . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 92C 9 128 5 . . 38 41 Aymond I* W M 48 . . . . X . Farmer . . . . . . . . . . Missouri France France illegible 92C 10 128 5 . . 38 41 Aymond Frank W M 19 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Missouri Missouri Missouri . 92C 11 128 5 . . 38 41 Aymond Charles W M 12 . Son X . . . At home . . . . . . . X . . Missouri Missouri Missouri . 92C 12 128 5 . . 38 41 Aymond Jeannet W F 9 . Daughter X . . . At home . . . . . . . X . . Missouri Missouri Missouri . 92C 13 128 5 . . 38 41 Aymond Aldice W F 7 . Daughter X . . . . . . . . . . . X . . Missouri Missouri Missouri . 92C 14 128 5 . . 38 41 Aymond Rosa W F 5 . Daughter X . . . . . . . . . . . X . . Missouri Missouri Missouri . 92C 15 128 5 . . 39 42 Prairie Isaac W M 53 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 92C 16 128 5 . . 39 42 Prairie Mary W F 17 . . X . . . . . . . . . . . . . . Dakota . . . 92C 17 128 5 . . 39 42 Prairie Nataye W F 25 . . X . . . . . . . . . . . . . . Dakota . . . 92C 18 128 5 . . 39 42 Prairie Isaac W M 12 . . X . . . . . . . . . . . . . . Dakota . . . 92C 19 128 5 . . 40 43 Bower Chas. W M 45 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Germany Germany Germany . 92C 20 128 5 . . 40 43 Bower Lydie W F 39 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Canada Pensylvania Pensylvania . 92C 21 128 5 . . 40 43 Bower Theury W M 18 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Germany Pensylvania . 92C 22 128 5 . . 40 43 Bower Catherine W F 16 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Germany Pensylvania . 92C 23 128 5 . . 40 43 Bower Nancy W F 14 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Germany Pensylvania . 92C 24 128 5 . . 40 43 Bower Charles W M 12 . Son X . . . At home . . . . . . . X . . Canada Germany Pensylvania . 92C 25 128 5 . . 40 43 Bower Lisetta W F 10 . Daughter X . . . . . . . . . . . X . . Canada Germany Pensylvania . 92C 26 128 5 . . 40 43 Bower Mary Ann W F 8 . Daughter X . . . . . . . . . . . X . . Canada Germany Pensylvania . 92C 27 128 5 . . 40 43 Bower Lydia W F 5 . Daughter X . . . . . . . . . . . X . . Canada Germany Pensylvania . 92C 28 128 5 . . 40 43 Bower Edwin W M 3 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Germany Pensylvania . 92C 29 128 5 . . 41 44 Dumas Cyrille I M 39 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 92C 30 128 5 . . 41 44 Dumas Charlotte I F 34 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 92C 31 128 5 . . 41 44 Dumas Michel I M 13 . Son X . . . At home . . . . . . . X . . Canada Canada Canada . 92C 32 128 5 . . 41 44 Dumas Marie I F 11 . Daughter X . . . . . . . . . . . X . . Canada Canada Canada . 92C 33 128 5 . . 41 44 Dumas Philomene I F 9 . Daughter X . . . . . . . . . . . X . . Dakota Canada Canada . 92C 34 128 5 . . 41 44 Dumas I* I M 5 . Son X . . . . . . . . . . . X . . Dakota Canada Canada illegible 92C 35 128 5 . . 41 44 Dumas Alphenia I F 1 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 92C 36 128 5 The rest of this page is blank An on-line image file for the following page is available at: http://www.rootsweb.com/~usgenweb/nd/pembina/census/1880/128-06.gif =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1880 STATE: Dakota Territory COUNTY: Pembina INHABITANTS-IN: the 128th Enumeration District MICROFILM#: T9-114 SUPV-DISTR: 15 ENUM-DISTR: 128 ENUMERATOR: Louis O Bourget ENUM/DATE-RANGE: June 8-30, 1880 CENSUS-DAY: June 1, 1880 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== HW STR MONTH MRD NBM C'NOT C'NOT BIRTHPL BIRTHPL TRANSCRIBER'S PG# LN# ED PG# STR NBR DW# FM# LAST NAME FIRST NAME COL SEX AGE BORN RELATIONSHIP SGL MAR W/D YR OCCUPATION MO ILL? BLIND DEAF IDIOT INSA DISAB SCH READ WRITE BIRTHPLACE FATHER MOTHER REMARKS (1) (2) (3) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 92D 1 128 6 . . 42 45 Maquie* J. Bte W M 43 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada enumeration date:June 14,1880 92D 2 128 6 . . 43 46 Grarchine Pierre W M 52 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 92D 3 128 6 . . 44 47 Dupre Maxime W M 36 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 92D 4 128 6 . . 44 47 Dupre Delphine W F 26 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 92D 5 128 6 . . 44 47 Dupre Delphine W F 9 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Massachuset Canada Canada . 92D 6 128 6 . . 44 47 Dupre Maurice W M 7 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Massachuset Canada Canada . 92D 7 128 6 . . 44 47 Dupre Rosa W F 5 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Massachuset Canada Canada . 92D 8 128 6 . . 44 47 Dupre Edouard W M 6/12 Nov son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 92D 9 128 6 . . 45 48 Guigmond Eugine W M 38 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 92D 10 128 6 . . 45 48 Guigmond Marie W F 36 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 92D 11 128 6 . . 45 48 Guigmond Hermenie W F 14 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 92D 12 128 6 . . 45 48 Guigmond Marana W F 9 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Massachuset Canada Canada . 92D 13 128 6 . . 45 48 Guigmond Delia W F 8 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Massachuset Canada Canada . 92D 14 128 6 . . 45 48 Guigmond Eugene W M 6 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Conneticut Canada Canada . 92D 15 128 6 . . 45 48 Guigmond Wilford W M 3 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Massachuset Canada Canada . 92D 16 128 6 . . 45 48 Champagne Clara W F 2 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 92D 17 128 6 . . 46 49 Champagne Alex W M 26 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 92D 18 128 6 . . 46 49 Therin Mathilde W F 25 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 92D 19 128 6 . . 47 50 Amira* Narcisse W M 24 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada illegible 92D 20 128 6 . . 48 51 Amira* Joseph W M 30 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada illegible 92D 21 128 6 . . 48 51 Amira* Mary Ann W F 31 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Canada Canada Canada illegible 92D 22 128 6 . . 48 51 Amira* Marie Louise W F 4 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada illegible 92D 23 128 6 . . 48 51 Amira* Joseph W M 2 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 92D 24 128 6 . . 49 52 Latreulle Louis W M 25 . . . X . . . . . . . . . . . X X Dakota Canada Canada . 92D 25 128 6 . . 49 52 Latreulle Sarah W F 19 . Wife . X . . . . . . . . . . . X X Dakota Canada Canada . 92D 26 128 6 . . 50 53 Lachapelle Jean Bte. W M 68 . . . . X . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 92D 27 128 6 . . 50 53 Maranda* Clement W M 42 . Son in law . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada illegible 92D 28 128 6 . . 50 53 Maranda* Zoe W F 34 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Canada Canada Canada illegible 92D 29 128 6 . . 50 53 Maranda* Melina W F 7 . Daughter X . . . At school . . . . . . . . . . Massachusett Canada Canada illegible 92D 30 128 6 . . 50 53 Maranda* Zoe W F 5 . Daughter X . . . At school . . . . . . . . . . Massachusett Canada Canada illegible 92D 31 128 6 . . 50 53 Maranda* Frederick W M 2 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Massachusett Canada Canada illegible 92D 32 128 6 . . 50 53 Maranda* Alma W F 3/12 March Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada illegible 92D 33 128 6 . . 51 54 Tetreault Joseph W M 40 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 92D 34 128 6 . . 51 54 Tetreault Nancy I F 35 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 92D 35 128 6 . . 51 54 Tetreault Alfred I M 16 . Son X . . . At home . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 92D 36 128 6 . . 51 54 Tetreault Patrice I M 14 . Son X . . . . . . . . . . . . X X Dakota Canada Canada . 92D 37 128 6 . . 51 54 Tetreault John I M 12 . Son X . . . At school . . . . . . . . X X Dakota Canada Canada . 92D 38 128 6 . . 51 54 Tetreault Charles I M 10 . Son X . . . At school . . . . . . . . X X Dakota Canada Canada . 92D 39 128 6 . . 51 54 Tetreault Virginie I F 7 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 92D 40 128 6 . . 51 54 Tetreault Louis I M 4 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 92D 41 128 6 . . 51 54 Tetreault Jos. Octave I M 2 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 92D 42 128 6 . . 52 55 Flynn Timothy W M 29 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Vermont Canada . 92D 43 128 6 . . 52 55 Flynn M. Maria W F 28 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Canada Ireland Canada . 92D 44 128 6 . . 52 55 Flynn Harrett W F 6 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 92D 45 128 6 . . 52 55 Flynn William W M 1 . Son . . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 92D 46 128 6 . . 53 56 Gag* John W M 25 . . X . . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Ireland English* illegible, entered as written 92D 47 128 6 . . 53 56 Gag* Agnes W F 22 . Sister X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Ireland England . 92D 48 128 6 . . 53 56 Gag* Mary W F 23 . Sister X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Ireland England . 92D 49 128 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92D 50 128 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.rootsweb.com/~usgenweb/nd/pembina/census/1880/128-07.gif =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1880 STATE: Dakota Territory COUNTY: Pembina INHABITANTS-IN: the 128th Enumeration District MICROFILM#: T9-114 SUPV-DISTR: 15 ENUM-DISTR: 128 ENUMERATOR: Louis O Bourget ENUM/DATE-RANGE: June 8-30, 1880 CENSUS-DAY: June 1, 1880 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== HW STR MONTH MRD NBM C'NOT C'NOT BIRTHPL BIRTHPL TRANSCRIBER'S PG# LN# ED PG# STR NBR DW# FM# LAST NAME FIRST NAME COL SEX AGE BORN RELATIONSHIP SGL MAR W/D YR OCCUPATION MO ILL? BLIND DEAF IDIOT INSA DISAB SCH READ WRITE BIRTHPLACE FATHER MOTHER REMARKS (1) (2) (3) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 93A 1 128 7 . . 54 57 Hughes John J W M 47 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Iceland Conneticut . 93A 2 128 7 . . 54 57 Hughes Catherine W F 42 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Canada Conneticut Conneticut . 93A 3 128 7 . . 54 57 Hughes Elton W M 16 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93A 4 128 7 . . 54 57 Hughes Harvey W M 14 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93A 5 128 7 . . 54 57 Hughes Cinthia W F 13 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93A 6 128 7 . . 54 57 Hughes Olivier W M 11 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93A 7 128 7 . . 54 57 Hughes Walter W M 9 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93A 8 128 7 . . 54 57 Hughes John W M 6 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 93A 9 128 7 . . 54 57 Hughes alvin W M 4 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 93A 10 128 7 . . 54 57 Hughes Augusta W F 1 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 93A 11 128 7 . . 54 57 Hughes Roland W M 34 . . X . . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Ireland Conneticut . 93A 12 128 7 . . 55 58 Hughes James W M 32 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Ireland Conneticut . 93A 13 128 7 . . 55 58 Hughes Nancy W F 25 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93A 14 128 7 . . 55 58 Hughes Archie W M 3 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 93A 15 128 7 . . 55 58 Hughes Levina W F 2 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 93A 16 128 7 . . 56 59 Martel Jean Bte. W M 73 . . . X . . . . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93A 17 128 7 . . 56 59 Martel Josephte W F 69 . Wife . X . . . . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93A 18 128 7 . . 57 60 Pallifer Octave W M 36 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93A 19 128 7 . . 57 60 Pallifer Lucy W F 23 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93A 20 128 7 . . 57 61 Demorest Guilluame W M 56 . Father in law . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Ohio . 93A 21 128 7 . . 57 61 Demorest Martha W F 44 . Wife . X . . At home . . . . . . . . . . Canada Ireland Ohio . 93A 22 128 7 . . 57 61 Demorest Annie W F 14 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Ireland . 93A 23 128 7 . . 57 61 Demorest Levy W M 12 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93A 24 128 7 . . 57 61 Demorest Martha W F 8 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93A 25 128 7 . . 57 61 Demorest Nelson W M 6 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93A 26 128 7 . . 58 62 McAndrews Patrick W M 60 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Ireland Ireland Ireland . 93A 27 128 7 . . 58 62 McAndrews Ellen W F 40 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93A 28 128 7 . . 58 62 McAndrews Bridget W F 13 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . X Canada Ireland Canada . 93A 29 128 7 . . 58 62 McAndrews Michael W M 10 . Son X . . . At home . . . . . . . . X X Canada Ireland Canada . 93A 30 128 7 . . 58 62 McAndrews Catherine W F 3 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Ireland Canada . 93A 31 128 7 . . 58 62 McAndrews Rosa W F 5 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Ireland Canada . 93A 32 128 7 . . 59 63 Gerordiau* J.Bte. W M 44 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada illegible 93A 33 128 7 . . 59 63 Gerordiau* Mary W F 37 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Canada Ireland Ireland illegible 93A 34 128 7 . . 59 63 Gerordiau* John W M 15 . Son X . . . At home . . . . . . . . . X Canada Canada Canada illegible 93A 35 128 7 . . 59 63 Gerordiau* James W M 13 . Son X . . . At home . . . . . . . . . X Canada Canada Canada illegible 93A 36 128 7 . . 59 63 Gerordiau* Joseph W M 11 . Son X . . . AT home . . . . . . . . . X Canada Canada Canada illegible 93A 37 128 7 . . 59 63 Gerordiau* Wm. W M 5 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada illegible 93A 38 128 7 . . 59 63 Gerordiau* Mary Ann W F 7 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada illegible 93A 39 128 7 . . 59 63 Gerordiau* Anna W F 1 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada illegible 93A 40 128 7 . . 60 64 Clifford William W M 53 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . X Ireland Ireland Ireland . 93A 41 128 7 . . 60 64 Clifford Marguerite W F 39 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . . . Ireland Ireland Ireland . 93A 42 128 7 . . 60 64 Clifford Michael W M 23 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Ireland Ireland . 93A 43 128 7 . . 60 64 Clifford Cornelius W M 21 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Ireland Ireland . 93A 44 128 7 . . 60 64 Clifford Mary W F 11 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Ireland Ireland . 93A 45 128 7 . . 60 64 Clifford Julia W F 9 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Ireland Ireland . 93A 46 128 7 . . 60 64 Clifford Anora W F 7 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Ireland Canada . 93A 47 128 7 . . 60 64 Clifford Wm. Joseph W M 5 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Ireland Ireland . 93A 48 128 7 . . 60 64 Clifford Christian John W M 3/12 March Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Ireland Ireland . 93A 49 128 7 . . 61 65 Berchelet Joseph W M 68 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Minnesota Canada Minnesota . 93A 50 128 7 . . 61 65 Berchelet Angelique W F 41 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . An on-line image file for the following page is available at: http://www.rootsweb.com/~usgenweb/nd/pembina/census/1880/128-08.gif =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1880 STATE: Dakota Territory COUNTY: Pembina INHABITANTS-IN: the 128th Enumeration District MICROFILM#: T9-114 SUPV-DISTR: 15 ENUM-DISTR: 128 ENUMERATOR: Louis O Bourget ENUM/DATE-RANGE: June 8-30, 1880 CENSUS-DAY: June 1, 1880 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== HW STR MONTH MRD NBM C'NOT C'NOT BIRTHPL BIRTHPL TRANSCRIBER'S PG# LN# ED PG# STR NBR DW# FM# LAST NAME FIRST NAME COL SEX AGE BORN RELATIONSHIP SGL MAR W/D YR OCCUPATION MO ILL? BLIND DEAF IDIOT INSA DISAB SCH READ WRITE BIRTHPLACE FATHER MOTHER REMARKS (1) (2) (3) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 93B 1 128 8 . . 61 65 Birchelet Elise W F 11 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . X X Canada Minnesota Canada enumeration date:June15,1880 93B 2 128 8 . . 61 65 Birchelet Victoria W F 10 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . X X Canada Minnesota Canada . 93B 3 128 8 . . 61 65 Birchelet Agathe W F 7 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Minnesota Canada . 93B 4 128 8 . . 61 65 Birchelet Angelique W F 4 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Minnesota Canada . 93B 5 128 8 . . 61 65 Birchelet Rosalie W F 1 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Minnesota Canada . 93B 6 128 8 . . 61 66 Birchelet Patrice W M 19 . Son . X . . At home . . . . . . . . . . Canada Minnesota Canada . 93B 7 128 8 . . 61 66 Birchelet Vitaline I F 19 . Wife . X . . At home . . . . . . . . X X Dakota Canada Canada . 93B 8 128 8 . . 62 67 Dubois Alex I M 25 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 9 128 8 . . 62 67 Dubois Isabelle I F 21 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 10 128 8 . . 62 67 Dubois Margurite I F 4 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93B 11 128 8 . . 63 68 Roussin Charles I M 28 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93B 12 128 8 . . 63 68 Roussin Mary I F 23 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . X X Canada Minnesota Canada . 93B 13 128 8 . . 63 68 Leberge Josephine I F 19 . Adopted X . . . At home . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 14 128 8 . . 64 69 Lafferty Louis W M 86 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 15 128 8 . . 64 69 Lafferty Angelique I F 70 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 16 128 8 . . 64 70 Lafferty Jean I M 29 . Son . X . . Farmer . . . . . . . . . X Canada Canada Canada . 93B 17 128 8 . . 64 70 Lafferty Marie I F 25 . Wife . X . . At home . . . . . . . . X X Dakota Canada Canada . 93B 18 128 8 . . 64 70 Lafferty Marie I F 6 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Dakota . 93B 19 128 8 . . 64 70 Lafferty Marie I F 12 . Adopted X . . . At home . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 20 128 8 . . 64 70 Lafferty Joseph I M 18 . Son of Louis X . . . At home . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 21 128 8 . . 65 71 Dubois Bte. I M 55 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 22 128 8 . . 65 71 Dubois Margurite I F 46 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . X Canada Canada Canada . 93B 23 128 8 . . 65 71 Dubois Mary I F 15 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93B 24 128 8 . . 65 71 Dubois Francois I M 14 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93B 25 128 8 . . 65 71 Dubois Napoleon I M 12 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93B 26 128 8 . . 65 71 Dubois Virginie I F 9 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93B 27 128 8 . . 65 71 Roussin Perriche I M 22 . Step Son X . . . At home . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 28 128 8 . . 65 71 Roussin Eustache I M 19 . Step Son X . . . At home . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 29 128 8 . . 65 71 Roussin Francois I M 14 . Step Son X . . . At home . . . . . . . . . X Canada Canada Canada . 93B 30 128 8 . . 65 71 Roussin Jean I M 9 . Step Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 93B 31 128 8 . . 66 72 Holm George W M 28 . . X . . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 32 128 8 . . 67 73 Hindman Wm. W M 50 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Ireland Ireland Ireland . 93B 33 128 8 . . 68 74 Latreuille Felix W M 60 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 34 128 8 . . 68 74 Latreuille Marguerite W F 58 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 35 128 8 . . 68 74 Latreuille Marie W F 15 . Daughter X . . . At home . . . . . . . X X X Dakota Canada Canada . 93B 36 128 8 . . 68 74 Latreuille Romulus W M 12 . Son X . . . At school . . . . . . . X X X Dakota Canada Canada . 93B 37 128 8 . . 68 74 Latreuille Rosalie W F 8 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 93B 38 128 8 . . 69 75 Marineau Adrien W M 45 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 39 128 8 . . 69 75 Marineau Marie I F 27 . Wif . X . . Keeping House . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 93B 40 128 8 . . 69 75 Marineau Ranier I M 10 . Son X . . . At School . . . . . . . . X X Dakota Canada Canada . 93B 41 128 8 . . 69 75 Marineau Adrien I M 9 . Son X . . . At School . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 93B 42 128 8 . . 69 75 Marineau Celina I F 3 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 93B 43 128 8 . . 69 75 Marineau Rosanna I F 2 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 93B 44 128 8 . . 69 75 Goulet Louis I M 21 . Servant X . . . Laborer . . . . . . . . X X Dakota Canada Canada . 93B 45 128 8 . . 70 76 Martel Alex I M 25 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Dakota Canada Canada . 93B 46 128 8 . . 70 76 Martel Marceline I F 22 . Wife . X . . Keeping house . . . . . . . . X X Dakota Canada Canada . 93B 47 128 8 The rest of this page is blank An on-line image file for the following page is available at: http://www.rootsweb.com/~usgenweb/nd/pembina/census/1880/128-09.gif =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1880 STATE: Dakota Territory COUNTY: Pembina INHABITANTS-IN: the 128th Enumeration District MICROFILM#: T9-114 SUPV-DISTR: 15 ENUM-DISTR: 128 ENUMERATOR: Louis O Bourget ENUM/DATE-RANGE: June 8-30, 1880 CENSUS-DAY: June 1, 1880 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== HW STR MONTH MRD NBM C'NOT C'NOT BIRTHPL BIRTHPL TRANSCRIBER'S PG# LN# ED PG# STR NBR DW# FM# LAST NAME FIRST NAME COL SEX AGE BORN RELATIONSHIP SGL MAR W/D YR OCCUPATION MO ILL? BLIND DEAF IDIOT INSA DISAB SCH READ WRITE BIRTHPLACE FATHER MOTHER REMARKS (1) (2) (3) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 94C 1 128 9 . . 71 77 Cavelier Alex I M 27 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Dakota Ohio Dakota enumeration date:June 16,1880 94C 2 128 9 . . 71 77 Cavelier Felicite I F 27 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . X X Dakota Canada Canada . 94C 3 128 9 . . 71 77 Cavelier Marie I F 8 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Dakota Dakota . 94C 4 128 9 . . 72 78 Dease William I M 52 . . . . X . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 94C 5 128 9 . . 72 78 Dease Nelson I M 14 . Son X . . . At home . . . . . . . X X X Canada Canada Canada . 94C 6 128 9 . . 73 79 Lacerte Louis I M 33 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 94C 7 128 9 . . 73 79 Lacerte Margurite I F 26 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 94C 8 128 9 . . 73 79 Lacerte James I M 8 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 94C 9 128 9 . . 73 79 Lacerte Frederique I M 7 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 94C 10 128 9 . . 73 79 Lacerte Agnes I F 7/12 Sep Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 94C 11 128 9 . . 74 80 Gladu Michel I M 50 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 94C 12 128 9 . . 74 80 Gladu Catherine I F 45 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . X X Canada Dakota Dakota . 94C 13 128 9 . . 74 80 Gladu Justine I F 15 . Daughter X . . . At school . . . . . . . X . X Dakota Canada Canada . 94C 14 128 9 . . 74 80 Gladu Joseph I M 12 . Son X . . . At school . . . . . . . X . X Dakota Canada Canada . 94C 15 128 9 . . 74 80 Gladu Chrystome I M 9 . son X . . . At school . . . . . . . X . . Dakota Canada Canada . 94C 16 128 9 . . 74 80 Gladu Marie Clemence I F 5 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 94C 17 128 9 . . 74 80 Gladu Marie I F 3 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 94C 18 128 9 . . 75 81 Dease Alfred I M 22 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . X Canada Canada Canada . 94C 19 128 9 . . 75 81 Dease Octavie I F 22 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Dakota Minnesota Canada . 94C 20 128 9 . . 76 82 Marion Edouard I M 46 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 94C 21 128 9 . . 76 82 Marion Elise I F 46 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Canada Scotland Canada . 94C 22 128 9 . . 76 82 Marion Joseph I M 18 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 94C 23 128 9 . . 76 82 Marion John I M 15 . Son X . . . At home . . . . . . . X . . Canada Canada Canada . 94C 24 128 9 . . 76 82 Marion Jules I M 12 . Son X . . . At school . . . . . . . X . . Canada Canada Canada . 94C 25 128 9 . . 76 83 Venne Maxime I M 5 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 94C 26 128 9 . . 76 83 Venne Solomon I M 22 . Son in law . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 94C 27 128 9 . . 77 84 Dease Marie Rosa I F 21 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 94C 28 128 9 . . 77 84 Dease John I M 55 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Oregon Canada Canada . 94C 29 128 9 . . 77 84 Dease Isabelle I F 55 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 94C 30 128 9 . . 77 84 Azure Adile I F 8 . Grand Daughter X . . . At school . . . . . . . . . . Canada Canada Dakota . 94C 31 128 9 . . 77 84 Jette Angelique I F 18 . Servant X . . . At home . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 94C 32 128 9 . . 77 84 Gorman Francois I M 20 . Servant X . . . At home . . . . . . . . X X Minnesota Minnesota Canada . 94C 33 128 9 . . 78 85 Gorman Thos. W M 43 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Ireland Ireland Ireland . 94C 34 128 9 . . 78 85 Gorman Ann W F 32 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Canada Ireland Ireland . 94C 35 128 9 . . 78 85 Gorman William W M 8 . Son X . . . At school . . . . . . . X . . Canada Ireland Canada . 94C 36 128 9 . . 78 85 Gorman Mary W F 6 . Daughter X . . . At school . . . . . . . X . . Canada Ireland Canada . 94C 37 128 9 . . 78 85 Gorman Thos. Jos W M 4 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Ireland Canada . 94C 38 128 9 . . 78 85 Gorman Ann W F 2 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Canada Ireland Canada . 94C 39 128 9 . . 79 86 Villeneuve Hyacinthe I M 28 . . . X . . Farmer . . . . . . . . X X Minnesota Canada Minnesota . 94C 40 128 9 . . 79 86 Villeneuve Pauline I F 26 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . X X Dakota Canada Canada . 94C 41 128 9 . . 79 86 Villeneuve Frederique I M 9 . Son X . . . At school . . . . . . . X . . Dakota Minnesota Dakota . 94C 42 128 9 . . 79 86 Villeneuve Melonie I F 6 . Daughter X . . . At school . . . . . . . . . . Dakota Minnesota Dakota . 94C 43 128 9 . . 79 86 Villeneuve Robert I M 4 . Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Minnesota Dakota . 94C 44 128 9 . . 79 86 Villeneuve Marie I F 2 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Minnesota Dakota . 94C 45 128 9 . . 79 86 Villeneuve Agnes I F 2/12 Sep* Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Minnesota Dakota illegible 94C 46 128 9 . . 80 87 Laurence Norbert I M 58 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 94C 47 128 9 . . 80 87 Laurence Josephte I F 54 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 94C 48 128 9 . . 80 87 Laurence Dedime I M 17 . Son X . . . At home . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 94C 49 128 9 . . 80 87 Laurence Marie Louise I F 13 . Daughter X . . . At home . . . . . . . . . X Canada Canada Canada . 94C 50 128 9 . . 80 87 Laurence Clarice I F 11 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . X Canada Canada Canada . An on-line image file for the following page is available at: http://www.rootsweb.com/~usgenweb/nd/pembina/census/1880/128-10.gif =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1880 STATE: Dakota Territory COUNTY: Pembina INHABITANTS-IN: the 128th Enumeration District MICROFILM#: T9-114 SUPV-DISTR: 15 ENUM-DISTR: 128 ENUMERATOR: Louis O Bourget ENUM/DATE-RANGE: June 8-30, 1880 CENSUS-DAY: June 1, 1880 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== HW STR MONTH MRD NBM C'NOT C'NOT BIRTHPL BIRTHPL TRANSCRIBER'S PG# LN# ED PG# STR NBR DW# FM# LAST NAME FIRST NAME COL SEX AGE BORN RELATIONSHIP SGL MAR W/D YR OCCUPATION MO ILL? BLIND DEAF IDIOT INSA DISAB SCH READ WRITE BIRTHPLACE FATHER MOTHER REMARKS (1) (2) (3) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 94D 1 128 10 . . 81 88 Flammane Alexis I M 29 . Son in law . X . . Farmer . . . . . . . . X X Canada Canada Canada enumeration date:June16,1880 94D 2 128 10 . . 81 88 Flammane Marie Rose I F 21 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . X Dakota Canada Canada . 94D 3 128 10 . . 81 88 Flammane Eulalie I F 2 . Daughter X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Dakota . 94D 4 128 10 . . 81 88 Flammane Joseph I M 4/12 Jan Son X . . . . . . . . . . . . . . Dakota Canada Dakota . 94D 5 128 10 . . 81 88 Laurence Jean I M 4 . Grand Son X . . . . . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 94D 6 128 10 . . 82 89 Laserte Pierre I M 45 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . X Canada Canada Canada . 94D 7 128 10 . . 82 89 Laserte Judith I F 38 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . X X Canada Canada Canada . 94D 8 128 10 . . 82 89 Laserte Rosa I F 15 . Daughter X . . . At School . . . . . . . . . . Dakota Canada Canada . 94D 9 128 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . line blank 94D 10 128 10 . . 83 90 Beauchamp David I M 39 . . . X . . Farmer . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 94D 11 128 10 . . 83 90 Beauchamp Angelique I F 32 . Wife . X . . Keeping House . . . . . . . . . . Canada Canada Canada . 94D 12 128 10 . . 83 90 Beauchamp Matilda I F 15 . Daughter X . . . At School . . . . . . . X . . Dakota Canada Canada . 94D 13 128 10 . . 83 90 Beauchamp Albert I M 13 . Son X . . . At School . . . . . . . X . . Dakota Canada Canada . 94D 14 128 10 . . 83 90 Beauchamp (Philomene)Marie I F 8 . Daughter X . . . At School . . . . . . . X . . Dakota Canada Canada Marie written above Philomene 94D 15 128 10 . . 83 90 Beauchamp Claudia I F 6 . Daughter X . . . . . . . . .